DH551F/DH550F/DL550FEcrã de face duplaManual do Utilizador

Exclusão de responsabilidadeA BenQ Corporation não se responsabiliza nem oferece garantias, expressas ou implícitas, relativamente ao conteúdo deste documento. A BenQ Corporation reserva-se o direito de rever esta publicação e de efectuar modificações periódicas ao conteúdo da mesma, sem obrigação de notificar qualquer pessoa de tais revisões ou modificações.

Direitos de autorDireitos de autor 2015, BenQ Corporation. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, transmitida, guardada num sistema de recuperação ou traduzido para qualquer outra língua ou linguagem de computador, em qualquer forma ou por qualquer meio electrónico, mecânico, magnético, óptico, químico, manual ou de outra maneira, sem autorização escrita prévia da BenQ Corporation.

Conteúdo 3

Conteúdo

Exclusão de responsabilidade............................................ 2Direitos de autor................................................................. 2Instruções importantes de segurança ............................. 4

Manutenção e precauções de segurança.................................... 4Utilização ........................................................................................... 6

Conteúdo da embalagem................................................... 9Desembalar ....................................................................................... 9Lista da embalagem ...................................................................... 10Visão geral ...................................................................................... 11

Instalar o ecrã..................................................................... 13Posicionar o ecrã com a parte frontal para cima .................. 13Remover as coberturas das portas E/S nas laterais.............. 14Remover a cobertura da parte inferior................................... 15Ligar a caixa de alimentação ao ecrã........................................ 16Ligar os cabos HDMI e conectores.......................................... 17Voltar a colocar a cobertura da parte inferior e coberturas das portas E/S........................................................... 18Ligar o cabo de alimentação....................................................... 19Com o controlo remoto............................................................. 20Menu OSD ..................................................................................... 21

Resolução de problemas .................................................. 25Especificações ..................................................................... 26Dimensões do produto .................................................... 27

8/14/15

Instruções importantes de segurança4

Instruções importantes de segurançaManutenção e precauções de segurança

Leia e siga estas instruções quando ligar e usar o seu ecrã:

Funcionamento• Mantenha o ecrã afastado da luz solar directa e fornos ou outras fontes de calor.• Remova quaisquer objectos que possam cair para o interior dos orifícios de ventilação da caixa de alimentação ou que impeçam o arrefecimento adequado das peças electrónicas do ecrã.

• Não obstrua os orifícios de ventilação da caixa de alimentação.• Ao posicionar o ecrã, certifique-se de que a ficha e a tomada eléctrica são facilmente acessíveis.

• Ao desligar o ecrã através do cabo de alimentação, aguarde 6 ou mais segundos antes de voltar a ligar o cabo de alimentação e retomar o funcionamento normal.

• Certifique-se de usar um cabo de alimentação aprovado fornecido pela BenQ em todos os momentos. Se não for fornecido um cabo de alimentação, contacte o centro de assistência local.

• Não sujeite o ecrã a vibrações intensas ou a condições de impacto elevado durante o funcionamento.

• Não dê pancadas ou deixe cair o ecrã durante o funcionamento ou transporte.• Instale uma ligação à terra antes de ligar a ficha à tomada eléctrica. Além disso, ao desligar a ligação à terra, certifique-se de desligar após puxar para fora a ficha da tomada eléctrica.

Manutenção• Para proteger o seu ecrã de possíveis danos, não exerça pressão excessiva sobre o ecrã.

• Desligue o ecrã da corrente eléctrica se não for utilizá-lo durante longos períodos de tempo.

• Desligue o ecrã da corrente eléctrica se precisar de o limpar com um pano ligeiramente humedecido. O ecrã pode ser limpo com um pano seco quando estiver desligado. Contudo, nunca use solventes orgânicos, tais como: álcool, líquidos à base de amoníaco para limpar o seu ecrã.

• Para evitar riscos de choque ou danos permanentes ao equipamento, não exponha o ecrã a pó, chuva, água ou a um ambiente excessivamente húmido.

