Del Bel y Medina Chueca - La Casa Del Mural

8/18/2019 Del Bel y Medina Chueca - La Casa Del Mural

1/45

La casa del muralMarcas marginadas en la memoria tucumana durante el

Operativo Independencia

Del Bel, Ezequiel – Medina Chueca, Jimena2009


2/45

La casa del mural

Marcas marginadas en la memoria tucumana durante el Oerati!o "ndeendencia

2009

2

A los que no están… y a los que están y siguen resistiendo…


3/45

La casa del mural


2009

3

La casa del mural1 Marcas marginadas en la memoria tucumana durante el

Operativo Independencia

#$e que nada me ertenece sino el ensamiento que sin grilletes %lu&e de mi alma, &todo momento %a!ora'le que el destino clemente me ermite gozar ro%undamente(

)*oethe+

Introduciéndonos en la marginalidadEn este tra'ao, nos centrarnos en un hecho articular, con una historicidad &

esacialidad de%inidas- .na casa situada en un 'arrio de $an Miguel de /ucumn, en lacual en el a1o 934 ocurri5 una masacre en la que murieron hom'res, mueres & ni1os-6udimos acceder a lo que all7 ocurri5 a artir de entre!istas realizadas a los ha'itantesdel 'arrio & al m&thos que circula actualmente entre ellos- El conceto quea'ordaremos a'ao es el resultado de di!ersos %actores, entre ellos el de )re+ensar larctica arqueol5gica desde una ersecti!a cr7tica & re%le8i!a-

De marcas y algo más…De%inir los o'eti!os del tra'ao no %ue una tarea %cil, %ue el resultado de largas

& acaloradas discusiones, discusiones que en ms de una oortunidad in!olucraron aotras ersonas, esto se de'i5 rincialmente a la comleidad que imlica cualquier

in!estigaci5n que se roonga tratar de entender la l5gica del terror en cualquiera desus %acetas- artir del caso de estudio, que descri'iremos ms a'ao, nos surgierondi!ersas inquietudes e interrogantes que tienen que !er con la e8istencia de #marcasmarginales(- $i 'ien este conceto uede resultar no!edoso a la luz de otros concetosque han sido desarrollados or di%erentes autoras:es tales como Jelin & Langland queha'lan de #marcas(, que ara ser consideradas como tales #imlican la resencia deemrendedores de memoria, de suetos acti!os, en un escenario ol7tico del resente,que ligan en su accionar el asado & el %uturo( )Jelin & Langland 200;+, el aqu7lanteado conci'e a las marcas como aquellas que co'ran sentido or el s5lo hecho deermanecer en la memoria de los ha'itantes del 'arrio, como as7 tam'i


4/45

La casa del mural


2009

4

!i!idas en ciertos esacios> oner en circulaci5n sa'eres tendientes a estimular otrasconstrucciones del asado> generar –en la medida en que son !isi'ilizados, disutados,

aroiados, resigni%icados?- @e%erentes esaciales que al'ergarn un conuntoheterog


5/45

La casa del mural


2009

5

"magen - .'icaci5n satelital de la casa, situada en asae @u' algo que nosiemre todos estn disuestos a rei!indicar> or eso su aarente ol!ido, & laermanencia en el resente de esas historias !i!idas, que se retenden acallar & en eleor de los casos anular, 'orrar-

"magen 2- 6ortada del diario #La *aceta( del d7a 20 de $etiem're de 934-


6/45

La casa del mural


2009

6

os roonemos en este tra'aoA@econciliar dos concetos di!orciadosA arqueolog7a & ra8is social- #La praxis

social tiene como o'eto la inter!enci5n en el resente de una situaci5n social que seretende trans%ormar#)Leiton, 200;+- La ra8is social reresenta el comromiso conuna situaci5n del resente, con una idea de trans%ormaci5n, de cam'io- Es en eseroceso de cam'io en el que los suetos de conocimiento de'emos trans%ormarnos eno'etos & suetos de la ra8is, &a que es inseara'le la distinci5n si tenemos en cuentaque estamos in!olucrados con la situaci5n que se retende trans%ormar & que al igualque los entre!istados sentimos miedo, alegr7a, ra'ia, tristeza-

En este sentido, una ra8is arqueol5gica que ermita crear condiciones deosi'ilidad que nos acerquen a la emanciaci5n, a la li'eraci5n de aquellas memoriasocultadas, soterradas, imosi'ilitadas or el terror, en un roceso que ermita

aala'rar, racionalizar lo !i!ido o lo no !i!ido ero o'ligado a ignorar u ol!idar & queueda trans%ormarse en una instancia de )re+encuentro & de sueraci5n indi!idual)ellos & nosotros+ & colecti!amente en un roceso mancomunado trazado or la ra8issocial constitu&e la manera a artir de las cual la antedicha reconciliaci5n es osi'le-

