Dicas de Português - Programa de Educação Tutorial
16
Dicas de Português
Transcript of Dicas de Português - Programa de Educação Tutorial
Dicas de Português
Pequeno Teste
“Na reunião da UFPB estavam o diretor, os professores e etc…”
X
ETC
Etc é abreviatura do latim “et caetera ” e significa:
“e outros”
“e os restantes”
“e outras coisas mais”
ETC
“Comprei um casaco, uma gravata, duas camisas e etc.”x
1) Exatamente porque a expressão contém o “e”, NÃO há necessidade de
usarmos a conjunção “e” antes do “etc”.
“Comprei um casaco, uma gravata, duas camisas etc.”
ETC
2) Ainda por causa da presença do “e”, alguns autores condenam o uso da
vírgula antes do “etc”.
“Comprei um casaco, uma gravata, duas camisas etc.”
Outros, porém, entendem que o “etc” é um elemento da numeração. Mereceria,
assim, a vírgula.
“Comprei um casaco, uma gravata, duas camisas, etc.”
ETC
3) Não há a necessidade de usarmos RETICÊNCIAS após o “etc”:
“Comprei um casaco, uma gravata, duas camisas etc…”x
“Comprei um casaco, uma gravata, duas camisas, etc.”
“Comprei um casaco, uma gravata, duas camisas...”
ETC
4) Não devemos usar o “etc” para “pessoas”, pois significa “e as demais
coisas”.
“Compareceram à reunião o presidente, os diretores, alguns supervisores etc.”x
“Compareceram à reunião o presidente, os diretores, alguns supervisores, et al.”
Pequeno Teste
X “Na reunião da UFPB estavam o diretor, os professores e etc…”
“Na reunião da UFPB estavam o diretor, os professores, et al”
ANEXO/EM ANEXO
“O documento segue anexo.”
“Em anexo, segue o documento.”
ANEXO/EM ANEXO
a) A forma EM ANEXO é invariável:
“Em anexo, segue o documento.”
“Em anexo, seguem os documentos.”
ANEXO/EM ANEXO
b) ANEXO deve concordar com o substantivo ao qual se refere:
“A nota fiscal segue ANEXA”
“Os formulários estão ANEXOS”.
Palavras derivadas das línguas indígenas
Capivara
ka’pii + gwara
capim + comedor
Carioca
kari’oka
homem branco + casa
Nhe-nhe-nhem
nheem
falar, falar, falar
Catupiry
catupiri
excelente
Paraíba
pa’ra + a’iba
rio + ruim, não navegável
Perereca
pere’reka
indo aos saltos
Origem de algumas expressões
Meia-tigela
O que tem valor insignificante é de meia-tigela.
Origem:
Na monarquia portuguesa, quem não morava no palácio comia de acordo com
o “Livro da Cozinha del Rei”. O manual estipulava a porção de cada um de
acordo com a importância do serviço que prestava. E assim alguns ganhavam
tigela inteira; outros, meia tigela.
Origem de algumas expressões
Negócio da China
Um negócio muito lucrativo.
Origem:
A expressão se originou das viagens de Marco Polo ao Oriente, no século XIII.
A divulgação de sua narrativa deu à China a reputação de uma terra de coisas
exóticas, que seduziam os comerciantes e lhe traziam grandes lucros.
Origem de algumas expressões
Puxa-saco
Elogiar alguém excessivamente a fim de algo em troca.
Origem:
A expressão veio da gíria militar. Puxa-saco era o ordenança que submissamente
carregava os sacos de roupas dos oficiais em viagem.
Referências
