Versão 90503-11

Aplicações

Medição de descargas parciais

!

!

!

Avaliação das condições de isolação de sistemas

Teste para garantia de qualidade em fábricas

Testes de rotina em uma variedade de aplicações

Medições de descargas parciais (DP) são comprovadamente um método

efetivo e não-destrutivo para avaliação da isolação elétrica.

O equipamento modelo PD2U possui uma interface de operação simples e

um display LCD. Nos modos de medição estão inclusos um medidor de

carga de DP com uma “agulha” de sensibilidade ajustável, padrões DP de

fases-resolvidas monocromáticas para a caracterização de defeitos, e um

modo para a exibição de pulsos de carga de fases somadas com a onda

da tensão aplicada. A alta tensão é exibida com a forma de onda e os

cálculos de Û, Û/√2, Urms.

Apesar do PD2U ser um equipamento auto-suficiente, ele pode ser

conectado a um computador para a captura de telas ou para o controle

remoto da unidade.

Uma ampla variedade de acessórios estão disponíveis para adaptar o

PD2U a aplicações especificas de teste e condições de ruídos.

Os resultados das medições estão de acordo com a IEC 60270.

>

>

>

>

>

Design compacto

Fácil de usar

Resultados precisos

Operação independente ou por computador

Uma solução econômica para detecção de descargas parciais

PD2U

www.megabras.com.br P. 01

Detector de Descargas Parciais e Rádio Influência

Versão 90503-11

www.megabras.com.br P. 02

Características

Descrição

A PD2U oferece um conveniente teste local de

equipamentos elétricos. A unidade básica

pode ser equipada com várias opções para

cumprir com requisitos de medições

especiais. Este unidade pode ser utilizada

com uma completa gama de pre-

amplificadores para atender a norma IEC

60270 e frequências ultra-sônicas até a escala

UHF (20 kHz - 2 GHz).

Localização de DP em cabos (opcional)

Equipado com a placa DSO, a PD2U pode ser

utilizada para localizar defeitos de descargas

parciais em cabos de energia. Usando

reflectometria em domínio do tempo, no qual a

DP e seus “ecos” viajam pela extensão do

cabo testado, e a PD2U informa a distância

proporcional da falha de DP ao longo do cabo.

A placa adicional DSO testa o sinal de DP em

taxas de amostragem de 100M.

MUX4 (opcional)

Multiplexer de 4 canais para teste de

equipamentos trifásicos como

transformadores de potência. A unidade

mantêm configurações e calibração

individuais para cada canal.

Aquisição em computador e unidade de

exibição (Canal simples)

Medição de tensão

Display LCD de 240 x 128 pontos com backlight

Exibição da medição e osciloscópio

Função de auto-escala

Armazenamento automático das configurações

Sincronização interna (linha de 50/60 Hz) e externa (15-510 Hz)

Interface USB (até 921 kB)

!

!

!

!

!

!

!

Objeto de testeIsoladorCablo

ComutadorCapacitor

GISTransformador

MotorGeradorOutros

Unidade de AcoplamentoCapacitor de acoplamento

+Quadrupolo

Pré-amplificadorRPA1

Detector de DPPD2U

Banco de dadosAvaliação por

softwareArquivos de dados

MS ExcelOutros

Entrada

Impedância de entrada

Acoplamento

Potência

Tensão de entrada

Impedância de entrada

Corte de alta frequência

Potência

Faixa de temperatura

Frequência

Corte de baixa frequência

Peso

100-240 VAC, 50/60 Hz

1 MΩ / 200 pf

1 MΩ / 200 pf

25 VA

Máx. 120 V (rms)

Máx. 120 V (rms)

250, 600, ou 800 kHz

236 mm - Largura

295 mm - Profundidade

133 mm - Altura

10°C – 45°C

20-510 Hz

40, 80, ou 100 kHz

3 kg

Unidade de aquisição

Entrada de referência de tensão (BNC)

Sinais de descargas parciais

Condições ambientais!

!

