· 2020. 5. 7. · 'ijØSGSy5> - ,(, 0@æwKSPTæxPý&g>{ BISO ¡ (dy¹ é m¸ d& ¬í+ÓO®(dp½ 0V¡ PR ®- -t-
DEGALAN® Coatni g Resins · DEGALAN® 1040 L Acetato de n-Propila 49 11.5 25 34000 15 250 Ar, E,...
5
DEGALAN® Coating Resins PORTFÓLIO DE PRODUTOS
Transcript of DEGALAN® Coatni g Resins · DEGALAN® 1040 L Acetato de n-Propila 49 11.5 25 34000 15 250 Ar, E,...
DEGALANreg Coating Resins PORTFOacuteLIO DE PRODUTOS
2 3
DEGALANreg ndash PRODUTOS INOVADORESPARA AS MAIS DIVERSAS APLICACcedilOtildeES
A Evonik Industries desenvolve mateacuterias-primas base acrilato e metacrilato para revestimentos desde 1930 Esses desenvolvimentos resultaram na produccedilatildeo de poliacuteme-ros acriacutelicos que podem ser forneci-dos tanto em soluccedilatildeo quanto soacutelidos Esses grades estatildeo bem estabeleci-dos na induacutestria de tintas e revesti-mentos jaacute haacute vaacuterias deacutecadas
Com unidades de produccedilatildeo em Darmstadt Xangai e Wesseling a Evonik eacute um dos maiores produtores de mateacuterias-primas para revestimentos base metacrilato da Europa Com a nova faacutebrica em Xangai China a Evonik reforccedila a sua posiccedilatildeo como um dos principais fornecedores de mateacuterias-primas para revestimentos base metacrilato tambeacutem na Aacutesia Temos tambeacutem uma rede de distribui-ccedilatildeo global composta por pessoas qualificadas para atender as solicita-ccedilotildees dos clientes
A Evonik oferece ampla variedade de resinas DEGALANreg
Nossos produtos encontram aplicaccedilatildeo sobretudo nos seguintes segmentosbull Tintas mariacutetimas e para contecircineres bull Sinalizaccedilatildeo viaacuteria bull Revestimentos metaacutelicos
bull Revestimentos plaacutesticos
bull Tintas arquitetocircnicas
bull Lacas para transferecircncia ceracircmica
Os produtos DEGALANreg apresentam elevado desempenho em todas as aplicaccedilotildees que exijam resistecircncia a condiccedilotildees climaacuteticas extremas solidez de cor e brilho
Em cooperaccedilatildeo com os clientes a Evonik desenvolve novos produtos para aplicaccedilotildees inovadoras Esses desenvolvimentos conjuntos resultam em novos materiais de revestimento criados de acordo com as necessidades individuais dos clientes finais
Os produtos DEGALANreg apresen - tam elevado desempenho em todas as aplicaccedilotildees que exijam resistecircncia a condiccedilotildees climaacuteticas extremas solidez de cor e brilho
4 5
Forma fiacutesica
Temperatura de transiccedilatildeo viacutetrea (TG) segundo DIN EN ISO 11357-1 [ C]
Peso molecular (Mw) segundo DIN 55672-1 [gmol]
Iacutendice de viscosidade segundo DIN EN ISO 1628-1 [cm3g]
Viscosidade dinacircmica segundo DIN EN ISO 3219 [mPas]
Teor de soacutelidos em MEK []
Iacutendice de acidez segundo DIN EN ISO 2114 [mg KOHg] Solubilidade
Tin
tas
em a
eros
ol
Age
nte
Ant
i-Blo
ckin
g
Adi
tivo
para
res
ina
alq
uiacutedi
ca
Lac
as p
ara
tran
sfer
ecircnci
a e
m c
eracircm
ica
Est
ampa
gem
a q
uent
e
Tin
ta M
ariacuteti
ma
e pa
ra
con
tecircin
eres
Prim
ers d
e im
preg
naccedilatilde
o e
pen
etra
ccedilatildeo
Tin
tas
para
inte
riore
s
Tin
tas
para
alv
enar
ia
rev
estim
ento
s pa
ra
con
cret
o
Tin
tas
para
plaacute
stic
os
Tin
tas
de im
pres
satildeo
Tin
tas
prot
etiv
as p
ara
met
ais
Aca
bam
ento
s de
PVC
Tin
tas
para
s
inal
izaccedil
atildeo v
iaacuteria
Mod
ifica
dor
de
SM
CBM
C
Adi
tivo
para
text
ura
Age
nte
Espe
ssan
te
BEADSDEGALANreg P 24 43 180 000 55 450 40 Ar E G K
DEGALANreg LP 6311 44 30 000 16 20 40 6 Ar E G K
DEGALANreg P 675 48 180 000 57 280 40 Ar P E G K
DEGALANreg MB 319 50 160 000 55 500 40 Ar E G K
DEGALANreg VP 1017 F 50 300 000 80 3 400 40 12 Ar E G K
DEGALANreg LP 6511 51 35 000 19 50 40 85 Ar E G K
DEGALANreg LP 6411 56 35 000 19 100 40 8 Ar E G K
DEGALANreg LP 6512 57 60 000 30 150 40 9 Ar E G K
DEGALANreg LP 6205 60 250 000 80 1 200 40 Ar E G K
DEGALANreg LP 6412 63 60 000 30 180 40 8 Ar E G K
DEGALANreg P 26 66 180 000 55 350 40 Ar P E G K
DEGALANreg LP 6602 82 60 000 30 470 40 Ar E G K
DEGALANreg LP 6711 85 37 000 22 140 40 6 Ar P E G K
DEGALANreg VP 1034 F 99 110 000 52 2100 40 Ar E G K
DEGALANreg LP 5313C 102 110 000 55 500 30 10 Ar E K
DEGALANreg M 345 104 180 000 55 14 000 40 Ar E G K
