DAVE HOGAN/GETTY IMAGES TRANSPORTAM O … · A cada hora, três caminhões quebram Todos os dias,...

O J

orna

l Met

ro é

impr

esso

em

pap

el c

erti

ficad

o FS

C, g

aran

tia

dem

anej

o fl

ores

tal

resp

onsá

vel,

e co

m t

inta

eco

lógi

ca e

labo

rada

com

mat

éria

s-pr

imas

bio

deri

vada

s e

reno

váve

is p

ela

gráfi

ca P

lura

l.RE

CICL

E A

INFO

RMA

ÇÃO

: PA

SSE

ESTE

JO

RNA

L PA

RA O

UTR

O L

EITO

R

ANDRÉ PORTO/METRO

Juiz mantém agressoresda Paulista internados

Os quatro adolescentes acusados de agredir cinco pessoas na região da avenida Paulista continuarão na Fundação Casa Ataques aconteceram no dia 14 de novembro Jovens devem ser julgados até o Natal {pág 04}

Obra polêmica

Por dia, 76caminhõesquebramna capital

Conca dominapremiação do futebol brasileiroMeia argentino foi o grandedestaque de 2010 {pág 22}

A cada vinte minutos, um veículo apresenta problema eatravanca o trânsito {pág 02}

Transtorno

As festas nemcomeçaram...... e 1 a cada 4 voos nos aeroportos tem atraso {pág 09}

Ministério Público manda parar a reforma do pergolado do parque da Água Branca {pág 06}

BIOGRAFIASTRANSPORTAM O MUNDO DO ROCKAOS LIVROS {pág 16}

ÚLTIMA OBRADE JOSÉ SARAMAGO

SERÁ PUBLICADAPELA METADE {pág 18}

REBOLASHAKIRA VEMAO BRASIL EM 2011 {pág 16}

DAVE HOGAN/GETTY IMAGES

Keith Richards, dos Rolling Stones, expõe sua vida

Mín 19°CMáx 29°C

SÃO PAULOTerça-feira, 7 de dezembro de 2010

Edição nº 949, ano 4

BRASP_2010-12-07_1.qxp:BRAZIL 12/6/10 11:35 PM

1foco

www.metropoint.comTERÇA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2010

02 são paulo

Radares começam a multar falta de inspeçãoVeículos que não passarampela inspeção veicular am-biental já estão na mirados radares paulistanos.

Os equipamentos queidentificam placas começa-ram ontem a multar carrosque perderam o prazo ounão foram aprovados nainspeção neste ano. No to-tal, 177 radares na cidaderealizam autuações. Elesestão instalados no centroexpandido.

Apenas quem tem veícu-lo com placa de final 0 ain-da tem tempo de fazer ainspeção. Para esses carros,o prazo acaba em 31 de de-

zembro. Os demais moto-ristas têm até 31 de janeiropara realizar a verificaçãoe poder fazer o licencia-mento. Entretanto, até re-gularizar a situação, elesestão sujeitos a multa tan-to dos radares como dasblitze. O valor é de R$ 550.

A inspeção, que custaR$ 56,44, deve ser agenda-da no site da controlar:www.controlar.com.br. Deacordo com a legislaçãomunicipal, cada carro podereceber até quatro multaspor mês, mas, no início, osradares vão aplicar apenasuma por mês. METRO

MPF quer adiar audiênciasdo Trecho Norte do RodoanelO MPF (Ministério PúblicoFederal) em São Paulo reco-mendou ontem o adiamen-to das audiências públicasmarcadas para discutir osimpactos ambientais doTrecho Norte do Rodoanel.

O pedido da procurado-ria foi feito ao Consema(Conselho Estadual doMeio Ambiente), que mar-

cou a primeira reunião pa-ra hoje, na cidade de Arujá.A segunda está marcadapara o dia 15, em Guaru-lhos, e a terceira para o dia16, no centro de São Paulo.

Segundo o MPF, o adia-mento foi solicitado apósum abaixo assinado com9,2 mil assinaturas de mo-radores de áreas que serão

atingidas pelas obras ques-tionar a relização das au-diências dias antes das fes-tas de fim de ano, o que po-de reduzir o número departicipantes.

A Procuradoria pede amudança das datas para ja-neiro de 2011. O MPF tam-bém pede a participação doIbama nas reuniões. METRO

Visto para os EUAfica mais demoradoApós fazer a entrevista noConsulado Geral dos Esta-dos Unidos em São Paulo,quem solicita o visto ame-ricano agora precisa espe-rar em média dez dias úteispara receber o documentoem casa, por Sedex. O pra-zo, que era de sete dias, au-mentou devido à alta da de-manda, de acordo com o

Consulado.O posto é o que mais

emite vistos americanos nomundo, recebendo cercade 2 mil pessoas por dia.Com isso, o Consuladoabriu horários extra nesteano, contratou funcioná-rios e autorizou o paga-mento de extras para darconta da procura. METRO

A cada hora, trêscaminhões quebram Todos os dias, 76 cami-nhões quebram na capitalpaulista. São três por hora,ou um a cada 20 minutos,bloqueando vias e compli-cando o trânsito.

Nas vias expressas, 15minutos de trânsito inter-rompido causam três qui-lômetros de congestiona-mento. E o tempo médiode remoção dos veículos éde 20 a 30 minutos.

Por mês, foram cerca de2,3 mil caminhões comproblemas neste ano. O nú-mero é bastante alto: cami-nhões foram 20% dos veí-culos quebrados, mas re-presentam 5% da frota.

Isso não significa, po-rém, que veículos pesadosquebrem mais, apenas quecausam mais transtornos,

já que automóveis podemmuitas vezes ser removi-dos rapidamente, sem ne-cessidade de reboque.

Mas o cenário ainda émelhor que o de 2009. Onúmero de caminhões que-brados todos os meses nacidade registrou uma redu-ção de 11,5% (foram 2,6 milpor mês no ano passado).

Segundo a CET, “as viasque concentram o maiorvolume de caminhões, co-mo as marginais, são tam-bém as que mais registramesse tipo de ocorrência”.Entre os fatores que po-dem explicar a queda estãoa abertura do Trecho Suldo Rodoanel, a liberaçãodas pistas centrais na mar-ginal Tietê e a restrição namarginal Pinheiros. METRO

São 2,3 mil veículos com problemas por mês que bloqueiam o trânsito nas ruas da capitalpaulista A cada 15 minutos de interdição, forma-se três quilômetros de congestionamento

Calendário

Final da placa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

Término da inspeção

30/abr

31/mai

30/jun

31/jul

31/ago

31/ago

30/set

31/out

30/nov

31/dez

31 de janeiro de 2011é a data limite da inspeção para quem perdeu o prazo determinado.

