elesnão e harolsim gostariam defotolitar em 75dpi: wander taffo; gilliard;telerj (telemar, faz diferença?); gente que não“suporta” ou não admite nos ver desenvol-vendo projetos em todas as áreas; bandinhasde axé music e pagode; logomarca da atl, dasbarcas (rio), da telemar e da terra encanta-da; pessoal que suja a rua; pessoas que fa-zem “design mondrian”; boatos de cobrançado icq; aqueles que se consideram “elite cul-tural”; jamil e uma noites; terrasamba;katinguelê; salgadinho; jethro tull; b.a.s.e.(rio); clodovil (o “rei” da lição de vida);bonnie tyler; banda nelson; skid row;extreme; poison; vangelis; mc’s “los-car” e“to-ra”; márcio marques; ultraje a rigor (eter-no adolescente); otávio mesquita; tonymacalpine; (ex)nativus; asa de águia; erijohnson; marcio garcia; edmundo; romário;todos que jogam futevôlei com a “galera”;hoodoo gurus; noel; coveiro bobo e suascoveiretes; leprechaum; sid vicious; iananderson; bono vox; autor de “jesus cristosuperstar”; araketu; chiclete com banana(olha a margem); patrulha do samba; é otchan; spy vs. spy; pessoas que somem semdar satisfação; “ave maria” nas rádios às18h00; finis africae; kenny g; obina shock;absyntho; tokyo; infinita highway; titãs; kikozambianchi; supla; marcelo nova; billy idol;iggy pop; tunai; super gêmeos; super homembizarro; leão lobo; chefe apache; super ho-mem; aquaman; a noviça voadora (ouviu umaparada); titãs; sergio mallandro; lou reed;alan parsons project; kenny rogers; almoçocom as estrelas; renaissance; ray connif; fa-mília lima; bolero de ravel; tema de lara;carmina burana; pavlik morosov (x9); charlesaznavour; pepino di capri; vinhetas dekaraoke do canal sony; dave mustaine; nel-son ned; aguinaldo timóteo; ricoleto, carlosimperial; emerson, lake and palmer; lolitarodrigues; sônia lima; maestro zezinho;kernel 32; os que usam à exaustão o termo“milênio”; aqueles que não conseguem par-ticipar de qualquer exposição sem errar otamanho do cartaz; festas no castelo deitaipava; àqueles que tem “mágoa” por qual-quer razão besta (caguei malandro) eainda, aos que f icam “ofendidinhos”.

em breve o ddb (design de bolso) estará dis-ponível no formato pdf em nosso site.a g u a r d e . o u n ã o .

publicação apoiada pela única editorabrasileira de design - é mole ou quer mais?

p e r i o d i c i d a d e :quadrimestral (ou não)

d i s t r i b u i ç ã o :muitasmão distribuidora

c o l a b o r a ç ã o :j o s é b e s s ac l a u d i o r e s t o n

t e x t o s :m i n h a m e n t e r e d a ç ã o

esta publicação nãop o d e s e r v e n d i d a(melhor que uma linha 205)

design e todo o resto:produzido nas adiposasdependências da elesbãoe haroldinho /dizáin/

I m p r e s s ã o :G r á f i c a C o r b ã( 4 . 0 0 0 e x e m p l a r e s )

A s l o g o m a r c a s c i t a d a sn e s t a e d i ç ã o s ã o d e u s oe x c l u s i v o d e s e u sd e t e n t o r e s . Q u a l q u e rs e m e l h a n ç a é m e r a m e n t ei l u s t r a t i v a .

All Rights Reserved (ptu)© Eleshar corporation1 9 9 9(deste mundo nada se leva)

o design de bolso pode serencontrado eventualmente:Letras e Expressões (ipanema)T r a c k s ( g á v e a )I A V ( U n i v e r C i d a d e )L i v r a r i a d o E s t a ç ã oLivraria do Espaço UnibancoCasa do Ricardo e da Theiza

melhor se consumidoa n t e s d o p r ó x i m o

Elesbão e Haroldinho,d u p l a m u n d i a l m e n t ed i f u n d i d a a t r a v é s d ep a n f l e t o s

publicação criada em pc(que se foda o seu powers e i l á o q u ê )

e s t a p u b l i c a ç ã o éi n t e i r a m e n t ed e d i c a d a à q u e l e sq u e a c r e d i t a me i n v e s t e mn e s t a i n i c i a t i v a -o u s e j a , a n ó s m e s m o s.