Mostrar este tra'ao en un esacio o m'ito a'ierto en el que odamoscontinuar )re+%le8ionando, )re+ensando & )re+constru&endo untos, in!estigadores &entre!istados cr7ticamente, es otro de los o'eti!os rouestos-

Estamos de acuerdo en que una aro8imaci5n de estas caracter7sticas essiemre comlea & la'er7ntica ues in!olucra actores & colecti!os sociales, con

reresentaciones di%erentes acerca del asado reciente-Casos como en el que aqu7 resentamos, nos re%ieren a un tio de marcase8cecionales, que escaan al roceso de marcaci5n ol7ticamente legitimado- $uol!ido, su negaci5n, es el resultado de m=ltiles %actores, entre ellos odemosmencionar, or un lado, las in!estigaciones desarrolladas desde la d


7/45

La casa del mural


2009

7

un !erdadero Ka'solutoK cient7%ico racionalista & aquellos que ertenecer7an al mundo?no?cien?t7%ico )@a'e& & HalinsI&, 9F4+-

$omos consientes de que artir de la conceci5n de una ciencia socialmente /til,imlica asumir un comromiso ol7tico & social que no uede ser escindido denuestras !idas, el comromiso ha de ser total, tam'i


8/45

La casa del mural


2009

8

El tra'ao de di%erentes gruos de in!estigaci5n tales como el Equio rgentinode ntroolog7a orense )E+ & el *ruo "nterdiscilinario de rqueolog7a &

ntroolog7a de /ucumn )*"/+ son solo algunos eemlos de in!estigacionesrealizadas desde la antroolog7a %orense & arqueolog7a en el marco de la Justicia-En la ro!incia de /ucumn, desde el a1o 2002, los integrantes del *ruo

"nterdiscilinario de rqueolog7a & ntroolog7a de /ucumn )*"/+ !ienenlle!ando a ca'o, como eritos de la Justicia ederal, in!estigaciones en un redio ruralde roiedad ri!ada situado en el Barrio illa Mu1ecas, Deartamento de /a%7 ieo-Los tra'aos estn a'ocados rincialmente a la e8ca!aci5n de un !ieo Nozo de aguade suministro %erro!iario )que ho& lle!a la denominaci5n de #6ozo de argas(,haciendo alusi5n al aellido del roietario de la %inca+, el cual ha'r7a sido emleadocomo un esacio de inhumaciones clandestinas )sensu $omigliana & Olmo, 2002+ deersonas !7ctimas del accionar reresi!o de las %uerzas de seguridad del Estado

durante la d


9/45

La casa del mural


2009

9

En %e'rero de 934, el 6E ha'7a emitido un decreto ara la reresi5n del %ocoguerrillero rural #Coma17a de Monte @am5n @osa Jim


10/45

La casa del mural


2009

10

%ueron aroiados or el estado ara ser!ir con %ines %uncionales a la maquinariareresi!a-)escuelas, ingenios, etc-+- Cada uno de estos lugares %unciona'a como un

engranae dentro de la maquinaria de aniquilamiento- Cada uno de ellos, con o sinmaterialidad reresentan lugares en donde se materializ5 la 'rutalidad de las rcticasgenocidas-

$er7a imosi'le e in=til tratar de esta'lecer un ordenamiento de estos lugaresor orden de imortancia o magnitud de los cr7menes ocurridos, de'ido a que cadauno de ellos constitu&e or s7 solo un #testimonio del horror( & or lo tanto no esasi'le de comaraci5n- o es nuestra intenci5n erdernos en una descrici5n de cadauno de estos lugares sino, mu& or el contrario, roorcionar algunos eemlos queermitan esta'lecer or qu< %ueron considerados #centrales( & se han constituido eno'eto de rei!indicaci5n or di%erentes sectores de la sociedad-

Ciudad de &uenos 'ires La ()M'El centro clandestino de detenci5n ms %amoso & casi em'lemtico del 6roceso

%ue la Escuela $uerior de Mecnica de la rmada )E$M+- .'icado en el casino deo%iciales de esa instituci5n de la rmada rgentina, en la zona norte de la Ciudad deBuenos ires )=1ez+, %uncion5 desde marzo de 93P a no!iem're de 9F;-

La E$M se con!irti5 en la 'ase del oder ol7tico de la Marina & en articularde Massera> %ue clausurado en no!iem're de 9F;, luego de las elecciones en las quegan5 @a=l l%ons7n & ocos d7as antes de que asumieran las autoridadesconstitucionales-

