DiaMec Industrial Battery Ltd - BC Diidmedia.bc.pt/multimedia/ARTIGOS_DOCS/MSDS_Diamec_PT.pdf · Os...

DiaMec Industrial Battery Ltd FLAT A,19/F,BANK TOWER,351-353,KING'S ROAD,NORTH POINT,HK Tel.:86-752-3958 628/683 Fax: 86-752-3958 638

Website:http://www.diamec.com

Informação de Segurança I. Identificação do Produto

Bateria Selada chumbo-ácido Nome do Fabricante/Endereço Telefone DiaMec Industrial Battery Ltd Endereço: Changlong, Zhenlong, Huiyang District, Huizhou City Guangdong Province China. Telefone:86-752-3958 62Fax:86-752-3958 638

II. Ingredientes perigosos / Informação de IdentidadeAproximadamente % Air Exposure Limits (_g/m3)

Componentes Número CAS por Wt.ouVol. OSHA ACGIH NIOSH Comp. Inorg. de chumbo:

Chumbo 7439-92-1 60 50 150 100 7440-36-0 2 500 500 -- 7440-70-2 0.2 -- -- --

* Antimónio* Cálcio* Estanho 7440-31-5 0.2 2000 2000 --

7664-93-9 10-30 1000 1000 1000 Electrólito(ácido sulfúrico)

Material da caixa: 5-10 N/A N/A N/A 9003-07-0 9003-53-6

Polipropileno Poliestireno Acrilonitrilo 9003-54-7 Acrilonitrila Butadieno Estireno 9003-56-9

9003-55-8 9002-86-2

-- --

ButadienoCloreto de Polivinil PolicarbonatoBorracha RígidaPolietileno --

Placa Separadora de Materiais: Polyester reforçado com vidro -- Os principais componentes de cada bateria fabricada pela DiaMec Industrial Battery,Ltd são o Chumbo Inorgânico e o electrólito (ácido sulfúrico). Outros ingredientes podem estar presentes dependendo do tipo de bateria. Contacte o seu representante DiaMec Battery para obter informações adicionais.

III. Características FísicasElectrólito: Ponto de Ebulição: 203- 204°F Gravidade específica (H2O = 1): 1.215 to 1.350 Ponto de fusão: Não aplicável Pressão de vapor (mm Hg) : Solubilidade em água: 100% Densidade do Vapor (AIR = 1):

10 Maior que 1 Não aplicável Taxa de Evaporação: Inferior a 1 % Volátil por

Peso:(Acetato de butilo = 1)

Aparência e Odor: Artigo manufaturado; não apresenta odor. O Electrólito é um líquido claro com um odor acentuado, penetrante e forte.

第 1 页共 1 页



UEL = 74.2%

IV. Perigo de incêndio e explosão

Ponto de inflamação: Não aplicável Limites de inflamação: LEL = 4.1%

(Gás de hidrogénio) Meios de extinção: CO2; espuma; pó químico

Procedimentos especiais de combate a incêndio: Se as baterias estão a carregar, desligue a energia. Uso de aparelho respiratório autónomo de pressão positiva. Aplicar água ao electrólito gera calor, fazendo com que este salpique. Usar roupas resistentes ao ácido.

Perigos pouco comuns de incêndio e explosão: O gás hidrogénio altamente inflamável é criado durante o carregamento de baterias. Para evitar o risco de incêndio ou explosão, mantenha faíscas ou outras fontes de ignição longe das baterias. Não permitir que materiais metálicos contactem simultaneamente com os terminais negativos e positivos das baterias. Sigas as instruções do fabricante para a instalação e manutenção.

V. Dados de Reatividade

Estabilidade: Estável X Condições a evitar: sobrecarga prolongada; fontes de ignição Instável ___

Incompatibilidade: (materiais a evitar) Ácido Sulfúrico: O Conctato com combustíveis e materiais orgânicos pode provocar um incêndio ou explosão. Também reage violentamente com agentes redutores fortes, metais, gás trióxido de enxofre, oxidantes fortes e água. Contacto com metais pode produzir fumos tóxicos de dióxido de enxofre e pode libertar gás hidrogénio inflamável. Composto de chumbo: Evitar contato com ácidos fortes, bases, halogenetos, halogenados, nitrato de potássio, permanganato, peróxidos, hidrogénio nascente e agentes redutores.

Produtos de decomposição perigosa: Ácido Sulfúrico: Trióxido de enxofre, monóxido de carbono, gases de ácido sulfúrico, dióxido de enxofre e hidrogénio. Compostos de chumbo: Altas temperaturas são susceptíveis de produzir fumos de metal tóxico, gás ou pó; o contato com ácido ou base forte ou a presença de hidrogénio nascente pode gerar gás arsina altamente tóxico.

