Desde 1884, a Bulgari tem sido um exemplo da excelência · Os ateliês suíços da Bulgari, no...
76
Transcript of Desde 1884, a Bulgari tem sido um exemplo da excelência · Os ateliês suíços da Bulgari, no...
Desde 1884, a Bulgar i tem s ido um exemplo da excelência
i t a l iana . Incent ivada por 2700 anos de his tór ia romana , a
Bulgar i pres ta homenagem ao seu r ico passado dentro dos
des igns modernos . Conhecidas pela audácia es t i l ís t ica e uma
propensão para a cor, as peças Bulgar i são imediatamente
reconhecíve is . Concebidas com a sensual idade do volume,
um amor pela l inear idade e uma reverência para com a ar te
e arqui tetura das r a ízes gregas e romanas da Bulgar i , es tas
carater ís t icas icónicas es tão patentes em cada uma das suas
cr iações . Atr avés do domínio da habi l idade ar tesanal , a
Bulgar i inova o fu turo do design e conser va a lenda de uma
beleza subl ime .
Remontando às suas origens romanas como joalharia, a Maison
Bulgari foi fundada em 1884 por Sotirio Bulgari, um ourives
grego. Hoje um ícone de luxo, a Bulgari é conhecida por um
design incomparável, pelos volumes surpreendentes e pelas
cores irreverentes. Encontrando uma contínua inspiração na
Cidade Eterna, os joalheiros da Bulgari reinterpretam os símbolos
majestosos de Roma com extraordinárias edições de joalharia,
relógios, acessórios e per fumes. Para honrar o seu antigo passado
romano, a Bulgari gravou a sua epígrafe com o original “V” Latino
do apelido de famí lia na fachada da emblemática loja na Via dei
Condotti, em 1934, inspirando o logótipo BVLGARI. A magníf ica
DOMVS, uma galeria construída na loja principal em 2014, abriga
os tesouros da Bulgari Heritage Collection. Durante 130 anos,
o nome Bulgari tornou-se sinónimo de cores brilhantes, contos
simbólicos e ar tesanato ímpar.
EM TODAS AS COISAS BVLGARI,O LUXO É A SUA LENDA
O ATELIÊ BVLGARI
Trabalhar à mão a ponte do relógio para um movimento mecânico,
cinzelar delicadamente a super fície de um mostrador champlevé
e polir pacientemente as 110 faces da caixa do Octo. . . Estas são
apenas três das muitas operações meticulosamente efetuadas no
Ateliê Bulgari. Os ateliês suíços da Bulgari, no coração mundial da
relojoaria, permitem à Maison construir internamente todos os
relógios : este é o verdadeiro privilégio do setor do luxo.
Par tindo apenas da ideia, a Bulgari tem de produzir centenas de
componentes mecânicos para conseguir realmente desenvolver
um relógio. Algumas das peças são praticamente invisíveis a olho
nu, mas têm de cumprir tolerâncias de manufatura na ordem de
um milésimo de mícron. A tecnologia e destreza manual unem-
se à paixão numa maravilhosa trilogia de talento que permite à
Bulgari produzir um nível de per feição impressionante.
EXCELÊNCIA
A Bulgari Horlogerie def ine a excelência em cada relógio que
cria. Tal como o bater de um coração, a relojoaria especializada
é intrincada e complexa, mas nem por isso menos mágica. Uma
per feita sinfonia, em que cada uma das centenas de peças de um
relógio deve trabalhar em absoluta harmonia, de modo a dar e
preservar a vida de um relógio.
Criado pelos peritos especializados do Ateliê Bulgari, sejam eles
mestres relojoeiros, estampadores, designers de mostradores,
mecânicos de precisão ou biseladores de movimentos manuais,
cada relógio personif ica a harmonia entre perícia e tempo. Os
relógios Haute Horlogerie demoram meses a ser construídos e no
caso dos relógios Grandes Complications , um ano inteiro.
Buscando inspiração nas suas profundas raízes romanas, a Bulgari
conseguiu sempre espelhar a alma italiana nas suas magníf icas
criações. Pioneira do design moderno, a Bulgari reconhece-se
imediatamente pelo seu estilo distinto. Orgulhosa desta reputação
e do seu legado ancestral, a Bulgari mantém a tradição de perícia
que tornou famosa a sua pátria. A alma italiana, combinada com a
mestria suprema da relojoaria suíça, produz os mais esplêndidos
relógios do mundo.
As moedas romanas dos antigos imperadores são resgatadas na
assinatura BVLGARI BVLGARI que abraça a elegante coleção.
Com inscrições inspiradas na Coluna de Trajano (113 d.C.) , o
emblema BVLGARI BVLGARI comemora o seu 40º aniversário
em 2015.
Nascido de uma edição limitada de 100 presentes para os
melhores clientes da marca em 1975, o primeiro relógio
BVLGARI ROMA incluiu esta imagem de marca gravada no bisel,
provocando um impacto imediato. Em 1977, este relógio com
tradição lançou toda uma linha e uma ideia : BVLGARI BVLGARI
foi a primeiríssima coleção de relógios a utilizar o emblema da
marca como elemento de design.
O ANIVERSÁRIO DEBVLGARI BVLGARI
O agora icónico BVLGARI ROMA comemora o seu 40º
aniversár io com o lançamento de relógios comemorativos para
homem e senhora em 2015. A coleção perdurou e consolidou-se,
tornando-se uma imagem de marca da Bulgari, combinando o melhor
da relojoaria suíça fabricada internamente e do design italiano.
A HISTÓRIA DOSRELÓGIOS DE SENHORA
Os relógios de senhora Bulgari estão envoltos numa história que
marca a passagem do tempo com delicada elegância. Na década
de 20, a Bulgari combinava as requintadas tendências Ar t Déco
com as suas peças personalizadas, as únicas criadas pela marca
nessa altura. Na década de 40, a Bulgari criou delicados relógios
de pulso que assumiam a forma de uma serpente, nascendo assim
Serpenti, um ícone Bulgari até aos dias de hoje.
A Bulgari utilizou a trabalhosa técnica tubogas para entrelaçar a
serpente simbólica no ágil Serpenti Tubogas, outra marca distintiva
da Maison. A evolução da Serpenti culminou nas representações
em gemas coloridas da serpente, que surpreendem pela
criatividade e perícia inconfundíveis.
Em 1975, um relógio BVLGARI BVLGARI deu início a uma
revolução, incorporando pela primeira vez na história o emblema
da marca no próprio design.
O lançamento deste relógio desencadeou uma tradição
inovadora que continuou a evoluir ; o BVLGARI ROMA celebra
o seu 40º aniversário em 2015. A passagem do milénio marcou
o nascimento de uma característica distintiva, com a criação da
exclusiva coleção B.zero1.
A Bulgari tem vindo a inovar relógios requintados para senhora
desde 2000, como o brilhante LVCEA ou o surpreendente Diva,
para marcar o tempo com elegância feminina.
COR DO TEMPO
As lendas nascem para viver eternamente, como histórias que se
repetem e relíquias que se transmitem.
Cada relógio-joia da Bulgari tem a sua própria história para
contar, narrada com requinte no pulso de uma mulher. A coleção
Diva da Bulgari é um conto de joias cheio de beleza, inspirado
nalgumas das mais elegantes divas do nosso tempo, com as
curvas do padrão de mosaicos antigo das Termas de Caracalla.
As coleções características MVSA e Gemma exprimem-se com
pedras preciosas invulgares em formas e volumes excecionais,
com contornos sensuais. As coleções de relógios-joia brilham
numa tradição incrível que também inclui Astrale, o relógio com
joias celestiais, ou Berries, o relógio colorido que combina o
savoir-faire da Bulgari com Alta Joalharia e Haute Horlogerie. A perícia
da Bulgari tem sido largamente aclamada, e a Maison orgulha-se de
ter recebido o Prémio Jewellery Watch Award de Genebra 2014
pelo relógio de alta joalharia Diva, uma peça deslumbrante com
mais de dez quilates em diamantes e esmeraldas.
DIVAPágina anterior : Movimento de quartzo. Caixa de 39 mm em ouro branco de 18 qui lates incrustada com esmeraldas e diamantes. Mostrador
com pavé de diamantes em engaste neve . Bracelete em ouro branco de 18 qui lates incrustada com esmeraldas e diamantes. DVW39D2GD2GD2E
Movimento de quartzo. Caixa de 39 mm em ouro rosa de 18 qui lates incrustada com ametistas, rubel ites, contas de peridoto e diamantes
de corte bri lhante . Mostrador em madrepérola branca. Correia de cetim com fecho de báscula em ouro rosa de 18 qui lates incrustado com
diamantes em corte bri lhante . DVP39WGD1ARPL
Movimento de quartzo. Caixa de 39 mm em ouro branco de 18 qui lates incrustada com diamantes em corte bri lhante e diamantes em corte
redondo. Mostrador em madrepérola branca. Correia de cetim com fecho de báscula em ouro branco de 18 qui lates incrustado com diamantes
em corte bri lhante . DVW39WGD2L
Página seguinte: Movimento de quartzo. Caixa de 39 mm em ouro rosa de 18 quilates incrustada com diamantes em corte brilhante , ónix e
corais. Mostrador com pavé em engaste neve. Bracelete em ouro rosa de 18 quilates incrustada com diamantes em corte brilhante , ónix e corais.
DVP39D2GD2GD2CO
DIVAMovimento de quartzo. Caixa de 30 mm em ouro rosa de 18 qui lates incrustada com diamantes em corte bri lhante . Coroa em ouro rosa de
18 qui lates incrustada com uma rubel ite rosa em corte cabochon. Mostrador com pavé de diamantes. Correia de cetim com f ivela ardi l lon em
ouro rosa de 18 qui lates. DVP30D2GDL
DIVAMovimento de quartzo. Caixa de 30 mm em ouro rosa de 18 quilates incrustada com diamantes em corte brilhante. Coroa em ouro incrustada
com uma rubelite rosa em corte cabochon. Mostrador em acetato natural incrustado com indexes de diamante. Correia de cetim com fivela ardillon
em ouro rosa de 18 quilates. DVP30C5GDL/12
Movimento de quartzo. Caixa de 30 mm em ouro rosa de 18 qui lates incrustada com diamantes em corte bri lhante . Coroa em ouro rosa de
18 qui lates incrustada com uma rubel ite rosa em corte cabochon. Mostrador em acetato natural incrustado com indexes de diamante . Correia
de cetim com f ivela ardi l lon em ouro rosa de 18 qui lates. DVP30WGDL/12
GEMMAPágina anterior : Movimento de quartzo. Caixa de 30 mm em ouro rosa de 18 qui lates incrustada com turmal inas em corte aveludado,
diamantes em corte bri lhante e elementos de ametista. Mostrador com pavé em engaste neve . Bracelete em ouro rosa de 18 qui lates incrustada
com turmal inas, ametistas, esmeraldas, contas de rubel ite , diamantes em corte bri lhante e elementos de ametista. GEP30D2GD2TARED2
MVSAMovimento de quartzo. Caixa de 37 mm em ouro rosa de 18 qui lates incrustada com diamantes, ametistas e madrepérola. Mostrador em
madrepérola branca. Correia de al igátor com f ivela ardi l lon em ouro rosa de 18 qui lates, incrustada com diamantes em corte bri lhante .