!

10-40°C, interno / externo em tempo bom

Humidade < 95% sem condensação

Altitude < 1000 metros

Detector de Descargas Parciais e Rádio Influência

Versão 90503-11

www.megabras.com.br P. 03

Descrição

Faixa de frequência: 80 - 800 kHz

Impedância de entrada: 10 kΩ / 50 pF

Sensibilidade de entrada: < 200 µV

Roll-Off: 40 dB / dec

Bipolar

Pré-amplificadores RPA1

Quadrupolos

O RPA1 é um pré-amplicidador padrão para medições em escalas de

baixa frequência de acordo com as normas técnicas como a IEC 60270.

Os pré-amplificadores servem para condicionar, filtrar e amplificar os

sinais de descarga parcial a serem medidos. A faixa de frequência onde os

sinais de DP são medidos é altamente dependente do pré-amplificador

utilizado, por isso a seleção de um pré-amplificador apropriado é uma

importante parte da atenuação de ruído e pode causar um forte efeito no

surgimento do padrão de descargas parciais. Todos os módulos de

condicionamento e pré-amplificadores são externos e controlados

remotamente através de um cabo coaxial simples (RG58). Esta técnica

permite o posicionamento deste unidades perto do sensor ou fonte do

sinal. Além disso, como estes módulos atuam como conversores de

impedância e condutores de linha, uma fonte de sinal fraco, como em um

divisor de tensão ou acoplamento de impedância, não é carregada pela

capacitância ou impedância do cabo. Esta técnica também proporciona

uma proteção contra sobre-tensão aprimorada. Todos os pré-

amplificadores pode conduzir cabos de 50 Ω de até 50 m.

Quando um quadrupolo e um capacitor de acoplamento são utilizados em

conjunto como um dispositivo de acoplamento, a alta tensão é aplicada,

em paralelo, tanto no objeto testado quanto no capacitor de acoplamento.

Um quadrupolo (chamado as vezes de impedância de medição) pode ser

colocado em série tanto com um capacitor de acoplamento quanto com o

objeto testado. Alguns quadrupolos também têm na saída uma cópia de

baixa tensão, da onda de alta tensão aplicada, para sincronização com o

detector de DP.

Os quadrupolos CIL consistem de um indutor em paralelo com um resistor

de amortecimento. O indutor e o resistor são calculados para formarem,

junto com um capacitor de acoplamento de alta tensão, um filtro passa

alto de segunda ordem. Por isso, combinar a escala do CIL com o

tamanho do capacitor de acoplamento que será utilizado é de alta

importância.

Os quadrupolos CIL/V são similares com os CIL, mas também possuem

um capacitor que atua como um divisor de tensão em conjunto com o

capacitor de acoplamento de alta tensão. Isto proporciona uma cópia de

baixa tensão da onda de alta tensão aplicada, que pode ser utilizada

através do HST para sincronizar o detector de DP e monitorar a qualidade

da onda de alta tensão aplicada.

Opcionalmente, os quadrupolos com divisores capacitivos interno para

medição de tensão pode ser fornecidos com um chave seletora para a

escolha do divisor capacitivo. Quando conectado com o tap de medição

do isolador de um transformador, a seleção de capacitores aumenta o

faixa de tensões aplicáveis.

CIL4M/V1µ0

CIL4M/V2µ0

CIL4M/V3µ5

CIL4M/V4µ0

Projetado para até 100 kV, 1 nF de faixa de capacitor, 400 mA máx.

Projetado para até 200 kV, 1 nF de faixa de capacitor, máx. 400 mA

Projetado para até 350 kV, 1 nF de faixa de capacitor, máx. 400 mA

Projetado para até 400 kV, 1 nF de faixa de capacitor, máx. 400 mA

Modelo Escala

*Outros modelos de quadrupolos estão disponíveis.