第 2 页共 2 页



VI. Riscos para a Saúde

Rotas de entrada: Ácido sulfúrico: Nocivo para todas as vias de entrada. Composto de chumbo: A exposição perigosa pode ocorrer apenas quando o produto é aquecido, oxidado ou processado de outro modo ou danificado para criar poeira, gases ou fumos.

Inalação: Ácido Sulfúrico: A inalação de neblinas ou gases de ácido sulfúrico pode causar danos nas vias respiratórias.Compostos de chumbo: Por inalação pode causar irritação no aparelho respiratório e pulmões.

Ingestão: Ácido Sulfúrico: Pode causar grave irritação da boca, garganta, esófago e estomâgo. Composto de chumbo: A ingestão aguda pode causar dor abdominal, nauseas, vómitos, diarreia e cólicas. Pode levar a uma intoxicação geral. Consultar um médico.

Contacto com a pele: Ácido Sulfúrico: Irritação grave, queimaduras e úlceras. Compostos de chumbo: Não é absorvido através da pele.

Contacto com os olhos: Ácido sulfúrico: Irritação grave, queimaduras, lesão da córnea e cegueira. Compostos de chumbo: Pode causar irritação nos olhos.

Efeitos da sobrexposição - Aguda : Ácido sulfúrico: Irritação grave da pele, lesão da córnea, irritação das vias respiratórias. Compostos de chumbo: Os sintomas de intoxicação incluem dor de cabeça, fadiga, dor abdominal, perda de apetite, dores musculares e fraqueza, distúrbios do sono e irritabilidade.

Efeitos da sobrexposição - Crónica:

Ácido sulfúrico: Possível erosão do esmalte dentário, inflamação do nariz, garganta e brônquios.

Compostos de chumbo: Anemia; neuropatia, particularmente dos nervos motores, com queda de pulso; danos nos rins; alterações reprodutivas.

Cancerígeno: Ácido Sulfúrico: A Agência Internacional de Investigação do Cancro (IARC) classificou de "ácido inorgânico forte contendo ácido sulfúrico" na categoria de substância cancerígena, sendo uma substância cancerígena para os seres humanos. Esta classificação não se aplica a formas líquidas de ácido sulfúrico ou de soluções de ácido sulfúrico contidas dentro de uma bateria. Os gases de ácido inorgânico (gases de ácido sulfúrico) não são criados sob condições normais de utilização deste produto. A má utilização do produto, como a sobrecarga, pode provocar gases de ácido sulfúrico.

Composto de chumbo: O chumbo é classificado como uma substância cancerígena 2B, provavelmente em animais em doses extremas. Não existem provas que comprovem o risco de cancro para o ser humano.

Arsénio: Classificado pelo Programa Nacional de Toxicologia (NTP), Agência Internacional de Investigação do Cancro (IARC), OSHA e NIOSH como cancerígeno após níveis elevados de exposição prolongada.

第 3 页共 3 页



Condições médicas geralmente agravadas pela exposição:

A Exposição excessiva a gases de ácido sulfúrico pode causar danos nos pulmões e agravar condições pulmonares. O contato de ácido sulfúrico com a pele pode agravar doenças de pele, como dermatite e eczema. Chumbo e seus compostos podem agravar algumas formas de doenças renais, hepáticas e neurológicas.

Emergência e Procedimentos de Primeiros Socorros:

Inalação: Ácido Sulfúrico : Inalar de imediato ar fresco. No caso de respiração difícil, administrar oxigénio . Chumbo: Retirar da exposição, bochechar, lavar o nariz e os lábios. Consultar o médico.

Ingestão: Ácido Sulfúrico: Ministrar grandes quantidades de água; não induzir o vómito; consultar o médico. Chumbo: Consultar imediatamente um médico.

Pele: Ácido Sulfúrico: Lavar com água abundantemente durante pelos menos 15 minutos; remover completamente a roupa contaminada, incluindo calçado. Chumbo: Lavar imediatamente com água e sabão.

Olhos: Ácido sulfúrico e chumbo: Lavar com água abundantemente durante pelos menos 15 minutos. consultar o médico.

Proposição 65: Aviso: Pólos da bateria, terminais e acessórios relacionados contêm chumbo e compostos de chumbo, produtos químicos conhecidos no estado da Califórnia por causar cancro e problemas reprodutivos. Lavar as mãos após utilização.

第 4 页共 4 页



VII. Precauções para utilização seguraProcedimento de derrame ou vazamento :Interromper o fluxo de material, absorver pequenos derrames com areia, terra e vermiculita. Não usar materiais combustíveis. Se possível neutralizar cuidadosamente o electrólito derramado com carbonato de sódio, bicarbonato de sódio, cal, etc. use roupas resistentes ao ácido, botas, luvas e protetor facial. Não permitir descarga de ácido não neutralizado para o esgoto.