DEGALANreg M 748 105 73 000 43 4 400 40 2 Ar E G K
DEGALANreg M 825 105 80 000 37 1 500 40 Ar E G K
DEGALANreg LP 5001 109 40 000 20 260 40 Ar E G K
DEGALANreg LP 5313 112 96 000 50 680 30 35 Ar E K
DEGALANreg LP 5002 116 80 000 35 180 30 Ar E K
DEGALANreg LP 5103 118 115 000 60 850 30 Ar E K
DEGALANreg M 920 122 300 000 155 2 800 20 E G K
DEGALANreg 8848 F Reticulado natildeo mensuraacutevel natildeo mensuraacutevel natildeo mensuraacutevel natildeo mensuraacutevel natildeo mensuraacutevel
DEGALANreg 8849 F Reticulado natildeo mensuraacutevel natildeo mensuraacutevel natildeo mensuraacutevel natildeo mensuraacutevel natildeo mensuraacutevel
Produtos fabricados pelo processo CDPtrade DEGALANreg PQ 611 N 31 120 000 38 140 40 Ar E G K PA
DEGALANreg P 24 N 43 150 000 55 470 40 Ar E G K
DEGALANreg PM 381 N 57 65 000 29 230 40 7 Ar E G K
DEGALANreg N 742 N 57 80 000 39 245 40 A Ar P E G K
DEGALANreg 6412 N 58 68 000 30 180 40 75 Ar E G K
DEGALANreg P 28 N 61 110 000 40 175 40 A Ar P E G K
DEGALANreg PM 602 62 64 000 32 200 40 6 Ar E G K
DEGALANreg VP PM 612 61 75 000 35 130 40 14 Ar E G K
DEGALANreg 6602 N 75 60 000 31 370 40 Ar E G K
Poliacutemeros granuladosDEGALANreg M 527 103 90 000 50 1300 30 Ar E G K
DEGALANreg M 912 117 105000 54 800 30 Ar E G K
DEGALANreg VP 1018 F 123 165000 70 925 40 80 Ar E G K
Poliacutemeros spray-dried em emulsatildeo DEGALANreg P 674 65 natildeo mensuraacutevel natildeo mensuraacutevel natildeo mensuraacutevel natildeo mensuraacutevel natildeo mensuraacutevel
DEGALANreg M 820 91 800 000 225 610 15 Ar E G K
DEGALANreg M 726 106 natildeo mensuraacutevel natildeo mensuraacutevel natildeo mensuraacutevel natildeo mensuraacutevel natildeo mensuraacutevel
MEK metil etil cetonaA = aacutelcoois Ar = aromaacuteticos P = Derivados de petroacuteleo E = eacutesteres G = glicol eacuteter (eacutester) K = cetonas PA = alifaacuteticos puros Produtos disponiacuteveis exclusivamente na regiatildeo Aacutesia-Paciacutefico As propriedades tiacutepicas satildeo valores de referecircncia aproximados
= adequado agrave aplicaccedilatildeo = altamente adequado agrave aplicaccedilatildeo
DEGALANreg ndash RESINAS ACRIacuteLICAS EM FORMA SOacuteLIDA
6 7
DEGALANreg ndash RESINAS ACRIacuteLICAS EM SOLUCcedilAtildeO
Forma fiacutesica Solvente
Teor de soacutelidos[]
Ponto de fulgor segundo DIN EN ISO 13736[ C]
Temperatura de transiccedilatildeo viacutetrea (TG) segundo DIN EN ISO 11357-1 [ C]
Peso mole-cular (Mw) segundo DIN 55672-1[gmol]
Iacutendice de viscosidade segundo DIN EN ISO 1628-1 [cm3g]
Viscosidade dinacircmica segundo DIN EN ISO 3219[mPas]
Capacidade de diluiccedilatildeo A
ditiv
o de
res
ina
alqu
iacutedic
a
Laca
s pa
ra
tran
sfer
ecircnci
a em
ce
racircm
ica
Tint
a M
ariacuteti
ma
e pa
ra c
ontecirc
iner
es
Tint
as p
ara
alve
naria
Con
cent
rado
s de
pi
gmen
tos
Tint
as p
ara
plaacutes
ticos
Tint
as d
e im
pres
satildeo
Tint
as p
rote
tivas
pa
ra m
etai
s
Aca
bam
ento
s de
PV
C
Reve
stim
ento
par
a m
adei
ra
Reve
stim
ento
par
a zi
nco
Poliacutemeros em soluccedilatildeo DEGALANreg 3100 L DOWANOL PMA 64 42 16 15 000 10 8 500 Ar E G K
DEGALANreg P 627 KRISTALLOumlL 30 50 35 18 50 000 25 3 500 Ar P E G K
DEGALANreg P 628 KRISTALLOumlL 30 62 35 24 26 000 12 11 000 Ar P E G K
DEGALANreg PM 559 SOLVESSO 100 45 39 24 80 000 40 2 000 Ar E G K
DEGALANreg PM 560 SHELLSOL A 45 47 24 80 000 40 1 800 Ar E G K
DEGALANreg P 550 Benzina especial (100ndash125˚ C) 40 -5 25 65 000 35 4 000 Ar P E G K
DEGALANreg 1040 L Acetato de n-Propila 49 115 25 34 000 15 250 Ar E G K
DEGALANreg 4793 L Acetato de etila 55 -4 48 80 000 40 3 800 Ar E G K
DEGALANreg PM 709 Xileno 40 23 49 60 000 30 350 Ar E G K
DEGALANreg VP 4157 L Acetato de n-Butila 60 23 57 20 000 15 6000 Ar E G K
DEGALANreg 4800 L Acetato de etila 44 -4 62 100 000 39 10 000 Ar E K
DEGALANreg M 793 Tolueno 40 7 80 110 000 45 15 000 Ar E G K
A = aacutelcoois Ar = aromaacuteticos P = Derivados de petroacuteleo E = eacutesteres G = glicol eacuteter (eacutester) K = cetonas PA = alifaacuteticos puros As propriedades tiacutepicas satildeo valores de referecircncia aproximados
= adequado agrave aplicaccedilatildeo = altamente adequado agrave aplicaccedilatildeo