El 2 de marzo de 200 el residente


11/45

La casa del mural


2009

11

agosto de 93F a enero de 939, sin em'argo all7 %ueron aloados 300 detenidos de loscuales so're!i!ieron 40-

El edi%icio era un gal5n que se utiliza'a como terminal de colecti!os, hasta queen los comienzos del 6roceso de @eorganizaci5n acional %ue e8roiado or lasuerzas rmadas- rinciios de 93F se constru&eron las celdas ara aloar a losdetenidos, las cuales %ueron construidas or detenidos que %ueron trasladados desdeotros centros- En 999 se realiz5 una el7cula con el nom're de K*arage OlimoK,dirigida or Marco Bechi-

*ran &uenos 'ires(l CampitoEl Camito %ue el rincial camo de concentraci5n utilizado or el e


12/45

La casa del mural


2009

12

La Mansi,n )eréLa Mansi5n $er


13/45

La casa del mural


2009

13

-rovincia de C,rdo!aLa -erla

La 6erla, tam'i


14/45

La casa del mural


2009

14

"magen P- Monumento emlazado en la uerta del E8 ? rsenal Miguel de zcu


15/45

La casa del mural


2009

15

"magen 3- "magen utilizada or amiliares de detenidos? desaarecidos del 6ozo de argas- Estaimagen !a acoma1ada de la %rase #6resencia dde una herida(-

+ariosEn la zona rural tam'i


16/45

La casa del mural


2009

16

ustamente en el m'ito de lo no? %7sico, en el m'ito de la memoria & de los lugares deenunciaci5n-

Esta marca estar7a reresentada or un esacio dicot5mico, dual, en el queaarentemente en el a1o 934 se !i!7a una do'le realidad #de día se las !eía a las dosnenas que estudiaban, que iban al colegio y a la madre que era una se"ora como puede ser ella,yo, que salíamos a la !ereda, a recibir la !erdura o… a comprar el pan, nada más, pero dicenque…empe1ada la noche era un desile de coches de la gente que !enía ahí, así dicen algunos¿no? $0ntre!ista %&,nada ms esclarecedor que este relato ara tratar de echar luz a lassituaci5n all7 imerante- 6or un lado, ha'ita'a una %amilia en la cual con!i!7an adultos,ni1os & adolescentes que se relaciona'an #normalmente( con los actores sociales del'arrio> & or el otro lado, %unciona'a un lugar de aso, organizaci5n & resguardo deuna organizaci5n de izquierda que oera'a en los montes, esta era su %aceta oculta-

Estos %ragmentos de testimonios dan cuenta de esta comlea realidadA“tenía la apariencia de que vivía una familia, había adolescentes que se conectaban con el

resto del mundo, y veías niños lo que te indicaba que había un matrimonio por ejemplo, una pareja, y por ahí de !e1 en cuando !eías aparecer unos j2!enes… hemmm… distintos a nosotros, por ejemplo,

super buen mo1os, distinto al norte"o, lindos tipos, santaecinos por ejemplo… estudiantes, estudiantes,estudiantes… bueno, eecti!amente todas esas cosas que no tenían deinici2n, pasaban por ahí ese tipo de gente y que tenían su lugar de encuentro ahí, pero los ijos eran las dos chicas y los bebes, con las chicasera el tema porque a uno de los chicos de acá del barrio le gustaba una de las chicas, y bueno, ahí se armo

de hagamos una reuni2n acá…#$entre!ista '&

“estaba todo muy bien disimulado ¿sabes? Vos no podías nunca sospechar que sea eso, el cuartel

más grande de los extremistas, ahí, que salían dos nenas que iban a un…colegio de monjas con suuniorme y luego las !enias !enir, y la se"ora…# $entre!ista %&

“es que nunca los !imos, no sabíamos, nunca tu!imos una idea, ue una total sorpresa aquello deque eso era una posta sanitaria de los sub!ersi!os# $entre!ista '&

“y como un a"o, a"o y medio… y no s5 c2mo operan, como hacen su trabajo secreto, erancosas lentas, no te ol!ides que con problemas políticos ideol2gicos como los que se han presentado se hayan

armado de un día para otro, son procesos $o protestas?& que !ienen trabajando, mas de una d5cada deantelaci2n, y así operaban sus secretos y anda a saber cuánto tiempo les lle!aba…# $entre!ista '&

“…esta casa que ser!ía de reugio, lugar de tránsito y posta sanitaria de grupos extremistas…#$(a )aceta, %* de +etiembre de '-.&


