1

DIAS DA MÚSICA 2013 O Impulso Romântico

SEXTA-FEIRA, 19 de Abril

A1 SEXTA-FEIRA – 19 ABRIL – 21H GRANDE AUDITÓRIO Concerto de Abertura Ludwig van Beethoven: Missa para solistas coro e orquestra em Ré maior, op. 123, Missa Solemnis I. Kyrie II. Gloria III. Credo IV. Sanctus V. Benedictus VI. Agnus Dei Coro Lisboa Cantat Ensemble Vocal de Freamunde Orquestra Sinfónica Metropolitana Cesário Costa, direcção musical Ana Maria Pinto, soprano Daniela Lehner, meio-soprano David Danholt, tenor Wojtek Gierlach, baixo Jorge Alves, maestro do Coro Lisboa Cantat Sílvio Cortez, maestro do Ensemble Vocal de Freamunde

SÁBADO, 20 de Abril

SÁBADO GRANDE AUDITÓRIO

B1 SÁBADO – 20 ABRIL – 14H GRANDE AUDITÓRIO Ludwig van Beethoven:

2

Sinfonia n.º 3 em Mi bemol maior, op. 55, Heroica I. Allegro com brio II. Marcia funebre. Adagio assai III. Scherzo. Allegro vivace IV. Finale. Allegro molto Orquestra de Câmara Portuguesa Pedro Carneiro, direcção musical

B2 SÁBADO – 20 ABRIL – 16H GRANDE AUDITÓRIO Richard Wagner: O Ídilio de Siegfried, para pequena orquestra em Mi maior, WWV 103 Franz Schubert: Sinfonia n.º 4 em Dó menor, D. 417, Trágica I. Adagio molto. Allegro vivace II. Andante III. Menuetto. Allegro vivace - Trio IV. Allegro Orquestra Gulbenkian David Afkhan, direcção musical

B3 SÁBADO – 20 ABRIL – 18H GRANDE AUDITÓRIO Joseph Haydn: Concerto para piano e orquestra em Ré maior, Hob. XVIII: 11 I. Vivace II. Un poco adagio III. Rondo all’Ungarese. Allegro assai Sinfonia n.º 44 em Mi menor, Hob. I: 44, Fúnebre I. Allegro com brio II. Menuetto - trio III. Adágio IV. Finale. Presto Orquestra Académica Metropolitana Jean-Marc Burfin, direcção musical Manuela Gouveia, piano

3

B4 SÁBADO – 20 ABRIL – 20H GRANDE AUDITÓRIO Johannes Brahms: Sinfonia no. 2 em Ré maior, op. 73 I. Allegro com brio II. Andante III. Poco allegretto IV. Allegro Orquestra Gulbenkian David Afkhan, direcção musical

B5 SÁBADO – 20 ABRIL – 22H GRANDE AUDITÓRIO Robert Schumann: Abertura Manfred Concerto para piano e orquestra em Lá menor, op. 54 I. Allegro affetuoso – Andante espressivo - Allegro II. Intermezzo. Andante grazioso III. Allegro vivace Orquestra Metropolitana de Lisboa Cesário Costa, direcção musical Artur Pizarro, piano

SÁBADO PEQUENO AUDITÓRIO

B6 SÁBADO – 20 ABRIL – 14H PEQUENO AUDITÓRIO Il Primo Ardor Antonio Vivaldi: Concerto para dois violoncelos e orquestra, RV 531 I. Allegro II. Largo III. Allegro Francisco António de Almeida: In queste lacrime, Arsindo specchiasti (da ópera Il Trionfo d’Amore)

4

Georg Friederich Händel: Tornami a vagheggiar (da ópera Alcina) Giovanni Battista Pergolesi: Ogni pena chiù spietata (da ópera Lo Frate Nnamurato) Georg Friederich Händel: Sinfonia para oboé e orquestra (com andamentos seleccionados das cantatas Ah, crudel nel pianto mio e Delirio amoroso - Da quel giorno fatale)

I. Allegro II. Largo III. Allegro Un pensiero voli in ciel (da cantata Delirio amoroso) Se pietà di me non senti (da ópera Giulio Cesare) Il primo ardor (da ópera Ariodante) Marcos Magalhães, cravo e direcção musical Sandra Medeiros, soprano Pedro Castro, oboé Paulo Gaio Lima, violoncelo Ana Raquel Pinheiro, violoncelo Os Músicos do Tejo Mauro Lopes – violino concertino Álvaro Pinto, Denys Stetsenko - violino I Nuno Mendes, Raquel Cravino, Maria Bonina - violino II Lúcio Studer, Diego Rivera – violas Paulo Gaio Lima, Ana Raquel Pinheiro – violoncelo Marta Vicente - contrabaixo Carlos Oramas – teorba e guitarra barroca Marta Araújo – cravo e direcção de produção

B7 SÁBADO – 20 ABRIL – 16H PEQUENO AUDITÓRIO Madrigali Amorosi Claudio Monteverdi: Ninfa che scalzi il piede (a 3 vozes) Ohime’ dov’e’il mio ben (2 sopranos) Dolcissimo usignolo (tutti) Non partir ritrosetta (a 3 vozes) Oh come sei gentile (2 sopranos) Al lume delle stelle (a 4 vozes) Mentre vaga angioletta (2 tenores) Lamento della ninfa (tutti) T’amo mia vita (tutti)