MUP37WGD1MOPAL
Movimento de quartzo. Caixa de 37 mm em ouro rosa de 18 qui lates incrustada com diamantes, ametistas e corais . Mostrador com pavé
em engaste neve . Correia de al igátor com f ivela ardi l lon em ouro rosa de 18 qui lates incrustada com diamantes em corte bri lhante .
MUP37D2GD1ACL
ASTRALEMovimento de quartzo. Caixa curva de 36 mm em ouro branco de 18 quilates incrustada com diamantes em corte brilhante e pedras preciosas
coloridas de corte fancy. Mostrador em madrepérola branca. Correia de cetim com fecho de báscula em ouro branco de 18 quilates. AEW36D2CWL
Movimento de quartzo. Caixa curva de 36 mm em ouro rosa de 18 quilates incrustada com diamantes em corte brilhante e pedras preciosas coloridas
de corte fancy. Mostrador em madrepérola branca. Correia de cetim com fecho de báscula em ouro rosa de 18 quilates. AEP36D2CWL
Página seguinte: Movimento de quartzo. Caixa curva de 36 mm em ouro amarelo de 18 quilates incrustada com diamantes em corte brilhante e
pedras preciosas coloridas de corte fancy. Mostrador preto. Correia de cetim com fecho de báscula em ouro amarelo de 18 quilates. AE36D2CBL
BERRIESPágina anterior : Calibre manufaturado com turbilhão transparente
Movimento mecânico com corda automática, cal ibre BVL 313 com turbi lhão com ponte em vidro de saf ira e massa osci lante em ouro de
22 qui lates incrustada com diamantes. Caixa de 40 mm em ouro branco de 18 qui lates incrustada com diamantes. Coroa em ouro branco de
18 qui lates incrustada com uma esmeralda. Mostrador com pavé e diamantes em corte bri lhante em engaste neve , indexes de esmeralda e
ponteiros azuis . Correia de cetim azul com fecho de báscula em ouro branco de 18 qui lates incrustado com diamantes em corte bri lhante .
Edição l imitada de 5 peças. BEW40D2GD2LTB
Horas saltantes e minutos retrógrados (180°)
Movimento mecânico manufaturado com corda manual . Caixa de 40 mm em ouro rosa de 18 qui lates incrustada com diamantes em corte
bri lhante , saf iras, esmeraldas, rubis e pedras preciosas coloridas. Mostrador em madrepérola branca, marchetaria incrustada com indexes de
diamante . Correia de cetim com fecho de báscula em ouro rosa de 18 qui lates incrustado com diamantes em corte bri lhante . BEP40WGD2LR
Calibre manufaturado com turbilhão transparente
Movimento mecânico com corda automática, cal ibre BVL 313 com turbi lhão com ponte em vidro de saf ira e massa osci lante em ouro de
22 qui lates incrustada com diamantes. Caixa de 40 mm em ouro rosa de 18 qui lates, incrustada com diamantes em corte bri lhante , esmeraldas,
saf ira rosa e pedras preciosas coloridas. Mostrador em madrepérola preta, com serigraf ia decorativa e indexes de diamante . Correia de
al igátor verde , com fecho de báscula em ouro rosa de 18 qui lates incrustado com diamantes em corte bri lhante . Edição l imitada de 30 peças.
BEP40BGD2LTB
SERPENTI JEWELLERY
Profundamente entrelaçada na história da humanidade, a serpente
é um símbolo sedutor presente em 2700 anos da história de Roma.
Das joias reais de Cleópatra em forma de cobra aos sinuosos relógios
Bulgari de Elizabeth Taylor, o motivo da serpente domina a mitologia,
renascendo todos os anos em novas interpretações da linha Serpenti.
Inspirada no seu legado ancestral greco-romano, a Bulgari desenhou
na década de 40 os primeiros relógios Serpenti, que se enrolavam
no pulso e apresentavam o mostrador na cabeça da serpente.
Com o tema da serpente interpretado quer de modo realista, quer
geometricamente abstrato, os relógios Serpenti juntam todos os traços
distintivos da Bulgari: a paixão pela cor, a justaposição de materiais, o
conforto na utilização e as técnicas artesanais inovadoras.
SERPENTI HIGH JEWELLERYPáginas anteriores: Movimento de quar tzo. Caixa de 40 mm em ouro rosa de 18 qui lates . Mostrador e bracelete de espira l dupla
incrustados com diamantes em cor te br i lhante e turquesas . Olhos em turquesa . SPP40D2GD2T.2T
Movimento de quar tzo. Caixa de 40 mm em ouro branco de 18 qui lates . Mostrador e bracelete de espira l dupla incrustados com diamantes
em cor te br i lhante , amet istas e esmera ldas em cor te br i lhante . Olhos em malaquite . SPW40D2GD2EA.2T
Movimento de quar tzo. Caixa cur va de 40 mm em ouro branco de 18 qui lates e mostrador incrustado com diamantes em cor te br i lhante
e cor te marquesa . Bracelete em ouro branco de 18 qui lates incrustada com diamantes em cor te br i lhante e cor te marquesa . Olhos em
esmera lda . SPW40D1GD2ED1
SERPENTI HIGH JEWELLERYMovimento de quar tzo. Ca ixa cur va de 40 mm em ouro branco de 18 qu i l a tes e mostrador incrustado com d iamantes em cor te br i lhante e
cor te marquesa . Brace lete em ouro rosa de 18 qu i l a tes incrustada com d iamantes em cor te br i lhante . Olhos em rub is . SP40D1WGD2RYGD1
SERPENTI JEWELLERYMovimento de quartzo. Caixa curva de 26 mm em ouro rosa de 18 qui lates incrustada com diamantes em corte bri lhante . Mostrador preto
em cristal de saf ira incrustado com indexes de diamante . Bracelete em ouro rosa de 18 qui lates de espiral única incrustada com diamantes em
corte bri lhante e ónix preto. SPP26BGD1GD1O.1T
Movimento de quartzo. Caixa curva de 26 mm em ouro branco de 18 qui lates incrustada com diamantes em corte bri lhante . Mostrador em
madrepérola branca incrustado com indexes de diamante . Bracelete em ouro branco de 18 qui lates de espiral dupla incrustada com diamantes
em corte bri lhante . SPW26WGD1GD2.2T
SERPENTI JEWELLERYMovimento de quartzo. Caixa curva de 26 mm em ouro rosa de 18 quilates incrustada com diamantes em corte brilhante . Mostrador preto em
cristal de safira incrustado com indexes de diamante em corte brilhante . Bracelete em ouro rosa de 18 quilates de espiral única incrustada com
diamantes em corte brilhante . SPP26BGD1GD1
Movimento de quartzo. Caixa curva de 26 mm em ouro rosa de 18 quilates incrustada com diamantes em corte brilhante . Mostrador vermelho
lacado incrustado com indexes de diamante em corte brilhante . Bracelete em ouro rosa de 18 quilates de espiral única incrustada com diamantes
em corte brilhante e lacada a vermelho. SPP26C9GD1C9LGD1
SERPENTI
Combinando dois dos símbolos mais icónicos do design Bulgar i ,
a linha Serpent i Tubogas entrelaça a sinuosidade da serpente
com a alma contemporânea do tubogas .
Esta coleção incorpora as linhas modeladas da técnica tubogas ,
com a sua f lexibilidade tubular produzida sem qualquer
soldadura , que evoca as cur vas sensuais de uma mulher. Na
cr iação de relógios ar tesanais , a meticulosa técnica tubogas
forma uma das imagens de marca da Bulgar i , permitindo à
Maison combinar com destreza o simbolismo de Roma e a
per ícia da Itália moderna .
Uma obra-pr ima sedutora , Serpent i Tubogas tornou-se um
ícone do design Bulgar i e um símbolo estilís t ico da propensão
dos joalheiros italianos para a inovação.
SERPENTI TUBOGASPágina anterior : Movimento de quartzo. Caixa curva de 35 mm em ouro rosa de 18 qui lates incrustada com diamantes em corte bri lhante .