LicenciamentoVeículos sem inspeção são impedidos de fazer o licenciamento.

R$ 550é a multa para quem deixou de fazer a inspeção.

177 radares começaram ontem a multar os veículos que não fizeram a inspeção no prazo.

Carreta tombou ontem na marginal Tietê

VAGNER CAMPOS / FUTURA PRESS

CotaçõesDólar

– 0,29%(R$ 1,68)

– 1%(R$ 2,24)

– 0,13%(69.672 pts)

Euro

Bovespa

Selic(10,75%)

SalárioMínimo(R$ 510)

MPF quer indenizaçãopor morte de animais O Ministério Público Fede-ral de São Paulo propôsuma ação de responsabili-dade por danos ambientaiscontra o Centro de Estudose Manejo de Animais Sil-vestres pela morte e maustratos de mais de dois milanimais entre 2003 e 2004.A indenização será destina-da ao Fundo de Defesa deDireitos Difusos, por danosmateriais e morais ao meioambiente. METRO

A Secretaria da Saúdedivulgou ontem umarelação de dicas paraevitar doenças causa-das pelo contato comágua e lama de enchen-tes. É fundamental evi-tar o contato com aágua infectada. Tam-bém convém não ma-nusear objetos que te-nham sido atingidospela água da chuva, in-clusive alimentos em-balados com plástico.Se sua casa for atingidapela enchente, provi-dencie a limpeza e de-sinfecção dos ambien-tes assim que a águabaixar.

TOME NOTA

A FGV (Fundação Getú-lio Vargas) divulgou on-tem a lista preliminarde aprovados na 2ª fasedo segundo Exame deOrdem Unificado de2010. O prazo para re-cursos contra o resulta-do na prova prático-profissional vai do dia 7ao dia 9 de dezembro.Os candidatos devemacessar os siteswww.oab.org.br ouhttp://oab.fgv.br.

BRASP_2010-12-07_2.qxp:BRAZIL 12/6/10 9:37 PM Page 1

Agressores ficaminternados, diz juiz

Estradas cobrampedágio mais caro

Os quatro adolescentes acu-sados de agredir cinco pes-soas na região da avenidaPaulista, no dia 14 de no-vembro, continuarão inter-nados na Fundação Casa (an-tiga Febem). A decisão foi to-mada ontem após audiênciade quatro horas na Vara daInfância e Juventude.

Os jovens tiveram a in-ternação decretada no dia23 de novembro, após aJustiça analisar imagens decâmeras que flagraram osataques. Em um dos ví-deos, uma das vítimas éatacada com uma lâmpadafluorescente.

Ontem, o promotor Ta-les Cesar de Oliveira disseque os quatro podem serjulgados até o Natal. Se

condenados, podem ficaraté três anos internados.

Na audiência de ontem,os advogados voltaram apedir a soltura dos adoles-centes, o que foi negadopelo juiz.

Jonathan Lauton Domin-gues, 19 anos, único maiorentre os acusados, perma-nece em liberdade.

Na tarde de ontem, a Po-lícia Civil buscava imagensde câmeras de prédios daPaulista para tentar identi-ficar os agressores de ou-tros dois rapazes. O ataque,segundo depoimento dasvítimas, ocorreu na madru-gada do sábado.

Segundo os agredidos, oataque teve motivação ho-mofóbica. METRO

Há seis meses, os motoris-tas pagam um valor de pe-dágio acima do estipuladonos contratos de concessãode 24 praças em rodoviasde São Paulo.

O preço extra varia deR$ 0,05 a R$ 0,10 e incluirodovias como Bandeiran-tes, Anhanguera, CastelloBranco, Raposo Tavares,Anchieta e Imigrantes, se-gundo o jornal “Folha deS.Paulo”.

Em 72 praças, o pedágioficou mais barato. A mu-dança ocorreu porque o go-verno passou a adotar o va-lor arredondado, já cobra-do na cabine, para calcularo reajuste.

No sistema Anchieta-Imigrantes, por exemplo, atarifa seria de R$ 18,40, enão os R$ 18,50 cobrados,caso o cálculo fosse feito deacordo com o contrato deconcessão. METRO

Quatro acusados de ataques na Paulista podem ser julgados até o NatalPolícia Civil busca imagens para identificar autores de mais um caso

Acusado deixa delegacia após prestar depoimento

ROBSON VENTURA/FOLHAPRESS

www.metropoint.comTERÇA-FEIRA, 7 DE DEZEMRBO DE 2010

04 são paulo

Identificada auxiliar quetrocou soro por vaselinaA polícia afirma que jáidentificou a funcionáriado hospital São Luiz Gonza-ga que aplicou vaselina nolugar de soro em Stephaniedos Santos Teixeira, de 12anos, que morreu na ma-drugada de sábado.

Ontem, a Santa Casa deSão Paulo, responsável pelohospital, informou que afas-

tou todos os profissionaisenvolvidos. A entidade disseestar consternada e que iráapurar as responsabilidades.

O delegado responsávelpelas investigações irá ouvirtodos os profissionais queestavam de plantão no fimde semana. O caso foi regis-trado como homicídio cul-poso (sem intenção). METRO


Confira os horários em alguns shoppings

Bourbon12/12: domingo, das 12h às 22h; 13 a 18/12: segunda a

sábado, das 10h às 23h; 19/12: das 10h às 22h; 20 a 23/12: das 10h à 0h; 24/12: das 9h às 18h; 25/12: facultativo, das 14h às 20h; 31/12: das 10h às 16h; 1º /1: facultativo, das 14h às 20h.

Butantã11 a 23/12: das 10h às 23h; 24 e 31/12: das 10h às 18h;

25/12 e 1º/1: funcionamento facultativo, das 10h às 21h.

Central Plaza Shopping6 a 17/12: das 10h às 23h; 18 a 23/12: das 10h à 0h;

24/12: das 10h às 18h; 25/12: funcionamento facultativo, das 14h às 20h; 26/12: das 14h às 20h; 27 a 30/12: das 10h às 22h; 31/12: das 10h às 16h; 1º/1: funcionamento facultativo, das 14h às 20h.

Ibirapuera6 a 23/12: segunda a sábado, das 10h às 23h;

12/12: das 10h às 22h; 24 e 31/12: das 10h às 18h; 25/12 e 1º/1: facultativo das 11h às 22h; 26/12: das 11h às 20h.