5

La Venexiana Claudio Cavina, cravo e direcção musical Monica Piccinini, soprano Francesca Cassinari, soprano Claudio Cavina, alto Alessio Tosi, tenor Raffaele Giordani, tenor Salvo Vitale, baixo Gabriele Palomba, tiórba

B8 SÁBADO – 20 ABRIL - 18H PEQUENO AUDITÓRIO Richard Wagner: Prelúdio do III Acto da Ópera Os Mestres Cantores de Nuremberga (versão de A. Ritter para Quinteto com Piano) Franz Schubert: Quinteto para piano, violino, viola, violoncelo e contrabaixo em Lá maior, D. 667 (op. posth. 114) A Truta I. Allegro vivace II. Andante III. Scherzo. Presto IV. Tema e Variações sobre a canção A Truta. Andantino V. Finale. Allegro giusto Ensemble Mediterrain

B9 SÁBADO – 20 ABRIL – 20H PEQUENO AUDITÓRIO Luís de Freitas-Branco: Duas Melodias Felix Mendelssohn: Concerto para piano, violino e orquestra de cordas em Ré menor I. Allegro II. Adagio III. Allegro molto Camerata Alma Mater Pedro Neves, direcção musical Elliot Lawson, violino Jill Lawson, piano

B10 SÁBADO – 20 ABRIL – 22H PEQUENO AUDITÓRIO

6

Ou lit de pleurs 1260-1500 | Sentiments de romantisme dans le moyen-âge Anónimo Bele Isabelos / Je me quidoie (Liège) Si doulchement mon ceur (Chipre) Ach Elslein liebes Elslein mein (Alemanha) Guillaume de Machaut De souspirant / Tous corps qui de bien amer Anónimo Porque me não ves Joana (Portugal) Antoine Busnois Quant ce viendra Anónimo O vaghe luci sol produtt’in terra (Itália/Veneza) D’ardant desir (França) Johannes Regis Puisque Madamme ne puis voir Anónimo Ou lit de pleurs (Borgonha) Huelgas Ensemble Paul Van Nevel, direcção musical

SÁBADO SALA LUÍS DE FREITAS BRANCO

B11 SÁBADO – 20 ABRIL – 14H SALA LUÍS DE FREITAS BRANCO Piotr Ilich Tchaikovsky: Trio com piano em Lá menor, op. 50 Em memória de um grande artista I. Pezzo elegiaco. Moderato assai – Allegro giusto II. Tema e Variações DSCH – Schostakovich Ensemble Filipe Pinto-Ribeiro, piano Philippe Graffin, violino Marc Coppey, violoncelo

7

B12 SÁBADO – 20 ABRIL – 16H SALA LUÍS DE FREITAS BRANCO Sergei Rachmaninov: Trio Elegíaco n.º 1 para piano, violino e violoncelo em Sol menor Felix Mendelssohn: Trio com piano em ré menor, op. 49 I. Molto allegro agitato II. Andante con moto tranquillo III. Scherzo. Leggiero e vivace IV. Finale. Allegro assai Membros do Velit Quartett Julian Riem, piano Katja Lämmermann, violino Uli Witteler, violoncelo

B13 SÁBADO – 20 ABRIL – 18H SALA LUÍS DE FREITAS BRANCO Frédéric Chopin: Balada para piano n.º 1 em Sol menor, op. 23 Felix Mendelssohn: Fantasia para piano em Fá sustenido menor, op. 28 Fantasia Escocesa I. Con moto agitato – Andante – Con moto agitato II. Allegro com moto III. Presto Franz Liszt: Sonata em Si menor, S. 178 I. Lento assai – Allegro energico II. Grandioso - Recitativo III. Andante sostenuto – Quasi adágio IV. Allegro enérgico – Stretta quasi presto – Presto – Prestíssimo – Andante sostenutto – Allegro moderato – Lento assai Huseyin Sermet, piano

B14 SÁBADO – 20 ABRIL – 20H SALA LUÍS DE FREITAS BRANCO Bottesini em Lisboa – Os recitais em São Carlos, Janeiro de 1881 Elegia e Tarantela Contrabaixo e Piano Fantasia de La Sonnambula Contrabaixo e Piano

8

Duas Canções Une Bouche Aimée Tutto il Mondo Serra (Chopin Terzetto) Soprano, Contrabaixo e Piano Grande Duo Concertante Violino, Contrabaixo e Piano Adriano Aguiar, contrabaixo Natasa Sibalic, soprano Luís Pacheco Cunha, violino João Paulo Santos, piano

B15 SÁBADO – 20 ABRIL – 22H SALA LUÍS DE FREITAS BRANCO Sergei Rachmaninov Prelúdios (selecção)

I. Prelúdio para piano no. 1 em Dó sustenido menor, op. 3/2 Os Sinos de Moscovo II. Prelúdio para piano no. 5 em Ré maior, op. 23/4 III. Prelúdio para piano no. 6 em Sol menor, op. 23/5 Estudos-Quadro (selecção) I. Estudo-Quadro para piano em Dó menor, op. 33/3 II. Estudo-Quadro para piano em Fá sustenido menor, op. 39/3 III. Estudo-Quadro para piano em Mi bemol menor, op. 39/5 Sonata no. 2, op.36 (2.ª versão) I. Allegro agitato II. Non allegro - Lento III. Allegro molto Alexei Volodin, piano