BEADS Poliacutemeros granuladosPoliacutemeros granulados (Processo CDPtrade)
Poliacutemeros spray-dried em emulsatildeo
052
017
HSP
Essas informaccedilotildees e todas as recomendaccedilotildees teacutecnicas adicionais satildeo baseadas em nossos conhecimentos e experiecircncias atuais No en-tanto elas natildeo implicam obrigaccedilotildees ou outras responsabilidades legais de nossa parte in-cluindo direitos existentes de propriedade in-telectual de terceiros especialmente direitos de patentes Em especial natildeo temos a inten-ccedilatildeo de oferecer nenhuma garantia expliacutecita ou impliacutecita quanto agraves propriedades dos pro-dutos no sentido legal Reservamo-nos o di-reito de fazer alteraccedilotildees de acordo com os progressos tecnoloacutegicos ou avanccedilos posterio-res O cliente natildeo estaacute sendo isentado da obrigaccedilatildeo de conduzir inspeccedilotildees ou realizar testes criteriosos com a mercadoria que rece-be O desempenho do produto aqui descrito deve ser comprovado mediante testes que devem ser conduzidos unicamente por pes-soas devidamente qualificadas e sob a respon-sabilidade exclusiva do cliente As referecircncias a marcas comerciais usadas por outras empre-sas natildeo constituem uma recomendaccedilatildeo nem implicam que natildeo possam ser usados produ-tos similaresreg = Marca registrada da Evonik ou afiliadas DEGALAN eacute marca registrada da Evonik Industries AG Darmstadt Alemanha
EVONIK SPECIALTY CHEMICALS(SHANGHAI) CO LTD55 Chundong RoadXinzhuang Industry ParkShanghai 201108PR China
Phone +86 21 6119-1028Fax +86 21 6119-1254
EVONIK CORPORATIONResource Efficiency299 Jefferson RoadParsippany NJ 07054USA
Phone +1 973 929-8924Fax +1 973 929-8440
degalanevonikcomwwwdegalancom
EVONIK RESOURCE EFFICIENCY GMBHKirschenallee64293 DarmstadtGermany
Phone +49 6151 18-4716Fax +49 6151 1884-4716
2 3
DEGALANreg ndash PRODUTOS INOVADORESPARA AS MAIS DIVERSAS APLICACcedilOtildeES
A Evonik Industries desenvolve mateacuterias-primas base acrilato e metacrilato para revestimentos desde 1930 Esses desenvolvimentos resultaram na produccedilatildeo de poliacuteme-ros acriacutelicos que podem ser forneci-dos tanto em soluccedilatildeo quanto soacutelidos Esses grades estatildeo bem estabeleci-dos na induacutestria de tintas e revesti-mentos jaacute haacute vaacuterias deacutecadas
Com unidades de produccedilatildeo em Darmstadt Xangai e Wesseling a Evonik eacute um dos maiores produtores de mateacuterias-primas para revestimentos base metacrilato da Europa Com a nova faacutebrica em Xangai China a Evonik reforccedila a sua posiccedilatildeo como um dos principais fornecedores de mateacuterias-primas para revestimentos base metacrilato tambeacutem na Aacutesia Temos tambeacutem uma rede de distribui-ccedilatildeo global composta por pessoas qualificadas para atender as solicita-ccedilotildees dos clientes
A Evonik oferece ampla variedade de resinas DEGALANreg
Nossos produtos encontram aplicaccedilatildeo sobretudo nos seguintes segmentosbull Tintas mariacutetimas e para contecircineres bull Sinalizaccedilatildeo viaacuteria bull Revestimentos metaacutelicos
bull Revestimentos plaacutesticos
bull Tintas arquitetocircnicas
bull Lacas para transferecircncia ceracircmica
Os produtos DEGALANreg apresentam elevado desempenho em todas as aplicaccedilotildees que exijam resistecircncia a condiccedilotildees climaacuteticas extremas solidez de cor e brilho
Em cooperaccedilatildeo com os clientes a Evonik desenvolve novos produtos para aplicaccedilotildees inovadoras Esses desenvolvimentos conjuntos resultam em novos materiais de revestimento criados de acordo com as necessidades individuais dos clientes finais
Os produtos DEGALANreg apresen - tam elevado desempenho em todas as aplicaccedilotildees que exijam resistecircncia a condiccedilotildees climaacuteticas extremas solidez de cor e brilho
4 5
Forma fiacutesica
Temperatura de transiccedilatildeo viacutetrea (TG) segundo DIN EN ISO 11357-1 [ C]
Peso molecular (Mw) segundo DIN 55672-1 [gmol]
Iacutendice de viscosidade segundo DIN EN ISO 1628-1 [cm3g]
Viscosidade dinacircmica segundo DIN EN ISO 3219 [mPas]
Teor de soacutelidos em MEK []