• Se o seu ecrã for molhado, seque-o com um pano seco o mais depressa possível.• Se água ou substâncias estranhas penetrarem no seu ecrã, desligue a energia de imediato e desligue o cabo de alimentação. Em seguida, remova a água ou a substância estranha.

• Não armazene ou use o ecrã em locais expostos a calor, luz solar directa ou frio extremo.

A utilização dos controlos, ajustes ou procedimentos para outros fins que não os especificados nesta documentação poderá resultar em riscos de choque, electrocussão e/ou riscos mecânicos.

Instruções importantes de segurança 5

Leia e siga estas instruções quando ligar e usar o seu ecrã• Desligue o ecrã da corrente eléctrica se não for utilizá-lo durante longos períodos de tempo.

• Desligue o ecrã da corrente eléctrica se precisar de o limpar com um pano ligeiramente humedecido. O ecrã pode ser limpo com um pano seco quando estiver desligado. Contudo, nunca use álcool, solventes ou líquidos à base de amoníaco.

• Mantenha o ecrã afastado da luz solar directa e fornos ou outras fontes de calor.• Remova quaisquer objectos que possam cair para o interior dos ventiladores ou que impeçam o arrefecimento adequado das peças electrónicas do ecrã.

• Não obstrua os orifícios de ventilação da caixa de alimentação.• Mantenha o ecrã seco. Para evitar choques eléctricos, não o exponha a chuva ou humidade excessiva.

• Ao desligar o ecrã através do cabo de alimentação ou cabo de alimentação CC, aguarde 6 segundos antes de voltar a ligar o cabo de alimentação ou cabo de alimentação CC e retomar o funcionamento normal.

• Ao posicionar o ecrã, certifique-se de que a ficha e a tomada eléctrica são facilmente acessíveis.

• Consulte um técnico de assistência caso o ecrã não funcione normalmente após ter seguido as instruções deste manual.

Instruções importantes de segurança6

Utilização• Não vire os orifícios de ventilação da caixa de alimentação ao contrário, conforme ilustrado abaixo.

Orifícios de ventilação da caixa de alimentação.

Orifícios de ventilação da caixa de alimentação.

É proibido virar os orifícios de ventilação da caixa de alimentação ao contrário.

É proibido posicionar a caixa de alimentação inclinada.

Instruções importantes de segurança 7

• Quando o ecrã estiver em utilização, conforme ilustrado abaixo, não abra a cobertura das portas E/S da "parte inferior".

Não abra a cobertura das portas E/S da "parte inferior".

Instruções importantes de segurança8

Precauções do controlo remoto• A função de ligar/desligar do controlo remoto funciona apenas quando o aponta na direcção da parte frontal do ecrã. As restantes funções funcionam a partir de qualquer ângulo.

• Para diferenciar entre a parte frontal e posterior, verifique a etiqueta lateral de um código de barras. O código de barras encontra-se próximo da parte frontal, enquanto o número de série encontra-se próximo da parte posterior.

Ligaçãode energia ao dispositivoO ecrã deve ser instalado próximo das tomadas para acesso fácil.

O código de barras abaixo é apenas um exemplo.

Parte frontal Parte posterior

Sensor do telecomando

O código de barras encontra-se próximo da parte frontal.

Conteúdo da embalagem 9

Conteúdo da embalagemDesembalar• O produto é embalado numa caixa de cartão juntamente com os seus acessórios padrão.

• É recomendado que, pelo menos, duas pessoas movam o ecrã, devido ao seu tamanho e peso.

• Após abrir a caixa, certifique-se de que os conteúdos estão completos e em boas condições.

Conteúdo da embalagem10

Lista da embalagem

Ecrã de face dupla x 1Caixa de alimentação x 2(com linha 24 V e 12 V)

Cabo de alimentação x 1Controlo remoto x 1(Bateria: CR 2025 3 V)

Cabo HDMI x 2

Conteúdo da embalagem 11

Visão geral

Vista superior

Vista na diagonal Vista frontal

Vista lateral

Conteúdo da embalagem12

N.º Nome

Ecrã de face dupla

Conjunto de ecrã

Sensor de telecomando de face dupla

Orifício de instalação x 8 (4 de cada lado)

Cobertura das portas E/S x 3

1

2

4

5 3

1

2

3

4

5

Instalar o ecrã 13

Instalar o ecrã Posicionar o ecrã com a parte frontal para cima

Consulte Precauções do controlo remoto na página 8 para mais informações sobre como diferenciar a parte frontal e a parte posterior.