elesnão e harelesnão e harelesnão e harelesnão e harelesnão e harolsim gostariam deolsim gostariam deolsim gostariam deolsim gostariam deolsim gostariam defotolitar em 200 linhas: fotolitar em 200 linhas: fotolitar em 200 linhas: fotolitar em 200 linhas: fotolitar em 200 linhas: theiza(primeiro); ricardo leite; marcelorosauro (nosso moisés); manu(“tein!”); joão leite (esdi); lucianabordallo; leo eyer; batmanzavareze; ethel leon; carol (designerde cristo); billy bacon; mina (a maisnova leitora do ddb); tiago teixeira;ziraldo, jaguar e todo o “staff” dabundas; casa cor; fernandasarmento; organização do 9ºn-design; tony de marco (cadê as fon-tes?) ; revista veredas; alessandradevulsky; leo caldi; kk (jantar);adriana valadares; cassula; tonho;felipe taborda, ana, andréa,priscilla; saara; inverso paralelo;marcelo martinez; bruno porto;luciana angelim; fernanda gusmão;marcelo pereira; joão lutz; girafa’s;vera rupp; carlos murad; andrévillas boas, tatiana e todo o povoda 2ab; help; comlurb; kris ebigdad; fontes carambola; dj japa;tatildes; rafael dietzsch; larissa;paulinho (tem medo do tio - masquem não tem?); adg-rio; rico (ven-dedor de bala do sion); vitor hugo(haroldinho também é tio agora);yabu (comborangers); mauríciopeltier e bia; sphaera; vimaranes;alice cavalcante; paulo lima, renatazincone, jardel e equipe trip; revis-ta da criação; heleninha e stefan;rafael ferreira; silvinha; habib’s24h; adg; porta 200; faculdade ca-rioca; III puc com design; faculda-de de belas artes de são paulo (4ºddd); priscila farias; rubensmatuck; família barbapapa (praquem acha “teletubbies” original),barbaclic, barbacuca, barbazoo,barbatinta, barbalala, barbaploce barbabela; mônica e todo o pes-soal da faculdade anhembi-morumbi; guto lins; ana luísaescorel ; ja ir de souza; raul(corbã); f i ló e barney; rafaelmilani; purungo; juliana mota;eriquinha; dennis chambers (prá-tá-tá); mike stern; linknews;pineapple popsicle (in memorian);ary; fanzineiros em geral; visualgraph (ptu!); revista zumzumzum;trote do advogado e da padaria;rioarte (qualquer trocadinho serásempre bem recebido) ; luizotávio; rádio imprensa; hiro;luciana terceiro (jane spitfire);equipe do chat uol; todo o povoque nos apóia (nunca dá pra citartodo mundo); todos os que temprestigiado as palestras; às mulhe-res maravilhosas (ainda mais quan-do comparecem às palestras) e, éclaro, nossos pais - josé, yara, jamile nizete - familiares e principal-mente ao povo que se importa.

novo email: ddb@elesbaoeharoldinho.com • http://www.elesbaoeharoldinho.com

Fotolito gentilmente cedido por

1 1 / 1 9 9 7 - 1 1 / 1 9 9 9DOI S ANOS DE DDB.

(21) 544-7256 • www.2ab.com.br

v i m a r a n e s( 2 1 ) 5 8 9 - 3 2 1 4

"ainda não vi arte e design feitos PARAcomputador. apenas COM o computador.o computador ainda não trouxe nenhumconceito novo, apenas novas técnicas."

até o início dos 90 era difícil compre-ender que o computador poderia tra-zer algum novo conceito para as artes

visuais. felizmente, estavam todos errados(como felizmente sempre estão). o advento

da multimídia e da internet tornou essa teoriadeveras obsoleta.

se o assunto lhe parece lugarcomum, lembre-se que para

concordar com algo, bastaabster-se. sendo assim, nun-ca é tarde para tocar na fe-rida. afinal de contas, pou-cos (pouquíssimos) webdesigners conseguiramcompreender que mídiainterativa não é mídiaimpressa e que designpara web NÃO Édesign para papel.

num primeiro instan-te, pode parecer óbviopara muitos, mas o quese encontra hoje em boaparte desses auto-pro-clamados web designersnão vai além de pseudo-profissionais tentandotransportar um parco do-mínio do meio impresso parao binário. a linguagem não sepretende um mostruário detécnicas e habilidades rasteiras.o “meio” prescinde o equilíbrio

do todo, e o equilíbrio do todo setraduz no meio.

fato: algo feito para a luz formar não parte domesmo princípio que algo feito para formar

luz. logo, não estará melhor resolvidoquando transferido de mídia, salvo a cri-ação de situações que prendam a aten-ção do espectador. para um novo meio,um novo fim. scannear um impresso, in-serir desenhinhos bonitinhos no fundo eaplicar essa imagem "contra" seu mais

moderno software de autoração é, na melhordas hipóteses, infantil e patético. é necessárioque haja uma relação ácida entre o meio, o ob-servador e o objeto. acreditem: o adjetivo 'in-terativa' não é meramente ilustrativo.

observando a transformação que a música sofreunos anos 90, poderemos constatar que quando osprimeiros sintetizadores foram criados, muitas pes-soas o utilizaram numa tentativa de substituir os ins-trumentos musicais, pois neles continham timbres que imi-

tavam guitarras, baixos, saxofones, entreoutros. nesse mesmo momento, um

outro grupo de pessoas se encan-tava com os sons que tais sinteti-

zadores produziam e compre-endiam que aquilo estava ali,

não para substituir os instru-mentos acústicos e sim, para

propor uma nova sonori-dade. essas pessoas entãoinventaram um novo es-tilo, onde as músicas cri-adas jamais existiriamsem o uso desses apare-lhos. era criada a músi-ca eletrônica.

assim sendo, analisandocasos básicos no design:

é perfeitamente possívelvisualizar um impresso

num monitor, porém nun-ca poderemos tirá-lo da

prateleira, sentir seu chei-ro, textura, folhea-lo e, por

fim, coloca-lo na mesa de ca-beceira antes de dormir. mas

se queres criar um novo concei-to, como um filme onde o espec-

tador possa escolher arbitraria-mente - e em tempo real - o ínicio,

meio e fim da estória, variando con-forme idade, sexo, profissão e interesses pessoais, a mídiainterativa é a ferramenta mais adequada.

carregar um título pode ser chique e estar namoda, mas pode tornar-se por demais pedante,caso não haja competência para mantê-lo. logo,se não houver o mínimo de discernimento paracompreender a função de uma nova mídia, émelhor fechar a boca e ler um livro. lembre-se: um crachá não vale nada da porta pra fora.

drinking without moving.