DE LA CATEDRAL...408.739.0700 Visit us on ! Santa Susana Street SunnyvaleCA Sastrería del Pueblo 25...
3
Su Excmo. Patrick J. McGrath, DD, JCD, Obispo de San José Rev. Joseph M. Benedict, S.T.D. Párroco Rev. Hugo Rojas Vicario Parroquial Rev. Michael Syjueco, Vicario Parroquial ESTUDIO DE BIBLIA CON EL PADRE HUGO HASTA EL 9 DE ENERO DEL 2015. ¡FELICES FIESTAS! UN DÍA DE JUSTICIA SOCIAL Viviendo el Gozo del Evangelio ~ La Justicia Social El Sábado, 17 de Enero, 2015 8:00AM a 3:15PM en la Parroquia San Lorenzo 1971 St. Lawrence Dr en Santa Clara – 95051 Este será un día de reflexión, educación, espiritualidad y acción, para incrementar su participación en la Justicia Social. LA INSCRIPCIÓN: A más tardar el 12 de enero, será $20 por persona. A partir del día 13 de enero, ya no habrá inscripción por adelantado y será $25 en la puerta. Incluye el almuerzo. Habrá temas en español tales como La Espiritualidad y la Justicia, el Derecho de la Vida, la Justicia Social para los Jóvenes. “Que seamos renovados por la misericordia de Dios…y ser agentes de esta misericordia, canales mediante las cuales Dios puede regar la tierra, proteger la creación y hacer brotar la justicia y paz.” (El Papa Francisco, 31 Marzo 2013) ¿LE INTERESA LA VIDA CONSAGRADA? El Papa Francisco ha pedido celebrar el Año de la Vida Consagrada, comenzando con este año litúrgico. ¡Qué mejor manera de rendir honor a los religiosos y religiosas que si Ud. entregue su vida a nuestro Señor! Reflexionar sobre esta posibilidad, en un retiro EN INGLÉS para hombres – Enero 16- 18 y para mujeres Enero 31-Feb 1. Debe de ser un Católico bautizado entre las edades de los 18 a 35 años. Hay más en el http://www.dsj.org/vocations/vocations-office/ discernment- retreats/ o www.facebook.com/DSJVocations . Converse con nuestro párroco, Fr. Joseph Benedict. LAS INTENCIONES PARA LA SEMANA Enero 1 9:00 AM Johnny T. Valencia Enero 2 7:30 AM Robert Nicholson Enero 3 4:30 PM Estella Retuerto Enero 4 8:30 AM Los feligreses de la parroquia 10:00 AM Sergio Buenrostro 11:30 AM Maxima Coronado 1:00 PM Edmundo Solano Nuñez 5:30 PM Joselito Cayetano Enero 5 7:30 AM Emmanuel Carrillo 12:05 PM Ong Ngoai Enero 6 7:30 AM Familia de Henry Kahlich Enero 8 12:05 PM Socorrito Urrabazo Enero 9 7:30 AM Pedro P. Semsem 12:05 PM Kevin Curran LA COLECTA DEL 21 DE DICIEMBRE DEL 2014 MISA COLECTA PARROQUIAL 4:30 PM $652.00 8:30 AM $2445.00 10:00 AM $1725.00 11:30 AM $2810.00 1:00 PM $968.00 5:30 PM $953.35 Sub-total $9553.35 Parish Pay $1024.26 Grand Total $10,577.61 CATHEDRAL BASILICA OF S T . J OSEPH Los Empleados de la parroquia (408) 283-8100 ext. 2200 Las Lecturas de la Semana Lunes: 1 Juan 3:22 — 4:6; Sal 2:7bc-8, 10-12a; Mateo 4:12-17, 23-25 Martes:1 Juan 4:7-10; Sal 72:1-4, 7-8; Marcos 6:34-44 Miércoles:1 Juan 4:11-18; Sal 72:1-2, 10, 12-13; Marcos 6:45-52 Jueves: 1 Juan 4:19 — 5:4; Sal 72: 1-2, 14, 15bc, 17; Lucas 4:14-22a Viernes: 1 Juan 5:5-13; Sal 147:12-15, 19-20; Lucas 5:12-16 Sábado:1 Juan 5:14-21; Sal 149:1-6a, 9b; Juan 3:22-30 Domingo: Isaías 42:1-4, 6-7 o Isaías 55:1-11; Sal 29:1-4, 3, 9-10 o Isaías 12:2-3, 4bcd-6; Hechos 10:34-38 o 1 Juan 5:1-9; Marcos 1:7-11 Tim Barrington, Greg Ortiz, José Luis Rodríguez Sacristanes Linda O. Brisuela, Coordinadora del Catecismo y Parroquia Jim Del Biaggio, Gerente - Tienda de la Catedral (408) 275-6090 Felicitas García, Ama de llaves Bianca Gonzalez, Oficina