Iacutendice de acidez segundo DIN EN ISO 2114 [mg KOHg] Solubilidade
Tin
tas
em a
eros
ol
Age
nte
Ant
i-Blo
ckin
g
Adi
tivo
para
res
ina
alq
uiacutedi
ca
Lac
as p
ara
tran
sfer
ecircnci
a e
m c
eracircm
ica
Est
ampa
gem
a q
uent
e
Tin
ta M
ariacuteti
ma
e pa
ra
con
tecircin
eres
Prim
ers d
e im
preg
naccedilatilde
o e
pen
etra
ccedilatildeo
Tin
tas
para
inte
riore
s
Tin
tas
para
alv
enar
ia
rev
estim
ento
s pa
ra
con
cret
o
Tin
tas
para
plaacute
stic
os
Tin
tas
de im
pres
satildeo
Tin
tas
prot
etiv
as p
ara
met
ais
Aca
bam
ento
s de
PVC
Tin
tas
para
s
inal
izaccedil
atildeo v
iaacuteria
Mod
ifica
dor
de
SM
CBM
C
Adi
tivo
para
text
ura
Age
nte
Espe
ssan
te
BEADSDEGALANreg P 24 43 180 000 55 450 40 Ar E G K
DEGALANreg LP 6311 44 30 000 16 20 40 6 Ar E G K
DEGALANreg P 675 48 180 000 57 280 40 Ar P E G K
DEGALANreg MB 319 50 160 000 55 500 40 Ar E G K
DEGALANreg VP 1017 F 50 300 000 80 3 400 40 12 Ar E G K
DEGALANreg LP 6511 51 35 000 19 50 40 85 Ar E G K
DEGALANreg LP 6411 56 35 000 19 100 40 8 Ar E G K
DEGALANreg LP 6512 57 60 000 30 150 40 9 Ar E G K
DEGALANreg LP 6205 60 250 000 80 1 200 40 Ar E G K
DEGALANreg LP 6412 63 60 000 30 180 40 8 Ar E G K
DEGALANreg P 26 66 180 000 55 350 40 Ar P E G K
DEGALANreg LP 6602 82 60 000 30 470 40 Ar E G K
DEGALANreg LP 6711 85 37 000 22 140 40 6 Ar P E G K
DEGALANreg VP 1034 F 99 110 000 52 2100 40 Ar E G K
DEGALANreg LP 5313C 102 110 000 55 500 30 10 Ar E K
DEGALANreg M 345 104 180 000 55 14 000 40 Ar E G K
DEGALANreg M 748 105 73 000 43 4 400 40 2 Ar E G K
DEGALANreg M 825 105 80 000 37 1 500 40 Ar E G K
DEGALANreg LP 5001 109 40 000 20 260 40 Ar E G K
DEGALANreg LP 5313 112 96 000 50 680 30 35 Ar E K
DEGALANreg LP 5002 116 80 000 35 180 30 Ar E K
DEGALANreg LP 5103 118 115 000 60 850 30 Ar E K
DEGALANreg M 920 122 300 000 155 2 800 20 E G K
DEGALANreg 8848 F Reticulado natildeo mensuraacutevel natildeo mensuraacutevel natildeo mensuraacutevel natildeo mensuraacutevel natildeo mensuraacutevel
DEGALANreg 8849 F Reticulado natildeo mensuraacutevel natildeo mensuraacutevel natildeo mensuraacutevel natildeo mensuraacutevel natildeo mensuraacutevel
Produtos fabricados pelo processo CDPtrade DEGALANreg PQ 611 N 31 120 000 38 140 40 Ar E G K PA
DEGALANreg P 24 N 43 150 000 55 470 40 Ar E G K
DEGALANreg PM 381 N 57 65 000 29 230 40 7 Ar E G K
DEGALANreg N 742 N 57 80 000 39 245 40 A Ar P E G K
DEGALANreg 6412 N 58 68 000 30 180 40 75 Ar E G K
DEGALANreg P 28 N 61 110 000 40 175 40 A Ar P E G K
DEGALANreg PM 602 62 64 000 32 200 40 6 Ar E G K
DEGALANreg VP PM 612 61 75 000 35 130 40 14 Ar E G K
DEGALANreg 6602 N 75 60 000 31 370 40 Ar E G K
Poliacutemeros granuladosDEGALANreg M 527 103 90 000 50 1300 30 Ar E G K
DEGALANreg M 912 117 105000 54 800 30 Ar E G K
DEGALANreg VP 1018 F 123 165000 70 925 40 80 Ar E G K
Poliacutemeros spray-dried em emulsatildeo DEGALANreg P 674 65 natildeo mensuraacutevel natildeo mensuraacutevel natildeo mensuraacutevel natildeo mensuraacutevel natildeo mensuraacutevel
DEGALANreg M 820 91 800 000 225 610 15 Ar E G K
DEGALANreg M 726 106 natildeo mensuraacutevel natildeo mensuraacutevel natildeo mensuraacutevel natildeo mensuraacutevel natildeo mensuraacutevel
MEK metil etil cetonaA = aacutelcoois Ar = aromaacuteticos P = Derivados de petroacuteleo E = eacutesteres G = glicol eacuteter (eacutester) K = cetonas PA = alifaacuteticos puros Produtos disponiacuteveis exclusivamente na regiatildeo Aacutesia-Paciacutefico As propriedades tiacutepicas satildeo valores de referecircncia aproximados
= adequado agrave aplicaccedilatildeo = altamente adequado agrave aplicaccedilatildeo
DEGALANreg ndash RESINAS ACRIacuteLICAS EM FORMA SOacuteLIDA
6 7
DEGALANreg ndash RESINAS ACRIacuteLICAS EM SOLUCcedilAtildeO
Forma fiacutesica Solvente
Teor de soacutelidos[]
Ponto de fulgor segundo DIN EN ISO 13736[ C]
Temperatura de transiccedilatildeo viacutetrea (TG) segundo DIN EN ISO 11357-1 [ C]
Peso mole-cular (Mw) segundo DIN 55672-1[gmol]
Iacutendice de viscosidade segundo DIN EN ISO 1628-1 [cm3g]
Viscosidade dinacircmica segundo DIN EN ISO 3219[mPas]
Capacidade de diluiccedilatildeo A
ditiv
o de
res
ina
alqu
iacutedic
a
Laca
s pa
ra
tran
sfer
ecircnci
a em
ce
racircm