Iguatemi10 e 11/12 e 13 a 16/12: das 10h às 23h; 17 e 18/12: das 10h à 0h;

19/12: da 0h às 22h; 20 a 23/12: das 9h à 0h.

Morumbiaté 15/12: de segunda a sábado, das 10h às 23h; 12/12: das 10h

às 22h; 16 a 23/12: das 10h à 0h; 27 a 30/12: das 10h às 22h; 24/12: das 10h às 18h; 25/12 e 1º/1: facultativo; 26/12: das 14h às 20h; 31/12: das 10h às 16h.

Plaza Sul5, 12 e 19/12: domingos, das 10h às 22h; 10 a 18/12: segunda

a sábado, das 10h às 23h; 20 a 23/12: das 9h às 23h; 24/12: 9h às 17h; 25/12: funcionamento facultativo dos serviços; 26/12: 14h às 20h; 27 a 30/12: 10h às 22h; 31/12: 10h às 17h; 1º/1: funcionamento facultativo dos serviços.

Santana Parque Shopping13 a 18/12: das 10h às 23h; 19/12: das 10h às 22h; 20 a

22/12: das 10h às 23h; 23/12: das 10h às 24h; 24/12: das 9h às 18h; 25/12: funcionamento facultativo, das 10h às 22h; 26/12: das 14h às 20h; 27 a 30/12: das 10h às 22h; 31/12: das 10h às 16h.

Ação tenta brecarobra na Água Branca

Shoppings ampliam ohorário para o Natal

O promotor Washingtonde Assis entrou ontem comuma ação cautelar pedindoque a Justiça determine aparalisação imediata dasobras do pergolado do par-que da Água Branca.

Segundo ele, não há au-torização do Compresp(Conselho do Patrimônio)para a reforma, que visatransformar o local em umanfiteatro.

O Ministério Públicotambém quer que a trilhado Pau-Brasil, de onde foiretirado o sub-bosque, sejarecomposta, além da der-rubada da guarita próximada rua Germaine Buchard.

Conduzida pela primei-ra-dama Deuzeni Gold-

man, a revitalização doparque vem causando polê-mica desde o início. Fre-quentadores afirmam queas mudanças descaracteri-zam o parque. Em setem-bro, a Justiça chegou a em-bargar as reformas, porconta da derrubada de ár-vores. Dias depois, no en-tanto, as obras foram libe-radas pelo TJ (Tribunal deJustiça) de São Paulo.

Procurado, o diretor doparque, José Antônio Tei-xeira, afirmou que aindanão foi notificado sobre aação.

Os principais shoppings dacidade já anunciaram mu-danças em seu horário defuncionamento para aten-der aos consumidores naépoca do Natal.

A partir de sexta-feira,as lojas de muitos centrosde compras, como o VillaLobos e o Santa Cruz, fun-

cionarão até as 23h (vejaquadro abaixo).

Aos domingos, as lojasvão ficar abertas até as22h, três horas a mais doque o normal.

As praças de alimenta-ção, porém, funcionarãoem horário normal, até as22h. METRO

Promotor pede que Justiça paralise reforma do pergolado e vete corte deárvores Frequentadores dizem que mudanças descaracterizam local

www.metropoint.comTERÇA-FEIRA 7 DE DEZEMBRO DE 2010

06 são paulo

Pergolado da Água Branca pode virar anfiteatro

ANDRE PORTO/METRO

[email protected]


www.metropoint.comTERÇA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2010brasil 09

O mau tempo aliado à ope-ração padrão dos aeroviá-rios gerou problemas nosprincipais aeroportos dopaís ontem. Às 18h, 24,7%das 1.933 decolagens aindatinham atraso, de acordocom a Infraero (que admi-nistra os aeroportos).

Em São Paulo, o índiceera semelhante: 25,1% emCongonhas e 26,5% emGuarulhos. No Rio, as taxaseram de 36,1 % no Galeãoe de 39,8 % no Santos Du-mont. Mas, pela manhã, asituação era ainda pior.

No Rio, metade das de-colagens saíram depois dohorário marcado por causada chuva. Às 15h, o índicecaiu para 45%. Em Congo-nhas, 34% tinham atrasopor volta das 12h.

No fim da tarde, a pior

situação era a da Azul. Aempresa registrava proble-mas em 46,9% das decola-gens (atrasos e cancela-mentos). Na TAM, eram34,6%, e na Gol, 31,3%.

Hoje, os problemas de-vem continuar. Os aeroviá-rios planejam uma mani-festação em Congonhas apartir das 5h. Eles querem15% de reajuste. Funcioná-rios e empresas têm novareunião de negociaçãomarcada para amanhã.

Ontem, a Anac divulgourelatório que mostra que asempresas têm tripulaçãoem número suficiente paraque não haja problemas deescala neste fim de ano.

Até a tarde de ontem, metade das decolagens estava atrasada no Rio

1 em cada 4 voos do país tem atraso

Passageiros no aeroporto de Congonhas

RAHEL PATRASSO/ FUTURA PRESS

[email protected]

Justiça Federal libera ortotanásiaA Justiça Federal derruboua liminar que suspendia aortotanásia e liberou a prá-tica no país. A decisão per-mite que médicos suspen-dam tratamentos invasivosque prolongam a vida depacientes terminais.

O procedimento haviasido regulamentado peloCFM (Conselho Federal deMedicina) em novembro de

2006. Porém, o MPF (Minis-tério Público Federal) obte-ve liminar suspendendo aresolução um ano depois.

A Justiça Federal revo-gou a liminar depois que oMPF, em agosto deste ano,revisou a ação e alterou suaopinião. Mas a ortotanásiasó pode ser realizada quan-do não é mais possível cu-rar o paciente. METRO

24 cidades podemter surto de dengueDe 370 cidades pesquisa-das pelo Índice Rápido deInfestação por Aedes ae-gypti, 24 estão em risco deter surto de dengue, compresença de larvas do mos-quito transmissor em maisde 4% das residências visto-riadas. Outras 154, incluin-do 14 capitais, estão em si-tuação de alerta. Nestas ci-dades, o índice de infesta-ção está entre 1% e 3,9%.

As 192 cidades restantes es-tão em situação satifatória,com focos em menos de 1%das casas.

Os resultados da pesqui-sa reforçam a necessidadede intensificar as ações deprevenção da doença. Nes-te ano, 427 cidades fizeramparte do índice. O Ministé-rio da Saúde ainda aguardaconclusão dos dados de127 municípios. METRO


O Brasil já produziu aténovembro deste ano umvolume superior de veícu-los do que em todo o anopassado. De acordo comdados da Anfavea (Associa-ção Nacional dos Fabrican-tes de Veículos Automoto-res), saíram das montado-ras brasileiras 3,359 mi-lhões de carros de janeiroa novembro deste ano, an-te 3,183 milhões de unida-des produzidas em todo oano passado.