Coroa em ouro rosa de 18 qui lates incrustada com uma rubel ite rosa em corte cabochon. Mostrador em ouro rosa de 18 qui lates incrustado com
diamantes em corte bri lhante em pavé total e indexes apl icados à mão. Bracelete em ouro rosa de 18 qui lates de sete espirais . SPP35D2GDG.7T
Movimento de quartzo. Caixa curva de 35 mm em ouro rosa de 18 qui lates incrustada com diamantes em corte bri lhante . Coroa em ouro rosa
de 18 qui lates incrustada com uma rubel ite rosa em corte cabochon. Mostrador em ouro rosa de 18 qui lates incrustado com diamantes em
corte bri lhante em pavé total e indexes apl icados à mão. Bracelete em ouro rosa de 18 qui lates de espiral dupla. SPP35D2GDG.2T
Movimento de quartzo. Caixa curva de 35 mm em ouro rosa de 18 qui lates incrustada com diamantes em corte bri lhante . Coroa em ouro
rosa de 18 qui lates incrustada com uma rubel ite rosa em corte cabochon. Mostrador preto opal ino com tratamento gui l loché solei l e indexes
apl icados à mão. Bracelete em ouro rosa de 18 qui lates de espiral única. SPP35BGDG.1T
SERPENTI TUBOGASMovimento de quartzo. Caixa curva de 35 mm em ouro amarelo de 18 qui lates incrustada com diamantes em corte bri lhante . Coroa em ouro
amarelo de 18 qui lates incrustada com uma rubel ite rosa em corte cabochon. Mostrador em prata opal ina com tratamento gui l loché solei l e
indexes apl icados à mão. Bracelete em ouro amarelo de 18 qui lates de espiral dupla. SP35C6GDG.2T
SERPENTI TUBOGASMovimento de quartzo. Caixa curva de 35 mm em aço com bisel em ouro rosa de 18 qui lates. Coroa em ouro rosa de 18 qui lates incrustada
com uma rubel ite rosa em corte cabochon. Mostrador em prata opal ina com tratamento gui l loché solei l e indexes apl icados à mão. Bracelete
em ouro rosa de 18 qui lates e aço de espiral dupla. SP35C6SPG.2T
Movimento de quartzo. Caixa curva de 35 mm em aço e bisel em ouro rosa de 18 qui lates incrustado com diamantes em corte bri lhante . Coroa
em ouro rosa de 18 qui lates incrustada com uma rubel ite rosa em corte cabochon. Mostrador preto opal ino com tratamento gui l loché solei l
e indexes apl icados à mão. Bracelete em ouro rosa de 18 qui lates e aço de espiral única. SP35BSPGD.1T
SERPENTI TUBOGASMovimento de quartzo. Caixa curva de 35 mm em aço incrustada com diamantes em corte bri lhante . Coroa em aço incrustada com uma rubel ite
rosa em corte cabochon. Mostrador em prata opal ina com tratamento gui l loché solei l e indexes apl icados à mão. Bracelete em aço de espiral
dupla. SP35C6SDS.2T
Movimento de quartzo. Caixa curva de 35 mm em aço incrustada com diamantes em corte bri lhante . Coroa em aço incrustada com uma rubel ite
rosa em corte cabochon. Mostrador preto pol ido lacado incrustado com diamantes. Bracelete em aço de espiral única. SP35BDSDS.1T
SERPENTI SPIGAPágina anterior : Movimento de quartzo. Caixa curva de 35 mm em ouro rosa de 18 qui lates incrustada com diamantes em corte bri lhante .
Coroa em ouro rosa de 18 qui lates incrustada com uma rubel ite rosa em corte cabochon. Mostrador preto lacado e indexes apl icados à mão.
Bracelete em ouro rosa de 18 qui lates e cerâmica preta de espiral dupla, incrustada com diamantes em corte bri lhante . SPP35BGDBCGD1.2T
Movimento de quartzo. Caixa curva de 35 mm em ouro rosa de 18 qui lates incrustada com diamantes em corte bri lhante . Coroa em ouro rosa
de 18 qui lates incrustada com uma rubel ite rosa em corte cabochon. Mostrador branco lacado e indexes apl icados à mão. Bracelete em ouro
rosa de 18 qui lates e cerâmica branca de espiral única incrustada com diamantes em corte bri lhante . SPP35WGDWCGD1.1T
Movimento de quartzo. Caixa curva de 35 mm em aço incrustada com diamantes em corte bri lhante . Coroa em aço incrustada com uma rubel ite
rosa em corte cabochon. Mostrador preto lacado e indexes apl icados à mão. Bracelete em cerâmica preta de espiral única incrustada com
diamantes em corte bri lhante . SP35BSDBCSD1.1T
LVCEA
Enchendo o tempo de luz, a Bulgari cria LVCEA. For te e sensual,
a arquitetura moderna de LVCEA brilha com uma aura luminosa
e feminina. Homenageando a herança da sua terra natal, o design
de LVCEA lembra o relógio de sol da Roma antiga. Os quadrantes
solares descober tos nas ruínas da Roma antiga são a forma mais
primordial de registo do tempo da humanidade.
LVCEA marca o tempo com os numerais romanos dos relógios de
sol, ou marcadores de hora em diamante. A Bulgari, mestre das
pedras preciosas coloridas, adornou cada coroa LVCEA com uma
pedra rosa em cor te cabochon, f inalizando com um diamante
per feito. Os elos geométricos da bracelete envolvem o coração
redondo da caixa : LVCEA irradia uma elegância feminina.
LVCEAPágina anterior : Movimento mecânico com corda automática. Caixa de 33 mm em ouro rosa de 18 qui lates incrustada com diamantes em
corte bri lhante . Coroa em ouro rosa de 18 qui lates incrustada com uma pedra rosa em corte cabochon e diamante . Mostrador preto opal ino
com tratamento gui l loché solei l e indexes incrustados. Bracelete em ouro rosa de 18 qui lates incrustada com diamantes em corte bri lhante .
LUP33BGDGD1D/11
Movimento mecânico com corda automática. Caixa de 33 mm em ouro rosa de 18 qui lates incrustada com diamantes em corte bri lhante . Coroa
em ouro rosa de 18 qui lates incrustada com uma pedra rosa em corte cabochon e diamante . Mostrador prateado com acabamento acetinado
solei l , incrustado com indexes de diamante . Correia de al igátor com f ivela ardi l lon em ouro rosa de 18 qui lates. LUP33C6GDLD/11
Movimento mecânico com corda automática. Caixa de 33 mm em ouro rosa de 18 qui lates. Coroa em ouro rosa de 18 qui lates incrustada com
uma pedra rosa em corte cabochon e diamante . Mostrador em madrepérola branca incrustado com indexes de diamante . Bracelete em ouro
rosa de 18 qui lates. LUP33WGGD/11
LVCEAPágina anterior : Movimento mecânico com corda automática. Caixa de 33 mm em ouro branco de 18 qui lates incrustada com diamantes em
corte bri lhante . Coroa em ouro branco de 18 qui lates incrustada com uma pedra rosa em corte cabochon e diamante . Mostrador prateado
com acabamento acetinado solei l , incrustado com indexes de diamante . Bracelete em ouro branco de 18 qui lates incrustada com diamantes em
corte bri lhante . LUW33C6GDGD1D/11
Movimento mecânico com corda automática. Caixa de 33 mm em ouro branco de 18 qui lates incrustada com diamantes em corte bri lhante . Coroa
em ouro branco de 18 qui lates incrustada com uma pedra rosa em corte cabochon e diamante . Mostrador prateado com acabamento acetinado
solei l , incrustado com indexes de diamante . Correia de al igátor azul com f ivela ardi l lon em ouro branco de 18 qui lates. LUW33C6GDLD/11
LVCEAMovimento de quartzo. Caixa de 28 mm em aço com bisel em ouro rosa de 18 quilates. Coroa em ouro rosa de 18 quilates incrustada com uma
pedra rosa em corte cabochon e diamante. Mostrador em madrepérola branca incrustado com indexes de diamante. Bracelete em aço e ouro rosa
de 18 quilates. LU28WSPGSPG/12
Movimento mecânico com corda automática. Caixa de 33 mm em aço com bisel em ouro rosa de 18 quilates. Coroa em ouro rosa de 18 quilates
incrustada com uma pedra rosa em corte cabochon e diamante. Mostrador preto opalino com tratamento guil loché soleil e indexes e números
romanos 12 e 6 revestidos a ouro. Bracelete em aço e ouro rosa de 18 quilates. LU33BSPGSPGD
LVCEAMovimento mecânico com corda automát ica . Caixa de 36 mm em aço. Coroa em aço incrustada com uma pedra rosa em cor te cabochon e
d iamante . Mostrador prata opal ino com tratamento gui l loché sole i l e indexes e números romanos 12 e 6 revest idos a ródio. Bracelete em
aço. LU36C6SSD
Movimento mecânico com corda automát ica . Caixa de 33 mm em aço. Coroa em aço incrustada com uma pedra rosa em cor te cabochon e
d iamante . Mostrador em madrepérola branca incrustado com indexes de d iamante . Bracelete em aço. LU33WSSD/11
BVLGARI BVLGARI
A evolução de BVLGARI BVLGARI trouxe-nos o relógio Catene,
com uma bracelete delicada inspirada na gourmette (“bracelete de
placa com nome”) francesa vintage. A Bulgari reinterpretou pela
primeira vez o desenho clássico da corrente gourmette em ouro
rosa de 18 quilates, com uma variedade de pedras : diamantes,
coral, ónix ou madrepérola.
O alegre Catene tem um design ainda mais precioso em 2015,
com versões em ouro branco de 18 quilates e diamantes. As
gourmettes agraciavam os pulsos de ícones como Elizabeth Taylor,
Anna Magnani e Grace Kelly, e o Catene de hoje adorna com
glamour os pulsos das celebridades nos eventos de passadeira
vermelha. Personalizado na forma de um relógio com bracelete
para enrolar uma ou duas vezes à volta do pulso, a sua f lexibilidade
deve-se a uma composição sof isticada, que torna o Catene suave,
f lexível e elegante.
BVLGARI BVLGARI CATENEPágina anterior: Movimento de quartzo. Caixa de 31 mm em ouro rosa de 18 quilates. Coroa em ouro rosa de 18 quilates incrustada com uma
rubelite rosa em corte cabochon. Mostrador em madrepérola branca incrustado com indexes de diamante. Bracelete gourmette de volta dupla
em ouro rosa de 18 quilates incrustada com diamantes em corte brilhante. Fecho de báscula em ouro rosa de 18 quilates. BBCP31WGGD1.2T/12
Movimento de quartzo. Caixa de 31 mm em ouro rosa de 18 qui lates. Coroa em ouro rosa de 18 qui lates incrustada com uma rubel ite rosa em
corte cabochon. Mostrador em madrepérola branca incrustado com indexes de diamante . Bracelete gourmette de volta dupla em ouro rosa de
18 qui lates. Fecho de báscula em ouro rosa de 18 qui lates. BBCP31WGG.2T/12
Movimento de quartzo. Caixa de 31 mm em ouro rosa de 18 qui lates incrustada com diamantes em corte bri lhante . Coroa em ouro rosa de
18 qui lates incrustada com uma rubel ite rosa em corte cabochon. Mostrador em madrepérola branca incrustado com indexes de diamante .
Bracelete gourmette de uma volta em ouro rosa de 18 qui lates incrustada com diamantes em corte bri lhante . Fecho de báscula em ouro rosa
de 18 qui lates. BBCP31WGDGD1.1T/12
BVLGARI BVLGARI CATENEMovimento de quartzo. Caixa de 31 mm em ouro branco de 18 qui lates incrustada com diamantes em corte bri lhante . Coroa em ouro branco
de 18 qui lates incrustada com uma rubel ite rosa em corte cabochon. Mostrador prateado lacado solei l incrustado com indexes de diamante .