Métodos de eliminação de resíduos: Baterias gastas: Enviar a fundição de chumbo secundário para a reciclagem. Coloque a pasta neutralizada em recipientes fechados e trate conforme os regulamentos. Grandes derrames diluídos em água, após neutralização e testes, devem ser geridos de acordo com os requisitos locais. Consulte o órgão de estado ambiental e/ou a federal EPA.

Manipulação e armazenamento: Armazene as baterias em áreas frescas, secas e bem ventiladas com superfícies impermeáveis e contenção adequada em caso de derrame. As baterias também devem ser armazenadas em locais altos para proteção contra condições climáticas adversas. Separe de materiais incompatíveis. Armazenar e manusear somente em áreas com abastecimento adequado de água e controlo de derrame. Evitar danificar os recipientes. Manter afastado do fogo, faíscas e calor.

Rotulagem de precaução: Veneno - provoca queimaduras gravesPerigo - contém ácido sulfúrico

VIII. Medidas de controloControlos de engenharia:

Armazenar e manusear em área bem ventilada. Se a ventilação mecânica for utilizada os componentes devem ser resistentes ao ácido.

Práticas de trabalho: Lidar cuidadosamente com as baterias para evitar derrames. Certifique-se que as tampas estão seguras. Evitar o contato com os componentes internos. Usar vestuário de proteção durante o preenchimento ou manuseamento de baterias.

Proteção respiratória: Nada exigido sob condições normais. Quando as concentrações de gás de ácido sulfúrico são conhecidas por exceder PEL, usar NIOSH ou MSHA-proteção respiratória aprovada.

Luvas de proteção: Luvas de borracha ou de plástico resistentes ao ácido até ao comprimento do cotovelo.

Proteção de olhos: Óculos de proteção ou viseira.

Outras proteções: Avental resistente a ácidos. Sob condições de exposição ou de emergência graves, usar roupas anti-ácido e botas.

Lavagem de emergência: Em áreas onde o ácido sulfúrico é manuseado em concentrações superiores a 1%, as estações de lavagem dos olhos e chuveiros de emergência devem ser fornecidas, com abastecimento de água ilimitada.

第 5 页共 5 页



IX. Outras informações regulamentares

NFPA Avaliação do perigo para ácido sulfúrico: = 0 = 3

Inflamável (Vermelho) S a ú d e (Azul) Reatividade (Amarelo) = 2

Se concentrado o ácido sulfúrico é reativo à água.

U.S. DOT

O transporte de baterias molhadas e húmidas carregadas (húmido ativo) dentro dos Estados Unidos é regulado pelo U.S. DOT através do Code of Federal Regulations, Title 49 (CFR 49). Estes regulamentos classificam este tipo de baterias como um material perigoso. Consulte CFR 49, 173.159 para mais detalhes relativos ao transporte de baterias molhadas ou húmidas.

As baterias não derramáveis DIAMEC Battery foram testadas e cumprem os critérios da lista CFR 49, 173.159 (d) (3) (i) e (ii).

Baterias insusceptíveis de derrame estão isentas do CFR 49, subcapítulo C desde que sejam garantidos os seguintes critérios.1. As baterias devem estar protegidas contra curto-circuitos e embaladas de forma segura.2. As baterias e a sua embalagem exterior deve ser clara e duradoura “não derramáveis” ou “Bateria não derramável”.

A exceção do CFR 49, subcapítulo C não se traduz em nenhuma designação oficial de transporte, nenhuma classe de perigo, nenhum número UN, nenhum grupo de embalagem e nenhuma etiqueta de rotulagem perigosa quando transporta a bateria. Contacte o seu representante DiaMec Battery para obter informações adicionais sobre a classificação das baterias.

IATA O transporte internacional de baterias molhadas e húmidas carregadas (húmido ativo) é regulada pela Associação Internacional de Transporte Aéreo (IATA). Estes regulamentos também classificam estes tipos de baterias como um material perigoso. T

As baterias DiaMec Battery foram testadas e cumprem os critérios listados na IATA Instruções de embalagem 806. Baterias não derramáveis devem ser embaladas de acordo com as instruções de embalagem 806 da IATA . A informação do transporte de baterias não derramáveis é a seguinte: Designação adequada: Baterias, molhado, não-derramávelClasse perigosa: 8 Identificação UN : UN2800 Grupo de embalagem : III Etiqueta / Cartaz necessário: Corrosivo

Além disso, as baterias DiaMec Battery não-derramáveis foram testadas e cumprem os critérios não regulamentados na IATA disposição especial A67. Estas baterias estão isentas de todos os regulamentos da IATA desde que os terminais das baterias estejam protegidos contra curto-circuitos. Contacte o seu representante DiaMec Battery para obter informações adicionais sobre a classificação das baterias.