ica
Tint
a M
ariacuteti
ma
e pa
ra c
ontecirc
iner
es
Tint
as p
ara
alve
naria
Con
cent
rado
s de
pi
gmen
tos
Tint
as p
ara
plaacutes
ticos
Tint
as d
e im
pres
satildeo
Tint
as p
rote
tivas
pa
ra m
etai
s
Aca
bam
ento
s de
PV
C
Reve
stim
ento
par
a m
adei
ra
Reve
stim
ento
par
a zi
nco
Poliacutemeros em soluccedilatildeo DEGALANreg 3100 L DOWANOL PMA 64 42 16 15 000 10 8 500 Ar E G K
DEGALANreg P 627 KRISTALLOumlL 30 50 35 18 50 000 25 3 500 Ar P E G K
DEGALANreg P 628 KRISTALLOumlL 30 62 35 24 26 000 12 11 000 Ar P E G K
DEGALANreg PM 559 SOLVESSO 100 45 39 24 80 000 40 2 000 Ar E G K
DEGALANreg PM 560 SHELLSOL A 45 47 24 80 000 40 1 800 Ar E G K
DEGALANreg P 550 Benzina especial (100ndash125˚ C) 40 -5 25 65 000 35 4 000 Ar P E G K
DEGALANreg 1040 L Acetato de n-Propila 49 115 25 34 000 15 250 Ar E G K
DEGALANreg 4793 L Acetato de etila 55 -4 48 80 000 40 3 800 Ar E G K
DEGALANreg PM 709 Xileno 40 23 49 60 000 30 350 Ar E G K
DEGALANreg VP 4157 L Acetato de n-Butila 60 23 57 20 000 15 6000 Ar E G K
DEGALANreg 4800 L Acetato de etila 44 -4 62 100 000 39 10 000 Ar E K
DEGALANreg M 793 Tolueno 40 7 80 110 000 45 15 000 Ar E G K
A = aacutelcoois Ar = aromaacuteticos P = Derivados de petroacuteleo E = eacutesteres G = glicol eacuteter (eacutester) K = cetonas PA = alifaacuteticos puros As propriedades tiacutepicas satildeo valores de referecircncia aproximados
= adequado agrave aplicaccedilatildeo = altamente adequado agrave aplicaccedilatildeo
BEADS Poliacutemeros granuladosPoliacutemeros granulados (Processo CDPtrade)
Poliacutemeros spray-dried em emulsatildeo
052
017
HSP
Essas informaccedilotildees e todas as recomendaccedilotildees teacutecnicas adicionais satildeo baseadas em nossos conhecimentos e experiecircncias atuais No en-tanto elas natildeo implicam obrigaccedilotildees ou outras responsabilidades legais de nossa parte in-cluindo direitos existentes de propriedade in-telectual de terceiros especialmente direitos de patentes Em especial natildeo temos a inten-ccedilatildeo de oferecer nenhuma garantia expliacutecita ou impliacutecita quanto agraves propriedades dos pro-dutos no sentido legal Reservamo-nos o di-reito de fazer alteraccedilotildees de acordo com os progressos tecnoloacutegicos ou avanccedilos posterio-res O cliente natildeo estaacute sendo isentado da obrigaccedilatildeo de conduzir inspeccedilotildees ou realizar testes criteriosos com a mercadoria que rece-be O desempenho do produto aqui descrito deve ser comprovado mediante testes que devem ser conduzidos unicamente por pes-soas devidamente qualificadas e sob a respon-sabilidade exclusiva do cliente As referecircncias a marcas comerciais usadas por outras empre-sas natildeo constituem uma recomendaccedilatildeo nem implicam que natildeo possam ser usados produ-tos similaresreg = Marca registrada da Evonik ou afiliadas DEGALAN eacute marca registrada da Evonik Industries AG Darmstadt Alemanha
EVONIK SPECIALTY CHEMICALS(SHANGHAI) CO LTD55 Chundong RoadXinzhuang Industry ParkShanghai 201108PR China
Phone +86 21 6119-1028Fax +86 21 6119-1254
EVONIK CORPORATIONResource Efficiency299 Jefferson RoadParsippany NJ 07054USA
Phone +1 973 929-8924Fax +1 973 929-8440
degalanevonikcomwwwdegalancom
EVONIK RESOURCE EFFICIENCY GMBHKirschenallee64293 DarmstadtGermany
Phone +49 6151 18-4716Fax +49 6151 1884-4716
4 5
Forma fiacutesica
Temperatura de transiccedilatildeo viacutetrea (TG) segundo DIN EN ISO 11357-1 [ C]
Peso molecular (Mw) segundo DIN 55672-1 [gmol]
Iacutendice de viscosidade segundo DIN EN ISO 1628-1 [cm3g]
Viscosidade dinacircmica segundo DIN EN ISO 3219 [mPas]
Teor de soacutelidos em MEK []
Iacutendice de acidez segundo DIN EN ISO 2114 [mg KOHg] Solubilidade
Tin
tas
em a
eros
ol
Age
nte
Ant
i-Blo
ckin
g
Adi
tivo
para
res
ina
alq
uiacutedi
ca
Lac
as p
ara
tran
sfer
ecircnci
a e
m c
eracircm
ica
Est
ampa
gem
a q
uent
e
Tin
ta M
ariacuteti
ma
e pa
ra
con
tecircin
eres
Prim
ers d
e im
preg
naccedilatilde
o e
pen
etra
ccedilatildeo
Tin
tas
para
inte
riore
s
Tin
tas
para
alv
enar
ia
rev
estim
ento
s pa
ra
con
cret
o
Tin
tas
para
plaacute
stic
os
Tin
tas
de im
pres
satildeo
Tin
tas
prot
etiv
as p
ara
met
ais
Aca
bam
ento
s de
PVC
Tin
tas
para