Na comparação comigual período de 2009,houve crescimento de14,6%. Somente no mêspassado, foram produzidos321.084 automóveis nopaís – alta de 1,6% na com-paração com outubro e au-mento de 10,1% ante igualmês de 2009.

VendasAs vendas de veículos no-vos no mercado domésticoforam 8,3% superiores a ou-

tubro, com 328.473 unida-des. Em relação a novem-bro de 2009, as vendas fo-ram 30,5% maiores.

Já as exportações, porsua vez, apresentaram que-da de 6,5% em novembro(US$ 1,2 bilhão) em compa-ração com outubro (US$ 1,31 bilhão). No acu-mulado do ano, no entan-to, as vendas ao exterior,em volume financeiro, fo-ram 58,1% maiores do queno intervalo de janeiro anovembro de 2009. METRO

Produção de veículos noano supera a de 2009 todo O contribuinte que entre-

gou a declaração do Impos-to de Renda neste ano eainda não teve o impostorestituído, terá mais umachance. As consultas ao sé-timo e último lote de resti-tuições do IR 2010 (ano-ba-se 2009) serão liberadas pe-lo Fisco ainda esta semana.

De acordo com o supervi-sor-geral do IR da ReceitaFederal, Joaquim Adir, asconsultas devem ser abertasna quarta-feira ou, no máxi-

mo, na quinta-feira.O dinheiro será liberado

ao contribuinte a partir dodia 15 deste mês e, quemnão for contemplado atéeste lote, está automatica-mente na malha-fina do IR– significa que o contri-buinte teve a sua declara-ção retida para verificaçãode pendências junto ao ór-gão federal. Para regulari-zar a situação, será precisoentregar a declaração reti-ficadora. METRO

7º lote de restituiçõesdo IR sai esta semana

321 mil automóveis foram fabricados em novembro

JONAS OLIVEIRA/FOLHAPRESS

3,36milhões de automó-veis, comerciais leves,caminhões e ônibus foram fabricados de ja-neiro a novembro des-te ano. Em 2009 inteiro,foram produzidos 3,18milhões de veículos.

Dólar tem6ª quedaseguidaO dólar encerrou o pregãoem desvalorização pelosexto dia consecutivo on-tem. A moeda norte-ameri-cana fechou em baixa de0,29%, vendida a R$ 1,68.

Com esse resultado, a di-visa acumulou, nos últimos

seis dias de baixa, um re-cuo de 3,05%, apresentan-do a maior sequência dequedas registrada desdeagosto.

No acumulado do ano, odólar registra perda de3,50%. METRO

R$ 1,68é acotação

do dólar após desvalo-rizaçao de 0,29% on-tem. No ano, a moedateve perda de 3,50%.


10 economia



12 economia

Impostosna conta deluz dobramem 8 anosA carga tributária que inci-de sobre a conta de energiaelétrica dobrou no país du-rante os oito anos do gover-no Lula. Isso significa que,se em 2002, a cada R$ 100

pagos na conta cerca de R$ 7 ficavam para a mordi-da do leão, agora a contri-buição para a Receita Fede-ral fica com uma fatia deR$ 14.

Um estudo da Pricewa-terhouseCoopers e do Insti-tuto Acende aponta que opeso dos tributos do setorelétrico passou de 35,9%para 45% entre 2002 e2010. Nesse intervalo, a ar-recadação de impostoscresceu 115%. METRO

DESACELERAÇÃO DO CRÉDITO

Medidas doBC devemfrear alta da SelicAs medidas para desace-lerar o crédito tomadaspelo BC (Banco Central)na última semana devemsegurar a alta da taxa bá-sica de juros brasileira, aSelic, na última reuniãodo Copom em 2010 – quetermina hoje.

O mercado, que proje-tava elevação dos juros

esta semana, mudou depercepção após o anún-cio do BC.

O economista-chefe daconsultoria Austin Ra-ting, Alex Agostini, achapouco provável que o co-mitê altere os juros antesde janeiro. Para o ex-pre-sidente do BC, CarlosThadeu de Freitas, casovenha um aumento ago-ra, será menor.

O presidente da Asso-ciação Brasileira das In-dústrias de Alimentação,Edmundo Klotz, corrobo-ra com a opinião de que oaumento da Selic ocorre-rá apenas no começo dopróximo ano.

Governo reduzirá tributose cortará gastos em 2011

Ministro da Fazenda anuncia o início da “guerra cambial”

JOEL RODRIGUES/FUTURA PRESS

O ministro da Fazenda,Guido Mantega, afirmouque o governo federal darácontinuidade à política deredução de tributos e tam-bém cortará gastos públi-cos no ano que vem. O ob-jetivo é garantir que a eco-nomia do país cresça deforma sustentável.

“Estamos reduzindo ostributos no Brasil nos últi-mos anos e vamos conti-nuar reduzindo porque sa-bemos que temos uma car-ga tributária elevada”, dis-se o ministro.

Para Mantega, o desafiodo próximo governo (doqual ele também fará par-te) será manter o cresci-mento sustentável da eco-nomia. “Estamos indo mui-to bem, mesmo com o ce-

nário [global] adverso”,acrescentou.

Por isso, o ministro ga-rantiu que, agora que aeconomia do país se recu-perou da crise, a meta dogoverno é reduzir os gastospúblicos já no ano quevem. “O Estado vai fazerum ajuste, diminuir subsí-dios e impedir a constitui-ção de novos gastos. Este éo desafio que nós temos,mas não é um desafio fá-cil”, argumentou.

Mantega cita também amanutenção do equilíbriodas contas externas e evi-tar a valorização do realfrente a outras moedas co-mo desafios para 2011.“Não é uma briga fácil. Porisso, chamo de guerra cam-bial”, justificou. METRO

Objetivo é manter o crescimentosustentável do país, afirma Mantega



14 mundo

Campanha contra aAids causa polêmicaO governo espanhol estásendo alvo de críticas nopaís devido a sua novacampanha pelo uso do pre-servativo, em que comparaa camisinha à hóstia.

Em outdoors espalhados

pelo país, são colocadas la-do a lado as fotos de um pa-dre oferecendo primeiro ahóstia, depois o preservati-vo. Associações religiosasconsideraram a campanhauma blasfêmia. METRO

Dilma critica posturade Lula a favor do IrãEm entrevista ao jornalnorte-americano “Was-hington Post”, a presidenteeleita Dilma Rousseff dissediscordar da abstenção bra-sileira da votação na ONUque proibiu o apedreja-mento no Irã.

