Dez erros comuns de Português

Ministrante: Mariana Duccinii@marianaduccini

Dez erros comuns de Português

27/6/2012


Conteúdo

1. Particípio regular e particípio anômalo2. Concordância verbal: porcentagem3. Parônimos4. Verbo haver no sentido de existir5. “Ao invés de” vs. “Em vez de”6. Conjugação verbal: MARIO7. Preposição e artigo com verbo no infinitivo8. Adjetivo vs. advérbio (uso)9. Pronome indefinido10. Acento indicador de crase


Metodologia

Todos os excertos apresentados nesta webinar dizem respeito a matérias de veículos noticiosos; os links, ao final de cada fragmento, remetem à respectiva reportagem completa.

A análise dos excertos visa a um estudo de características relativo à aplicação gramatical, por meio da observação de ocorrências em que a norma vigente não tenha sido seguida.


Gramática: ferramenta do estilo

Público-alvo e situação

de comunicação

Formas de expressão

Gênero de discurso

Redação e estilo


Abordagens gramaticais: tendências mais frequentes

Gramática normativa: conjunto de regras que devem ser seguidas

Gramática descritiva: conjunto de regras habitualmente seguidas (regularidades) – “explica os usos”

Gramática internalizada:conjunto de regras que o falante domina – “língua em situação de uso”


1. Particípio regular vs. particípio anômalo

O primeiro rendido foi um funcionário que fechava o bar, à 1h. O músico Gabriel Levy, de 47 anos, estava no estabelecimento com uma amiga, a designer Rosana Bozon, de 43. Ele já havia pago a conta e se preparava para sair quando os bandidos anunciaram o assalto.

http://ultimosegundo.ig.com.br/brasil/sp/2012-06-12/grupo-faz-arrastao-em-bar-na-zona-sul-de-sao-paulo.html


1. Particípio regular vs. particípio anômalo

Forma adequada à norma gramatical:Ele já havia pagado a conta e se preparava (...).

Regra:Verbos abundantes de particípio:aceitar, morrer, pegar, pagar, salvar etc.

Usa-se o particípio regular com os verbos auxiliares ter e haverO rapaz tinha/havia pagado a conta.

Usa-se o particípio anômalo com os verbos auxiliares ser e estarA conta foi paga pelo rapaz.A conta estava paga.


2. Concordância verbal – porcentagem

Um estudo divulgado hoje (4) pelo Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (Ipea) aponta que 65% da população das capitais usam transporte público para se deslocar.

http://agenciabrasil.ebc.com.br/noticia/2011-05-04/estudo-do-ipea-mostra-que-65-da-populacao-usam-transporte-publico-nas-capitais


2. Concordância verbal – porcentagem

Forma adequada à norma gramatical:(...) 65% da população das capitais usa transporte público para se deslocar.

Regra:A concordância é determinada pelo partitivo do sujeito

20% da população é favorável ao ato.20% das pessoas são favoráveis ao ato.

Exceções:1. Termo particularizador: Os 20% da população são favoráveis ao ato.2. Substantivo anteposto: Da população, 20% são favoráveis ao ato.3. Verbo anteposto: São favoráveis ao ato 20% da população.


3. Parônimos

Passou desapercebido por muita gente e oficialmente vai ser divulgado nesta quinta-feira, mas a Consulta Pública do Orçamento de Jundiaí 2013 está no Portal da Transparência, integrado ao site da prefeitura.

http://diariosp.com.br/noticia/detalhe/23378/Saude+lidera+lista+de+pedidos+do+Orcamento+2013


3. Parônimos

Forma adequada à norma gramatical:Passou despercebido por muita gente (...).

Regra:Os parônimos despercebido e desapercebido não sãosinônimos.

Despercebido: aquilo/aquele que não suscitou atenção

Seu erro passou despercebido.

Desapercebido: despossuído, sem posse ou recursoNão fui ao cinema porque estava desapercebida.


4. Verbo haver

Woodward, que é ex-jogador de rúgbi e foi técnico da seleção inglesa na conquista da Copa do Mundo de 2003 da modalidade, afirmou que realmente houveram mais apelos do que o normal, mas a BOA falou com países que sediaram a Olimpíada recentemente e eles também tiveram este problema.

http://esportes.terra.com.br/jogos-olimpicos/londres-2012/noticias/0,,OI5839044-EI19410,00-Dirigente+britanico+nega+surpresa+com+avalanche+de+apelos.html


4. Verbo haver

Forma adequada à norma gramatical:(...) afirmou que realmente houve mais apelos (...).

Regra:O verbo haver, no sentido de existir, não admite flexão

de número

Houve um problema.Houve vários problemas.

Obs: quando “haver” estiver em sentido auxiliar, flexiona-se normalmenteEles haviam saído.