s
inal
izaccedil
atildeo v
iaacuteria
Mod
ifica
dor
de
SM
CBM
C
Adi
tivo
para
text
ura
Age
nte
Espe
ssan
te
BEADSDEGALANreg P 24 43 180 000 55 450 40 Ar E G K
DEGALANreg LP 6311 44 30 000 16 20 40 6 Ar E G K
DEGALANreg P 675 48 180 000 57 280 40 Ar P E G K
DEGALANreg MB 319 50 160 000 55 500 40 Ar E G K
DEGALANreg VP 1017 F 50 300 000 80 3 400 40 12 Ar E G K
DEGALANreg LP 6511 51 35 000 19 50 40 85 Ar E G K
DEGALANreg LP 6411 56 35 000 19 100 40 8 Ar E G K
DEGALANreg LP 6512 57 60 000 30 150 40 9 Ar E G K
DEGALANreg LP 6205 60 250 000 80 1 200 40 Ar E G K
DEGALANreg LP 6412 63 60 000 30 180 40 8 Ar E G K
DEGALANreg P 26 66 180 000 55 350 40 Ar P E G K
DEGALANreg LP 6602 82 60 000 30 470 40 Ar E G K
DEGALANreg LP 6711 85 37 000 22 140 40 6 Ar P E G K
DEGALANreg VP 1034 F 99 110 000 52 2100 40 Ar E G K
DEGALANreg LP 5313C 102 110 000 55 500 30 10 Ar E K
DEGALANreg M 345 104 180 000 55 14 000 40 Ar E G K
DEGALANreg M 748 105 73 000 43 4 400 40 2 Ar E G K
DEGALANreg M 825 105 80 000 37 1 500 40 Ar E G K
DEGALANreg LP 5001 109 40 000 20 260 40 Ar E G K
DEGALANreg LP 5313 112 96 000 50 680 30 35 Ar E K
DEGALANreg LP 5002 116 80 000 35 180 30 Ar E K
DEGALANreg LP 5103 118 115 000 60 850 30 Ar E K
DEGALANreg M 920 122 300 000 155 2 800 20 E G K
DEGALANreg 8848 F Reticulado natildeo mensuraacutevel natildeo mensuraacutevel natildeo mensuraacutevel natildeo mensuraacutevel natildeo mensuraacutevel
DEGALANreg 8849 F Reticulado natildeo mensuraacutevel natildeo mensuraacutevel natildeo mensuraacutevel natildeo mensuraacutevel natildeo mensuraacutevel
Produtos fabricados pelo processo CDPtrade DEGALANreg PQ 611 N 31 120 000 38 140 40 Ar E G K PA
DEGALANreg P 24 N 43 150 000 55 470 40 Ar E G K
DEGALANreg PM 381 N 57 65 000 29 230 40 7 Ar E G K
DEGALANreg N 742 N 57 80 000 39 245 40 A Ar P E G K
DEGALANreg 6412 N 58 68 000 30 180 40 75 Ar E G K
DEGALANreg P 28 N 61 110 000 40 175 40 A Ar P E G K
DEGALANreg PM 602 62 64 000 32 200 40 6 Ar E G K
DEGALANreg VP PM 612 61 75 000 35 130 40 14 Ar E G K
DEGALANreg 6602 N 75 60 000 31 370 40 Ar E G K
Poliacutemeros granuladosDEGALANreg M 527 103 90 000 50 1300 30 Ar E G K
DEGALANreg M 912 117 105000 54 800 30 Ar E G K
DEGALANreg VP 1018 F 123 165000 70 925 40 80 Ar E G K
Poliacutemeros spray-dried em emulsatildeo DEGALANreg P 674 65 natildeo mensuraacutevel natildeo mensuraacutevel natildeo mensuraacutevel natildeo mensuraacutevel natildeo mensuraacutevel
DEGALANreg M 820 91 800 000 225 610 15 Ar E G K
DEGALANreg M 726 106 natildeo mensuraacutevel natildeo mensuraacutevel natildeo mensuraacutevel natildeo mensuraacutevel natildeo mensuraacutevel
MEK metil etil cetonaA = aacutelcoois Ar = aromaacuteticos P = Derivados de petroacuteleo E = eacutesteres G = glicol eacuteter (eacutester) K = cetonas PA = alifaacuteticos puros Produtos disponiacuteveis exclusivamente na regiatildeo Aacutesia-Paciacutefico As propriedades tiacutepicas satildeo valores de referecircncia aproximados
= adequado agrave aplicaccedilatildeo = altamente adequado agrave aplicaccedilatildeo
DEGALANreg ndash RESINAS ACRIacuteLICAS EM FORMA SOacuteLIDA
6 7
DEGALANreg ndash RESINAS ACRIacuteLICAS EM SOLUCcedilAtildeO
Forma fiacutesica Solvente
Teor de soacutelidos[]
Ponto de fulgor segundo DIN EN ISO 13736[ C]
Temperatura de transiccedilatildeo viacutetrea (TG) segundo DIN EN ISO 11357-1 [ C]
Peso mole-cular (Mw) segundo DIN 55672-1[gmol]
Iacutendice de viscosidade segundo DIN EN ISO 1628-1 [cm3g]
Viscosidade dinacircmica segundo DIN EN ISO 3219[mPas]
Capacidade de diluiccedilatildeo A
ditiv
o de
res
ina
alqu
iacutedic
a
Laca
s pa
ra
tran
sfer
ecircnci
a em
ce
racircm
ica
Tint
a M
ariacuteti
ma
e pa
ra c
ontecirc
iner
es
Tint
as p
ara
alve
naria
Con
cent
rado
s de
pi
gmen
tos
Tint
as p
ara
plaacutes
ticos
Tint
as d
e im
pres
satildeo
Tint
as p
rote
tivas
pa
ra m
etai
s
Aca
bam
ento
s de
PV
C
Reve
stim
ento
par
a m
adei
ra
Reve
stim
ento
par
a zi
nco
Poliacutemeros em soluccedilatildeo DEGALANreg 3100 L DOWANOL PMA 64 42 16 15 000 10 8 500 Ar E G K
DEGALANreg P 627 KRISTALLOumlL 30 50 35 18 50 000 25 3 500 Ar P E G K
DEGALANreg P 628 KRISTALLOumlL 30 62 35 24 26 000 12 11 000 Ar P E G K