SÁBADO SALA ALMADA NEGREIROS

B16 SÁBADO – 20 ABRIL – 14H SALA ALMADA NEGREIROS

Johannes Brahms: 2 Rapsódias, op. 79 I. N.º 1 em Si menor. Agitato II. N.º 2 em Sol menor. Molto passionato, ma non troppo allegro Robert Schumann: Sonata n.º 3 em Fá menor, op. 14 Concerto sem orquestra

9

I. Allegro II. Scherzo. Molto commodo III. Quasi variationi. Andantino (de Clara Wieck) e 4 variações IV. Finale. Prestissimo Alexei Volodin, piano

B17 SÁBADO – 20 ABRIL – 16H SALA ALMADA NEGREIROS Sergei Rachmaninov Danças Sinfónicas para dois pianos I. Non allegro – Lento – Tempo I II. Andante con moto (Tempo di valse) III. Lento assai – Allegro vivace Suite n.º 1 para dois pianos em Sol menor, op. 5 Fantaisie-tableaux I. Barcarolle II. Oh noite! Oh Amor! III. Lágrimas IV. Páscoa Jill Lawson, piano Eleonora Karpukhova, piano

B18 SÁBADO – 20 ABRIL – 18H SALA ALMADA NEGREIROS Franz Schubert: Fantasia para piano a quatro mãos em Fá menor, D. 940 (op. 103) I. Allegro molto moderato II. Largo III. Allegro vivace Robert Schumann: Bilder aus Ostern, op. 66 - 6 Improvisos para piano a quatro mãos I. Improviso em Si bemol menor. Lebhaft II. Improviso em Ré bemol maior. Nicht schnell und sehr gesangvoll zu spielen III. Improviso em Ré bemol maior. Im Volkston IV. Improviso em Si bemol menor. Nicht schnell V. Improviso em Fá menor. Lebhaft

VI. Improviso em Si bemol menor. Reuig andächtig Johannes Brahms: Danças Húngaras 1-5 para piano a quatro mãos I. Dança húngara n.º 1 em Sol menor. Allegro molto II. Dança húngara n.º 2 em Ré menor. Allegro non assai III. Dança húngara n.º 3 em Fá maior. Allegretto IV. Dança húngara n.º 4 em Fá menor. Poco sostenuto

10

V. Dança húngara n.º 5 em Fá sustenido menor. Allegro Marta Zabaleta, piano Miguel Borges Coelho, piano

B19 SÁBADO – 20 ABRIL – 20H SALA ALMADA NEGREIROS I Love You Johannes Brahms Liebeslieder Walzer, para quarteto de vozes e piano a quatro mãos, op. 52 I. Rede, Mädchen II. Am Gesteine rauscht die Flut III. O die Frauen IV. Wie des Abends schöne Röte V. Die grüne Hopfenranke VI. Ein kleiner, hübscher Vogel VII. Wohl schön bewandt VIII. Wenn so lind dein Auge IX. Am Donaustrande X. O wie sanft die Quelle XI. Nein, es ist nicht auszukommen XII. Schlösser auf! XIII. Vöglein durchrauschet die Luft XIV. Sieh, wie ist die Welle klar XV. Nachtigall, sie singt so schön XVI. Ein dunkeler Schacht ist Liebe XVII. Nicht wandle, mein Licht XVIII. Es bebet das Gesträuche Neues Liebeslieder Walzer, op. 65 I. Verzicht II. Finstere Schatten der Nacht III. An jeder Hand die Finger IV. Ihr schwarzen Augen V. Wahre, wahre deinen Sohn VI. Rosen steckt mir an die Mutter VII. Vom Gebirge Well' auf Well' VIII. Weiche Gräser im Revier IX. Nagen am Herzen fühl X. Ich kose süss, mit der und der XI. Alles, alles in den Wind XII. Schwarzer Wald, dein Schatten XIII. Nein, Geliebter, setze dich XIV. Flammenauge, dunkles Haar XV. Zum Schluss: Nun, ihr Musen, genug!

11

John Corigliano I love you O Guardador de Canções Teresa Gardner, soprano Carolina Figueiredo, meio-soprano João Terleira, tenor Job Tomé, barítono João Vasco, piano José Brandão, piano

B20 SÁBADO – 20 ABRIL – 22H SALA ALMADA NEGREIROS Franz Schubert: Sonata para piano a quatro mãos , D. 617 (op. 30) Grande Sonata I. Allegro moderato II. Andante com moto III. Allegretto Johannes Brahms: Sonata para dois pianos em Fá menor, op. 34b I. Allegro non troppo II. Andante, un poco Adagio III. Scherzo. Allegro – Trio IV. Finale. Poco sostenuto – Allegro non troppo Pedro Burmester, piano Alexei Eremine, piano