17/45

La casa del mural


2009

17

"magen F- Detalle del diario L *aceta 20 & 2 de $etiem're de 934-

Durante el desarrollo del Oerati!o "ndeendencia, la intensi%icaci5n delaccionar reresi!o aceler5 el roceso or el cual las organizaciones de izquierda se!ieron o'ligadas a oerar desde la clandestinidad desarrollando di!ersas estrategiasara ocultar sus identidades-

"magen 9-

La !iolencia ol7tica & el clima generalizado de terror imuesto or las %uerzasde seguridad, tiene que !er con el %in =ltimo de /errorismo de Estado, que %ue lograr larutura & de'ilitamiento de los lazos, de solidaridad, con%ianza & recirocidad en elconunto de la sociedad a tra!


18/45

La casa del mural


2009

18

“mira la cantidad de cosas que han hecho estos, las han tenido, las han secuestrado a… lasmujeres, a los hombres, a las mujeres embarazadas que han tenido amilia no les han dejado ni que

cono1can el hijo y lo 9han dado: a cualquiera que se lo lle!e, !os sabes eso# $entre!ista %&

“tenía la apariencia de que !i!ía una amilia, había adolescentes que se conectaban con el restodel mundo, y !eías niños lo que te indicaba que había un matrimonio por ejemplo, una pareja, y por ahí

de !e1 en cuando !eías aparecer unos j2!enes…# $entre!ista '&

"magen 0-

¿y las criaturas que !i!ían ahí?“y bueno, creo que han tenido el destino de todas las criaturas de… de los famosos hijos y

nietos , deben de haber sido dados en adopci2n…# $entre!istado '&

“no s5 si era policía o militar y que la ha !isto y le ha dicho se"ora !áyase, le tengo lastima a esacriatura que usted lle!a ahí, !áyase ligerito para el parque tome un !ehículo y !áyase a…cualquier parte,no quiso ni a!isar, contaban despu5s que esa se"ora cont2 que con el ni"o que lle!aba en el !ientre ella se

había sal!ado porque le ha tenido lástima el policía o el militar# $entre!istado %&

“una de las dependencias tenía pintado un mural infantil“$(a )aceta, %* de +etiembre de'-.&

“+eg/n las !ersiones de !ecinos, una mujer reugiada en una casa de las proximidades, abandono presurosamente el lugar lle!ando en sus bra1os a un niño al ser e!acuada junto con la amilia4 Asimismo

otra mujer habría logrado salir por los ondos de una !i!ienda “$(a )aceta, %* de +etiembre de '-.&

“bueno, un muchacho jo!en que reci5n a los no s5 cuanto 5l !enía a saber que no era su mamála que él creía mamá ni eran sus abuelos los que él creía que eran abuelos , 9uno de los tantos que

han dado:# $entre!ista %&

La sociedad tucumana %ue, en este sentido, un camo de e8erimentaci5n & unmodelo de la !iolencia ol7tica & el autoritarismo en todas sus dimensiones )Comisi5nBicameral 99+- Las marcadas desigualdades & e8clusi5n social encontraron en laimlementaci5n sistemtica del terror, la reresi5n, la !iolencia sim'5lica, ladesaarici5n & el aniquilamiento sistemticos de ersonas, una %orma material &sim'5lica e%ecti!a de controlar la sociedad, naturalizar las relaciones sociales &

legitimar el orden esta'lecido )$eoane 200;> Crenzel 993, 200 en Leiton, 2004+-


19/45

La casa del mural


2009

19

Los relatos que se e8onen a continuaci5n dan cuenta de esto, ser7a interesanteanalizarlos con ms detalle orque dan cuenta ca'almente de la !iolencia en toda su

dimensi5n & esec7%icamente de la !iolencia como acto asociado a un lugar, a unamarca, en este caso a una marca marginada, &a que %ue hasta la actualidad\ negada-

“lo que yo !i ue la masacre del ondo, esa si la !i con mis propios ojos… “, “… una escalera quelle!a a la terra1a de la casa… y bueno, en esa terra1a se habían digamos reugiado !arios sub!er… chicosdigamos de los sub!ersi!os, y como era de día ya había claridad, yo !eía perectamente… a los chicos los

hicieron bajar de la escalera, tenían todo boinas rojas, no alcan1aba a distinguir si había mujeres o si erantodos !arones, no se alcan1aba a distinguir, heee… la terra1a estaba copada por militares, los estaban

haciendo bajar la escalera y abajo ob!iamente que estaba re copado de militares, o sea que a esos losacribillaron a la altura de medio trayecto de la escalera… y esos eran como '*, yo alcance a contar '*,

disparaban de arriba y disparaban de abajo simultáneamente, o sea que los tenían acorralados a esos, eranun grupito, yo por las binas los alcan1aba a identiicar más o menos#,“y cuando era inminente el

usilamiento los chicos gritaron 9!i!a la patria: ; los otros dispararon y replicaron 9!i!a la patriacarajo:444# $entre!ista '&