“Minha posição não mu-dará quando eu assumir ocargo. Não concordo com aforma como o Brasil votou.Não é a minha posição”, ga-rantiu Dilma. “Eu não con-cordo com práticas que te-

nham características me-dievais às mulheres. Nãofarei nenhuma concessãonesse assunto.” METRO

ContinentalAirlines écondenadaA Justiça francesa conside-rou a companhia Continen-tal Airlines culpada peloacidente com um Concordeda Air France, que matou113 pessoas em 2000.

De acordo com a decisãodo Tribunal de Pontoise,uma peça que se despren-deu de uma aeronave dacompanhia americana teriacausado o desastre. O aci-dente foi o primeiro da his-tória em que um modelo daConcorde caiu. METRO

Padre oferece a camisinha em campanha do governo

REPRODUÇÃO

Documentos vazados pelo Wikileaks indicam que governoamericano se preocupa com minas e empresas farmacêuticas

EUA temem ataquecontra o Brasil

Presidente eleita é contra o apedrejamento

ALAN MARQUES/FOLHAPRESS

O Brasil possui vários pon-tos estratégicos considera-dos essenciais pelo Depar-tamento de Estado norte-americano para a seguran-ça do país, segundo docu-mentos confidenciais di-vulgados ontem pela ONGWikileaks em seu site.

A lista, que envolve mui-tos países, inclui cabos sub-marinos de telecomunica-ções, portos, minas e em-presas que fabricam, entreoutros, produtos farmacêu-ticos importantes para asaúde pública.

Entre os locais citados noBrasil está a mina de nióbiode Araxá, em Minas Gerais,que detém 75% da produçãomundial do metal. Uma das

principais utilizações donióbio é no processo de en-riquecimento de urânio emusinas nucleares.

Segundo o documentodiplomático vazado pelosite, um ataque a estes lo-cais “afetaria de maneirasignificativa” a segurançanorte-americana.

AssangeOntem, um banco suíço fe-chou a conta que o Wiki-leaks havia aberto para ar-recadar doações a fim dedefender o fundador Ju-lian Assange, acusado deestupro na Suécia. O ban-co alegou ter recebido in-formações falsas do cor-rentista. METRO

FortalezaCabos

submarinos Americas-2

Rio de JaneiroCabos

submarinos GlobeNet

CatalãoMina de

manganês e minério de

ferro

AraxáMina de nióbio

AM

AC

RR

PA

AP

BA

MG

SP

PR

SC

RS

TO

MA

PI

RN

PE

CE

SEAL

PB

RO

MT

ES

RJ

GO DF

MS

Pontos estratégicos

O governo norte-americano definiu quatro cidades brasileirascomo essenciais para a sua segurança

“Me sentiriadesconfortável,como uma mulhereleita presidente,em não dizer nadacontra oapedrejamento”DILMA ROUSSEFF

FREDY BUILES/REUTERS

Deslizamento mata 17 na ColômbiaPelo menos 17 pessoas morreram em Bello, na Colômbia, devido a um desliza-mento de terra. Outras 106 pessoas estão desaparecidas e mais de 50 casasforam destruídas, segundo as autoridades locais. O desastre foi causado pelaschuvas que afetam o país há algumas semanas.

Desastre

Equipes de resgate procuram por vítimas

1 milhão de euros(aproximadamente

R$ 2,2 milhões) é ovalor da multa quevai ser aplicada à American Airlines.


2cultura

cultura16 www.metropoint.comTERÇA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2010

O evangelho do rock’n’roll sempre foi escrito comas tintas fortes da polêmi-ca, dos excessos e, em al-guns casos, do talento. Sejano Brasil ou no exterior,não são muitos os músicoscapazes de encerrar emseu trabalho – e, mais doque isso, em sua personali-dade – todas as facetas doroqueiro absoluto, no pal-co e na vida.

Dois lançamentos recen-tes ajudam a confirmar ounegar mitos em torno depersonagens desse univer-so. O inglês Keith Richardse o brasileiro Lobão lança-ram quase simultaneamen-te suas autobiografias: “Vi-da” (com James Fox, edito-ra Globo) e “Lobão: 50 Anosa Mil” (com Claudio Tog-nolli, editora Nova Frontei-ra), respectivamente.

Guitarrista dos RollingStones, Richards é, paramuitos, o maior roqueirovivo. Seus riffs de guitarraem “Start Me Up”, porexemplo, são capazes dedefinir a natureza dorock’n’roll – e talvez ne-nhum outro músico tenha

encarnado de forma tãoradical os prós e contrasdo gênero.

João Luiz Woerdenbag Fi-lho, o Lobão, é um dosmaiores ícones do rock bra-sileiro. Cofundador e bate-rista original da Blitz – ban-da liderada por EvandroMesquista que, no início dosanos 1980, tornou-se um fe-nômeno nas rádios e abriu aguarda do mercado fonográ-fico para seus contemporâ-neos –, Lobão não demoroua abraçar a carreira solo de-pois de um rápido encontrocom “Os Ronaldos”.

A canção “Me Chama”,provavelmente o maior su-cesso de sua carreira (gra-vada até por João Gilberto),levou-o ao estrelato, mas aprópria condição de pops-tar nunca o deixou muito àvontade. No auge do suces-so, nos anos 1980, ele foipreso. A música ficou emsegundo plano até o músi-co liderar uma cruzada pe-la independência artística.

Autobiografias do inglês Keith Richards e do brasileiro Lobão – escritas em parceria com jornalistas – expõem trajetórias indissociáveis da história do gênero Livros já estão nas lojas

DIVULGAÇÃO

DAVID LACHAPELLE/DIVULGAÇÃO

Isto é Lobão

Na autobiografia, Lobãoconta detalhes do supostoplágio que Herbert Vianna,líder, letrista e vocalista doParalamas do Sucesso, te-ria feito de sua música“Cena de Cinema”.

Lobão não escondeepisódios familiaresbarra-pesada, como o diaem que agrediu o pai.

As trocas de farpas

públicas com CaetanoVeloso, entre outros artistas, também são lem-bradas abertamente na au-tobiografia.

O livro tem a letra

de uma música inédita deLobão e um endereçopara download gratuito.

Lobão relata o dia

em que, sob o olhardesconfiado dos colegas,sugeriu o nome dabanda que se tornariaum fenômeno: Blitz.

Isto é Keith

Logo na orelha do livro,

um bilhete manuscrito por Keith avisa: “Esta éminha vida. Acredite sequiser, eu não me esquecide nada”.