Bracelete gourmette de uma volta em ouro branco de 18 qui lates incrustada com diamantes em corte bri lhante . Fecho de báscula em ouro
branco de 18 qui lates. BBCW31C6GDGD.1T/12
Página seguinte: Movimento de quartzo. Caixa de 31 mm em ouro rosa de 18 qui lates incrustada com diamantes em corte bri lhante . Coroa
em ouro rosa de 18 qui lates com um ónix. Mostrador preto lacado incrustado com indexes de diamante . Bracelete gourmette de volta dupla
em ouro rosa de 18 qui lates incrustada com ónix preto e diamantes em corte bri lhante . BBCP31BGDO.2T/12
I GIARDINI DI BVLGARI
Joias da coroa da coleção BVLGARI BVLGARI de 2015, I Giardini
di Bulgar i é um jardim de relógios ar tísticos que resplandecem
com criatividade, cores e a mais requintada mestr ia da Bulgar i.
Dois I l Giardino Lar iano representam um cisne tranquilo e
ornamentado com joias, e estão equipados com um turbilhão, o
engenhoso dispositivo inventado por relojoeiros.
Outra obra-prima f lor ida, I l Giardino Notturno, utiliza a técnica
“marchetar ia” para representar o céu, incluindo a poética Petite
Complication que regista as fases da lua. Estas cr iações de cor
utilizam técnicas de Métiers d ’Ar t para conseguir a exuberância
das pedras preciosas que capturam as cores da Terra.
Serão cr iados apenas 50 exemplares de cada peça exclusiva
I Giardini di Bulgar i, a beleza de um buquê de pedras preciosas
para o pulso.
BVLGARI BVLGARI IL GIARDINO LARIANOMovimento mecânico com corda automática, cal ibre BVL 263 com turbi lhão com ponte em vidro de saf ira e massa osci lante em ouro de
22 qui lates. Caixa de 37 mm em ouro rosa de 18 qui lates com logótipo gravado no bisel . Coroa em ouro rosa de 18 qui lates incrustada com
uma rubel ite . Mostrador dourado decorado à mão com marchetaria de madrepérola do Tait i e um cisne e ondas em “Peinture miniature”,
incrustado com diamantes em corte bri lhante . Um efeito romântico de um céu noturno, conseguido com aventurina incrustada - um tipo de
vidro art i f ic ia l descoberto em Itál ia no séc . XVII . Correia de al igátor violeta bri lhante com f ivela ardi l lon em ouro rosa de 18 qui lates. Edição
l imitada de 50 peças. BBLP37SDGLTB
BVLGARI BVLGARI IL GIARDINO NOTTURNOMovimento mecânico com corda automática e fases da lua. Caixa de 37 mm em ouro rosa de 18 qui lates incrustada com diamantes em corte
bri lhante . Coroa em ouro rosa de 18 qui lates incrustada com uma saf ira azul . Mostrador com técnica de marchetaria com aventurina azul a
representar o céu, incluindo a lua e incrustado com diamantes a representar as estrelas . Um corpo de água feito com madrepérola branca.
Enquadrado por f lores feitas de madrepérola branca e do Tait i incrustada com diamantes. Correia de al igátor azul com f ivela ardi l lon em ouro
rosa de 18 qui lates. BBLP37CDGDLMP
BVLGARI BVLGARI IL GIARDINO LARIANOPágina seguinte: Movimento mecânico com corda automática, cal ibre BVL 263 com turbi lhão com ponte em vidro de saf ira e massa osci lante
em ouro de 22 qui lates. Caixa de 37 mm em ouro rosa de 18 qui lates com bisel incrustada com diamantes em corte bri lhante . Coroa em ouro
rosa de 18 qui lates incrustada com uma rubel ite . Mostrador dourado em semi-pavé incrustado com diamantes em corte bri lhante , decorado à
mão com marchetaria de madrepérola do Tait i com um cisne e ondas em “Peinture miniature”. Correia rosa bri lhante , com f ivela ardi l lon em
ouro rosa de 18 qui lates. Edição l imitada de 50 peças. BBLP37SDGDLTB
BVLGARI BVLGARIPágina anterior : Movimento mecânico com corda automática. Caixa de 33 mm em aço com bisel em ouro rosa de 18 qui lates. Mostrador
em madrepérola branca incrustado com indexes de diamante . Bracelete em aço e ouro rosa de 18 qui lates. Modelo médio. BBL33WSPG/12
Movimento mecânico com corda automática. Caixa de 33 mm em ouro rosa de 18 qui lates. Mostrador em madrepérola branca incrustado com
indexes de diamante . Bracelete em ouro rosa de 18 qui lates. Modelo médio. BBLP33WGG/12
Movimento mecânico com corda automática. Caixa de 33 mm em ouro rosa de 18 qui lates incrustada com diamantes em corte bri lhante .
Mostrador em madrepérola branca incrustado com indexes de diamante . Correia de al igátor branca com f ivela ardi l lon em ouro rosa de
18 qui lates. Modelo médio. BBLP33WGDL/12
BVLGARI BVLGARIMovimento mecânico com corda automática. Caixa de 33 mm em aço com bisel em ouro rosa de 18 qui lates. Mostrador castanho lacado solei l
incrustado com indexes de diamante . Bracelete em aço e ouro rosa de 18 qui lates. Modelo médio. BBL33C11SPG/12
Movimento mecânico com corda automática. Caixa de 37 mm em aço com bisel em ouro rosa de 18 qui lates. Mostrador branco lacado com
indexes revest idos a ouro e números romanos 12 e 6. Bracelete em aço e ouro rosa de 18 qui lates. Modelo médio. BBL37WSSPGD
BVLGARI BVLGARIMovimento de quartzo. Caixa de 26 mm em aço. Mostrador preto lacado com indexes revest idos a ródio e números romanos 12 e 6. Bracelete
em aço. Modelo pequeno. BBL26BSSD
Movimento de quartzo. Caixa de 26 mm em aço incrustada com diamantes em corte bri lhante . Mostrador em madrepérola branca incrustado
com indexes de diamante . Bracelete em aço. Modelo pequeno. BBL26WSDS/12
BVLGARI BVLGARI TUBOGASMovimento de quartzo. Caixa de 26 mm em aço, com bisel em ouro rosa de 18 qui lates gravado com BVLGARI ROMA em celebração do
40.º aniversário. Mostrador castanho lacado solei l incrustado com indexes de diamante . Bracelete Tubogas em aço e ouro rosa de 18 qui lates
em tamanho pequeno. BBL262TC11SPG/12.S
Movimento de quartzo. Caixa de 26 mm em aço. Mostrador preto lacado com indexes revest idos a ródio e números romanos 12 e 6. Bracelete
Tubogas em aço. Tamanho médio. BBL262TBSS.M
BVLGARI BVLGARI TUBOGASMovimento de quartzo. Caixa de 19 mm em ouro rosa de 18 qui lates. Mostrador preto lacado incrustado com indexes de diamante . Bracelete
Tubogas em ouro rosa de 18 qui lates. BBLP191TBGG/12
Movimento de quartzo. Caixa de 26 mm em ouro rosa de 18 qui lates. Mostrador preto lacado incrustado com indexes de diamante . Bracelete
Tubogas em ouro rosa de 18 qui lates. Tamanho médio. BBLP262TBGG/12.M
B.ZERO1Página anterior : Movimento de quartzo. Caixa de 23 mm em aço e ouro rosa de 18 qui lates com bisel em ouro rosa de 18 qui lates. Anel em
cerâmica preta. Mostrador preto lacado incrustado com indexes de diamante . Pulseira em cerâmica preta. Tamanho médio. BZ23BSGCC/12.M
Movimento de quartzo. Caixa de 23 mm em aço. Mostrador preto lacado com pontos nos indexes. Anel de aço. Tamanho pequeno. BZ23BSS.S
Movimento de quartzo. Caixa de 23 mm em aço incrustada com diamantes em corte bri lhante . Mostrador em madrepérola azul incrustado com
indexes de diamante . Bracelete em pele de vitela branca com f ivela ardi l lon em aço. BZ23BSDL/12
ESPLENDORITALIANO
A genialidade de mãos dadas com a criatividade para produzir
criações duradouras. Desde os tempos mais remotos até à
atualidade, a Itália é famosa pelas conquistas nas áreas da
arquitetura, belas ar tes, ciência e engenharia. Este génio italiano
trouxe-nos inovações que prepararam o caminho da História :
esculturas do Império Romano, obras-primas do Renascimento,
astronomia de Galileu, inovações na área da engenharia
civil, invenções de Leonardo da Vinci. Enfrentando o risco, os
inovadores italianos arriscaram-se sempre para inventar coisas
novas e melhorar o que já existia. A Bulgari faz par te de Roma,
é par te integrante desse legado e reinterpreta o génio italiano
com o seu próprio estilo intemporal. Os seus relógios nascem
destas raízes, f lorescendo magníf icos e complexos das sementes
do engenho.
O Ateliê Bulgari é capaz de produzir alguns dos relógios mais
complicados do planeta mas, acima de tudo, def ine o essencial.
Solotempo, palavra italiana que signif ica “apenas tempo”, regista
cada milissegundo com uma precisão infalível.
Com a mestria pura do seu calibre BVL 191 fabricado internamente,
a Bulgari faz com que tudo pareça simples.
O sof isticado calibre Solotempo (BVL 191) é um dos poucos
calibres mecânicos construídos internamente, uma proeza deixada
aos peritos. O movimento é de corda automática, através de um
peso de roda oscilante montado num rolamento de esfera de
cerâmica. Com mudança de data automática, o relógio também
inclui um dispositivo de paragem de segundos para bloquear o
equilíbrio quando a coroa é puxada para fora. O calibre está
equipado com um sistema de desconexão para evitar o desgaste
dos pinhões ; desta forma, poupa-se energia quando o sistema de
corda é movido pela coroa ou pelo peso oscilante.
Os relógios mecânicos nem sempre são conhecidos pela sua
elegância, uma vez que esta apresenta um desaf io adicional ao
relojoeiro. A Bulgari está à altura.
O calibre extraf ino do Finissimo, desenvolvido e fabricado
internamente, é uma maravilha da natureza fabricada pelo homem,
encaixado entre duas placas microf inas, da grossura aproximada
de um cabelo humano. O movimento mecânico de corda manual
(BVL 128), com apenas 2,23 mm de espessura, encontra-se
nas caixas emblemáticas Octo e BVLGARI ROMA. Com o seu
mostrador de horas e minutos minimalista, um pequeno ponteiro
dos segundos às 7:30 e a indicação de reserva de marcha na par te de
trás (cerca de 65 horas), o Finissimo é tão elegante quanto esguio.