“una bandera de…de la


20/45

La casa del mural


2009

20

¿y !os decís que en los muebles se lle!aban a los muertos?“no en los muebles, los tapaban con los muebles, o sea, utili1aban la caja del cami2n y les tiraban

los muebles encima y !os de auera no !eías nada, y así no s5 cuantas !eces lo habrán hecho, porquenosotros lo !imos una !e1 de día# $entre!ista '&

“…en un cami2n =ercedes >en1, color blanco, ueron cargados muebles, alimentos y seg/n!ersiones no conirmadas@ armas y explosi!os4 0ste !ehículo reali12 dos !iajes4 ambi5n seg/n las mismas

uentes en el rodado ueron transportados los cuerpos de los extremistas abatidos# $(a )aceta, %* de+eptiembre de '-.&

"magen 2-

El accionar reresi!o o'edeci5 a un lan estrat


21/45

La casa del mural


2009

21

"magen ;-

“ucumán estaba totalmente militarizado#“…vehículos militares , digamos por determinadas 1onas, por determinados 1onas era una

constante, lo que no sabíamos era que hacían con esos helicpteros , con los helic2pteros, trasladaban loscadáveres, $cambio en el tono de !o1& los tiraban al… al !ozo de "argas , claro, circulaba cualquiera, al

#ementerio del $orte que sería una…osa# $entre!ista '&

“este !ehículo reali1o dos !iajes4 ambi5n seg/n la misma uente en el rodado uerontransportados los cuerpos de los extremistas abatidos…#, “… y algunos muebles y otros eectos que

quedaban en el interior…# $(a )aceta, %* de +etiembre de '-.&

Ko me arreiento de nada- Condue una guerra en la que esta'an en uego lasinstituciones de la @e='lica & la gan


22/45

La casa del mural


2009

22

Con la !uelta de la democracia en 9F;, resurgieron memorias que hasta esemomento se encontra'an soterradas, negadas, silenciadas, acalladas- Este resurgir,

trao aareado el de'ate acerca de la relaci5n e8istente entre la memoria, su contracarael ol!ido, & la !iolencia ol7tica-“yo tenía mucho miedo…# $entre!ista %&

“era como saber que tu muerte estaba segura, yo esperaba que de un minuto a otro se animen aentrar, entren y me encuentren auera $se encontraba en la galería de la casa, debido a los ner!ios y al

miedo no podía dirigirse dentro de la casa&, ¿que podían hacer?444 disparar al bulto… te digo, ha sido deterror# $entre!ista '&

“si, con temor, con temor, con temor, con mucho temor porque hasta que… no se acomod2todo de !uelta ¿no?#, “entonces a las ocho de la noche no podías salir ni siquiera si tenías dolor de cabe1a

a comprar una aspirina ¿no?#$entre!ista %&

“aplicaban mucho la psicología del terror , entonces… mejor me niego a saber, y si sé meniego también, ¿no es cierto?


23/45

La casa del mural


2009

23

ignominiosos, ero que nos guste o no, son arte de cada uno de nosotros, de los quelos !i!enciaron directamente & de los que ho& lo !i!enciamos-

Desde ese momento se sa'e del oder desintegrador del estado, de lasde'ilidades & renunciamientos de la sociedad, de lo di%7cil que es !i!ir a los em'ates deun oder autoritario & desaarecedorA el miedo se instala> ha& una memoria colecti!aque registra lo que se ha gra'ado en el cuero social- Este e%ecto del terror di%erido,que los militares se han encargado de re%rescar con cierta eriodicidad, de manerasa'iertas o solaadas, cuando amenazan #lo !ol!er7amos a hacer(, es quizs uno de losma&ores logros ol7ticos del disositi!o concentracionario )Cal!eiro, 994+-

#La memoria udo mani%estarse & ser memoria colecti!a gracias a los mediosmasi!os de comunicaci5n- El ol!ido adota muchas %ormas> la tri!ializaci5n es solouna de ellas- La memoria es una %orma de resistencia al ol!ido\( )Cal!eiro, 994+-