Parroquial Antonia Lira, Coordinadora de Bodas (408) 283-8100 ext. 2204 Sharon Miller, Directora del Ministerio Social Susan Olsen, Administradora General y de Educación Religiosa Laura Ortiz, Parroquia y La Fundación Catedral de San José Roberto Solórzano, Israel Arellano, Mantenimiento Anaí Torres, Nina Tranchina, Oficina Parroquial Julie Wind, Directora de Música Tanis Zuccaro, Secretaria Administrativa Necesitamos $10,500 por semana para cubrir los gastos de la Catedral. Gracias por ayudarnos a superar la meta. Colecta $10,577.61 Meta $10,500 Una Guía Para los Sacramentos El Bautismo de los Bebés Se requiere una plática para los padres y padrinos antes de bautizar. Los bautismos se celebran una vez al mes. Por favor, llame a nuestra oficina parroquial. El Sacramento del Matrimonio Deben consultar con Antonia Lira la coordinadora de las bodas para conocer los detalles de nuestra póliza. El curso de la preparación pre-matrimonial dura al mínimo 6-8 meses, y pedimos que por favor, no procedan con los planes para una fecha específica hasta no contactar primero a Antonia Arreglos Funerarios El director de la funeraria colaborará con nuestra parroquia para que sean coordinadas las necesidades de la familia. Nuestra parroquia ofrecerá las consultas para ayudar a la familia planear la liturgia y deliberar otras decisiones. Visitas de Comunión para los Enfermos Si conoce alguna persona de la parroquia que está enferma y que no puede asistir a misa, por favor, llame a la oficina parroquial. Hay ministros para llevarles la comunión.
Transcript of DE LA CATEDRAL...408.739.0700 Visit us on ! Santa Susana Street SunnyvaleCA Sastrería del Pueblo 25...
-
Su Excmo. Patrick J. McGrath, DD, JCD, Obispo de San José
Rev. Joseph M. Benedict, S.T.D. Párroco
Rev. Hugo Rojas Vicario Parroquial Rev. Michael Syjueco, Vicario Parroquial
ESTUDIO DE BIBLIA CON EL PADRE HUGO HASTA EL 9 DE ENERO DEL 2015. ¡FELICES FIESTAS!
UN DÍA DE JUSTICIA SOCIAL
Viviendo el Gozo del Evangelio ~ La Justicia Social El Sábado, 17 de Enero, 2015
8:00AM a 3:15PM en la Parroquia San Lorenzo
1971 St. Lawrence Dr en Santa Clara – 95051
Este será un día de reflexión, educación, espiritualidad y acción,
para incrementar su participación en la Justicia Social.
LA INSCRIPCIÓN: A más tardar el 12 de enero, será $20 por
persona. A partir del día 13 de enero, ya no habrá inscripción
por adelantado y será $25 en la puerta. Incluye el almuerzo.
Habrá temas en español tales como La Espiritualidad y la
Justicia, el Derecho de la Vida, la Justicia Social para los
Jóvenes. “Que seamos renovados por la misericordia de Dios…y
ser agentes de esta misericordia, canales mediante las cuales
Dios puede regar la tierra, proteger la creación y hacer brotar la
justicia y paz.” (El Papa Francisco, 31 Marzo 2013)
¿LE INTERESA LA VIDA CONSAGRADA? El Papa Francisco ha pedido celebrar el Año de la Vida
Consagrada, comenzando con este año litúrgico. ¡Qué mejor
manera de rendir honor a los religiosos y religiosas que si Ud.
entregue su vida a nuestro Señor! Reflexionar sobre esta
posibilidad, en un retiro EN INGLÉS para hombres – Enero 16-
18 y para mujeres Enero 31-Feb 1. Debe de ser un Católico
bautizado entre las edades de los 18 a 35 años. Hay más en el
http://www.dsj.org/vocations/vocations-office/ discernment-
retreats/ o www.facebook.com/DSJVocations .
Converse con nuestro párroco, Fr. Joseph Benedict.