GRANDES COMPLICATIONS
Os calibres, ou “movimentos” de um relógio mecânico, são,
de facto, uma sof isticada obra de ar te. Este extraordinário
conjunto de componentes, que chegam a mil nas complicações
mais sof isticadas, deve ser encaixado num espaço de poucos
centímetros cúbicos. Simultaneamente, o motor miniaturizado do
relógio tem de manter, infalivelmente, o ritmo do tempo.
Por incrível que pareça, este guardião do tempo pode manter
um complexo dispositivo de campainha, prever um calendário
completo e até acompanhar as fases lunares. Contudo, é,
surpreendentemente, uma construção de pura elegância exibida
no pulso. A execução de um projeto tão complexo é o orgulho
e o entretenimento dos relojoeiros Bulgari. Sejam engenheiros,
mecânicos, mestres relojoeiros ou designers, estes exímios
ar tesãos acumularam anos de experiência : são eles os mestres
do savoir-faire da relojoaria.
OCTO COLLECTION
A história aclamou os ar tistas italianos, como Leonardo da Vinci,
que criaram obras-primas e designs tecnológicos.
Com a genialidade italiana da Bulgari, Octo combina a imagem
de marca octogonal, inspirada na basí lica romana Massentius
(310 d.C.) , com a per feição dos movimentos suíços.
O formato distinto Octo representa o homem Bulgari : a força moral
da sua personalidade, a sua inclinação para o design arquitetónico
e o seu apreço pela estética contemporânea. Contrariando as
convenções, Octo existe fora da Haute Horlogerie característica,
forjando uma linha de vanguarda. A sua audaciosa intersecção do
círculo com o quadrado dá lugar à forma octogonal, delineando
o tempo numa geometria complexa, mas per feita. As 110 faces
independentes do Octo são todas meticulosamente trabalhadas
à mão, com acabamentos alternadamente polidos e escovados,
dando forma ao carisma puro.
OCTO SOLOTEMPOMovimento mecânico manufaturado com corda automática e data instantânea, cal ibre BVL 191 - Solotempo decorado com côtes de
Genève , acabamento biselado e em espiral . Reserva de marcha de 42 horas. Caixa de 38 mm em ouro rosa de 18 qui lates, com parte
posterior da caixa transparente . Coroa em cerâmica. Mostrador prateado com indexes apl icados à mão. Correia de al igátor integrada
com f ivela f lexível em ouro rosa de 18 qui lates. À prova de água até 100 metros. BGOP38WGLD
Movimento mecânico manufaturado com corda automática e data, cal ibre BVL 193 decorado com perlage , côtes de Genève e acabamento
biselado. Duplo barri l , reserva de marcha de 50 horas. Caixa de 41 mm, em ouro rosa de 18 qui lates, com parte posterior da caixa
transparente . Coroa em cerâmica. Mostrador preto pol ido lacado com indexes apl icados à mão. Correia de al igátor integrada com f ivela
f lexível em ouro rosa de 18 qui lates. À prova de água até 100 metros. BGOP41BGLD
OCTO SOLOTEMPOMovimento mecânico manufaturado com corda automática e data instantânea, cal ibre BVL 191 - Solotempo decorado com côtes de
Genève , acabamento biselado e em espiral . Reserva de marcha de 42 horas. Caixa de 38 mm em ouro rosa de 18 qui lates, com parte
posterior da caixa transparente . Coroa em cerâmica. Mostrador prateado com indexes apl icados à mão. Bracelete em ouro rosa de
18 qui lates. À prova de água até 100 metros. BGOP38WGGD
Movimento mecânico manufaturado com corda automática e data instantânea, cal ibre BVL 191 - Solotempo decorado com côtes de
Genève , acabamento biselado e em espiral . Reserva de marcha de 42 horas. Caixa de 38 mm em aço com coroa em ouro rosa de 18 qui lates
incrustada com cerâmica e parte posterior da caixa transparente . Mostrador prateado com indexes apl icados à mão. Bracelete em aço
e ouro rosa de 18 qui lates. À prova de água até 100 metros. BGO38WSPGD
OCTO SOLOTEMPOMovimento mecânico manufaturado com corda automática e data instantânea, cal ibre BVL 191 - Solotempo decorado com côtes de
Genève , acabamento biselado e em espiral . Reserva de marcha de 42 horas. Caixa de 38 mm em aço com parte posterior da caixa
transparente . Coroa em cerâmica. Mostrador pol ido lacado com raios azuis e indexes apl icados à mão. Bracelete em aço. À prova de
água até 100 metros. BGO38C3SSD
Movimento mecânico manufaturado com corda automática e data instantânea, cal ibre BVL 191 - Solotempo decorado com côtes de
Genève , acabamento biselado e em espiral . Reserva de marcha de 42 horas. Caixa de 38 mm em aço com parte posterior da caixa
transparente . Coroa em cerâmica. Mostrador preto pol ido lacado com indexes apl icados à mão. Correia de al igátor integrada e f ivela
f lexível em aço inoxidável . À prova de água até 100 metros. BGO38BSLD
OCTO VELOCISSIMOCronógrafo integrado com mecanismo de roda de colunas.Cronógrafo mecânico manufaturado de alta frequência (5Hz) com escape em sil ício, corda automática e data, cal ibre BVL 328 - Velocissimo
decorado com perlage , côtes de Genève e acabamento biselado. Reserva de marcha de 50 horas. Caixa de 41 mm em ouro rosa de 18 quilates,
com parte posterior da caixa transparente . Coroa em cerâmica. Mostrador preto polido lacado e indexes aplicados à mão. Correia de
al igátor integrada com fivela f lexível em ouro rosa de 18 quilates. À prova de água até 100 metros. BGOP41BGLDCH
Cronógrafo mecânico manufaturado de alta frequência (5Hz) com escape em si l íc io, corda automática e data, cal ibre BVL 328 - Velociss imo
decorado com perlage , acabamento côtes de Genève . Reserva de marcha de 50 horas. Caixa de 41 mm em aço com parte posterior da
caixa transparente . Coroa em cerâmica. Mostrador preto pol ido lacado e indexes apl icados à mão. Bracelete em aço. À prova de água
até 100 metros. BGO41BSSDCH
OCTO ALL BLACKS
Peritos na sua respetiva área, os All Blacks e a Bulgar i unem-se
para cr iar a Edição Especial Octo All Blacks , para a comemoração
conjunta do 130º aniversár io. O carisma, desempenho e
excelência da mística equipa nacional de râguebi da Nova
Zelândia , a melhor do mundo, fazem dela um parceiro natural dos
mestres italianos do design. Preservando os atr ibutos originais
do Bulgar i Octo, este sof isticado relógio revela o calibre BVL 193
através da par te posterior em saf ira esfumada, estampada com
a folha de feto prateada dos All Blacks. Homenageando a força
ancestral que impele ambos os nomes há décadas, o mostrador
do relógio tem uma máscara maori tatuada.
Movimento mecânico manufaturado com corda automática e data, cal ibre BVL 193 decorado com côtes de Genève , acabamento biselado
e em espiral . Duplo barri l , reserva de marcha de 50 horas. Caixa de 41 mm em aço com tratamento preto DLC (carbono como diamante)
e parte posterior transparente com logótipo Al l Blacks®. Coroa em cerâmica. Mostrador com padrão de “tatuagem Maori” com indexes
apl icados à mão. Correia de al igátor com efeito borracha integrado e f ivela f lexível em aço com tratamento DLC. À prova de água até
100 metros. Edição especial . BGO41BSBLD/AB
OCTO MASERATI
O Octo Maserati da Bulgar i combina dois ícones do estilo italiano.
Com requinte estético, desempenho e espír ito despor tivo,
a semelhança entre estas duas poderosas casas da mecânica
alcança a sua mais alta expressão neste relógio sof isticado. O
desempenho é a chave do Octo Maserati : uma edição limitada
que inclui um calibre Velocissimo (BVL 328) , cronógrafo
3-compax de alta frequência integrado com escape de silicone,
um mostrador champlevé, um bisel taquimétr ico e uma saf ira
personalizada na par te posterior com o logótipo da Maserati.
Cronógrafo integrado com mecanismo de roda de colunasCronógrafo mecânico manufaturado de alta frequência (5Hz) com escape em silício, corda automática e data, calibre BVL 328 - Velocissimo
decorado com perlage, acabamento côtes de Genève. Reserva de marcha de 50 horas. Caixa de 41 mm em aço com bisel taquimétrico e
parte posterior da caixa semitransparente, com logótipo da Maserati e menção “1 OUT OF 1914”. Coroa em cerâmica. Mostrador polido
lacado executado com técnica champlevé e indexes aplicados à mão. Correia de aligátor integrada e fivela flexível em aço. À prova de água até
100 metros. Edição limitada. BGO41C3SLDCH/MAS
OCTO MONO-RETROHoras saltantes e minutos retrógrados (210°)Movimento mecânico manufaturado com corda automática, cal ibre BVL 262 decorado com côtes de Genève , acabamento biselado e
em espiral . Reserva de marcha de 42 horas. Caixa de 38 mm em aço com parte posterior da caixa transparente . Coroa em cerâmica.
Mostrador preto pol ido lacado com números apl icados à mão. Correia de al igátor integrada e f ivela f lexível em aço. À prova de água
até 100 metros. BGO38BSLR
Movimento mecânico manufaturado com corda automática, cal ibre BVL 262 decorado com côtes de Genève , acabamento biselado e em
espiral . Reserva de marcha de 42 horas. Caixa de 38 mm em ouro rosa de 18 qui lates, com parte posterior da caixa transparente . Coroa
em cerâmica. Mostrador preto pol ido lacado com números apl icados à mão. Correia de al igátor integrada com f ivela f lexível em ouro
rosa de 18 qui lates. À prova de água até 100 metros. BGOP38BGLR
OCTO BI-RETROHoras saltantes, minutos retrógrados (210°) e data (180°)Movimento mecânico manufaturado com corda automática, cal ibre BVL 300 decorado com côtes de Genève , acabamento biselado e
em espiral . Reserva de marcha de 42 horas. Caixa de 38 mm em aço com parte posterior da caixa transparente . Coroa em cerâmica.
