Declaração de Magglingen

Esta declaração representa o nosso compromisso com o desporto e o desenvolvimento.

Ao mesmo tempo que reconhecemos a diversidade do desporto, acreditamos também que o desporto é um

direito das pessoas e um meio ideal para adquirir competências fundamentais para a vida. Reconhecemos

as possibilidades e os valores que o desporto representa, e declaramos que:

O desporto e a atividade física são essenciais para o desenvolvimento e melhoram a saúde física e

mental das pessoas com custos reduzidos

Tornar a educação física e o desporto uma parte integrante do sistema educativo ajuda os jovens a ter

melhores resultados e melhora a sua qualidade de vida.

O jogo e a recreação podem ajudar as pessoas a curar cicatrizes emocionais, e a ultrapassar traumas

decorrentes de situações de conflito, crise ou tensão social.

O desporto praticado a nível local é o espaço ideal para juntar pessoas com diferentes percursos de vida,

e ajuda a construir sociedades.

O desporto pode ajudar a ultrapassar barreiras com origem nas diferenças de etnia, religião, género,

deficiência, ou contexto social.

O desporto é efetivo quando praticado livre de drogas ou doping, de uma forma justa, com respeito e

de forma inclusiva.

Ao estar comprometida com práticas éticas, a indústria de produção de bens desportivos acresce valor

aos seus produtos, e ajuda a construir a sociedade de uma forma positiva.

Uma parceria entre o mundo do desporto, dos meios de comunicação social, e das equipas de

desenvolvimento pode potenciar a compreensão do contributo que o desporto pode dar para o

desenvolvimento sustentável.

Tudo isto pode ser alcançado fazendo do desporto uma parte importante do trabalho de desenvolvimento

internacional e nacional. Como tal, apelamos aos governos, às agências das Nações Unidas, às federações

desportivas, às organizações-não-governamentais, à indústria de equipamentos desportivos, aos meios de

comunicação social, às empresas e a todas as pessoas para contribuir para o desporto para o

desenvolvimento.

Magglingen é o primeiro passo no nosso compromisso para criar um mundo melhor através do desporto.

Magglingen, 18 de Fevereiro de 2003

United Nations Office on Sport for Development and Peace, Swiss Agency for Development and Cooperation, Swiss Federal Office of Sport, Swiss Academy for

Development. (2003) The Magglingen Declaration. Traduzido por Diogo Carmo. Documento obtido no site: http://www.sportanddev.org