DEGALANreg PM 559 SOLVESSO 100 45 39 24 80 000 40 2 000 Ar E G K
DEGALANreg PM 560 SHELLSOL A 45 47 24 80 000 40 1 800 Ar E G K
DEGALANreg P 550 Benzina especial (100ndash125˚ C) 40 -5 25 65 000 35 4 000 Ar P E G K
DEGALANreg 1040 L Acetato de n-Propila 49 115 25 34 000 15 250 Ar E G K
DEGALANreg 4793 L Acetato de etila 55 -4 48 80 000 40 3 800 Ar E G K
DEGALANreg PM 709 Xileno 40 23 49 60 000 30 350 Ar E G K
DEGALANreg VP 4157 L Acetato de n-Butila 60 23 57 20 000 15 6000 Ar E G K
DEGALANreg 4800 L Acetato de etila 44 -4 62 100 000 39 10 000 Ar E K
DEGALANreg M 793 Tolueno 40 7 80 110 000 45 15 000 Ar E G K
A = aacutelcoois Ar = aromaacuteticos P = Derivados de petroacuteleo E = eacutesteres G = glicol eacuteter (eacutester) K = cetonas PA = alifaacuteticos puros As propriedades tiacutepicas satildeo valores de referecircncia aproximados
= adequado agrave aplicaccedilatildeo = altamente adequado agrave aplicaccedilatildeo
BEADS Poliacutemeros granuladosPoliacutemeros granulados (Processo CDPtrade)
Poliacutemeros spray-dried em emulsatildeo
052
017
HSP
Essas informaccedilotildees e todas as recomendaccedilotildees teacutecnicas adicionais satildeo baseadas em nossos conhecimentos e experiecircncias atuais No en-tanto elas natildeo implicam obrigaccedilotildees ou outras responsabilidades legais de nossa parte in-cluindo direitos existentes de propriedade in-telectual de terceiros especialmente direitos de patentes Em especial natildeo temos a inten-ccedilatildeo de oferecer nenhuma garantia expliacutecita ou impliacutecita quanto agraves propriedades dos pro-dutos no sentido legal Reservamo-nos o di-reito de fazer alteraccedilotildees de acordo com os progressos tecnoloacutegicos ou avanccedilos posterio-res O cliente natildeo estaacute sendo isentado da obrigaccedilatildeo de conduzir inspeccedilotildees ou realizar testes criteriosos com a mercadoria que rece-be O desempenho do produto aqui descrito deve ser comprovado mediante testes que devem ser conduzidos unicamente por pes-soas devidamente qualificadas e sob a respon-sabilidade exclusiva do cliente As referecircncias a marcas comerciais usadas por outras empre-sas natildeo constituem uma recomendaccedilatildeo nem implicam que natildeo possam ser usados produ-tos similaresreg = Marca registrada da Evonik ou afiliadas DEGALAN eacute marca registrada da Evonik Industries AG Darmstadt Alemanha
EVONIK SPECIALTY CHEMICALS(SHANGHAI) CO LTD55 Chundong RoadXinzhuang Industry ParkShanghai 201108PR China
Phone +86 21 6119-1028Fax +86 21 6119-1254
EVONIK CORPORATIONResource Efficiency299 Jefferson RoadParsippany NJ 07054USA
Phone +1 973 929-8924Fax +1 973 929-8440
degalanevonikcomwwwdegalancom
EVONIK RESOURCE EFFICIENCY GMBHKirschenallee64293 DarmstadtGermany
Phone +49 6151 18-4716Fax +49 6151 1884-4716
6 7
DEGALANreg ndash RESINAS ACRIacuteLICAS EM SOLUCcedilAtildeO
Forma fiacutesica Solvente
Teor de soacutelidos[]
Ponto de fulgor segundo DIN EN ISO 13736[ C]
Temperatura de transiccedilatildeo viacutetrea (TG) segundo DIN EN ISO 11357-1 [ C]
Peso mole-cular (Mw) segundo DIN 55672-1[gmol]
Iacutendice de viscosidade segundo DIN EN ISO 1628-1 [cm3g]
Viscosidade dinacircmica segundo DIN EN ISO 3219[mPas]
Capacidade de diluiccedilatildeo A
ditiv
o de
res
ina
alqu
iacutedic
a
Laca
s pa
ra
tran
sfer
ecircnci
a em
ce
racircm
ica
Tint
a M
ariacuteti
ma
e pa
ra c
ontecirc
iner
es
Tint
as p
ara
alve
naria
Con
cent
rado
s de
pi
gmen
tos
Tint
as p
ara
plaacutes
ticos
Tint
as d
e im
pres
satildeo
Tint
as p
rote
tivas
pa
ra m
etai
s
Aca
bam
ento
s de
PV
C
Reve
stim
ento
par
a m
adei
ra
Reve
stim
ento
par
a zi
nco
Poliacutemeros em soluccedilatildeo DEGALANreg 3100 L DOWANOL PMA 64 42 16 15 000 10 8 500 Ar E G K
DEGALANreg P 627 KRISTALLOumlL 30 50 35 18 50 000 25 3 500 Ar P E G K
DEGALANreg P 628 KRISTALLOumlL 30 62 35 24 26 000 12 11 000 Ar P E G K
DEGALANreg PM 559 SOLVESSO 100 45 39 24 80 000 40 2 000 Ar E G K
DEGALANreg PM 560 SHELLSOL A 45 47 24 80 000 40 1 800 Ar E G K
DEGALANreg P 550 Benzina especial (100ndash125˚ C) 40 -5 25 65 000 35 4 000 Ar P E G K
DEGALANreg 1040 L Acetato de n-Propila 49 115 25 34 000 15 250 Ar E G K
DEGALANreg 4793 L Acetato de etila 55 -4 48 80 000 40 3 800 Ar E G K