SÁBADO SALA SOPHIA DE MELLO BREYNER

B21 SÁBADO – 20 ABRIL – 14H SALA SOPHIA DE MELLO BREYNER Johannes Brahms: Intermezzo para piano em Si bemol menor, op. 117/2 Antonín Dvorák: Quinteto com piano em Lá maior, op. 81 I. Allegro ma non tanto II. Dumka. Andante con moto – Un pochettino più mosso III. Scherzo (Furiant). Molto vivace – Trio. Poco tranquilo IV. Finale. Allegro Quarteto de Cordas de Matosinhos Pedro Burmester, piano

12

B22 SÁBADO – 20 ABRIL – 16H SALA SOPHIA DE MELLO BREYNER Charles-Marie Widor: Suite para flauta e piano, op. 34 I. Moderato III. Romance. Andantino IV. Finale. Vivace Franz Schubert: Introdução e Variações sobre o tema “Trockne Blumen“ para flauta e piano em Mi menor, D. 802 (op. posth. 160) Sergei Prokofiev: Sonata n.º 2, op. 94 I. Moderato II. Scherzo. Presto III. Andante IV. Allegro com brio Nuno Inácio, flauta Paulo Pacheco, piano

B23 SABADO – 20 ABRIL – 18H SALA SOPHIA DE MELLO BREYNER Os trovadores: imagem romântica, música medieval Vozes Alfonsinas: Susana Conde Teixeira, meio-soprano Gonçalo Pinto Gonçalves, tenor e percussão Sérgio Peixoto, tenor Victor Gaspar, barítono Madalena Cabral, rabeque Nuno Torka Miranda, alaúde e voz Manuel Pedro Ferreira, direcção e apresentação I Da Provença à Ibéria. Jogos de humor. 1. Peire Vidal: Pos tornatz sui en Proensa (versão instrumental) 2. Arnaut Catalan e Alfonso X, tenção satírica Senher, ad-ars ie'us venh' querer II Romantismo e amor cortês (a pretexto de Verdi) 3. Roi Paes de Ribela: cantiga d' amor Par Deus, ai dona Leonor 4. Joan Airas de Santiago: cantiga d'amigo Foi-s’o meu amigo a cas d’el-rei 5. João Soares Coelho, cantiga d' amor En grave dia, senhor, que vos vi III Ascensão artística dos jograis (a pretexto de Wagner)

13

6. Martim Soarez, cantiga de maldizer: Foi um dia Lopo jograr 7. Anónimo: Estampie royale nº 3 8. Lourenço, cantiga d'amigo: Amiga, des que meu amigo vi 9. João Peres d'Aboim e João Soares Coelho, tenção: João Soarez, comecei 10. Anónimo: Estampie royale nº 5 11. Lourenço, cantiga d'amigo: Assaz é meu amigo trovador 12. João Peres d'Aboim e Lourenço, tenção: Lourenço, soías tu guarecer IV Mistura final (a pretexto de Herculano) 13. Pero da Ponte, cantiga d'amor (rondel): Senhor do corpo delgado 14. Anónimo italiano: I' senti' matutino (versão instrumental) 15. João Garcia de Guilhade: Vi hoj'eu donas mui bem parecer

B24 SÁBADO – 20 ABRIL – 20H SALA SOPHIA DE MELLO BREYNER João Madureira: A minha solidão vê-se melhor - Melodrama a partir das Cartas de Mariana Alcoforado Suzana Borges, narradora Nuno Vieira de Almeida, piano

B25 SÁBADO – 20 ABRIL – 22H SALA SOPHIA DE MELLO BREYNER Nuno Côrte-Real: Livro de Florbela, op. 42 I. Exaltação II. Árvores do Alentejo III. Os versos que te fiz IV. Este livro V. Num postal VI. Cinzento VII. À morte Arnold Schönberg: A Noite Transfigurada para sexteto de cordas, op. 4 Sara Braga Simões, soprano Helder Marques, piano Ensemble Darcos Gaël Rassaert, violino Paula Carneiro, violino Ana Bela Chaves, viola Reyes Gallardo, viola Mats Lindström, violoncelo Filipe Quaresma, violoncelo

14

SÁBADO SALA FERNANDO PESSOA

B26 SÁBADO – 20 ABRIL – 14H SALA FERNANDO PESSOA Anton Bruckner: Quinteto para cordas em Fá maior, WAB 112 I. Gemässigt, moderato II. Scherzo. Schnell – Trio. Langsamer III. Adagio IV. Finale. Lebhaft bewgt, Langsamer Alis Ubbo Ensemble Ana Bela Chaves, viola

B27 SABADO – 20 ABRIL – 16H SALA FERNANDO PESSOA Ludwig van Beethoven: Quarteto n.º 2 em Sol maior, op. 18/2 I. Allegro II. Adagio cantabile III. Scherzo. Allegro IV. Allegro molto, quasi Presto Alexei Borodin: Quarteto de cordas n.º 2 em Ré maior I. Allegro moderato II. Scherzo. Allegro III. Nocturne. Andante IV. Finale. Andante - Vivace Quarteto Verazin

B28 SÁBADO – 20 ABRIL – 18H SALA FERNANDO PESSOA Blues Samuel James, guitarra

15

B29 SÁBADO – 20 ABRIL – 20H SALA FERNANDO PESSOA Bedrich Smetana: Quarteto de cordas n.º 1 em Mi menor, Da Minha Vida I. Allegro vivo appassionato II. Allegro moderato à la Polka III. Largo sostenuto IV. Vivace Leos Janacek: Quarteto de cordas n.º 2, Cartas Íntimas I. Andante II. Adagio III. Moderato IV. Allegro Quarteto Prazak