"magen 4-

E8isten seguramente muchas #marcas marginales(, la que aqu7 resentamos essolo una de ellas, la de%inici5n de marcas que adotamos re%iere a tios esec7%icos,articulares, es ustamente esta e8cecionalidad, esta marcaci5n sin o'eto %7sico, sinro5sito ms que el de emanciar & desenterrar una !i!encia soterrada, & el oonerresistencia a que la memoria ierda materialidad , lo que la constitu&e en una marca

que crea su materialidad al ser enunciada & narrada, marcas marginales, que al mismotiemo or su naturaleza e8cecional arecer7an, or momentos, constituirse enmarcas %7sicas aun sin contar con una materialidad, ues el solo recuerdo de ellas haceque se osicionen en un lugar de la memoria ara )re+crearse en el resente &ro&ectarse hacia el %uturo-

“0n los departamentos nue!os, decía en los diarios porque un primo nuestro que… que !iajaba a 0spa"a,Crancia, Dnglaterra, que en esos diarios salía que…en% lo más grande que hubo en los tiempos delextremismo fue en lo de &ucumán, que%el hospital más grande era justamente ahí donde son

los departamentos nuevos, ahora, ahí tenían444 los…los… entretechos, las armas# $entre!ista %&

o ha& ninguna garant7a de que el sentido del lugar se mantenga inalterado en

el tiemo & ara di%erentes actores- $iemre queda a'ierto, sueto a nue!asinterretaciones & resigni%icaciones, a otras aroiaciones, a ol!idos & silencios, a una


24/45

La casa del mural


2009

24

incororaci5n rutinaria o aun indi%erente en el esacio cotidiano, a un %uturo a'iertoara nue!as enunciaciones & sentidos )Jelin & Langland, 200;+-

"magen P-

#Es el resente, o ms 'ien, son los eligros del resente, de nuestrassociedades actuales los que con!ocan la memoria- En este sentido se odr7a decir queella no !iene de lo ocurrido en los a1os 30G sino que arranca de esta realidad nuestra &se lanza hacia el asado ara traerlo como iluminaci5n %ugaz como relmago, alinstante del eligro actual- Es reciso reconocer, en rimer lugar, la marca, la cicatrizque e8iste, en sentido estricto so're el cuero indi!idual & social- El cuero es el#disarador( de una memoria que, gra'ada en


25/45

La casa del mural


2009

25

o quisimos, a lo largo de este tra'ao endiosar o e8orcizar a los actores sociales

in!olucrados, sino !incular asado & resente, instancias indisocia'les, a artir de larei!indicaci5n de memorias marginadas, ara legar a nuestras generaciones !eniderasun a7s, no sin heridas &a que eso imlicar7a la negaci5n de su e8istencia, ero si conheridas cicatrizadas-

“una bandera de…de la


26/45

La casa del mural


2009

26

&i!liogra0a$

-

/L", 7ctor- 200F- *ruo "nterdiscilinario de rqueolog7a & ntroolog7a de/ucumnA rqueolog7a, memorias & rocesos de marcaci5n social )acerca de lasrcticas sociales os?genocidas en $an miguel de /ucumn- otas de "n!estigaci5n [- $an Miguel de /ucumn-

- CLE"@O, 6ilar 994- 6oder & Desaarici5n- Los Camos Concentraci5n en

rgentina- Ediciones Colihue- $@L- Buenos ires, rgentina-- CLE"@O, 6ilar- 2002- #Memorias ir5sicas(- En 6sicoanlisis- @estituci5n,

roiaci5n, iliaci5n- Ediciones 'uela de 6laza de Ma&o- Buenos ires rgentina-- COM"$"] B"CME@L- 99- "n%orme de la Comisi5n Bicameral "n!estigadora de

las iolaciones de los Derechos umanos en la 6ro!incia de /ucumn )93?9F;+-"nstituto de Estudios 6ol7ticos ara m


27/45

La casa del mural


2009

27

- http://www.pparg.org/pparg/carcees/b"e!os#aires/a#mata!)a/ccd#e#ves"bio/

- http://www.pata*orma-arge!ti!a.org/artice.php3'id#artice(122


28/45

La casa del mural


2009

28

-

)nexo


29/45

La casa del mural


2009

29

(ntrevista 13 EA haciendo re%erencia a la casa de la masacre, que sa'es !os de esto

MA !i!7an en un rimer momento los *argiulo, luego los @ea & luego de esto noha& un registro %io del comonente de %amilia de esa roiedad, esto se de'e de queno era recisamente una %amilia la que !i!7a, la ha'7an alquilado,comrado\comrado- 6ertenec7a a los denominados su'!ersi!os & el uso que se leda'a, era una osta sanitaria del tema de la gente de la su'!ersi5n que se desarrolla enlos cerros, en la zona rural & so're todo en los cerros, desde all7 oera'an orquenecesita'an lugares secretos como ao&o, orque no ha& que ol!idarse que eran comoala'ra rohi'ida\