Detector de Descargas Parciais e Rádio Influência

Versão 90503-11

www.megabras.com.br P. 04

Calibradores

Cabos de conexão

Um injetor de carga de calibração é indicado para a calibração de

medições de descargas parciais. A escolha apropriada do instrumento de

calibração depende da escala típica de valores de carga das DPs que

serão medidas. Os calibradores também podem ser utilizados em

reflectometria no domínio do tempo em cabos para determinar o

comprimento do cabo e a localização das juntas.

Ambas a amplitude (escala) e a polaridade (negativo/positivo), em um

simples pulso de carga por ciclo, são exibidas e podem ser ajustadas

através de 2 botões. Cada calibrador também está disponível em uma

versão com 2 pulsos por ciclo, assim como com impulso duplo na saída

com intervalo ajustável.

O instrumento automaticamente sincroniza a frequência de linha por um

fotodiodo. No caso de um pick-up insuficiente da luz de frequência de

alimentação, o calibrador automaticamente seleciona o oscilador quartzo

interno.

Calibradores geradores de impulso são únicos porque o pulso de carga pe

gerado pela injeção de um passo de tensão variável (correlacionado com

uma referência interna) através de um capacitor fixo. Este capacitor de

injeção é relativamente pequeno, como o passo de tensão sobe até 120 V

para escala completa na saída. Portanto, estes calibradores oferecem

excelentes propriedades de impulso. Além disso, o cálculo do fator de

correção não é normalmente necessário (C <<C ).I S

Um conjunto completo de cabos RG58 de alta qualidade com conectores

BNC são fornecidos.

2 x 20 m

Conjunto de conexão quadrupolo

Cabo de alimentação

!

!

!

CAL1A

CAL1D

CAL1B

CAL1C

1,2,5,10,20,50,100 pC

10,20,50,100,200,500,1000 pC

100,200,500 pC1,2,5,10 nC

1,2,5,10,20,50,100 pCa 100 pF com capacitor de alta tensão externo

Uso padrão em laboratório

Teste de transformadores

Saída alta, geralmente aplicável para teste de máquinas rotativas e recomendado para teste de transformadores

Pode ser utilizado com capacitor de injeção de alta tensão

Modelo Escala Uso

Informações adicionais: sincronização de luz 50 Hz ou 60 Hz, conformidade com IEC 60270, opcional com 2 pulsos/ciclo, conexão BNC.Com os calibradores são fornecidos um certificado de calibração DKD para assegurar a rastreabilidade a padrões internacionais.

Detector de Descargas Parciais e Rádio Influência

Versão 90503-11

www.megabras.com.br P. 05

Opcionais

Software de Controle Padrão

Software para controle remoto da PD2U e para aquisição de dados.

Aquisição de padrão DP de fase 3-D resolvida

Licença de driver ActiveX

Suporta comunicação veloz por USB.

Software Avançado para Localização de Cabo

Software para controle remoto da PD2U com opção de localização da falha de DP. Possui varredura automática, visualização, edição, reprodução e impressão dos sinais de Descargas Parciais. As funções de Zoom e Cursor possibilitam resultados de localização mais precisos. Incluso o software padrão para controle.

!

!

!

Cancelamento de Ruído por Trigger

GATE Software controlado por propagação de

um sinal conectado na entrada auxiliar.

Os limites de propagação pode ser

ajustados manualmente ou

automaticamente. Incluso o pré-

amplificador logaritmo interno RPA6.

Quando for utilizado um transformador de

corrente no lugar de um quadrupolo, o

transformador de corrente pode ser posicionado

ao redor do terminal do capacitor de

acoplamento ou ao redor de uma parte do

objeto testado. Um transformador de corrente

têm a vantagem de proporcionar uma isolação

galvânica entre o detector de DP e o circuito de

alta tensão. Transformadores de corrente são

fornecidos como módulos separados ou

integrados com um capacitor de acoplamento

em um unidade simples.

Kit para montagem em rack

19”, montagem em rack padrão 3RU para a unidade de aquisição PD2U.

