4-:7 'N

an

REFORTAX DIALOG -CON! UN RABINO Fm 9wroll, imedo ofir- me$ ftnido pare did

mist come representavite do letter con usted. No i win colectlyided Judie, co- multedo may InternBE UN, PAIS SOCIALISTA me infogrovite del Pori*- sonto pare anuatme,

Monte rum no y Como di- Finalmente, quishiroRespondiendo a Ia expecIctliva despeftda pot ki visit del robin rumono doctor relzilloso quo code me$ quo dirigions - at

Mos6s Rosen a nuestro pofs, f4um SION torn6 contact director con esto personotidod = J7 me Stands a peque- gone$ paloves .1 now judic del mundo de hoy, a fin de entoblor at di6logo sabre problems atinentes. at ju- go, tione derecho a Ia exir tro colectivided an W

doismo contempor6neo. tenets, V quo *stay canyon- lochin con of or6xhm El rabino Mos4s. Rosen preside Ia Federaci6n de Comunidades Judos de Rumania gido quo estoe Principles sa- confireso its COMUW

y es miembro del cuerfpo ejecutiv*Ael Congreso Judo Mundial. Se trato del primer re- r4n rospatedos tumbi6n an dodes presentante de uno comunidod Judie de un pals sociallsto qua visit Latincomdrica, invi- to quit Issue of pueblo cho- M. R.: Esfty sumemente

todo para porticipar del Vill Congreso do Comunidades Istaelitas Argentincs, :,us so c9slovaco. iiMpretionedo pot 1.0 extradesarrolla of presented an esta capital con Ia asistencia de delegodos de todo at pots. Fi- -9 Voyamos a Otto ov orifinorio actividad quit aqui

guro destocado del Judaism europeo, at doctor Rosen ho ocupodo su cargo de gran pecto del mundo iu- so desorrollo pot Is Fedorabino desde hoce veinte afios, tonto an Bucarest coma an las ciudodes y provincios de die, *I a usted I* pa- rociiin do Comunidades, y Rumania, luego de Ia segundo guerro mundial. race. En I** EE. UU. estamos satisfechos do yet

Como mieimbro del parlatnento de to Rep6blica Popular Rumono, represents a su un sector intportante quo aqui Horece Ia culture colectividad en at cuerpo legislative de su pals, qua, segon sus proplos polobras, otorgo do las orgunixeciones Judie V les instituciones Juornplias facilidodes, no siempre cprovechodas, paro at desorrollo de Ia vida judlo. religious judias - adop- dias. 11 Congreso do Comu

De s6lida contextura, at robin Mos6s Rosen impression coma un hombre din6mico toron one actitud earn- nidades, osftv convencido,

Y agudo, qua ros ponde a las preguntas qua se Is formula con un gron sentido del hu- bothro y progresistis on significerili un nosy* oporto mor y sin qua sus polabros trasciendon los limits de uno concepci6n qua oscila entre to reloci6n a In lucho pot Para olcanzar nwevas meidentificaci6n con at coming nocionol judio an Israel V to aceptaci6n de to diaspora coma le pas on Vietnam V tas on esto fractifera labor.

un marco porn la vida judia. pot to$ derechos civi- Quiero destacar, Como ToEso t6nico se desprencle de las respuestos qua of robin Rosen them an entrevisto les, ancaboxodo pot at presentonte its Una colesti

exclusiva y qua NUEVA SION recogl6, an un esfuerzo especial, sabre at cierre del pro. president del Cam% vidad Judie important do sente n6mero. Judi* Amseicano, at Europa Oriental, quo Ia res

Luego do explicorle los characteristics de nuestro labor periiiodistica, inic1cmos of robin* LilyveW. jQu6 ponsabilidad de [a camueldidtogo qua se transcribe a continuaci6n. oPiini6n Ia merece ese dad Judie on IQ Argentina

movioniento? as much* mayor, dodo qua K R.: Sostengo quo to- ud*des aqui deben set W

dos too idirigentes religiosos, heredems de IQ culture Juan sokeral, y los lideres re- die del antique hogar more