O livro começa com umabatida antidrogas emArkansas, em 1975, e umjuiz que foi convencido a soltar Richards.

Sobre o início do

sucesso dos Stones: “A primeira vez que osStones foram para aAmérica, achamos quehavíamos morrido e ido para o céu”.

Keith também escrevesobre a paixão por Ronnie, mulher de Phil Spector.

Na autobiografia,

Richards conta comofoi crescer num bairrodestruído pelos ataquesdurante a 2ª Guerra.

Rock’n’roll na livraria

PAULO.COSTA @METROJORNAL.COM.BRWWW.METROPOINT.COM

Shakira confirmashows no BrasilAgora não há mais motivopara dúvidas. Depois demuito tititi sobre uma pos-sível vinda de Shakira aoBrasil, a cantora colombia-na confirmou, por meio deseu site oficial, que faráshows da turnê “Sale elSol” no Brasil entre feverei-ro e março de 2011. As da-tas precisas serão anuncia-das em breve.

As apresentações farãoparte da programação dofestival “The Pop”, capita-neado pela própria Shakira.De acordo com a explicaçãopresente na página de in-ternet da cantora, trata-sede “Um festival novinhoem folha que trará astrosda música internacional pa-ra a América Latina, alémdo que há de mais recenteem arte e tecnologia”.

Argentina, Colômbia,Costa Rica, Chile, Equador,Guatemala, México, Para-guai, Peru, Porto Rico, Re-pública Dominicana e Ve-nezuela também receberãoo festival. METRO

Shakira exibirá seu

rebolado por aqui

GETTY IMAGES

U2 EM SÃO PAULO

Venda de ingressos começa hojePassada a pré-venda paraclientes Citibank, começahoje a venda de ingressospara o show do U2 em SP

para o público em geral.Pela internet, as entra-

das poderão ser adquiri-das no site www.tickets-forfun.com.br. Portelefone, o núme-ro é 4003-0806, apartir das 10h.

Quem quisercomprar pessoal-mente deverá ir àbilheteria do Cre-

dicard Hall (av. das NaçõesUnidas, 17.981, Sto. Ama-ro) ou a um dos postos devenda (a lista está em pre-

mier.ticketsfor-fun.com.br).

O show seráem 9/4/11, no es-tádio do Morum-bi. Os preços vãode R$ 70 a R$380. METRO

Nada romântico

“Pouco tempoatrás, eu estavaem um primeiroencontro e o cara corrigiu algo que falei.Também tenhominha cota deazar no amor.”REESE WITHERSPOON, ATRIZ,QUE ATUALMENTE NAMORASEU AGENTE, JIM TOTH

GETTY IMAGES

GETTY IMAGES

Bono, líder

do U2



17



Os sambas de Noel Rosa ga-nham nova roupagem emshow especial no CentroCultural Banco do Brasil.Na programação de hoje,Marina de La Riva e o pia-nista Benjamin Taubkinunem força musical paracelebrar o centenário deum dos mais importantescompositores do país.

A apresentação faz partedo projeto “Noel Rosa –Um Novo Século”, que reú-ne artistas com diferentesinfluências para homena-gear o sambista. “Decidi-mos não fazer escolhas ób-vias para reforçar, assim, ocaráter contemporâneo dasobras”, explica o curadorLuís Filipe de Lima.

As referências cubanasde Marina de La Riva se fa-zem presentes nas inter-pretações de “A Melhor doPlaneta” e “O Xis do Proble-ma”, entre outras, que ga-nham o tempero da salsa.

“Fita Amarela” e “O Puloda Hora” ficam a cargo doinstrumentista Taubkin,que deve render ótimosmomentos tanto como so-lista quanto como acompa-nhante da cantora.

No CCBB (r. Álvares Penteado,112, Centro, tel.: 3113-3651).Hoje. Às 13h e às 19h30. R$ 6.

Cantora se une ao pianista Benja-min Taubkin e homenageia o autor de‘Fita Amarela’ e ‘A Melhor do Planeta’

A cantora Marina de La Riva, que interpreta clássicos de Noel Rosa em projeto que homenageia o compositor

ROBERTA GOLDFARB/DIVULGAÇÃO

[email protected]

‘A CURIOSA TEATROTECA’

Terça Insana encerratemporadaO que seria de nós se nãoconseguíssemos fazer pia-da de situações corriquei-ras da vida, supostamenteestressantes?

A pergunta surge comoponto de partida de boaparte das esquetes da Ter-ça Insana, que encerra atemporada com o espetá-

culo “A Curiosa Teatrote-ca”. No palco, o conhecidohumor da trupe comanda-da por Grace Gianoukas.

Entre os quadros dasduas únicas apresenta-ções estão: “Ficar Velha” –sobre a realidade de umamulher de 40 anos –,“Blitz” – estrelado por

dois “policiais”, no me-lhor estilo seriado ameri-cano, com direito a pala-vras em inglês fora decontexto – e “Ponto deVista”, que explora a dife-rença entre as visões fe-mina e masculina diantede uma mesma situação.

A sabedoria da maturi-dade também é explora-da nas cenas, algumascom a participação dopúblico. METRO

No Estúdio Emme (av. Pe-droso de Moraes, 1.036, Pi-nheiros, tel.: 3031-3290).Hoje e em 14/12. Às 21h. DeR$ 60 a R$ 70.

GETTY IMAGES

José Saramago, que terá novo livro lançado

O elenco doespetáculo

DIVULGAÇÃO

Livro inacabado de José Saramago serálançado em 2011Viúva do escritor José Sa-ramago, Pilar Del Río,anunciou que o novo livrodo vencedor do PrêmioNobel de Literatura serálançado no próximo ano.

Saramago finalizou ape-nas metade de "Alabardas,Alabardas, Espingardas,Espingardas". Pilar, no en-tanto, garante que as pági-nas escritas são suficiente-mente fortes e belas.

A obra tem a fabricaçãode armas como tema. O

tráfico não é abordado. O protagonista é um pai

de família que consegueemprego em uma fábricade armas. Seu trabalho éfinalizar o instrumentoque pode acabar com a vi-da de outra pessoa.

José Saramago morreuem 18 de junho, aos 87anos. Entre suas obras es-tão “Caim” e “Ensaio So-bre a Cegueira”, levado aocinema pelo diretor Fer-nando Meirelles. METRO

Marina de La Riva canta Noel Rosa em projeto musical



19


Sudoku

por Pryscila Vieira

Áries - 21/3 a 20/4Um dia agitado com

tendência a sair facilmentedo sério. Caso algo esteja in-comodando, será melhoruma retirada estratégica doque ter de resolver depoisos problemas arrumados.