Mostrador preto pol ido lacado com números apl icados à mão. Correia de al igátor integrada e f ivela f lexível em aço. À prova de água
até 100 metros. BGO38BSLDBR
Movimento mecânico manufaturado com corda automática, cal ibre BVL 300 decorado com côtes de Genève , acabamento biselado e em
espiral . Reserva de marcha de 42 horas. Caixa de 38 mm em ouro rosa de 18 qui lates, com parte posterior da caixa transparente . Coroa
em cerâmica. Mostrador preto pol ido lacado com números apl icados à mão. Correia de al igátor integrada com f ivela f lexível em ouro
rosa de 18 qui lates. À prova de água até 100 metros. BGOP38BGLDBR
O MOVIMENTODE TURBILHÃO MAIS FINODO MUNDO
OCTO FINISSIMO TOURBILLON
O Octo Finissimo Tourbillon inclui o movimento de turbilhão mais
f ino do mundo, com apenas 1,95 mm.
Os engenheiros da Bulgari reduziram a caixa do turbilhão
para que se ajustasse ao espaço deste movimento ultraf ino,
desenvolvendo rolamentos de esferas especiais para acomodar
o calibre. Com um movimento de corda manual e as mais
requintadas decorações, o Finissimo Tourbillon tem uma caixa em
platina ou ouro rosa de apenas 5 mm de espessura ; é o relógio
de turbilhão mais sof isticado no mundo.
CALIBRE FINISSIMO BVL 268
TURBILHÃO VOADOR EXTRAFINO
Movimento mecânico com corda manual, turbilhão voador extrafino com sistema especial de
rolamento de esferas. O calibre turbilhão mais fino do mundo BVL 268 (1,95 mm de espessura),
decorado à mão com acabamento côtes de Genève. Reserva de marcha de 52 horas.
OCTO FINISSIMO TOURBILLONCaixa de 40 mm em ouro rosa de 18 quilates, com parte posterior da caixa transparente. Coroa em ouro rosa de 18 quilates incrustada com
cerâmica preta. Mostrador preto lacado com abertura acima da caixa do turbilhão. Correia de aligátor preta com fivela ardillon em ouro rosa
de 18 quilates. BGOP40BGLTBXT
OCTO FINISSIMO PETITE SECONDECaixa extrafina de 40 mm em ouro rosa de 18 quilates (5,15 mm de espessura) com parte posterior da caixa transparente. Coroa em cerâmica.
Mostrador preto polido lacado com indexes em relevo. Correia de aligátor integrada fivela ardillon em ouro rosa de 18 quilates. BGOP40BGLXT
OCTO FINISSIMOPETITE SECONDE
“Os detalhes fazem a per feição e a per feição não é um
detalhe”, af irmava Leonardo da Vinci. A Bulgar i respondeu ao
desaf io da per feição com o Octo Finissimo Petite Seconde. Este
relógio fabricado internamente representa um dos feitos mais
extremos com que um mestre relojoeiro se pode deparar, pois
as peças extremamente miniatur izadas foram criadas com a ar te
“super f ina” do Finissimo.
A par te posterior da caixa é exibida com orgulho, para que os
mais pequenos detalhes possam ser vistos per feitamente em
ação.
CALIBRE FINISSIMO BVL 128
CALIBRE EXTRAFINO COM PEQUENO PONTEIRO DOS SEGUNDOS
E INDICAÇÃO DE RESERVA DE MARCHA NA PARTE POSTERIOR
Movimento mecânico manufaturado com corda manual, pequeno ponteiro dos segundos
e indicação de reserva de marcha na parte posterior (2,23 mm de espessura). Calibre
BVL 128 decorado à mão com côtes de Genève, acabamento biselado e com perlage. Reserva
de marcha de 65 horas.
BVLGARI BVLGARICOLLECTION
Algumas coleções exclus iva s são inequivocamente Bulgar i :
são reconhecíve is , d is t in t a s e ar rojadas . BVLGARI BVLGARI
de 1975 fo i a co leção or ig ina l , a antepassada das ou tr a s .
O emblema fo i inc lu ído no des ign , a pr imeir a vez que t a l
aconteceu num re lóg io ; es te re lóg io p ione iro in ic iou uma
revolução no campo da re lo joar ia .
A Bulgar i homenage ia o 40 º an iver sár io do re lóg io em
2015 com novos modelos , com BVLGARI ROMA gr avado
no b ise l , o emblema in ic ia l u t i l i z ado pe la marca i t a l iana .
BVLGARI ROMA F in is s imo é uma das peças que honr a
es t a her ança enquanto cons t ró i a sua própr ia h is tór ia .
O So lotempo , 100 % concebido e fabr icado internamente ,
e o complexo Veloc is s imo completam es t a coleção
impress ionante .
BVLGARI ROMA FINISSIMO PETITE SECONDECaixa extrafina de 41 mm em aço (5,15 mm de espessura) com parte posterior da caixa transparente. Coroa em cerâmica. Mostrador preto
polido lacado com indexes em relevo. Correia de aligátor com fivela ardillon em aço. BB41BSLXT
BVLGARI ROMA FINISSIMOPETITE SECONDE
Quando o primeiro relógio BVLGARI ROMA de 1975 foi
produzido numa série limitada de 100 peças, desencadeou uma
procura desenfreada. O resto faz par te da história da relojoaria.
Comemorando o 40º aniversário da sua coleção de relógios
original, a Bulgari apresenta o novo BVLGARI ROMA Finissimo.
Com um calibre extraf ino totalmente fabricado internamente, o
relógio foi criado com a ar te “super f ina” de Finissimo, que exige
no mínimo três anos de desenvolvimento. Cada belo relógio tem
BVLGARI ROMA gravado à volta do bisel, rodeando o precioso
relógio como as marcas de uma moeda romana antiga.
CALIBRE FINISSIMO BVL 128
CALIBRE EXTRAFINO COM PEQUENO PONTEIRO DOS SEGUNDOS
E INDICAÇÃO DE RESERVA DE MARCHA NA PARTE POSTERIOR
Movimento mecânico manufaturado com corda manual, pequeno ponteiro dos segundos
e indicação de reserva de marcha na parte posterior (2,23 mm de espessura). Calibre
BVL 128 decorado à mão com côtes de Genève, acabamento biselado e com perlage. Reserva
de marcha de 65 horas.
BVLGARI ROMAFINISSIMO TOURBILLON
Audacioso com o estilo Bulgari, o BVLGARI ROMA representa
uma belíssima demonstração do savoir-faire da Maison, com os
seus movimentos complicados e materiais requintados.
Incluindo uma representação visual de um dos movimentos
Grandes Complications mais sof isticados que um mestre
relojoeiro consegue criar, o distintivo relógio BVLGARI ROMA
Finissimo Tourbillon está também equipado com o movimento de
turbilhão mais f ino do mundo, com apenas 1,95 mm.
CALIBRE FINISSIMO BVL 268
TURBILHÃO VOADOR EXTRAFINO
Movimento mecânico com corda manual, turbilhão voador extrafino com sistema especial de
rolamento de esferas. O calibre turbilhão mais fino do mundo BVL 268 (1,95 mm de espessura),
decorado à mão com acabamento côtes de Genève. Reserva de marcha de 52 horas.
BVLGARI ROMA FINISSIMO TOURBILLONCaixa de 41 mm em ouro rosa de 18 quilates, com parte posterior da caixa transparente. Coroa em ouro rosa de 18 quilates incrustada com
cerâmica preta. Mostrador preto lacado com abertura acima da caixa do turbilhão. Correia de aligátor castanha com fivela ardillon em ouro
rosa de 18 quilates. BBP41BGLTBXT
BVLGARI BVLGARI VELOCISSIMOCronógrafo integrado com mecanismo de roda de colunasCronógrafo mecânico manufaturado de alta frequência (5Hz) com escape em silício, corda automática e data, calibre BVL 328 - Velocissimo
decorado com perlage, acabamento côtes de Genève. Reserva de marcha de 50 horas. Caixa de 41 mm em aço com parte posterior da caixa
transparente, bisel em ouro rosa de 18 quilates e coroa em cerâmica. Mostrador polido lacado com Super-LumiNova® e indexes aplicados à
mão. Bracelete em aço e ouro rosa de 18 quilates. BB41BSPGDCH
BVLGARI BVLGARI SOLOTEMPOMovimento mecânico manufaturado com corda automática e data instantânea, cal ibre BVL 191 - Solotempo decorado com côtes de
Genève , acabamento biselado e em espiral . Reserva de marcha de 42 horas. Caixa de 39 mm em ouro rosa de 18 qui lates, com parte
posterior da caixa transparente . Coroa em cerâmica. Mostrador pol ido lacado com indexes apl icados à mão. Correia de al igátor
integrada e f ivela ardi l lon em ouro rosa de 18 qui lates. BBP39BGLD
BVLGARI BVLGARI SOLOTEMPOMovimento mecânico manufaturado com corda automática e data instantânea, cal ibre BVL 191 - Solotempo decorado com côtes de
Genève , acabamento biselado e em espiral . Reserva de marcha de 42 horas. Caixa de 39 mm em aço com parte posterior da caixa
transparente . Coroa em cerâmica. Mostrador em prata opal ina com indexes apl icados à mão. Bracelete em aço. BB39WSSD
Movimento mecânico manufaturado com corda automática e data instantânea, cal ibre BVL 191 - Solotempo decorado com côtes de Genève,
acabamento biselado e em espiral . Reserva de marcha de 42 horas. Caixa de 41 mm em aço com parte posterior da caixa transparente .
Coroa em cerâmica. Mostrador azul com indexes aplicados à mão. Correia de al igátor integrada e f ivela f lexível em aço. BB41C3SLD
DIAGONO COLLECTION
Os pioneiros de ideias corajosas não têm antecessores para os
orientar. Desafi ando as convenções e a própria lei, o cientista italiano
Galileu Galilei foi o primeiro a defender que a Terra girava à volta
do Sol. O “pai da ciência” inspirou desde então corajosas inovações
– como a revolucionária utilização que o Diagono Magnesium de 2015
faz do magnésio – um metal tão leve e resistente que tem vindo a
substituir outras ligas na indústria aeroespacial ; PEEK – um polímero
de última geração; e uma laca única proveniente dos revestimentos
de motor dos carros desportivos italianos. Combinando materiais
revolucionários e um desempenho irrepreensível, a coleção Diagono
é sempre conhecida por ser desportiva sem deixar de ser elegante.
Com um nome que deriva do grego antigo “agòn” (competições que
determinavam quais os melhores oradores ou atletas), a arquitetura
de Diagono revela o melhor da engenharia da Bulgari. Do Scuba para
mergulhadores ao cronógrafo do Velocissimo, os relógios Diagono são
construídos com materiais de vanguarda, com a clássica imagem de
marca BVLGARI BVLGARI à volta do bisel.