LO cGhictilvid0d in- asi come tombi*n its las dodo un olentodor in- of an Rumania se on- figiam Judie* an especial, Poe, do I* traci6n Judie die do to Argentina he derniis refigiones v nociona- forme **bra Ia vids do contr6 nspuesta at 4ebon tomor posici6n fren- q u a existi6 an Europe aware& an Sire pot fiduldes quo conviven on las judios on Ruma- problem judi*; as do- to a todas las granites cues- Oriental, do las ensefienzas

nuestro contifteaft con Rumania. Y, Par to tanto, nia. Como integrantes cir, at antisemitismit y tones qua se refieren a Ia quo amenon its nuestra ToStan expectativa. a I*- nos atorgo Ia posibilided do do Ia izquierdo sionis- a IQ asimiloci6n. paz mundial, y I* qua ocu- r6l do nuestra culture y do tor6s. Usted as at Pri- viyir come judios V ojola to, qua creen Qua at rre an Vietnam despierto nuestra tradici6n. Creo quo am otoaft do lon judias rumanos sprays- M. R.: Una soluci6n a los Ia protest do todos los pue- con lodes las elements husionismo as Una Ter problems del antisemitis- blo* amounts do Ia pax, y manos quo ustedes reunan one comunided Judi* churan totalments todas Jos pesto justo pare todo mo... cie MR pails socialble oportunidedes quo so les 06n no fus hallada creo quo Ia acci6n quo so equi har6n Una important at pueblo Judi*, pen- an ning4n lugar del mundo. realize no solo an Norte- contribuci6n a Ia existence quo Iteso a Amirice brinda pare desarrollar su samos quo los acontslotion. JCu6I as so Tol- vide judia. Finalmente, Ni an los poises capitolis- am6rica sin* tombi6n on Judie y Para at future del cimientos vividos an A tas ni on los estodos socia-, muchos otros poises pot pueblo judio. Y Quarto qua 2i6ft V qu& mensajo nos quiere darle un pequefio in- 61tinto siglo han ova- lists. Si me schalara un distintos lideres aspirituales no solo nos encontramas an true usted destle Ru- forms de Is organization do lado nuestm concepmania? nuestre vide religiose: te- solo Pais an at mundo don- y religiosos as sagrodo Para visperas do un congress, si

PABINO M. ROSEN. Fui names 75 kehilot oMU_ ci6n. Deseariamos, an- de ve no existiera *I entire- at future do [a humanidad no do un nuevo *A* hebreo,

invited*, per at Vood Hake- nidades- asociadas a Ia tones, quo nos hi le- mitismo, so to agradeceria. v Ia pax mandial. de"a a led* Ia colectividad to concern su opinion Es cierto qua so buscan To- 0 Quisiiramos *gra- judic do Ia Argentina un hillot do to Argentina Peru Faderaci6n do Comunidades sabre at sionismo Y, luciones, y qua an mi Pais eerie on nombre de feliz afio, un *fie do nuevos

participar do sis octav con Judias do Rumania; existent ademds, si usted cree y Una gran diferencia nuestro peri6dico to logros on to$ compos del areas y pare inausurar con 135 sinagogas donde so re. qua an Rumania so he entre Ia Rumania its antes oportunidad qua he- espiritu, Ia culture y Ia pax.

=I discum at Mes del Li- so iflariamente an [as as- ancontrodo Una res- y Ia Rumania do how: hoy bra Judia. Tengo asi In W te"th y cince ciudades an pesto a Ia denomina- at sabierno no alienta y, sibilidad V Ia oportunidad I" cuales existent esas co- do cuesti6n Judie. a par supuesto, no organize

-- 4o cual at muv positive- moulded" judias organiza- Jos problems del on- ni financial a las bands DoPara establecer contact no' dos. Solo an Bucarest ton- tisemitismo y do I* gromistas come an at paso- SE INAUGURO EL Vill tre nuestra cornunidod, In cionan 20 sinagoges quo asimilaci6n.

comunidad iudia do Ruma- reunen Pero Iso servicios do, sin* qua, todo to con

nia V to importeaft colec- matiffoles Y vespertinos at M. R.: En cuonto of sio- trario, at gobierno condena

minintio do diez hombres. En nismo, &I usted me inter-o- at antisemitismo y its Una CONGRESO DE LA tividad judia do [a Argen- me robin*, coma iu- nueve educaci6n a Ia jutina. Soy porlodor Je un c6- mi sinagago so reunen an p co

lido y fraternal sajudo do visperas del s6tado its 600 dio religiose Is responderk vented. Antes existio Ia FEDERACION DE las cien mil judas qua boy a. 700 iudios. Hemol; orga. qua Si6n y Jerusalem as- islesia, to educaci6n, of

viven an Rumania, orguni- nixedo un servicio do kash- t6n entreteiidos con nues- eiircito, y at aparato esta

zodos an setent.u , y cities rut (as rafters a [a I provi- tra creencia, con nuestros tal qua estabon at servicio COMUNIDADES ISRAELITAS comunidades, quo Jos on. Si6n its alimentos feenadoe ideales milenarios y qua, del *die contra los judios.