第 6 页共 6 页



第 7 页共 7 页

IMDG

O transporte internacional de baterias molhadas e húmidas carregadas (húmido ativo) é regulada pelo Código de Mercadorias Perigosas Marítima Internacional (IMDG). Estes regulamentos também classificam estes tipos de baterias como um material perigoso.

As baterias não derramáveis DiaMec Battery foram testadas e cumprem os critérios listados no Código (IMDG) página 8121. Baterias não derramáveis devem ser embaladas de acordo com IMDG página 8121. A informação do transporte de baterias não-derramáveis é a seguinte:

Designação adequada: baterias, molhada, não-derramávelClasse perigosa: 8 Identificação UN : UN2800 Grupo Embalagem: III Etiqueta / Cartaz necessário: CorrosivoAlém disso, as baterias não derramáveis DiaMec Battery foram testadas e cumprem os critérios não regulamentados listados no código IMDG página 8121. Estas baterias estão isentas de todos os códigos IMDG desde que os terminais das baterias estejam protegidos contra curto-circuitos.

IX. Outras informações regulamentares (continuação)

Contacte o seu representante DiaMec Battery para obter informações adicionais sobre a classificação das baterias.

RCRA: Baterias de chumbo-ácido gastas não são reguladas como resíduos perigosos pela EPA quando recicladas, no entanto regulamentos internacionais podem variar.

CERCLA (Superfund) e EPCRA:

(a) A Quantidade reportável (RQ) de100% de ácido sulfúrico derramado pela CERCLA (Superfund) e EPCRA (Plano de Emergência. Conhecimento da comunidade) é 1,000 lbs. As quantidades reportadas para ácido sulfúrico derramado podem variar por locais.

(b) Ácido sulfúrico é classificado como "Substância Extremamente perigosa" pela EPCRA, com Threshold Planning Quantity (TPQ) de 1,000 lbs.

(c) Secção 302 EPCRA é necessária notificação se 1,000 lbs ou mais ácido sulfúrico estiver presente no mesmo local. A quantidade de ácido sulfúrico varia de acordo com o tipo de bateria. Contacte o seu representante DiaMec Battery para obter informações adicionais sobre a classificação das baterias.

(d) Secção 312 Tier 2 EPCRA é necessário informação para baterias se o ácido sulfúrico estiver presente em quantidades de 500 lbs. ou mais e/ou se o chumbo estiver presente em quantidades de 10,000 lbs. ou mais.

(e) Notificação de fornecedor: Este produto contém químicos tóxicos, que podem ser notificados nos termos do Artigo 313 EPCRA Toxic Chemical Release Inventory (Form R) . Se está numa instalação de fabricação sob códigos SIC 20 a 39, a seguinte informação é fornecida para que possa complementar os relatórios exigidos.



第 8 页共 8 页

químicos tóxicos Aproximadamente % por Wt. 60 Chumbo Ácido

sulfúrico

Número CAS 7439-92-1 7664-93-9

10-30* Antimónio 7440-36-0 2

Se distribuir este produto para outros faricantes em códigos SIC 20 a 39, esta informação deve ser fornecida com o primeiro carregamento de cada ano civil.

A secção 313, obrigação de notificação de fornecedor, não se aplica a baterias que são "produtos de consumo". * Não apresentar em todos os tipos de baterias. Contacte o seu representante DIAMEC para obter informações adicionais.

TSCA Ingredientes nas baterias DiaMec Battery estão listados no TSCA Registry da forma seguinte:

TSCA Status Componentes N ú m e r o CAS Electrólito

Ácido Sulfúrico (H2SO4) 7664-93-9 Listado Composto inorgânico de chumbo:

Listado Listado

Chumbo (Pb) 7439-92-1 Óxido de chumbo (PbO) 1317-36-8 Sulfato de chumbo (PbSO4) 7446-14-2 Listado

Antimónio (Sb) 7440-36-0 Listado 7440-70-2 Listado Cálcio (Ca)

Estanho (Sn) 7440-31-5 Listado

CAA DiaMec Battery, Inc. supports apoia acções preventivas relativas à destruição do ozono na atmosfera devido às emissões de CFC’s e de e outros produtos químicos que destroem o ozono (ODC’s), definidos pelo USEPA como substâncias de classe I. De acordo com a secção 611 da Clean Air Act Amendments (CAAA) de1990, finalizado a 19 de janeiro, 1993, DiaMEC Battery, estabeleceu uma política para eliminar o uso antes de 15 de maio de 1993 Class I ODC’s

DiaMec Industrial Battery Ltd - BC Diidmedia.bc.pt/multimedia/ARTIGOS_DOCS/MSDS_Diamec_PT.pdf · Os...

Documents

Transcript of DiaMec Industrial Battery Ltd - BC Diidmedia.bc.pt/multimedia/ARTIGOS_DOCS/MSDS_Diamec_PT.pdf · Os...