dewaq.txt

download dewaq.txt

If you can't read please download the document

Transcript of dewaq.txt

O caso acusativo se refere somente para objetos definidos. Compare-se aga grdk "ns vimos UMA rvore com agaci grdk "ns vimos A rvore. Pode ser usado tambm como acusativo indefinido, conf. Lewis, sendo uma caso absoluto em lugar de nominativo.. O marcador de plural -ler no usado para significar classe ou categoria. Assim, 'aga grdk pode ser tanto ns vimos uma rvore ou ns vimos rvores,diferentemente de agalari grdk "ns viis) rvores.As declinaes de aga evidenciam duas caractersticas da lngua turca: assimilao de consoante nos sufixos (agatan, agata) e sonorizao da consoante final antes de vogais (agacem, agaca, agaci).Substantivos tambm podem adicionar sufixos para marcar a pessoa. Exemplo: imiz4 "nosso". Assim, Incluindo o verbo ser - -im4, "eu sou"), frases podem ser formadas. A partcula interrogativa mi4 vai logo aps a palavra questionada: kye mi? " (indo) para a vila?, aga mi? "[ uma] tree?"Os pronomes pessoais (nominativos) so case are ben (1s), sen (2s), o (3s), biz (1pl), siz (2pl, or 2s polida), and onlar (3pl). Apresentam declinaes regulares exceto algumas excees: benim (1s gen.); bizim (1pl gen.); bana (1s dat.); sana (2s dat.); e a forma obliqua de o usada na raiz.on. Outros pronomes, tais como os reflexivos so tambm regulares.Turco Portugusev (a) casaevler (as) casasevin tua casaeviniz vossa casaevim minha casaevimde na minha casaevlerinizin das (gen) tuas casasEvinizdeyim. Eu estou na tua casaEvinizde miyim? Eu estou na tua casa?AdjetivosOs adjetivos no declinam, exceto, claro, quando usados como substantivos, como no caso de gzel ("belo") ? gzeller ("(as pessoas) belas"). Os adjetivos vm antes do substantivo qualificado. Adjetivos como var ("existente") e yok ("no-existente") so muitas vezes usados como h e no h. Exemplos: st yok (no h leite "suk). A construsubstantivo 1 no GEN. Substantivo 2 c/ possessivo significando o substantivo 1 no tem o substantivo 2: imparatorun elbisesi yok "o imperador no tem calas ou kedimin ayakkabilari yoktu ("meu gato no tem sapatos).VerbosOs verbos so todos conjugados da mesma forma, no h verbos irregulares, exceto o verbo ser, i- que pode ser usado em formas compostas, encurtadas Gelememisti = Gelememis idi = Gelememis + i- + -di.Os verbos turcos indicam pessoa gramatical, podem indicar negativo, potencial (pode) ou no potencial. Variam tambm com os tempos (presente, passado, futuro), com os modos inferente, progressivo, aorista, condicional, imperativo, necessitativo, optativo e tambm no aspecto. A negao com o infixo logo depois da raiz do verbo.