5. Ao invés de vs. Em vez de

Em Copacabana, 400 estabelecimentos comerciais usam, ao invés de motos ou carros, bicicletas em seus serviços de entrega, diminuindo o barulho e a poluição.

http://veja.abril.com.br/noticia/brasil/rio-de-janeiro-abriga-tres-cidades-ambientais


5. Ao invés de vs. Em vez de

Forma adequada à norma gramatical:(...) 400 estabelecimentos comerciais usam, em vez de motos ou carros, bicicletas em seus serviços (...).

Regra:Ao invés de: sentido de oposição, contrariedade

Ria, ao invés de chorar.

Em vez de: sentido de substituiçãoFaça qualquer coisa, em vez de reclamar.


6. Conjugação verbal

Quem media o debate é o professor da Sorbonne Saulo Neiva.

http://jconline.ne10.uol.com.br/canal/cultura/literatura/noticia/2012/06/09/fip-tem-duas-mesas-neste-sabado-44871.php


6. Conjugação verbal

Forma adequada à norma gramatical:Quem medeia o debate é o professor da Sorbonne Saulo Neiva.

Regra:Todos estes verbos conjugam-se pelas mesmas formas:Mediar (ele medeia)Ansiar (ele anseia)Remediar (ele remedeia)Incendiar (ele incedeia)Odiar (ele odeia)


7. Preposição e artigo com verbo no infinitivo

Não podemos esquecer que, apesar da internet ter contribuído para a globalização, ela não representa o mundo todo.

http://revistagalileu.globo.com/Revista/Common/0,,EMI309196-17770,00-A+INTERNET+ESTA+NOS+DIVIDINDO.html


7. Preposição e artigo com verbo no infinitivo

Forma adequada à norma gramatical:(...) apesar de a internet ter contribuído (...).

Regra:Em construções desse tipo, o verbo no infinitivo

determina que não haja aglutinação de preposição e artigo

Apesar de a menina ser sua irmã, isso não a favorece. O fato de a menina ser sua irmã não a favorece.


8. Adjetivo vs. advérbio

A presidente Dilma Rousseff tem insistido no fato de que o desenvolvimento sustentável no País é um caminho sem volta, independente das oscilações da economia, e cita a diminuição da pobreza como um dos indicadores objetivos.

http://www.estadao.com.br/noticias/geral,crescimento-da-lavoura-dispara-venda-de-fertilizantes,887878,0.htm


8. Adjetivo vs. advérbio

Forma adequada à norma gramatical:(...) o desenvolvimento sustentável no País é um caminho sem volta, independentemente das oscilações da economia (...).

Regra:O termo independente é um adjetivo:

Maria é uma moça independente.

O termo independentemente é um advérbio:Vou à festa, independentemente da proibição.


9. Pronome indefinido

Estimativas mostram que em todo mundo 1 bilhão de pessoas precisam da proteína extraída das águas para sobreviver.

http://www1.folha.uol.com.br/ambiente/1105946-paises-anunciam-alianca-global-para-preservacao-dos-oceanos.shtml


9. Pronome indefinido

Forma adequada à norma gramatical:Estimativas mostram que em todo o mundo (...)

Regra:Todo tem sentido de qualquer

Toda maneira de amar vale a pena.

Todo o tem sentido de totalidadeTrabalho durante todo o dia.

Obs:1. Com numeral substantivo, “todo” não admite artigo:

Todos três sorriram.2. Quando o substantivo estiver explícito, o artigo é obrigatório:

Todos os três rapazes sorriram.


10. Crase

Em seguida, às 16h30, participa do Fórum “Todos contra o crack e a pedofilia”. À partir das 18h, ele marcará presença nos shows musicais de bandas locais e nacionais programados para ocorrer em umas das praças do município sergipano.

http://www.infonet.com.br/cidade/ler.asp?id=128714


10. Crase

Forma adequada à norma gramatical:(...) A partir das 18h, ele marcará presença nos shows (...).

Regra:A crase expressa a aglutinação entre a preposição a e o artigo definido feminino (a ou as). Não se usa crase, portanto:

1. Diante de termos masculinos: Isso cheira a vinho.2. Diante de verbos: A partir das 18h, ele marcará presença.3. Diante de numerais: Estou a dois passos do paraíso.4. Em sentido de indeterminação: Vai muito a festas.5. Diante do nome de cidades, sem termo particularizante: Fui a

Roma.6. Diante de pronomes, em geral: Dei a ela um presente.7. Em locuções com palavras repetidas: Ficamos cara a cara.

etc.


Contato

Mariana DucciniE-mail: [email protected]: Mariana Duccini

Moderador: Cassio Politi@tractoBR

Dez erros comuns de Português

Education

Transcript of Dez erros comuns de Português