Touro - 21/4 a 20/5As chances de se en-

tender melhor e também deresolver suas falhas estarãomuito presentes. Uma boaautoanálise lhe colocaránum outro patamar em ter-mos pessoais e profissionais.

Gêmeos - 21/5 a 20/6Só aproveitando o que

já trazemos como bagagempodemos ter noção do nos-so potencial. Novidades enotícias aparecem o tempointeiro, não se deixe levarpor estas ondas.

Câncer - 21/6 a 22/7As necessidades dos

outros podem ser importan-tes, mas não se esqueça dassuas. É impossível agradar atodos sem desagradar a sipróprio. Seja mais direto ecoloque limites.

Leão - 23/7 a 22/8Tudo o que procuramos

longe pode estar mais pertodo que se imagina. Roman-cear a vida e ficar criandoexpectativas de grandeseventos pode levar a sofri-mentos desnecessários.

Virgem - 23/8 a 22/9Possibilidade de estar

em equilíbrio entre suas necessidades pessoais, derealização e de segurançaemocional. Suas atitudestrarão bons resultados e satisfação pessoal.

Libra - 23/9 a 22/10Crises e dúvidas em re-

lação aos seus projetos nãodevem tirá-lo do caminho. É fundamental ser realista eavaliar o que deve ser ajus-tado no momento. As coisasmudam, não tem jeito.

Escorpião - 23/10 a 21/11Encontrará a solução de

seus conflitos internos, poissua autocrítica está certeira.Os trabalhos mentais, de comunicação, vendas, negociações e assinaturas decontratos estão favorecidos.

Sagitário - 22/11 a 21/12Seus esforços tendem a

ter um bom rendimento ebons resultados. Aproveiteo dia para estabelecer contatos com autoridades,meios administrativos e administração pública.

Capricórnio - 22/12 a 20/1Mais sensível e envolvi-

do com seus familiares, como ambiente e as pessoaspróximas. Procure seu lugarde descanso e conforto,aquele que lhe dá a sensa-ção de colo e amparo.

Aquário - 21/1 a 19/2Dia de mais preguiça,

daqueles em que não dávontade de se esforçar emnada. Procure resolver só oque é importante para você,independentemente do queos outros possam querer.

Peixes - 20/2 a 20/3O dia requer um bom

planejamento para que nãohaja desgaste desnecessá-rio. Procure se concentrarno que é fundamental, deixe o que não é tão importante de lado.

Amely

Cruzadas

Leitor fala Pergunta

Siga o Metro no Twitter: @jornal_metro

O que você acha dovalor dos pedágios emSão Paulo?

@OdraudeGomes: Numpaís em que o salário míni-mo é de R$510, não seriaum abuso cobrar R$20 sópara descer a serra?

@LagoMuller: Acho que,na maioria dos pedágios,o preço é abusivo. Tenhocerteza de que é possivelmanter a qualidade cobrando muito menos.

@ju_octavini: Um absurdo,e não deveriam nem exis-tir, já que pagamos IPVA!

@tonwho: É necessáriauma rotatividade na con-cessão desses contratos.

ExpedientePresidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação e Jornalista Responsável: José Luiz Longo MTB 13448 - SP. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editores Executivos: Ariel Kostman e Lara De Novelli. Editor de Arte: Vitor Iwasso. Diretora Comercial: Elizandra Paiva. Gerentes Comerciais: Elizabeth Silva e Tânia Biagio. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa.Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Tabapuã, 81, 14º andar, Itaim, CEP 04533-010, São Paulo, SP. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

O jornal Metro é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. Está presente em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. Distribuído gratuitamente de segunda a sexta na cidade de São Paulo.

Para anunciarTelefone comercial: 011/3528-8549

“A tiragem desta edição de 150.000 exemplares é auditada pela BDO.”


Violência O Brasil está sempre atrasado quando o assunto são as políticas públicas. Os constantes ataques a gays é prova deque as autoridades não estão nem aí para essas agressões.Com bastante atraso, a Prefeitura de São Paulo pretendeusar os dados do Centro de Combate à Homofobia da Coordenadoria de Assuntos de Diversidade Sexual (Cads)para trabalho de conscientização em escolas e hospitais em2011. Já começa errado, pois o assunto deve ser discutidoem âmbito nacional: a postura dos agressores não se con-centra na capital paulista. Punição já às pessoas selvagens!Luciana Lins – Campinas, SP

Habitações em reservaAcreditei na permissão oficial de construir residência em áreade proteção permanente (guardei até a notícia que falava dodecreto e falei com o promotor, na época). Porém, estamosem desassossego. A situação ficou complexa: a área foi comprada por associação e vendida a seus filiados, mas é classificada de Zepam/APP, o que barrou o loteamento. A confusão só se agravou.Edecléia Maria Diniz – São Paulo, SP

* George Jorge e Márcia Bernardo fundaram a Escola Santista de Astrologia, que tem à venda o “Livro da Lua”. Escritopor Márcia Bernardo, apresenta as previsões das influências da Lua a cada dia do ano, as previsões dos signos para 2011e o céu do mês com previsões astrológicas para o período. Inf.: (13) 3284-9714 – www.escolasantistadeastrologia.com.br

Horóscopo por George Jorge e Márcia Bernardo*

Para falar com a redação: [email protected]

A Lua em capricórnio auxilia a cumprir suas obrigações e a assumir responsabilidades pelos próprios atos. Bom dia para alavancar a carreirae avaliar com seriedade suas falhas e necessidades de aprimoramento.

Diferentemente do publicado na página 02 da ediçãode ontem, amanhã (8 de dezembro), se completarão 30anos da morte do ex-Beatle John Lennon.

Erramos



21


3esporte

esporte22 www.metropoint.comTERÇA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2010

Hélio Castroneves apresenta o novo visual do seu carro

opinião

TEAM PENSKE:EFICIÊNCIADENTRO E FORADAS PISTASHELIO CASTRONEVES

Os últimos dias, caros amigos do Metro, têm si-do de ótimas notícias para o Team Penske. No-vas parcerias foram firmadas, os trabalhos pa-ra 2011 estão a pleno vapor e muitas das ações

já estão voltadas para 2012, quando estaremos diantede uma nova Fórmula Indy. Isso tudo só comprovaque a equipe de Roger Penske é eficiente dentro e fo-ra das pistas. Vocês que se acostumaram, ao longo detantos anos, com o vermelho e o branco em nossascarenagens e macacões, viram que neste ano já hou-ve modificações, com predominância do preto. Para2011, o visual vai mudar novamente, agora com mui-to amarelo, vermelho e branco.