LAS INTENCIONES PARA LA SEMANA Enero 1 9:00 AM Johnny T. Valencia
Enero 2 7:30 AM Robert Nicholson
Enero 3 4:30 PM Estella Retuerto
Enero 4 8:30 AM Los feligreses de la parroquia
10:00 AM Sergio Buenrostro
11:30 AM Maxima Coronado
1:00 PM Edmundo Solano Nuñez
5:30 PM Joselito Cayetano
Enero 5 7:30 AM Emmanuel Carrillo
12:05 PM Ong Ngoai
Enero 6 7:30 AM Familia de Henry Kahlich
Enero 8 12:05 PM Socorrito Urrabazo
Enero 9 7:30 AM Pedro P. Semsem
12:05 PM Kevin Curran
LA COLECTA DEL 21 DE DICIEMBRE DEL 2014 MISA COLECTA PARROQUIAL
4:30 PM $652.00
8:30 AM $2445.00
10:00 AM $1725.00
11:30 AM $2810.00
1:00 PM $968.00
5:30 PM $953.35
Sub-total $9553.35
Parish Pay $1024.26
Grand Total $10,577.61
CATHEDRAL BASILICA OF ST . JOSEPH
Los Empleados de la parroquia (408) 283-8100 ext. 2200
Las Lecturas de la Semana Lunes: 1 Juan 3:22 — 4:6; Sal 2:7bc-8, 10-12a;
Mateo 4:12-17, 23-25
Martes:1 Juan 4:7-10; Sal 72:1-4, 7-8; Marcos 6:34-44
Miércoles:1 Juan 4:11-18; Sal 72:1-2, 10, 12-13;
Marcos 6:45-52
Jueves: 1 Juan 4:19 — 5:4; Sal 72: 1-2, 14, 15bc, 17;
Lucas 4:14-22a
Viernes: 1 Juan 5:5-13; Sal 147:12-15, 19-20; Lucas 5:12-16
Sábado:1 Juan 5:14-21; Sal 149:1-6a, 9b; Juan 3:22-30
Domingo: Isaías 42:1-4, 6-7 o Isaías 55:1-11; Sal 29:1-4, 3,
9-10 o Isaías 12:2-3, 4bcd-6; Hechos 10:34-38 o
1 Juan 5:1-9; Marcos 1:7-11
Tim Barrington, Greg Ortiz, José Luis Rodríguez Sacristanes
Linda O. Brisuela, Coordinadora del Catecismo y Parroquia
Jim Del Biaggio, Gerente - Tienda de la Catedral (408) 275-6090
Felicitas García, Ama de llaves
Bianca Gonzalez, Oficina Parroquial
Antonia Lira, Coordinadora de Bodas (408) 283-8100 ext. 2204
Sharon Miller, Directora del Ministerio Social
Susan Olsen, Administradora General y de Educación Religiosa
Laura Ortiz, Parroquia y La Fundación Catedral de San José
Roberto Solórzano, Israel Arellano, Mantenimiento
Anaí Torres, Nina Tranchina, Oficina Parroquial
Julie Wind, Directora de Música
Tanis Zuccaro, Secretaria Administrativa
Necesitamos $10,500 por semana para cubrir los gastos de
la Catedral. Gracias por ayudarnos a superar la meta.
Colecta $10,577.61
Meta $10,500
Una Guía Para los Sacramentos El Bautismo de los Bebés
Se requiere una plática para los padres y padrinos antes de
bautizar. Los bautismos se celebran una vez al mes. Por
favor, llame a nuestra oficina parroquial.
El Sacramento del Matrimonio
Deben consultar con Antonia Lira la coordinadora de las
bodas para conocer los detalles de nuestra póliza. El curso
de la preparación pre-matrimonial dura al mínimo 6-8 meses,
y pedimos que por favor, no procedan con los planes para
una fecha específica hasta no contactar primero a Antonia
Arreglos Funerarios
El director de la funeraria colaborará con nuestra parroquia
para que sean coordinadas las necesidades de la familia.
Nuestra parroquia ofrecerá las consultas para ayudar a la
familia planear la liturgia y deliberar otras decisiones.
Visitas de Comunión para los Enfermos
Si conoce alguna persona de la parroquia que está enferma y
que no puede asistir a misa, por favor, llame a la oficina
parroquial. Hay ministros para llevarles la comunión.
-
CELEBRE EL MATRIMONIO
Nuestro Señor Obispo Patrick McGrath
dará la bienvenida a aquellas uniones que
celebran el 5to
(y menos), 25o, 40
o y 50
o
(y más) año de matrimonio sagrado.
Se celebrará una misa en la Catedral el
SÁBADO, 14 DE FEBRERO, 2015
A LAS 2:00 PM. Hay cupo limitado y
se requiere anotarse con tiempo. Puede
obtener una hoja de inscripción en
persona en nuestra oficina parroquial o
llamarnos para que le enviemos una por
correo. Se puede inscribir en página
electrónica de la Diócesis:
www.dsj.org/weddinganniversarymass
Hoy celebramos la Epifanía de Jesús a otras naciones además de
Israel. Cuando los astrólogos, los magos, del este vieron la
estrella aparecer en
el cielo, ellos la
aceptaron como una
señal de que un gran
líder había nacido.