B30 SÁBADO – 20 ABRIL – 22H SALA FERNANDO PESSOA Fados de Amor Derradeiro Lírio Quebrado Paraíso Anunciado Estação das Cerejas Deste-me Tudo o Que Tinhas Muro Vazio À Espera de Redenção O Amor Não Se Desata Antes de Quê? De Costas Voltadas Fado Com Dono Não Vou, Não Vou Ai Meu Amor Se Bastasse Aldina Duarte, voz Paulo Parreira, guitarra portuguesa Rogério Ferreira, viola

SÁBADO SALA AMÁLIA RODRIGUES

16

B31 SÁBADO – 20 ABRIL – 16H SALA AMÁLIA RODRIGUES

O Poeta dos Sons Catarina Molder (Clara Schumann) soprano Rui Baeta (Robert Schumann) barítono Angel Gonzalez (Johannes Brahms) piano

B32 SÁBADO – 20 ABRIL – 18H SALA AMÁLIA RODRIGUES

Ciclo Novos Talentos Frédéric Chopin: Prelúdio para piano n.º 25 em Dó sustenido menor, op. 45 Scherzo para piano n.º 3 em Dó sustenido menor, op. 39 Franz Liszt: En Rêve, nocturno para piano, S. 207 Alban Berg: Sonata para piano, op. 1 Franz Liszt: Aprés une Lecture du Dante – Fantasia quasi Sonata Raúl da Costa, piano

SÁBADO ESPAÇO MÚSICA LIVRE SÁBADO – 20 ABRIL – 15H ESPAÇO MÚSICA LIVRE Ensemble Vocal de Freamunde Sílvio Cortez, direcção SÁBADO – 20 ABRIL – 17H ESPAÇO MÚSICA LIVRE Violinhos Filipa Poêjo, direcção

17

SÁBADO – 20 ABRIL – 19H ESPAÇO MÚSICA LIVRE Ludwig van Beethoven: Sinfonia n.º 7 em Lá maior, op. 92 I. Poco sostenuto - Vivace II. Allegretto III. Presto IV. Alegro com brio OCP Zero Pedro Carneiro, direcção SÁBADO – 20 ABRIL – 21H ESPAÇO MÚSICA LIVRE Big Band Júnior

SÁBADO ESPAÇO AQUI HÁ CONVERSAS SÁBADO – 20 ABRIL – 15H15 ESPAÇO AQUI HÁ CONVERSAS Augusto Seabra SÁBADO – 20 ABRIL – 17H15 ESPAÇO AQUI HÁ CONVERSAS Carlos Pontes Leça “O Fausto de Goethe na música” SÁBADO – 20 ABRIL – 19H15 ESPAÇO AQUI HÁ CONVERSAS Nuno Côrte-Real João Madureira “A herança romântica nos nossos dias: Ainda há compositores românticos?”

18

DOMINGO, 21 de Abril

DOMINGO GRANDE AUDITÓRIO

C1 DOMINGO – 21 ABRIL – 13H GRANDE AUDITÓRIO Hector Berlioz: Sinfonia Fúnebre e Triunfal I. Marcha Fúnebre II. Oração Fúnebre III. Apoteose Banda Sinfónica da GNR Jean-Sébastien Béreau, direcção musical

C2 DOMINGO – 21 ABRIL – 15H GRANDE AUDITÓRIO Felix Mendelssohn: Concerto para violino e orquestra em Mi menor, op. 64 I. Allegro molto appassionato II. Andante III. Allegro non troppo – Allegro molto vivace Robert Schumann: Concerto para violoncelo e orquestra em Lá menor, op. 129 I. Nicht zu schnell II. Langsam III. Etwas lebhafter, Sehr lebhaft Orquestra Metropolitana de Lisboa Cesário Costa, direcção musical Tamila Kharambura, violino Marc Coppey, violoncelo

C3 DOMINGO – 21 ABRIL – 17H GRANDE AUDITÓRIO Ludwig van Beethoven Abertura Coriolano, op. 62 Concerto para piano e orquestra n.º 4 em Sol maior, op. 58 I. Alegro moderato II. Andante con moto

19

III. Rondo. Vivace Orquestra de Câmara Portuguesa Pedro Carneiro, direcção musical Huseyin Sermet, piano

C4 DOMINGO – 21 ABRIL – 19H GRANDE AUDITÓRIO Mikhail Glinka: Abertura Ruslan e Liudmila Sergei Rachmaninov: Concerto para piano e orquestra n.º 2 em Dó menor, op. 18 I. Moderato II. Adagio sostenuto III. Allegro scherzando Orquestra Sinfónica Portuguesa Rui Pinheiro, direcção musical Artur Pizarro, piano

C5 DOMINGO – 21 ABRIL – 21H GRANDE AUDITÓRIO

Concerto de Encerramento Felix Mendelssohn: Um Sonho de Uma Noite de Verão Orquestra Sinfónica Portuguesa Coro do Teatro Nacional de São Carlos Rui Pinheiro, direcção musical Suzana Borges, narradora Teresa Cardoso Menezes, soprano Paula Morna Dória, meio-soprano