EA a que se re%iere usted con su'!ersi!o De alg=n agruaci5n ol7ticaMA claro \era de la


30/45

La casa del mural


2009

30

EA nada raro, era como una casa normal\MA nada\ & 'ueno, se lanteo que llega'a la rima!era\

EA & te acords en que a1o, orque !os dec7as ;0 a1os, mas de ;0 a1os, antes delgoleMA ms de ;0 a1os, antes del gole, & si\ or ah7 nomas, heee nosotros

ten7amos otorgada la casa, el gruo ten7a acordado %estear el d7a de la rima!era, lanoche re!ia\& un d7a antes %ue la masacre\

EA en setiem're El 2 de setiem're El 20 de setiem're, un d7a antes,entonces no se untaron

MA %ue medio %ortuito, orque nosotros 'ao un estado de inocencia total, &od7a ha'erse armado en el momento, & tomarte como arte de la cuesti5n

EA & como ha sido &er me contaron que se sent7an ruidos, que han entradoor detrs de las casas a la noche

MA han entrado & han salido\ or todas las casasEA qui


31/45

La casa del mural


2009

31

E- & eso era siemre /odos los d7asMA todos los d7as, todos los d7as, era rcticamente una cosa cotidiana

EA & tam'i


32/45

La casa del mural


2009

32

MA & si lo sa'7a lo nega'a, si lo sa'7a lo nega'a, de =ltima ha'7a dos ociones, los< ero s< que no uedo hacer nada\ & no necesariamente lo tengo que negar, o sea,

nos oera la ca'eza de distintas %ormas, nosotros no sa'7amos\ or eemlo, en lamasacre de la cuadra\ todos los ichonulos en ese momento\ heee\ digamos,cuando nos sacaron, orque nos le!antaron a la madrugada, as7 como est'amos nossacaron a la Mendoza, nos e!acuaron digamos

EA a todas las %amilias las ; de la ma1anaMA los de esta cuadra ara all\ nooo, eso ha sido desu


33/45

La casa del mural


2009

33

esta'an or los alta!oces diciendo que nadie ermanezca a%uera, que te mantengas enuna ha'itaci5n &\ no salgas

Fmisi2nMA era como sa'er que tu muerte esta'a segura, &o esera'a que de un minutoa otro se animen a entrar, entren & me encuentren a%uera )se encontra'a en la galer7a dela casa, de'ido a los ner!ios & al miedo no od7a dirigirse dentro de la casa+, queod7an hacer--- disarar al 'ulto\ te digo, ha sido de terror

EA & cuanto ha duradoMA & no te sa'r7a decir, orque distorsionado or el miedo arec7a una

eternidadFmisi2nEA & ustedes desu


34/45

La casa del mural


2009

34

MA & 'ueno, creo que han tenido el destino de todas las criaturas de\ de los%amosos hios & nietos, de'en de ha'er sido dados en adoci5n, orque or eemlo

ellos tam'i


35/45

La casa del mural


2009

35

acri'illados como colador, o sea que ah7 era claro que ha'7a sa1a, a esos lo acri'illarondesu


36/45

La casa del mural


2009

36

(ntrevista 67 EA usted me ha'la'a de la masacre que ocurre en la casa, en el a1o 34, Zu<

recuerda de eso@A Q 'ueno, &o recuerdo\EA Zu< edad ms o menos ten7a .d- Era grande@A Q claro, eso %ue en el\ 34, ;;\; a1os, ;; a1os, claro, imaginate &o ten7a &a

como 40 a1os-EA Q .ds-@A Q nosotros Qo\ como hac7a teatro, esta'a haciendo teatro en la uni!ersidad,

en el teatro uni!ersitario & or suuesto te toma un 'uen tiemo no Est'amoshaciendo una o'ra con una chica @o'ledo que\ ha %allecido hace oco & con @icardo$alim que\ lo de'es ha'er escuchado

EA $i, t7o de una coma1era m7a de la escuela

@A $i, & 'ueno con Oli!era que tam'i


37/45

La casa del mural


2009

37

EA i!7a una %amilia digamosCA Claro,

@A .na %amiliaEA normal\@A la !erdad era una %amilia ero no se !e7a ms que\ una se1ora &\chicas, &

chicas, dos chicas eran & !os sa'es que or ah7 !en7an con\con un carro de\de esosde mano que tienen los !erduleros & lo guarda'an ah7 & desu


38/45

La casa del mural


2009

38

era\ de irme arrastrando & me dec7an a m7, `no, no_ te !a&as que\ ueden\ uedenhacer un disaro & te ueden dar & &o cerrando todas las\ sa'es ara que no se !ea