Isso vai acontecer por causa do importante acor-do firmado entre a Penske e a Shell, o que levará paraos nossos carros essa famosa marca e também aPennzoil. É um contrato por muitos anos e que incluitambém a equipe da Nascar e várias operações daPenske Corporation, que atua nos setores de trans-porte, logística e concessionárias de carros, entre ou-tras. No meu caso específico, haverá toda uma açãodiferenciada com a Shell e Pennzoil na Indy 500. Nãoescondo de ninguém que busco a quarta vitória noIndianapolis Motor Speedway e esses novos parceirosestarão comigo nesta empreitada. O carro ficou lindoe espero que tenham gostado.

Mas não é só isso e temos muito mais a comemo-rar. Teremos também o apoio dos hipermercados da-qui dos Estados Unidos, o Meijer, e da IZOD, do ramode confecções e que já está na Indy como patrocina-dora principal do campeonato. Para completar, novasparcerias poderão ser anunciadas em breve. Essasboas notícias permitiram também que a equipe Pens-ke mantivesse seus três pilotos. Chegou a haver umadúvida em relação ao Ryan Briscoe, mas o grupo denegócios da Penske só tem gente fera e conseguiureunir os recursos necessários para que nossa equipenão sofresse alterações.

Esse quadro altamente favorável permite que te-nhamos a melhor das expectativas para 2011, que se-rá um ano que colocará à prova a eficiência das equi-pes. Não vai ser fácil manter a performance em altana busca pelo título da próxima temporada e, aomesmo tempo, fazer todos os preparativos visando2012. Sem dúvida, será um ano de muito trabalho,mas vamos que vamos!

PENSKE RACING

60 segundos

Roberto Carlos com João Palomino (à esq.)

e Paulo Calçade, ambos da ESPN-Brasil

ROBERTO CARLOS‘PERDEMOS O TÍTULOCONTRA O VITÓRIA’

O lateral Roberto Carlostenta se reerguer após afrustação de não conquis-tar o Brasileiro pelo Corin-thians. O craque falou como Metro na entrega do Prê-mio Bola de Prata.

Em que momento o Corin-thians perdeu o título?Tivemos o azar do Flumi-nense jogar contra SãoPaulo e Palmeiras na retafinal e há uma grande ri-validade, mas perdemoso título contra o Vitória.

Qual foi o clima no vestiáriodepois do jogo com o Goiás?Foi uma mescla de emo-ção, pelas saídas do Elias e

do William, com tristeza.

Perder esse dois jogadorespreocupa?Vão chegar outros e espe-ro que se adaptem o quan-to antes, porque jogar noCorinthians não é fácil.

Ter que disputar a pré-Liber-tadores pode atrapalhar dealguma forma?Não vejo problema, masindependente de qual-quer coisa o Corinthianstem que se acostumar adisputar a Libertadores.

Bandeirantesganha prêmioda ACEESP

VENCEDORA. A equi-pe da Rádio Bandeirantesfoi eleita a melhor de2010 pela ACEESP (Asso-ciação dos Cronistas Es-portivos do Estado de SãoPaulo). Além disso JoséSilvério levou o troféu demelhor narrador e Mil-ton Neves de melhorapresentador de rádio.

A TV Bandeirantes le-vou dois prêmios: Mau-ro Beting (comentarista)e Fernando Fernandes(repórter). METRO

Neymar divideo favoritismodo SantosLIBERTADORES. O atacan-te Neymar disputará pe-la primeira vez a Liber-tadores da América eaponta sua equipe comouma das favoritas ao tí-tulo. “O Santos entra emtoda competição comofavorito, mas nunca so-zinho, vai ter Corin-thians, Fluminense,Cruzeiro, Inter, vai seruma disputa difícil", dis-se Neymar. METRO

Breves

Depois de conduzir o Flu-minense à conquista do bi-campeonato brasileiro, oargentino Darío Conca foio grande astro nas premia-ções individuais realizadasontem. O maestro do Flu-minense faturou quatrotroféus: três pelo prêmioCraque do Brasileirão en-tregue pela CBF e dois doprêmio Bola de Prata, da“Placar”/ESPN, sendo umdeles a Bola de Ouro.

Ronaldo, o Fenômeno, eos heróis do tri de 1970 fo-ram homenageados na fes-ta da CBF, que ocorreu noTheatro Municipal, no Rio.

Oito troféusNas duas cerimônias, o Co-

rinthians, que empatoucom o rebaixado Goiás naúltima rodada e ficou ape-nas em terceiro lugar, foi a

equipe que mais teve joga-dores premiados. Ganhouquatro troféus da CBF e qua-tro da Bola de Prata. METRO

Argentino é o reido Brasileirão

Os campeões Conca e Muricy Ramalho se encontram

CELSO PUPO/FOTOARENA/FOLHAPRESS

WILLY ERTEL/DIVULGAÇÃO

Meia do Flu leva os principais prêmios do futebol nacional Ronaldo e heróis de 1970 são homenageados

WAGNER. [email protected]

Prêmio

Bola de Prata

Goleiro

Fábio (Cruzeiro)Lateral-direito

Mariano (Fluminense)Zagueiros

Chicão (Corinthians)Alex Silva (São Paulo)Lateral-esquerdo

Roberto Carlos(Corinthians)Volantes

Jucilei (Corinthians)Elias (Corinthians)Meias

Montillo (Cruzeiro)Conca (Fluminense)Atacantes

Neymar (Santos)Jonas (Grêmio)Bola de Ouro

Conca (Fluminense)

Prêmio

Craque do

Brasileirão

Goleiro

Fábio (Cruzeiro)Lateral-direito

Mariano (Fluminense)Zagueiros

Dedé (Vasco)Miranda (São Paulo)Lateral-esquerdo

Roberto Carlos(Corinthians)Volantes

Jucilei (Corinthians)Elias (Coritnhians)Meias

Montillo (Cruzeiro)Conca (Fluminense)Atacantes

Neymar (Santos)Jonas (Grêmio)Técnico

Muricy Ramalho(Fluminense)Revelação

Bruno César(Corinthians)Craque da galera

Conca (Fluminense)Craque do Brasileirão

Conca (Fluminense)



23


DAVE HOGAN/GETTY IMAGES TRANSPORTAM O … · A cada hora, três caminhões quebram Todos os dias,...

Documents

Transcript of DAVE HOGAN/GETTY IMAGES TRANSPORTAM O … · A cada hora, três caminhões quebram Todos os dias,...