DOMINGO PEQUENO AUDITÓRIO

C6 DOMINGO – 21 ABRIL – 13H PEQUENO AUDITÓRIO Claude Debussy Prélude à l’après-midi d’un faune (arr. para orq. de câmara) Gustav Mahler

20

Lieder eines fahrenden Gesellen (Canções dum Viandante) (arr. A. Schoenberg) I. Wenn mein Schatz Hochzeit macht II. Ging heut Morgen übers Feld III. Ich hab’ein glühend Messer IV. Die zwei blauen Augen von meinem Schatz

Das Lied von der Erde (A Canção da Terra) (arr. A. Schoenberg) Der Abschied Versão de Câmara por A. Schoenberg

Mahler Ensemble Massimo Mazzeo, direcção musical Katarina Bradić, meio-soprano

C7 DOMINGO – 21 ABRIL – 15H PEQUENO AUDITÓRIO

José Vianna da Motta: Quarteto de Cordas, op. 14, em Sol M - Cenas nas Montanhas (1896) Adagio

Presto Franz Schubert: Andamento de Quarteto, op. posth., em Dó menor (1820)

Allegro assai Frédéric Chopin: Concerto para Piano n.º 2, op. 21, em Fá menor (1829) (versão de câmara, orquestrada e adaptada por Alejandro Erlich Oliva)

Maestoso Larghetto Allegro Vivace

Quarteto Lopes-Graça Alejandro Erlich Oliva, contrabaixo Jorge Moyano, piano

C8 DOMINGO – 21 ABRIL – 17H PEQUENO AUDITÓRIO Ludwig van Beethoven: Fuga para quarteto de cordas em Sol bemol maior, op. 133 A Grande Fuga Johannes Brahms: Quinteto para piano e cordas em Fá menor, op. 34a I. Allegro non troppo II. Andante, un poco Adagio III. Scherzo. Allegro – Trio IV. Finale. Poco sostenuto – Allegro non troppo Quarteto Prazak Miguel Borges-Coelho, piano

21

C9 DOMINGO – 21 ABRIL – 19H PEQUENO AUDITÓRIO Joly Braga-Santos: Concerto para cordas em Ré maior Giuseppe Verdi: Quarteto de cordas em Mi menor (versão para orquestra de cordas) Camerata Alma Mater Pedro Neves, direcção musical

DOMINGO SALA LUÍS DE FREITAS BRANCO

C10 DOMINGO – 21 ABRIL – 13H SALA LUÍS DE FREITAS BRANCO Amor Profano Carlo Gesualdo T’amo mia vita (a 5 vozes) Claudio Monteverdi Misero Alceo (a 5 vozes) Luzzasco Luzzaschi Aura Soave (soprano solo) Claudio Monteverdi Soave Libertate (2 tenores) Luzzasco Luzzaschi Stral pungente d’amore (2 sopranos) Claudio Monteverdi Batto qui pianse ergasto (a 5 vozes) Ardo e scoprir ahi lasso (2 tenores) Lucca Marenzio Cruda Amarilli (a 5 vozes) Tarquinio Merula E gli e’ pur troppo vero (2 sopranos) Claudio Monteverdi

22

A Dio Florida Bella (a 5 vozes) La Venexiana Claudio Cavina, cravo e direcção musical Monica Piccinini, soprano Francesca Cassinari, soprano Cláudio Cavina, alto Alessio Tosi, tenor Raffaele Giordani, tenor Salvo Vitale, baixo Gabriele Palomba, tiórba

C11 DOMINGO – 21 ABRIL – 15H SALA LUÍS DE FREITAS BRANCO Ernest Chausson: Concerto para violino, piano e quarteto de cordas em Ré maior, op. 21 I. Décidé II. Sicilienne III. Grave IV. Très Animé Quarteto de Cordas de Lisboa Carlos Damas, violino Jill Lawson, piano

C12 DOMINGO – 21 ABRIL – 17H SALA LUÍS DE FREITAS BRANCO Ou lit de pleurs 1500-1640 | Sentiments de romantisme dans la renaissance Anónimo Ou lit de pleurs (Borgonha) Orlande de Lassus Comme la tourterelle Cipriano de Rore Mia benigna fortuna Jacob Clement Adieu mon espérance Claude Le Jeune Arreste un peu mon coeur Luca Marenzio Solo e pensoso

23

Cipriano de Rore Mon petit coeur Michelangelo Rossi Per non mi dir ch’io moia Claude Le Jeune Mon povre cueur Huelgas Ensemble Paul Van Nevel, direcção musical

C13 DOMINGO – 21 ABRIL – 19H SALA LUÍS DE FREITAS BRANCO Clara Schumann e os homens da sua vida Clara Schumann: Romance para viola e piano, op. 22/ 3 Joseph Joachim: Melodia Hebraica op. 9/2 Robert Schumann: 3 Peças de Fantasia, op. 73 I. Zart und mit Ausdruck II. Lebhaft, leicht III. Rasch und mit Feuer Johannes Brahms: Trio para viola, violoncelo e piano, op. 114 I. Allegro II. Adagio III. Andante grazioso IV. Allegro DSCH – Schostakovich Ensemble Gérard Caussé, viola Marc Coppey, violoncelo Filipe Pinto-Ribeiro, piano