Ao colocar o ecrã com a parte frontal para cima, é possível ver o parafuso do ecrã no lado esquerdo da cobertura das portas E/S.

O código de barras encontra-se próximo da parte frontal.

Instalar o ecrã14

Remover as coberturas das portas E/S nas laterais

Remova as coberturas das portas E/S desapertando 3 parafusos (M3 x 6 mm).

Instalar o ecrã 15

Remover a cobertura da parte inferior

Consulte Precauções do controlo remoto na página 8 para mais informações sobre como diferenciar a parte frontal e a parte posterior.

Retire a cobertura da parte inferior desapertando 10 parafusos (M3 x 6 mm).

O código de barras encontra-se próximo da parte frontal.

Instalar o ecrã16

Ligar a caixa de alimentação ao ecrã

N.º Nome

Ligue o cabo de 12 V (8 pinos)

Ligue o cabo de 24 V (10 pinos)

1

2

Caixa de alimentação 12 V x 1 cabo amarelo (8 pinos)

24 V x 1 cabo vermelho (10 pinos)

Ecrã de face dupla

1 2

12 V x 1 cabo amarelo (8 pinos)

24 V x 1 cabo vermelho (10 pinos)

1

2

Instalar o ecrã 17

Ligar os cabos HDMI e conectoresLigue dois cabos HDMI na sede e certifique-se de que todas as fichas dos cabos estão firmemente encaixadas nos conectores.A fonte de entrada de sinal principal é HDMI 1. Certifique-se de que o HDMI 1 está bem ligado antes de estabelecer a ligação HDMI 2.

HDMI HDMI

Parte posteriorParte frontal

Instalar o ecrã18

Voltar a colocar a cobertura da parte inferior e coberturas das portas E/S1. Voltar a colocar a cobertura da parte inferior e apertar com 10 parafusos

(M6 x 30 mm).2. Voltar a colocar a cobertura das portas E/S que não estão a ser usadas com um

parafuso.

Instalar o ecrã 19

Ligar o cabo de alimentaçãoLigue o cabo de alimentação e accione o interruptor de energia CA.

Caixa de alimentação

Entrada CA/interruptor

Instalar o ecrã20

Com o controlo remoto

N.º Nome Descrição

Power Prima para ligar/desligar.

MENU Prima para aceder ao menu de definições OSD.

Prima para movimentar para cima no menu de definições OSD.

Prima para movimentar para baixo no menu de definições OSD.

EXIT Prima para sair do menu/selecção.

Botões não especificados acima não funcionam no controlo remoto.

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

Instalar o ecrã 21

Menu OSDPrima MENU para abrir o menu de definições OSD e, em seguida, prima "" ou "" para seleccionar o item. Prima MENU para entrar num submenu. Prima EXIT para sair.

Menu Luminance (Luminosidade)Prima MENU para seleccionar uma das seguintes opções e, em seguida, prima "" ou "" para seleccionar o nível desejado. Prima EXIT para concluir.

Item Descrição

Brightness 1 (Luminosidade 1)

Range (Alcance): 0~100.

Contrast (Contraste)

Range (Alcance): 0~100.

Instalar o ecrã22

Menu Color (Cor)Prima MENU para seleccionar uma das seguintes opções e, em seguida, prima "" ou "" para seleccionar o nível desejado. Prima EXIT para concluir.

Nome Descrição

Color Temperature (Temperatura da cor)

Range (Alcance): 6500 K, 9300 K, 11500 K, User Define (Definido pelo utilizador).Se escolher User Define (Definido pelo utilizador), poderá ajustar os valores dos vermelhos, verdes e azuis.

