Dicionário Básico de Francês

7/24/2019 Dicionrio Bsico de Francs

1/11

http://www.idiomas.xpg.com.brDicionrio Francs-portugus

http://www.idiomas.xpg.com.brAs melhores informaes sobre idiomas on-line.

Obrigado, Por Favor, Desculpe

Obrigado (a)Mercimr-ci

No, obrigado (a)Non, mercin mr-ci

Por favorS'il vous platsill vu pl

Desculpe!/Perdo!Pardon!par-d

Mil desculpas!Je suis vraiment dsolje su- vrr-m de-so-l

Foi culpa minha/no foi culpa minhaC'tait de ma faute/ce n'tait pas de ma fautece-t de ma f-te/ce ne-t pa de ma f-te

Onde, Como, Pedidos Simples

Com licena, por favorPardonpar-d

Pode me dizer ...?Pouvez-vous me dire ...?pu-v vu me dir

Pode me dar ...?Est-ce que je pourrais avoir ...?s-ke je pur-r a-vo-ar

Deseja um/uma ...?Est-ce que vous voulez un/une ...?


2/11



s-ke vu vu-l /i-ne

Gostaria de ...?Est-ce que vous voulez ...?

s-ke vu vu-l

H ... aqui?Est-ce qu'il y a ... ici?s-ke ki-li- ... i-ci

O que isso?Qu'est-ce que c'est?ks-ke c

Quanto custa?Combien a cote?com-bi- a cu-te

Onde est o/a ...?O est le/la ...?u le/la

Ajuda, Problemas

Pode me ajudar?Pouvez-vous m'aider?pu-v-vu m-d

No compreendoJe ne comprends pasje ne com-prr pa

Fala portugus/ingls/alemo/espanhol?Est-ce que vous parlez portugais/anglais/allemand/espagnol?s-ke vu par-l por-ti-gu/an-gl/a-le-man/es-pa-nholl

Algum aqui fala portugus?Est-ce qu'il y a quelqu'un ici qui parle portugais?s-ki-li- kll-c i-ci ki par-le por-ti-gu

No falo francsJe ne parle pas franais


3/11



je ne par-le pa frran-c

No seiJe ne sais pas

je ne s pa

Qual o problema?Qu'est-ce qui ne va pas?ks-ki ne va pa

Pode falar mais devagar, por favor?Pouvez-vous parler plus lentement, s'il vous plat?pu-v-vu par-l pli l-te-m sill vu pl

Pode escrever isso para mim, por favor?Pouvez-vous me l'crire, s'il vous plat?pu-v-vu me le-crrir sill vu pl

Eu me perdiJe me suis perduje me su- per-di

V embora!Allez-vous-en!a-l-vu-z

Conversas com Recepcionistas

Tenho um encontro com ...J'ai rendez-vous avec ...j r-de-vu a-vc

Gostaria de ver ...J'aimerais voir ...j-mr-r vo-ar

Aqui est meu cartoVoici ma cartevo-a-ci ma car-te

Minha empresa ...Ma compagnie est ...

ma com-pa-nhi-e


4/11



Posso usar seu telefone?Est-ce que je peux utiliser votre tlphone?s-ke je pe i-ti-li-z v-tre te-le-f-ne

Famlia

Pai Pre (m) Sogro Beau-pre (m)

Me Mre (f) Sogra Belle-mre (f)

Irmo Frre (m) Genro Beau-fils (m)Irm Soeur (f) Nora Belle-fille (f)

Filho Fils (m) Cunhado Beau-frre (m)

Filha Fille (f) Cunhada Belle-soeur (f)

Av Grand-pre (m) Primo Cousin (m)

Av Grand-mre (f) Prima Cousine (f)

Neto Petit fils (m) Sobrinho Neveu (m)

Neta Petite fille (f) Sobrinha Nice (f)Tia Tante (f) Tio Oncle (m)

O corpo humano

Corpo Corps (m) Perna Jambe (f)Cabea Tte (f) Joelho Genou (m)genoux(PL)

Pescoo Cou (m) P Pied (m)

Ombro paule (f) Unha Ongle (m)

Brao Bras (m) Msculo Muscle (m)

Cotovelo Coude (m) Osso Os (m)Mo Main (f) Pele Peau (f)

Dedo Doigt (m) Cabelo Cheveu (m)Cheveux(pl)

Peito Poitrine (f) Coluna Dos (m)

Barriga Ventre (m)

Universo

Universo Univers (m) Ilha le (f)

Estrela toile (f) Montanha Montagne (f)Sol Soleil (m) Vale Valle (f)Planeta Plante (f) Rio Fleuve (m)