DSO, Localizador de falhas DP em cabos

Processador de Sinal Digital

Osciloscópio digital incorporado (amostragem 100M)l

Display (TDR) DSO

MUX4: Atualização de medição a 4 canais

Um multiplexer incorporado com 4 entradas para medição de DP e 4 entradas para medição de tensão. O software interno possui 4 configurações e fatores de calibração individuais. Linha adicional de botões para seleção direta de canal. Incluso os seguintes componentes:

Medição de tensão

(3) Conjunto adicional de cabos de conexão

(3) Quadrupolo adicional

(3) Pré-amplificador adicional

!

!

!

!

!

!

!

!

Detector de Descargas Parciais e Rádio Influência

Versão 90503-11

www.megabras.com.br P. 06

Teste de tensão de rádio interferência (TRI)

Calibrador modelo CAL3A

Multiplexer de 3 canais modelo MUX3

O RIV meter é um instrumento para a medição de tensão de rádio

influência em acordo com a norma NEMA 107-1987 e outras normas

relevantes (ANSI 63-2-1996, VDE 876, DIN EN 55016-1-1). Possui uma

largura de banda de 9 kHz e uma frequência central sintonizável de

10 kHz - 10 MHz. Tecnicamente, o RIV meter é um medidor de µV

seletivo. Entretanto, a leitura do medidor é ponderada de acordo com a

curva CISPRE, enquanto que a taxa de repetição têm um forte impacto na

leitura. O RIV meter é o instrumento ideal para substituir os antigos

medidores utilizados em laboratórios de teste de transformador.

Algumas medições de DP rotineiras ainda podem ser realizadas de acordo

com as normas IEEE relativas a Tensão de Rádio Influência. O valor de

TRI é dado em µV (tensão de interferência). Um filtro de banda estreita

realiza um “quasi-integration” dos pulsos de DP com a detecção de “quasi-

peak” na frequência central. Esta frequência central pode ser ajustada

entre 10 kHz e 10 MHz.

Dois fatores determinam o TRI em µV: a carga transferida e a taxa de

repetição de um impulso DP (número de pulsos DP por segundo). Por

causa deste processo, uma tradução direta do valor TRI medido (µV) em

valores da carga aparente em pC não é possível.

Historicamente, a técnica TRI é baseada na medição de receptores para

estimar perturbação nas linhas de comunicação. Deste modo, as

propriedades daqueles instrumentos disponíveis se tornaram parte dos

padrões NEMA. Entretanto, ambos a largura de banda de 9 kHz e a curva

CISPRE colocam ênfase em alguma atividade de descarga parcial

enquanto tendem a esconder outras.

A calibração do RIV meter é feita através do RIV calibrator, injetando uma

onda senoidal tipicamente de 100 µV no isolador. O multiplexer do RIV

meter é usado para convenientemente determinar o fator de correção de

acordo com a NEMA 107-1987 e outros padrões. Aqui, a unidade compara

a tensão injetada (carregada pela impedância do isolador), com a tensão

detectada no tap do isolador para automaticamente determinar o fator K.

Este fator de correção é então armazenado independentemente para cada

canal durante a calibração. O calibrador RIV padrão, CAL3A, possui uma

faixa de frequência selecionável de 600-1350 kHz em passos de 50 kHz. A

tensão de saída vai de 10 µV a 10 mV em passos 1-2-5.

!

!

!

!

!

Nível selecionável de 10 µV (20 dBµV) a 10 mV (80 dBµV)

Disponível em passos de 1-2-5

Taxa de error de ± 5%

Frequência ajustável entre 600 kHz e 1350 kHz (passos de 50 kHz)

Fornecido com o certificado de calibração ISO 17025 rastreável ao DKD

!

!

!