DEGALANreg PM 709 Xileno 40 23 49 60 000 30 350 Ar E G K
DEGALANreg VP 4157 L Acetato de n-Butila 60 23 57 20 000 15 6000 Ar E G K
DEGALANreg 4800 L Acetato de etila 44 -4 62 100 000 39 10 000 Ar E K
DEGALANreg M 793 Tolueno 40 7 80 110 000 45 15 000 Ar E G K
A = aacutelcoois Ar = aromaacuteticos P = Derivados de petroacuteleo E = eacutesteres G = glicol eacuteter (eacutester) K = cetonas PA = alifaacuteticos puros As propriedades tiacutepicas satildeo valores de referecircncia aproximados
= adequado agrave aplicaccedilatildeo = altamente adequado agrave aplicaccedilatildeo
BEADS Poliacutemeros granuladosPoliacutemeros granulados (Processo CDPtrade)
Poliacutemeros spray-dried em emulsatildeo
052
017
HSP
Essas informaccedilotildees e todas as recomendaccedilotildees teacutecnicas adicionais satildeo baseadas em nossos conhecimentos e experiecircncias atuais No en-tanto elas natildeo implicam obrigaccedilotildees ou outras responsabilidades legais de nossa parte in-cluindo direitos existentes de propriedade in-telectual de terceiros especialmente direitos de patentes Em especial natildeo temos a inten-ccedilatildeo de oferecer nenhuma garantia expliacutecita ou impliacutecita quanto agraves propriedades dos pro-dutos no sentido legal Reservamo-nos o di-reito de fazer alteraccedilotildees de acordo com os progressos tecnoloacutegicos ou avanccedilos posterio-res O cliente natildeo estaacute sendo isentado da obrigaccedilatildeo de conduzir inspeccedilotildees ou realizar testes criteriosos com a mercadoria que rece-be O desempenho do produto aqui descrito deve ser comprovado mediante testes que devem ser conduzidos unicamente por pes-soas devidamente qualificadas e sob a respon-sabilidade exclusiva do cliente As referecircncias a marcas comerciais usadas por outras empre-sas natildeo constituem uma recomendaccedilatildeo nem implicam que natildeo possam ser usados produ-tos similaresreg = Marca registrada da Evonik ou afiliadas DEGALAN eacute marca registrada da Evonik Industries AG Darmstadt Alemanha
EVONIK SPECIALTY CHEMICALS(SHANGHAI) CO LTD55 Chundong RoadXinzhuang Industry ParkShanghai 201108PR China
Phone +86 21 6119-1028Fax +86 21 6119-1254
EVONIK CORPORATIONResource Efficiency299 Jefferson RoadParsippany NJ 07054USA
Phone +1 973 929-8924Fax +1 973 929-8440
degalanevonikcomwwwdegalancom
EVONIK RESOURCE EFFICIENCY GMBHKirschenallee64293 DarmstadtGermany
Phone +49 6151 18-4716Fax +49 6151 1884-4716
052
017
HSP
Essas informaccedilotildees e todas as recomendaccedilotildees teacutecnicas adicionais satildeo baseadas em nossos conhecimentos e experiecircncias atuais No en-tanto elas natildeo implicam obrigaccedilotildees ou outras responsabilidades legais de nossa parte in-cluindo direitos existentes de propriedade in-telectual de terceiros especialmente direitos de patentes Em especial natildeo temos a inten-ccedilatildeo de oferecer nenhuma garantia expliacutecita ou impliacutecita quanto agraves propriedades dos pro-dutos no sentido legal Reservamo-nos o di-reito de fazer alteraccedilotildees de acordo com os progressos tecnoloacutegicos ou avanccedilos posterio-res O cliente natildeo estaacute sendo isentado da obrigaccedilatildeo de conduzir inspeccedilotildees ou realizar testes criteriosos com a mercadoria que rece-be O desempenho do produto aqui descrito deve ser comprovado mediante testes que devem ser conduzidos unicamente por pes-soas devidamente qualificadas e sob a respon-sabilidade exclusiva do cliente As referecircncias a marcas comerciais usadas por outras empre-sas natildeo constituem uma recomendaccedilatildeo nem implicam que natildeo possam ser usados produ-tos similaresreg = Marca registrada da Evonik ou afiliadas DEGALAN eacute marca registrada da Evonik Industries AG Darmstadt Alemanha
EVONIK SPECIALTY CHEMICALS(SHANGHAI) CO LTD55 Chundong RoadXinzhuang Industry ParkShanghai 201108PR China
Phone +86 21 6119-1028Fax +86 21 6119-1254
EVONIK CORPORATIONResource Efficiency299 Jefferson RoadParsippany NJ 07054USA
Phone +1 973 929-8924Fax +1 973 929-8440
degalanevonikcomwwwdegalancom
EVONIK RESOURCE EFFICIENCY GMBHKirschenallee64293 DarmstadtGermany
Phone +49 6151 18-4716Fax +49 6151 1884-4716