& cerr'amos todas las luces, lo rimero que ha& que hacer es aagar las luces deadentro ara que no se !ea, ha'7a que aagar-CA En todas las casas han entrado, hiaEA an entrado los militares@A o\no\'ueno, los\todos, los militares ersigui


39/45

La casa del mural


2009

39

@A $i, si & los han encontrado agarrados del elstico de la cama, as7 dice esta'auno, )no se entiende+ elstico, %iate !os,

CA eso ha contado la %amilia que !i!7a ah7@A 6orque han andado con\con las linternas, tienen unas linternas madre m7a,as7 unas luces-

EA Q esa se1ora em'arazada que usted me dice que esta'a ah7@A esa se1ora, a esa le han dado lugar a que se !a&aCA Dicen, no s< si era olic7a o militar & que la ha !isto & le ha dicho se1ora

!&ase, le tengo lastima a esa criatura que usted lle!a ah7, !&ase ligerito ara elarque tome un !eh7culo & !&ase a\cualquier arte, no quiso ni a!isar, conta'andesu


40/45

La casa del mural


2009

40

E- a'r muerto mucha gente ah7 dentro O esa gente que usted diceque\

@A $i, de'e\ de'e ser\no s< &o orque\'ueno, no te dea'an ni asomar a la!ereda hasta el otro d7a que\ que &o quer7a\- qu< hace esa muer ah7 Me dice uno,!en7a, !enia &o, Zu< hace esa muer ah7 o me dea'an salir a mosquetear

CA Zu< !amos a estar ah7 reunidos enia la olic7a & te dec7a adentro,adentro, nada de\-se1orita erdone

@A & te conta'a, cuando el chico este, @olito, el hio de la nena !en7a &a deentregar su ser!icio & !os sa'es que\dice que le han dicho que\ `se identi%ique_ quetire, nada de acercarse, que tire su documentaci5n & han !isto que


41/45

La casa del mural


2009

41

CA 6orque no, no aarec7a due1o, no aarec7a nadie de due1oEA nadie reclama'a

CA nadie reclama'a@A Zui


42/45

La casa del mural


2009

42

CA $on\'ueno, la\ esosa un matrimonio o!en es, los dos, que &o s< quetienen dos nenes que\ser7an emleados de\ no s< donde orque i'an uni%ormados,

mu& simtica, ella, la chica, & mu& 'onita, mu& linda, & desu


43/45

La casa del mural


2009

43

EA *o'ierno democrtico@A $i, desu


44/45

La casa del mural


2009

44

@A o, no@A no eran de ir a onerlos reso, directamente `los mata'an_ Claro, era eso, era

una masacreCA ia, &o no te uedo contar lo que ha sido en este 'arrio, en los %ondos de lascasa que dan a este asae, que !i!7an otra gente entonces esta'an los tios que se !eque quer7an saltar el alam'rado ara disararse or los %ondos ara otras calles, losmata'an ah7

EA &o me imagino que si se escaa'an as7 no de'en ha'er estado armados@A ClaroCA $a'es que asa hia los han escado sin que ellos ni tengan noci5n de que

los ersegu7an & que sa'7an que !i!7an ah7EA Los han agarrado desre!enidosCA Claro, no od7an ni de%enderse-

@A Claro, tremendo eraCA "'a a ser eor, i'a a ser la guerra, como se dice, entre hermanos, i'a a ser laguerra orque los otros esta'an, seg=n lo que dice la gente, &o no he !isto tanto orque&o so& de miedosa que no !o& a salir a la uerta

@A Mira la cantidad de cosas que han hecho estos, las han tenido, las hansecuestrado a\ las mueres, a los hom'res, a las mueres em'arazadas que han tenido%amilia no les han deado ni que conozcan el hio & lo `han dado_ a cualquiera que se lolle!e, !os sa'es eso

CA Claro, & si ahora mismo, la otra noche cuando &o he !isto en la tele unmuchacho o!en que tendr7a\

EA Lo han uzgado a Bussi ac\

CA Bueno, un muchacho o!en que reci


45/45

La casa del mural


2009

CA #.na reotencia 'r'ara( )imartida or los militares+CA #Zueres ms !iolencia que eso()aciendo re%erencia a los militares

CA #Eso %ue en el tiemo, en el ma&or tiemo de la re!uelta del e8tremismo queera entre los militares, or suuesto los del go'ierno & los de otro 'ando-(

Del Bel y Medina Chueca - La Casa Del Mural

Documents

Transcript of Del Bel y Medina Chueca - La Casa Del Mural