vion par mi interme&o sas conform* a Jos notions tro- P? lo tonto, desde un prin- Hoy, todos estos medics, an ARGENTINAS M6$ sincerest votes. clicionales judas - N.S.), cipia mantenemos Ia pars- cambia, estiin of sery'cio del

carne kosher, motsot, vino pectiva del arnor a Si4n y internocionalisma 6 10 0 At cierre de esta edici6n, el Jueves 12 de

0 Usted vione desd* ritual, eteitero. Tonemos a Jerusalem. Este as Una hermandad entre los pue- septlembre, en el teatro S. B. A. se di6 aper

un Pais do Europe escuelas r eligiosas, edita- cues"6n especifica, Qxioma- blos, y borra todo tipq do tura at VIII Congreso de Ja Federacl6n de Oriental qua noba ro- Me$ un pirlaico quincenal t'cc, quo ium6s homes ne- manifestociiin antisemita. Comunidades Israelitas Argentinas, bajo Ia

to sus relaciones dipla- -come at de ustedes-, god*; siondo to[ actitud Respecto a Ia asimila- advocael6n del 759 aniversario de Ia landaci6n mititicas con 0 Estodo qua OpOrece an tres idio- may bion conocida a trovis ci6n, quiz6s sea parad6jico de Ia AMIA y el 20 aniversario del Estado de

do Israel despu6s do in mos: an hebreo, idish y ru- its nuestra conduct conse- pare ustedes, an Rumania Israel.

guerre do I" iftlis diem man*, an diez mil ejempla- event* con Si6n an tos 61- at process de asimiloci6n as Luego de leerse las salutaciones enviadas pot

7 qua, seg6n (as in- TO$, qua constitute un puen- times vointo ofies. bustante reducido; as decir, las comunidades judas de Inglaterra, Suiza, formaciones qua he- to entre of judoismo mun- Si ustedes desean saber si existent pocos casomientos

mot recibido, permit dial y nosatros, nos inter- at sionismo exists on Ru. mixtos; Ia juventud tiene Cuba, Checoslovaquia, Perfi, Brasil, de Jos EE.

of libre desarrollo do me sabre [as noticias del manic, les contestari asi: $I Una conciancia judia, si UU., y otras, y de darse lecture a Una Ilsta

in vida fudia. jQuiii mundo Judi*, responds a in. a[ sionismo as, coma dice I* bien estii muy Jejos do Ia de saluflos enviados por el president de Israel,

opino Usted y IQ$ ins- quietudes religiosas y cut- conocida on6cdoto judia, religi6n y its IQ culture ju- Zalman Shazar; el primer mi"tro. Levy

tituciones a las quo turales, a Ia vez quo trans- qua sionista as equal ju- dies. No obstunte, In con- Esbkol; el viceprimer ministry, Igal Alon; el

represents sabre In vi- -its a Jos Judi*$ do todo die qua convenes a otro Po- tiencia exists, y Ia tenden- ministry de RR. EE., Abba Eban y del minis

do do los judles an of mundo IQ quo ocantece to qua done dinero Para qua cia hocia -Ia asimiloci6n as tro de Defensa, Moshii Dayin; se anunciii el

Rumania, y cu6I as so con Jos judies do Rumania. un tercero so troslada a - Is- much* Manor qua an otros ingreso de los hu6spedes de honor de Ia co

posici6n an reloci6n at rael, les dir6 qua toles $I*- poises, donde use process munidad judia de Ia Argentina- el gran ra

Estado its Israel? , Desarrollamos t a To b 16 n nistas no existent on Ruma- he producido grades es- bino y firesidente de Ia Federaci6n de Comu

M. R.: El gabierno socia- Woo OmPlic acci6n social, nia. Pero, si sionisma sign!- tragos, nidades Judias de Rumania, Dr. Moisis Rosen;

Uyvilamot a judlos necesita- fice emigror a Israel, Pus. el ministry de Culto de Israel, Dr. Zeraj Warfiffta rumana, as cierto, no * Queremos referimas haftig y del representative de Ia Agencia Ju

rompi6 sus relociones diplo- dos --- m6s do 4.000 Joint- do decirles quo tonemas

maticas con Israel, y sosa 11148 r0cille" nuestro ayudo mds sionistas qua an Norte share a los success de di en Londres, Dr. Sh. Levenberg.