DOMINGO SALA ALMADA NEGREIROS

C14 DOMINGO – 21 ABRIL – 13H SALA ALMADA NEGREIROS La Oración del Torero

24

Isaac Albéniz / Enrique Granados: Azulejos para piano solo Enrique Granados: Intermezzo da ópera Goyescas para Violoncelo e Piano Joaquin Turina: Quarteto com piano em Lá maior, op. 67 I. Lento II. Vivo III. Andante - Allegretto Joaquin Turina: La Oración del Torero para quarteto de cordas, op. 34 Manuel de Falla: Pantomina y Danza ritual del fuego para Quinteto de Cordas e Piano Ensemble Mediterrain

C15 DOMINGO – 21 ABRIL – 15H SALA ALMADA NEGREIROS Johannes Brahms: Quarteto com Piano n.º 3 em Dó menor, op. 60 Werther I. Allegro non troppo II. Scherzo. Allegro III. Andante IV. Finale Velit Quartett

C16 DOMINGO – 21 ABRIL – 17H SALA ALMADA NEGREIROS

Paisagens Nocturnas Primaveras Românticas

Georges Bizet: Chanson d’Avril (Louis Bouillet) Hugo Wolf : Ganymed (J. W. von Goethe) Felix Mendelssohn : Lied aus Ruy Blas (Dräxler-Manfred, a partir de Victor Hugo) Noite Amorosa

25

Johannes Brahms : Der Abend (Schiller) Robert Schumann : Frühlingsnacht op.39 nº12 (Eichendorff) In der Nacht (cancioneiro espanhol; trad. E. Geibel) Ernest Chausson : La Nuit (Théodore Banville) Paraísos Perdidos Fernando Lopes-Graça : Barca bela (Almeida Garrett) Canção molhada (Teixeira de Pascoaes) Berta Alves de Sousa: Canção marinha (Teixeira de Pascoaes) Noite Transfigurada Franz Schubert: Im Walde “Waldesnacht” D708 (Friedrich von Schlegel) Johannes Brahms Nächtens (Kugler) Max Reger Abendlied (J. W. von Goethe) Franz Schubert Nachthymne (Novalis) Johannes Brahms O schöne Nacht (Daumer) O Guardador de Canções Teresa Gardner, soprano Carolina Figueiredo, meio-soprano João Terleira, tenor Job Tomé, barítono José Brandão, piano

C17 DOMINGO – 21 ABRIL – 19H SALA ALMADA NEGREIROS Frédéric Chopin Polonaise-Fantasia para piano n.º 7 em Lá bemol maior, op. 61

26

Barcarola para piano em Fá sustenido maior, op. 60 Robert Schumann Fantasia para piano em Dó maior, op. 17 - para angariação de fundos para um monumento em honra de Beethoven

I. Durchaus phantastisch und leidenschaftlich vorzutragen II. Mässig, Durchaus energisch

III. Langsam getragen, Durchweg leise zu halten Jorge Moyano, piano

DOMINGO SALA SOPHIA DE MELLO BREYNER

C18 DOMINGO – 21 ABRIL – 13H SALA SOPHIA DE MELLO BREYNER Modinhas Luso-Brasileiras do século XIX José Francisco Leal O prazer que sinto n’alma Anónimo Se te adoro e te prefiro Gabriel Fernandes da Trindade Se o pranto apreciares Lino José Nunes Se os meus suspiros pudessem Anónimo Por ti amado José Joaquim Lodi Sem ciúmes, sem suspeitas Raphael Coelho Machado Fenece doce esperança Anónimo Os meus braços Deu signal a campa triste Carlos Gomes Quem sabe Joseph Fachinetti Alma vida e coração

27

Jaime Ovalle Azulão José Francisco Leal Menina vossé que tem Esta noite Sandra Medeiros, soprano Rogério Medeiros, violoncelo Francisco Sassetti, piano

C19 DOMINGO – 21 ABRIL – 15H SALA SOPHIA DE MELLO BREYNER O Ramantismo Nórdico Edvard Grieg Peças Líricas – Marcha Norueguesa; À Primavera; Scherzo; Notturno; Marcha dos Trolls Sonata para violoncelo e piano em Lá menor, op. 36

I. Allegro agitato II. Andante tranquillo

III. Allegro – Allegro molto e marcato Maria José Falcão, violoncelo Anne Kaasa, piano

C20 DOMINGO – 21 ABRIL – 17H SALA SOPHIA DE MELLO BREYNER Franz Liszt: Scherzo e Marcha S. 177 I. Scherzo II. Marcha Franz Schubert: Sonata para piano n.º 21 em Si bemol maior, D. 960 I. Molto moderato II. Andante sostenuto III. Scherzo. Allegro vivace con delicatezza - Trio IV. Allegro ma non troppo Artur Pizarro, piano

28

C21 DOMINGO – 21 ABRIL – 19H SALA SOPHIA DE MELLO BREYNER O Amor Cantado: A poesia de David Mourão-Ferreira e de Vinicios de Moraes Maria Ana Bobone, voz e piano Eurico Machado, guitarra portuguesa Rodrigo Serrão, contrabaixo