DIAGONO MAGNESIUMMovimento mecânico com corda automática. Reserva de marcha de 42 horas. Caixa de 41 mm de magnésio e PEEK com bisel em
cerâmica. Mostrador lacado patenteado e indexes em relevo. Bracelete de borracha com f ivela ardi l lon. DG41C14SMCVD
Movimento mecânico com corda automática. Reserva de marcha de 42 horas. Caixa de 41 mm de magnésio e PEEK com bisel em
cerâmica. Mostrador lacado patenteado e indexes em relevo. Bracelete de borracha com f ivela ardi l lon. DG41C6SMCVD
DIAGONO MAGNESIUMMovimento mecânico com corda automática. Reserva de marcha de 42 horas. Caixa de 41 mm de magnésio e PEEK com bisel em
cerâmica. Mostrador lacado patenteado e indexes em relevo. Bracelete de borracha com f ivela ardi l lon. DG41C11SMCVD
Movimento mecânico com corda automática. Reserva de marcha de 42 horas. Caixa de 41 mm de magnésio e PEEK com bisel em
cerâmica. Mostrador lacado patenteado e indexes em relevo. Bracelete de borracha com f ivela ardi l lon. DG41C3SMCVD
DIAGONO ULTRANERO CHRONOGRAPHECronógrafo mecânico com data e corda automática, cal ibre B130. Reserva de marcha de 42 horas. Caixa de 42 mm em aço com
tratamento preto DLC (carbono como diamante) e bisel em cerâmica preta. Coroa em aço e cerâmica preta e botões em aço. Mostrador
preto e indexes apl icados à mão com Super-LumiNova®. Bracelete em borracha e aço com f ivela ardi l lon em aço. À prova de água até
100 metros. DG42BBSCVDCH
Cronógrafo mecânico com data e corda automática, cal ibre B130. Reserva de marcha de 42 horas. Caixa de 42 mm em aço com
tratamento preto DLC (carbono como diamante) e bisel em ouro rosa de 18 qui lates. Coroa em ouro rosa de 18 qui lates e cerâmica
preta e botões em cerâmica preta. Mostrador preto e indexes revest idos a ouro rosa apl icados à mão com Super-LumiNova®. Bracelete
em borracha e aço com f ivela ardi l lon em aço, ambas tratadas com DLC (carbono como diamante). À prova de água até 100 metros.
DG42BBSPGVDCH
DIAGONO VELOCISSIMOCronógrafo integrado com mecanismo de roda de colunas
Cronógrafo mecânico manufaturado de alta frequência (5Hz) com escape em sil ício, corda automática e data, cal ibre BVL 328 - Velocissimo
decorado com perlage , côtes de Genève e acabamento biselado. Reserva de marcha de 50 horas. Caixa de 41 mm em aço. Mostrador preto
lacado com indexes aplicados à mão. Bracelete em aço. DG41BSSDCH
Cronógrafo mecânico manufaturado de alta frequência (5Hz) com escape em si l íc io, corda automática e data, cal ibre BVL 328 - Velociss imo
decorado com perlage , côtes de Genève e acabamento biselado. Reserva de marcha de 50 horas. Caixa de 41 mm em ouro rosa de 18
qui lates e aço. Mostrador em prata opal ina com indexes apl icados à mão. Bracelete em ouro rosa de 18 qui lates e aço. DG41WSPGDCH
DIAGONO SCUBAMovimento mecânico manufaturado com corda automática e data instantânea, cal ibre BVL 191 - Solotempo decorado com côtes de Genève,
acabamento biselado e em espiral . Reserva de marcha de 42 horas. Caixa de 41 mm em ouro rosa de 18 quilates. Mostrador preto com indexes
aplicados à mão. Bracelete de borracha com fivela ardil lon em ouro rosa de 18 quilates. À prova de água até 300 metros. DPP41BGVSD
Movimento mecânico manufaturado com corda automática e data instantânea, cal ibre BVL 191 - Solotempo decorado com côtes de
Genève, acabamento biselado e em espiral . Reserva de marcha de 42 horas. Caixa de 41 mm em ouro rosa de 18 quilates e aço. Mostrador
em prata opalina com indexes aplicados à mão. Bracelete em ouro rosa de 18 quilates e aço. À prova de água até 300 metros. DP41WSPGSD
DIAGONO SCUBAMovimento mecânico manufaturado com corda automática e data instantânea, cal ibre BVL 191 - Solotempo decorado com côtes de
Genève, acabamento biselado e em espiral . Reserva de marcha de 42 horas. Caixa de 41 mm em aço. Mostrador preto com indexes
aplicados à mão. Bracelete em aço. À prova de água até 300 metros. DP41BSSSD
Movimento mecânico manufaturado com corda automática e data instantânea, cal ibre BVL 191 - Solotempo decorado com côtes de
Genève, acabamento biselado e em espiral . Reserva de marcha de 42 horas. Caixa de 41 mm em aço. Mostrador preto com indexes
aplicados à mão. Bracelete de borracha com fivela ardil lon. À prova de água até 300 metros. DP41BSVSD
GRANDES COMPLICATIONS
A natureza requintadamente detalhada da relojoaria faz daqueles
que a dominam verdadeiros ar tistas. Os relojoeiros Bulgari
compõem uma elite singular, capaz de concretizar os relógios mais
complicados : relógios com campainha, turbilhões, calendários
perpétuos, relógios que acompanham as fases da lua. A criação de
um relógio destes, constituído por mais de 1000 componentes,
torna-se o orgulho de um mestre relojoeiro.
Mas a Bulgari vai mais longe, com a rara capacidade de criar
todos os componentes dos relógios internamente. Com uma das
gamas mais vastas de tipologia de complicações do mercado,
cada componente da Bulgari é montado, ajustado e decorado
inteiramente à mão; cada relógio Grande Complication demora
cerca de um ano a ser concluído.
Com um savoir-faire inigualável e uma verdadeira paixão, os
ar tesãos da Bulgari orgulham-se de ser considerados os melhores
do mundo.
CAMPAINHA
Com uma mágica construção de mecânica, técnica e história, os
relógios de campainha Bulgari possuem uma rara especialidade,
possível de concretizar apenas pela mais restrita elite de
relojoeiros. Transformar a passagem do tempo em sons audíveis
é uma ar te complexa, que se torna a maior proeza de um
relojoeiro.
São raros os que alguma vez tentarão criar um relógio de
campainha, mas os mestres relojoeiros da Bulgari no ateliê de
Le Sentier criam-nos na totalidade. Ajustando manualmente os
“gongos” para um som cristalino, os relógios Carillon têm dois ou
mais carrilhões ; os relógios Bulgari Grande Sonnerie têm quatro,
o que lhes permite tocar na per feição a melodia do Big Ben do
Palácio de Westminster, cantando louvores à perícia da Bulgari.
L’AMMIRAGLIO DEL TEMPO
Inspirada no legado dos relógios navais, a Bulgari introduziu
L’Ammiraglio del Tempo, que combina o expoente máximo dos
relógios de campainha com a Haute Horlogerie. Os cronómetros
marítimos equipados com escape détente, a mais importante
invenção da relojoaria no séc. XVIII, ajudariam os marinheiros a
determinar a longitude da localização dos navios. L’Ammiraglio del
Tempo é o único relógio de pulso a combinar dois mecanismos
extremamente exclusivos: o escape détente e o repetidor de
minutos. Enquanto isso, os seus quatro gongos e mar telos entoam
a famosa melodia dos carrilhões de Westminster.
CALIBRE DR 7301
REPETIDOR DE MINUTOS, CARILLON WESTMINSTER, 4 MARTELOS E GONGOS DE
CATEDRAL, ESCAPE DÉTENTE, FORÇA CONSTANTE, MOLA CILÍNDRICA DE EQUILÍBRIO
Movimento mecânico manufaturado com corda manual . Cal ibre com acabamento haut de
gamme . Reserva de marcha de 48 horas.
L’AMMIRAGLIO DEL TEMPOCaixa de 50 mm em ouro rosa de 18 qui lates, com parte posterior da caixa transparente . Mostrador em ouro com indexes champlevé.
Repetidor de minutos de at ivação misteriosa. Correia de al igátor preta com f ivela f lexível em ouro rosa de 18 qui lates. BRRP50BGLDEMR
CARILLON TOURBILLONCaixa de 48 mm em ouro rosa de 18 qui lates, coroa numerada em ouro rosa de 18 qui lates e parte posterior da caixa transparente .
Correia de al igátor castanha com f ivela f lexível em ouro rosa de 18 qui lates. Edição l imitada de 30 peças. BRRP48GLTBMR/N
CARILLON TOURBILLON
Um relógio de campainha da prestigiada variedade carrillon deve
incorporar mais de dois mar telos ; o Carillon Tourbillon toca com
três. A arquitetura deste relógio, com o seu complexo movimento
de turbilhão, os contornos delicadamente talhados das pontes
e o posicionamento dos seus 327 componentes assinalam um
contraste extraordinário com a sua beleza esguia.
Orgulhosamente, o mostrador da reserva de marcha de 75 horas
com o calibre de corda manual é visível através da par te posterior
da caixa.
CALIBRE DR 3300
CARILLON COM TRÊS MARTELOS E GONGOS, REGULADOR SILENCIOSO, REPETIDOR
DE MINUTOS, TURBILHÃO
Movimento mecânico manufaturado com corda manual , cal ibre decorado à mão. Indicação
de reserva de marcha no lado inverso do movimento. Reserva de marcha de 75 horas.
COMMEDIA DELL’ARTE
Para honrar este antecessor no domínio ar tístico, a Bulgari criou
La Commedia Dell’Arte, com apenas 8 exemplares de edição
limitada para cada modelo. Este género teatral italiano do séc.
XVI foi popularizado por atores mascarados que improvisavam ao
ar livre.
Mostradores meticulosamente decorados à mão, usando as técnicas
da “peinture miniature,” “gravure” e “ciselage”, transformam esta
coleção de relógios em luxuosas obras de ar te. Em paisagens
italianas típicas, as personagens tocam música, cantam e até se
movimentam quando o repetidor dos minutos está ativado.
CALIBRE BVL 618
AUTÓMATO COM REPETIDOR DE MINUTOS E GONGOS DE CATEDRA
Movimento mecânico manufaturado com corda manual . Função de autómato com
diversas peças animadas vis íveis no mostrador, começando com a at ivação do repetidor
de minutos. Reserva de marcha de 48 horas.