Sin saber dónde la
estrella los guiaría o
que encontrarían, los
magos salieron
llevando sus regalos.
Su fe y valor fue
recompensado
cuando Dios les
reveló a su propio Hijo. En nuestro peregrinaje en la fe, también
tenemos que estar alerta a las señales, en la hermosa creación,
en la Iglesia, en las artes y las ciencias, en las particularidades
de cada persona. ¿Cómo estarás alerta a las estrellas a tu
alrededor? ¿Cómo vas a dejar que Jesús brille a través de ti?
EL SACRAMENTO DEL BAUTISMO para bebés y niños menores de 7 años de edad es celebrado en la Catedral durante
fechas designadas. Un aspecto importante de los arreglos es la
participación de los padres y padrinos en una conferencia que
trata temas esenciales para este sacramento de la bienvenida.
Llame a la oficina parroquial al (408) 283-8100, extensión 2200,
para conocer más detalle acerca de los horarios y que se le
conteste cualquier pregunta o inquietud.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS
LOS MIÉRCOLES EN INGLÉS
SALÓN PARROQUIAL
80 S. MARKET STREET
AL LADO DE LA CATEDRAL
Para saber de otras reuniones e
idiomas, visite: www.aasanjose.org
EL SACRAMENTO DEL MATRIMONIO Si le interesa celebrar el Sacramento del Matrimonio en la
Catedral, llame a la oficina parroquial al (408)
283-8100, extensión 2204, para recibir la póliza
e información necesaria para que puedan seguir
adelante con sus planes. Debe proporcionar al
menos 6 a 8 meses para la preparación pre-
matrimonial. Recomendamos que por favor, no fijen la fecha
hasta que nos haya contactado primero.
LA TIENDITA
DE LA CATEDRAL
VENTA POST-
NAVIDEÑA
CAMINAR POR LA VIDA
Es una manifestación que celebra
la dignidad de la vida humana y
profesa la injusticia del aborto.
Ud. está invitado a Caminar por
la Vida el sábado, 24 de enero,
comenzando en la Plaza Civic
Center de San Francisco. El
programa inicia a las 12:30 y la
caminada a la 1:30. Concluye con
una celebración en el Justin
Herman Plaza /Embarcadero.
EL PARTIDO DE BALONCESTO ANUAL
ENTRE LOS SEMINARISTAS Y LOS SACERDOTES
Viernes, 20 de Febrero, 2015 a las 7:00 PM
Leavey Center
Universidad de Santa Clara
500 El Camino Real in Santa Clara, CA 95053
¡Venga a apoyar a sus favoritos!
¡Puede comprar sus boletos en línea hasta el día del juego!
El costo es: $10 general | $5 estudiante | $40 familia (6 boletos)
También habrá venta de boletos en la puerta. Los fondos
recaudados benefician la formación Seminarista en la Diócesis
de San José. Boletos en linea o en la puerta. Para comprar en línea,
visite http://www.dsj.org/vocations/vocations-office/revs-vs-sems-
basketball-challenge /
http://www.dsj.org/weddinganniversarymasshttp://www.aasanjose.org/http://www.dsj.org/vocations/vocations-office/revs-vs-sems-basketball-challengehttp://www.dsj.org/vocations/vocations-office/revs-vs-sems-basketball-challenge
-
Visite nuestra Tiendita
CATHEDRAL GIFT SHOP Ubicada a un lado en el
80 S. Market St.
ARTÍCULOS RELIGIOSOS REGALOS ÚNICOS
MARTES A SÁBADO 10AM A 4PM
DOMINGO 9 AM A 2PM
$5
Selix For mal Wear
Tuxedo Rental 408-559-4114
MM aa ss tt ee rr LL oo oo mm ss
Truck Mounted Steamed Cleaning Limpieza de Alfombras y Sofas
DDeessddee $$2200 ppoorr ccuuaarrttoo
CCaassaass,, OOffiicciinnaass,, RReessttaauurraanntteess
Llame a Francisco Arroyo 408-482-3388 phone 408-365-0263 fax Lic.197273106
¡Cuando mencione este anuncio!
ROSE GARDEN AUTO CARE GOLD SHIELD SMOG OIL CHANGE TUNEUP
BATTERIES TIRES ELECTRICAL
590-B Coleman Avenue San Jose, CA 95110
408-283-9560
Mirtha Búcaro Designer/Owner
Hours by Appt. Only www.bbf loraldesign.com
Se Habla Español [email protected]
408.739.0700 Visit us on ! Santa Susana Street Sunnyvale CA
Sastrería del Pueblo 25 años de experiencia en
Sastrería y Adaptación
Especialidad en Vestidos de Boda 466 S. 2nd St.
San Jose, CA 95113 415.525.0521 415.684.0460
Email: [email protected]