V dinero monsualments-; V $udaiw4rica, Porque do Che cosloyaquic. Lo Se encontraban presents alrededor de 480 tuvo desde un primer mo- acontecido (iltimume delegados de todo elf pais, representando a las

4irganixemos 8 restaurants$ Rumania solieron hocia Is- dicho Puts n

mento of Punta de vista do kosher on diversos ciudades real on Jos filtimes vointo to an he comunidads judas de Ia Argentina y de passes quo todos las conflictos en- del pals deride conCUrren Qiios rods do 300.000 in- atraido I* atenci6n del Umitrofes.

tre estodos pueden set so- diatiamente 2.000 Puna- die&. Este implica Una ac- pueblo judio. especial- Hicieron uso de Ia palabra el Dr. Tobias lucionadas pot tnedio its ne- nos, enviomos coda dos me- titud do liberatismas do hu, mente torque so trato Kamenszain, president de Ia Federac!6n de

gociaciones e ru loss cdclel sas p4quates its atimentom recnismo, do respeto a I* its un hecho qua inci- Comunidades; el Dr. Z. Warhaftig; el Dr. las parties an goo a sien- di6 sabre of destine do ton a Una misma a log hogeres do quienes to- uni6a do families, demos- 1. Goldenberg, president de Ia DAIA; el Dr.

Mesa a ciben nuestra afrude. Lieva. trends quo no exists ainau- un pequefio pueblo. Moisis Goldman, president de Ia secei6n Iadiscutir sus probtemas, V no mos a cube Una Stan ac- . Muchos asemejon Pra.

con quartos. Eso as to pri- so conftadicei6n entro of go del 21 dr. agosto de tinoamericana del C. J. M. y el Dr. M. Rosen.

ci6-n social, filantr6pica y mar a Si 6n v A set ciuda- Este acto 1naugur6 Ia labor del Congreso, Otero. Qua coda Estodo, yo cultural con to avudo do Ia do nos Isaias del pals; deride 1968 of $,do junio Is cuyas sessions se prolongarim hasta el InStands 9 pequefio, tiens at 120 1967 an Media Orien

derecho a Ia existence, a arganizaci6n filaniap I c a . he nocido. Los judlos qua nes 12.

iudic norteamericano Joint resident actualmente on Ru te. JQu6 nos puede de- Como ya es conocido, Jos delegados se aboIa soberania, a Ia indepen- cir at respect come di- carin at examen y debate de los siguientes dencia, V qua dabs course Y del gobierno rumano. En mania tienen siimpatias pot

woo ofm6sfera do colabora- resumen: no how mingune 0: Estodo do Israel, tiendo *11 rigento Judie do un temas: "Tres afios de actividad ddel Vaad Ha

ci6n mutua entre Jos pue- necesided de to colectividad mismo tiompo leales civil*- Pais socialista? keilot"; Tducac!6n y Cultura"; "Israel y Ia

blos del Media Oriente y judia quo no sea satisfecho donas de Rumania. V Ias M R.: Mi entravista con Diispora"; "Problemas religiostis en el mundo

dor asi Una posibilidad ton- actualmente par to Federa- judios rumanos quo' So on- ustedes tione at obietivo do Judio y an nuestra collectividait'l- "Juventud Y

to at pueblo Judi* come a ci6n do Comunidades Ju- cuentran an Isroo, son ten- eselarecor Ia problem6tica nuevas generaciones" y '%a coiectividad Ju

Jos pueblos arabes do vi- dias rumenes. En at 6mbi- les ciudadonos do Israel V Judi*, an especial, Ia fault- deo-irgentina".

vir code cual on su terri- to cultural, exists un Too- mantienen gran simpatio dad judio an Rumania. Lo En el acto de clausura, que se IlevariL a cabo

ftrio y respet6ndoso reci- tro Nocional Judie qua es pot at pais donde nacieron pr!gLinta sabre Citecoslove. off Ifines 16 a las,21 horas y qua tendri caric

procaments. Este candies its atertido pot at oropio ga- V abrevaron au culture. En quic as Una cuesti6n do po- ter de homenstie a Ia Universidad Hebron, de

go" Jos principias s6sterildos bi:.0. Este as solo Un pe- resume, esta as mi res- litico international do Ia Jemsalem, seri orador central su rector, el

can of gobierno rumene quo, qu"o cadre its las posi. pesto a vuestra primate CU21 tengo mis conclusion#$, professor Nathan Rotendralch.

at misme, t;m hilidades quo so otorgen a progunto, gal JUG Ia "_ Pero creo qua a Ia opinion po, respeft lo$_L Judie$ ruination Pare , p(shfica Judi* to intoraso

an In Interne Ia coriciancie vi- ganda?

National, refilling V cultu. vir Como toles. fundamentalmente mi opi

dis IQ is" flilift Judi@, 0 Nuestra segundo nl6n sabre as--ntas Inke

Uded ties he brin- progunte so reforio a renters at judoismo. 13-M-68MUEVA SION 3

J'