Red (Vermelho) 0~100Green (Verde) 0~100Blue (Azul) 0~100

Instalar o ecrã 23

Menu OSD setting (Definições OSD)Prima MENU para seleccionar uma das seguintes opções e, em seguida, prima "" ou "" para seleccionar o nível desejado. Prima EXIT para concluir.

Nome Descrição

Horizontal Default (Predefinição): 50Vertical Default (Predefinição): 50Transparency (Transparência)

Default (Predefinição): 0

OSD Time Out (Tempo limite OSD)

Default (Predefinição): 50

OSD Rotation (Rotação OSD)

0(0˚), 1(90˚), 2(270˚), 3(360˚)

Instalar o ecrã24

Menu Setup (Configuração) Prima MENU para seleccionar uma das seguintes opções e, em seguida, prima "" ou "" para seleccionar o nível desejado. Prima EXIT para concluir.

Nome Descrição

Language (Idioma) English/Español/Français/Deutsch/Italiano/Português/Русский/ 简体中文 / 日本語 /繁體中文

Input (Entrada) HDMI1/HDMI2Display Size (Dimensões do ecrã)

Full Screen (Ecrã inteiro)/Smart Fit (Ajuste inteligente)/4:3/Smart 4:3 (4:3 inteligente)

Reset (Repor) No/Yes (Não/Sim)

Resolução de problemas 25

Resolução de problemas

Sintoma Causa possível Solução

Nenhuma imagem é exibida.

1. O cabo de alimentação está desligado.

2. O interruptor de energia principal na parte posterior do ecrã não está ligado.

3. A entrada seleccionada não tem ligação.

4. O ecrã está no modo de espera.

Ligue o cabo de alimentação.Certifique-se de que o interruptor de energia está ligado.Conecte uma ligação de sinal ao ecrã.

É exibida interferência no ecrã ou ouve-se um ruído.

Causado por aparelhos eléctricos ou luzes fluorescentes circundantes.

Mova o ecrã para outra localização para verificar se há redução da interferência.

A cor é estranha. O cabo de sinal não está ligado adequadamente.

Certifique-se de que o cabo de sinal está encaixado firmemente no conector do ecrã.

A imagem está distorcida com padrões estranhos.

1. O cabo de sinal não está ligado adequadamente.

2. O sinal de entrada está para além do alcance do ecrã.

1. Certifique-se de que o cabo de sinal é encaixado firmemente.

2. Observe a fonte de sinal vídeo para verificar se se encontra para além do alcance do ecrã. Verifique as especificações do sinal de entrada.

Imagens fantasma ainda podem ser vistas no ecrã após este ter sido desligado.

É exibida uma imagem estática durante um longo período de tempo.

Não exiba uma imagem estática durante um longo período de tempo, já que esta acção poderá criar uma imagem fantasma permanente no ecrã.

Especificações26

Especificações

Item Especificações

Ecrã LCD 55"

Nome do modelo DH551F DH550F DL550F

Tamanho do ecrã 55 polegadas (diagonal)

Resolução 1920 x 1080 (Píxeis)

Área de visualização 1209,6 (H) x 680,4 (V)

Relação de contraste 3000:1

Luminosidade 700 nits/700 nits 450 nits/700 nits 450 nits/450 nits

Ângulo de visualização 178° (H); 178° (V)

Escala de cores 72%

Tratamento da superfície Bruma 11%, 3 H

Conectividade de entrada HDMI x 2

CONJUNTO

Dimensões 1515,9 x 856,8 x 23,4 mm

Peso 45,5 KG

Material SECC

Tratamento da superfície Pintura em preto

Energia

Entrada 100-240 V CA, 50-60 Hz, 2,7 A

Consumo de energia 230 W (típica)

Fonte de luz LED

Dimensões 600 x 370 x 42 mm

Peso 4 KG

EmbalagemDimensões 1618 x 970 x 249 mm

Peso 56,5 KG

Condições atmosféricas

Temp. de funcionamento 0 ~ 40°C

Humidade de funcionamento 20% ~ 80%

Opção IPC

Dimensões do produto 27

Dimensões do produto

A, B, C: Coberturas das portas E/S