COMMEDIA DELL’ARTECaixa intermédia de 54 mm em ouro branco de 18 quilates Magsonic®, enquadrada em ambos os lados por um bisel e parte posterior em
ouro branco de 18 quilates, segura a partir do exterior através de pilares especialmente concebidos. Parte posterior da caixa transparente .
Construção patenteada. Mostrador em ouro de 18 quilates, decorado à mão com técnicas de “Peinture miniature”, “Gravure” e “Ciselage”.
Cenografia representativa de um palácio ital iano típico do séc . XVI, com vista sobre o Monte Vesúvio e a Baía de Nápoles. Cinco
personagens famosas da Commedia dell ’Arte a tocar música e a cantar durante um espetáculo. Correia de al igátor com fivela f lexível em
ouro branco de 18 quilates. Edição l imitada de 8 peças. BGGW54GLCA/PU
MAGSONIC® Caixa de 51 mm com caixa intermédia em Magsonic® enquadrada em ambos os lados por um bisel e parte posterior em ouro rosa de
18 quilates, segura a partir do exterior através de pilares especialmente concebidos. Parte posterior da caixa transparente. Construção
patenteada. Mostrador em ouro rosa de 18 quilates esqueletizado. Correia de aligátor com fivela flexível em ouro rosa de 18 quilates.
BGGP51GLTBGS
MAGSONIC®
Este relógio requintado inclui um bisel e a par te posterior da
caixa em ouro maciço. Está integrado com uma banda cilíndrica
em Magsonic®, uma liga única de baixa densidade que, juntamente
com a construção patenteada da caixa, garante a amplif icação ideal
da sua campainha Westminster de quatro mar telos.
Um botão em forma de cruz ativa o repetidor de minutos, e os
seletores da função estriados e rotatórios em cada lado selecionam
os modos grande toque, pequeno toque ou silencioso.
CALIBRE GG 31001
MOVIMENTO DE TURBILHÃO GRANDE SONNERIE, CAMPAINHA WESTMINSTER,
GRANDE E PEQUENO TOQUE EM QUATRO GONGOS, REPETIDOR DE MINUTOS,
HORAS E MINUTOS DESCENTRADOS
Movimento mecânico manufaturado com corda manual, totalmente decorado à mão com
acabamento perlage e padrão de onda gravado. Reserva de marcha de 48 horas para o
movimento e 24 horas para o mecanismo de toque em dois visores separados na parte
posterior da caixa.
TOURBILLON
Invenção engenhosa do séc. XIX, o movimento de turbilhão ainda
é reverenciado pela sua beleza e apreciado pelo seu sentido
prático. Melhorando exponencialmente a precisão dos relógios
mecânicos, o mecanismo pode contrariar e distribuir os efeitos
da gravidade que anteriormente dif icultavam o registo do tempo,
algo revolucionário para o mundo da relojoaria.
A História conta-nos sobre o primeiro mecanismo de turbilhão
produzido para o relógio de viagem de Napoleão (um relógio que
pesava quase 90 quilos) . Considerado um dos mecanismos de
relógio mais complicados que se pode criar, continua a ser muito
apreciado pelos seus princípios de engenharia e design. Devido a
essa complexidade e ao seu tamanho extremamente pequeno, a
capacidade de fazer um turbilhão funcional representa o pináculo
da ar te da relojoaria.
TOURBILLON LUMIÈRE
A meticulosa decoração manual e os acabamentos do Tourbillon
Lumière exigem, por si só, seis semanas de trabalho.
A paixão da Bulgari pelo trabalho ar tesanal exprime-se através das
delicadas reentrâncias dos ângulos e do acabamento mar telado à
mão na placa e pontes de ouro rosa ou branco. Uma perícia tão
ref inada implica que jamais poderão existir dois relógios iguais.
Neste relógio deixa-se intocada apenas a quantidade suf iciente
do metal precioso brilhante para permitir a visualização do visor
de reserva de marcha na par te posterior.
CALIBRE DR 780
TURBILHÃO, MOVIMENTO ESQUELETIZADO TOTALMENTE DECORADO À MÃO E
INDICAÇÃO DE RESERVA DE MARCHA
Movimento mecânico manufaturado com corda manual , placa principal de rede em ouro
rosa e pontes com decoração martelada à mão e ângulos reentrantes. Indicação de
reserva de marcha no lado inverso do movimento. Reserva de marcha de 64 horas.
TOURBILLON LUMIÈRECaixa de 44 mm em ouro rosa de 18 qui lates com diamantes em corte baguette . Mostrador abaulado em ouro rosa de 18 qui lates, com
pontos azulados e ponteiros em aço azulados e em forma de raio. Cal ibre esquelet izado com decoração martelada à mão e ângulos
reentrantes. Correia de al igátor e f ivela ardi l lon em ouro rosa de 18 qui lates. BRRP44GLBDTBSK
TOURBILLON RATTRAPANTECaixa de 45 mm em ouro rosa de 18 quilates com caixas em vidro de safira à frente e na parte posterior da caixa. Coroa em ouro rosa de
18 quilates com número único gravado. Mostrador preto lacado e acabamento preto galvanizado. Correia de al igátor castanha com fivela
f lexível em ouro rosa de 18 quilates. Edição l imitada de 30 peças. BRRP45BGLTBRA
TOURBILLONRATTRAPANTE
Oferecendo uma combinação original e deveras rara de um
cronógrafo com roda de colunas e precisão à fração de segundo
com um turbilhão, este modelo combina técnicas de manufatura
revolucionárias com tradição relojoeira comprovada ao longo do
tempo.
A complicação da fração de segundo, denominada "rattrapante"
em francês, é uma função particularmente sofi sticada, útil para a
medição simultânea de vários intervalos de tempo curtos.
CALIBRE DR 8300
TURBILHÃO, CRONÓGRAFO COM RATTRAPANTE, INDICAÇÃO DE RESERVA DE
MARCHA
Movimento mecânico manufaturado com corda manual . Cal ibre totalmente decorado
à mão com perlage , côtes de Genève e acabamento biselado. Reserva de marcha de
48 horas.
TOURBILLON SAPHIR
Com uma originalidade extraordinária, a construção deste
relógio recorre ao cristal de saf ira para as pontes e para os
lados da caixa. A sua transparência é ainda mais acentuada pela
luminescência : pigmentos de Super-LumiNova® enchem tubos
especiais que atravessam a caixa intermédia de cristal de saf ira
e representam os pontos que indicam as horas no anel interior
do bisel. Este efeito luminoso é também usado nas pontas das
setas dos ponteiros esqueletizados, potenciando assim a sua
legibilidade.
CALIBRE GG 8000
TURBILHÃO ESQUELETIZADO COM PONTES EM SAFIRA
Movimento mecânico manufaturado com corda manual montado numa placa de safira,
cal ibre GG 8000 decorado à mão. Reserva de marcha de 70 horas.
TOURBILLON SAPHIR ULTRANERO Caixa de 53 mm em titânio com acabamento preto DLC (carbono como diamante) total. Peça intermédia da caixa em vidro de safira com
orifícios cilíndricos preenchidos com Super-LumiNova® verde. Parte posterior da caixa transparente. Coroa preta em titânio numerada.
Mostrador esqueletizado em vidro de safira e ponteiros em forma de seta com Super-LumiNova® verde. Correia de aligátor com fivela flexível
de titânio. Edição limitada de 30 peças. BGG53BTLTBSK/UN
PAPILLON
O sistema “papillon” (“borboleta” em Francês) refere-se à
apresentação de uma beleza única dos minutos nos ponteiros do
relógio.
O dispositivo patenteado, inteiramente manufaturado e
desenvolvido internamente pela Bulgari, é muito mais sof isticado
do que pode parecer à primeira vista. Em vez de um mostrador
tradicional de minutos retrógrado, os dois ponteiros em forma de
losango, posicionados a um ângulo de 180° como as asas de uma
borboleta, giram delicadamente.
Circulando no mesmo sentido em volta de um só eixo, os ponteiros
alternam na apresentação dos minutos; ao chegar à marca dos
60 minutos, “batem asas” trocando rapidamente de posição.
PAPILLON TOURBILLON Caixa de 45 mm em ouro rosa de 18 quilates, com parte posterior da caixa transparente . Coroa em ouro rosa de 18 quilates com vidro de
safira preto, gravada com um número exclusivo. Mostrador preto lacado com abertura acima da caixa do turbilhão e do sistema papil lon.
Correia de al igátor castanha com fivela f lexível em ouro rosa de 18 quilates. Edição l imitada de 30 peças. BRRP45BGLTBPAP
PAPILLON TOURBILLON
Com a inovação do movimento central de turbilhão voador, a
construção inovadora do Papillon Tourbillon oferece a visibilidade
ideal do complexo escape em turbilhão no interior.
O turbilhão foi revolucionário no mundo da relojoaria no séc.
XIX, melhorando muito a precisão dos relógios mecânicos.
Ainda é considerado um dos mecanismos mais difíceis de criar.
Entretanto, o visualmente poético mostrador Papillon Minute
esvoaça com o salto de hora em hora, demonstrando a beleza
alada do savoir-faire da Bulgari.
CALIBRE MANUFATURADO BVL 266 COM TURBILHÃO CENTRAL VOADOR E
FUNÇÃO PAPILLON PATENTEADA
Movimento mecânico com corda manual , turbi lhão voador central , s istema de indicação
dos minutos papi l lon e horas saltantes. Cal ibre decorado manualmente com perlage ,
jato f ino de areia sob pressão e gravação em ouro na parte posterior vis ível . Reserva
de marcha de 60 horas.
PAPILLON
Numa delicada combinação de tradição relojoeira e genialidade
italiana, o Papillon presta homenagem ao seu famoso homónimo.
Com o mostrador Papillon Minute exclusivo e patenteado,
associado ao salto de hora em hora, o Papillon demonstra a
grandiosidade da perícia relojoeira.
Criada com Haute Horlogerie totalmente fabricada internamente,
a delicadeza de Papillon repousou sobre o padrão essencial da
relojoaria.
CALIBRE PAPILLON BVL 252
HORAS SALTANTES E SISTEMA DE MINUTOS PAPILLON CENTRAL PATENTEADO
Movimento mecânico manufaturado com corda automática, cal ibre BVL 252 decorado
com côtes de Genève , acabamento biselado e em espiral . Reserva de marcha de 42 horas.
PAPILLON Caixa de 45 mm em ouro branco de 18 qui lates, com parte posterior da caixa transparente . Número de colecionador gravado no fundo.
Mostrador antracite escuro. Correia de al igátor com f ivela ardi l lon em ouro branco de 18 qui lates. BRRW45BGLPAP