Multiplexer incorporado com 3 entradas para medição de TRI e 3 entradas para medição de tensão

Firmware que permite configurações e fatores de calibração individuais

Segunda linha de botões para seleção direta de canal

Modelo RIV-3COMPONENTES

Aquisição de Dados (Desktop) e Unidade

de exibição (3 canais)

Display LCD com backlight

Exibi 0-2000 µV (@k=1)

Função auto-escala

Armazenamento automático das configurações

Largura de banda TRI de 9 kHz (ANSI C63.3-1996)

Canal de referência para calibração TRI

Frequência central de 100 kHz - 2 MHz (passos de 10 kHz)

Interface serial (USB, 57,6 Bit/s fixo)

!

!

!

!

!

!

!

!

NOTA: O sistema de canais múltiplos RIV requer um capacitor de acoplamento por canal. Para um capacitor de acoplamento operar na faixa de 50 a 500 Hz, é necessário um capacitor de tensão com a próxima maior classificação.

Detector de Descargas Parciais e Rádio Influência

Versão 90503-11

www.megabras.com.br P. 07

Detector de Descargas Parciais e Rádio Influência

Capacitores de injeção Descargas Parciais Livre

Capacitores acoplamentoDescargas Parciais Livre!

!

!

!

!

!

!

!

Modelo CC25-1, 25 kV 1 nF, 50-400 Hz com base

Modelo CC50-1, 50 kV 1 nF, 50-400 Hz com base

Modelo CC100-1, 100 kV 1 nF, 50-400 Hz com base

Modelo CC200-1, 200 kV 1 nF, 50-60 Hz com base e rodas

Modelo CC300-1, 300 kV, 1 nF, 50-60 Hz com base e rodas

Modelo CC400-1, 400 kV, 1 nF, 50-60 Hz com base e rodas

Modelo CC500-1, 500 kV, 1 nF, 50-60 Hz com base e rodas

Modelo CC600-1, 600 kV, 1 nF, 50-60 Hz com base e rodas

!

!

!

!

!

Modelo IC100-0.1, 100 kV, 100 pF, 50-400 Hz com base

Modelo IC200-0.1, 200 kV, 100 pF, 50-60 Hz com base e rodas

Modelo IC300-0.1, 300 kV, 100 pF, 50-60 Hz com base e rodas

Modelo IC400-0.1, 400 kV, 100 pF, 50-60 Hz com base e rodas

Modelo IC500-0.1, 500 kV, 100 pF, 50-60 Hz com base e rodas

NOTA

Capacitores de injeção requerem o calibrador de DP CAL1C

Sistema DP de múltiplos canais requer múltiplos capacitores

Operação de 400 Hz disponível somente para até 200 kV em ambos os capacitores de acoplamento e injeção

!

!

!

CC300-1

CC100-1 IC100-0.1

Versão 90503-11

A Phenix Technologies é uma das fabricantes líderes em alta tensão, alta corrente,

componentes e sistemas de teste de alta potência. Sua missão é projetar e produzir

sistemas de teste de qualidade superior para atender às necessidades específicas dos

usuários. De conjuntos de teste portáteis para sistemas personalizados de mais de um

milhão de volts, A Phenix utiliza todos os seus recursos de engenharia, a capacidade de

produção e flexibilidade para fornecer soluções avançadas para os seus clientes ao

redor do mundo desde 1975. Todos os principais componentes dos equipamentos da

Phenix são produzidos em sua moderna fábrica e sede de 70.000 metros quadrados,

localizada em Accident, Maryland, EUA.

Os produtos da PHENIX são importados e distribuídos no Brasil pela MEGABRAS

Fundada em 1982, a MEGABRAS é uma Indústria Brasileira que projeta, desenvolve e

fabrica equipamentos de teste e medição. Nossos instrumentos são portáteis, compactos,

leves e fáceis de usar, ideais para o uso em campo, com uma exatidão comparável com

os melhores instrumentos de laboratório.

MEGABRAS IND. ELETRÔNICA LTDA.

Rua Gibraltar, 172 - Santo Amaro

CEP 04755-070 - São Paulo - SP

Brasil

Para mais informações

Telefone : +55 (11) 5641-8111

Fax : +55 (11) 5641-9755

E-mail : vendas@megabras.com.br

Website : www.megabras.com.br

Estas especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.