DOMINGO SALA FERNANDO PESSOA

C22 DOMINGO – 21 ABRIL – 13H SALA FERNANDO PESSOA Ludwig van Beethoven: Quarteto de Cordas n.º 6 em Si bemol maior, op. 18/6 I. Allegro com brio II. Adagio ma non troppo III. Scherzo.Allegro IV. La Malinconia. Adagio - Allegretto quasi Allegro Carl Maria von Weber: Quinteto para clarinete e cordas em Si bemol maior, op. 34 I. Allegro II. Fantasia. Adagio III. Menuetto IV. Rondo. Allegro giojoso Ensemble Darcos Fausto Corneo, clarinete Gaël Rassaert, violino Paula Carneiro, violino Reyes Gallardo, viola Filipe Quaresma, violoncelo

C23 DOMINGO – 21 ABRIL – 15H SALA FERNANDO PESSOA Upon a star

Camille Saint-Säens: Une flûte invisible

Franz Liszt: Oh! Quand je dors

29

Richard Strauss: Morgen

Fernando Obradors: Del cabello más sutil – Cantares Populares

Giacomo Puccini: O mio babbino caro – Gianni Schicchi

Claude Debussy: Arabesque 1 – Solo Harpa

Léo Delibes: Sous le dome épais – Lakmé

Vincenzo Bellini: Casta Diva – Norma

Felix Mendelssohn: On wings of song – Dueto flauta e harpa

Ned Washington: When you wish upon a star Teresa Cardoso Menezes, soprano Carmen Cardeal, harpa Anabela Malarranha, flauta

C24 DOMINGO – 21 ABRIL – 17H SALA FERNANDO PESSOA Felix Mendelssohn Quarteto de Cordas n.º 1 em Mi bemol maior, op. 12 I. Adagio non troppo – Allegro non tardante II. Canzonetta. Allegretto III. Andante espressivo IV. Molto allegro vivace Quarteto de Cordas n.º 2 em Lá menor, op. 13 I. Adagio – Allegro vivace II. Adagio non lento III. Intermezzo. Allegretto con moto – Allegro di molto IV. Presto Quarteto de Cordas de Matosinhos

C25 DOMINGO – 21 ABRIL – 19H SALA FERNANDO PESSOA blues Samuel James, guitarra

30

DOMINGO SALA AMÁLIA RODRIGUES

C26 DOMINGO – 21 ABRIL – 15H SALA AMÁLIA RODRIGUES

O Poeta dos Sons Catarina Molder (Clara Schumann) soprano Rui Baeta (Robert Schumann) barítono Angel Gonzalez (Johannes Brahms) piano

C27 DOMINGO – 21 ABRIL – 17H SALA AMÁLIA RODRIGUES

Ciclo Novos Talentos Ludwig van Beethoven: Sonata para piano n.º 23 em Fá menor, op. 57 Appassionata I. Allegro assai II. Andante con moto III. Allegro ma non troppo Franz Liszt: Valsa Mefisto n.º 1, S. 514 João Bettencourt da Câmara, piano

31

DOMINGO ESPAÇO MÚSICA LIVRE DOMINGO – 21 ABRIL – 14H ESPAÇO MÚSICA LIVRE Violinos do Colégio Moderno Inês Saraiva, direcção DOMINGO – 21 ABRIL – 15H ESPAÇO MÚSICA LIVRE Alunos da Academia de Música de Stª Cecíla

1. DOMINGO – 21 ABRIL – 18H ESPAÇO MÚSICA LIVRE Classe de Canto da Prof. Ana Paula Russo da Escola de Música do Conservatório Nacional de Lisboa DOMINGO – 21 ABRIL – 19H ESPAÇO MÚSICA LIVRE Concerto Moderno César Viana, direcção

32

DOMINGO ESPAÇO AQUI HÁ CONVERSAS DOMINGO – 21 ABRIL – 14H15 ESPAÇO AQUI HÁ CONVERSAS Huseyin Sermet DOMINGO – 21 ABRIL – 16H15 ESPAÇO AQUI HÁ CONVERSAS Jean-Sébastien Béreau e Ana Telles “O Romantismo francês” DOMINGO – 21 ABRIL – 18H15 ESPAÇO AQUI HÁ CONVERSAS João Pereira Bastos, Ana Paula Russo e Paulo Ferreira de Castro “200 Anos de Verdi e de Wagner”

33

ITINERÁRIOS ITINERÁRIOS DIAS DA MÚSICA 1. “Geração 1810” (Mendelssohn, Chopin, Schumann e Liszt) Sábado: B16, B13, B5 Domingo: C2, C24, C17, C5 2. “O Espírito Romântico fora de tempo” Sábado: B6, B7, B23, B24, B10 Domingo: C10, C12, C21, 3. “A Revolução Romântica” Sexta: A1 Sábado: B1, B2, B3, B20 Domingo: C1, C7, C3 4. “Paixões” Sábado: B6, B7, B24, B25 Domingo: C18, C26, C16, C13, C5 5. “Romantismo: Um Percurso Europeu” Sábado: B11, B17, B29, B15 Domingo: C14, C19, C4, C5 6. Diversidade Sexta: A1 Sábado: B6, B7, B3, B14, B30 Domingo: C6, C23, C12, C25, C5