Terra Terre (f) Lago Lac (m)

Satlite Satellite (m) Selva Jungle (f)

Lua Lune (f) Bosque Fort (f)

Atmosfera Atmosphre (f) Deserto Dsert (m)

Continente Continent (m) Mar Mer (f)

Oceano Ocan (m)


5/11



Mapa

Pas Pays (m) Aeroporto Aroport (m)Regio Rgion (f) Estao Gare (f)

Provncia Province (f) Porto Port (m)

Cidade Ville (f) Metr Mtro (m)Povoado Village (m) Parque Parc (m)

Rua Rue (f) Estacionamento Parking (m)

Praa Place (f) Cinema Cinma (m)Avenida Avenue (f) Teatro Thtre (m)

Monumento Monument (m) Restaurante Restaurant (m)Fonte Fontaine (f)

Casa

Casa Maison (f) Salo Salon (m)Porta Porte (f) Vetbulo para visitas Vestibule (m)

Janela Fentre (f) Sala de jantar Salle manger (f)

Parede Mur (m) Dormitrio Chambre coucher (f)Cho Sol (m) Banheiro Salle de bains (f)

Teto Plafond (m) Escritrio bureau (m)

Telhado Toit (m) Escada Escalier (m)Chamin Chemine (f) Garagem Garage (m)

Sacada Balcon (m) Cozinha Cuisine (f)

Passeio Couloir (m)

Mveis

Mesa Table (f) Almofada Oreiller (m)

Cadeira Chaise (f) Lenol Drap de lit (m)Sof Sofa (m) Manta Couverture (f)

Quadro Tableau (m) Colcho Matelas (m)Tapete Tapis (m) Colcha Couvre-lit (m)

Espelho Miroir (m) Criado mudo Table de nuit (f)

Lmpara Lampe (f) Cadeira de balano Berceuse (f)Armrio Armoire (f) Poltrona Fauteuil (m)Cama lit (m) Cmoda Armoire (f)

Estante Console (f) Prateleira Rayonnage (m)

Tamborete Tabouret (m) Cortina Rideau (m)

Alimentos

Carne Viande (f) Marmelada Confiture(f)Pescado Poisson (m) Queijo Fromage (m)

Ovo Oeuf (m) Batata Pomme de terre (f)Acar Sucre (m) Tomate Tomate (f)


6/11



Farinha Farine (f) Alface Laitue (f)

Sal Sel (m) Pimenta Piment (m)

Azeite Huile (f) Cenoura Carrote (f)

Vinagre Vinaigre (m) Salsicha Saucisse (f)Leite Lait (m) Nata/Creme Crme (f)

Manteiga Beurre (m) Biscoito Biscuit (m)Po Pain (m) Torrada Pain grill (m)

Profisses

Advogado Avocat (m) Pintor Peintre (m)Mdico Mdecin (m) Mecnico Mcanicien (m)

Enfermeira Infirmire (f) Militar Militaire (m)

Economista conomiste (m) Sacerdote Prtre (m)Arquiteto Architecte (m) Artista Artiste (m / f)

Comerciante Commerant (m) Ator Acteur (m)Actrice(f)

Padeiro Boulanger (m) Funcionrio Fonctionnaire (m / f)

Cabeleleiro Coiffeur (m) Escritor crivain (m)

Encanador Plombier (m) Serralheiro Serrurier (m)

Carpinteiro Menuisier (m) Engenheiro Ingnieur (m)

Vestimentas

Chapu Chapeau (m) Jaleco Gilet (m)

Cachecol Cache-nez (m) Gravata Cravate (f)Sobretudo Gabardine (f) Camisa Chemise (f)

Agasalho Manteau (m) Camiseta Chemisette (f)

Jaqueta Veston (m) Traje Costume (m)

Lua Gant (m) Roupa ntima Les dessous (m/pl)

Cala Pantalon (m) Camiso Chemise de nuit (f)

Sapato Soulier (m) Cueca Caleon (m)Bota Botte (f) Meias Chaussette (f)

Sapatila Pantoufle (f) Calcinha Culotte (f)

Pijama Pyjama (m) Vestido Vtement (m)

Negcios

Padaria Boulangerie (f) Farmcia Pharmacie (f)

CebelereiroSalon de coiffure(m)

Posto de gasolinaPoste d'essence(m)

Frutaria Fruiterie (f) Quiosque Kiosque (m)

Oficina Atelier (m) Discoteca Discothque (f)

Bar Bar (m) Hospital Hpital (m)Joalheria Bijouterie (f) Pastelaria Ptisserie (f)

Aougue Boucherie (f) Fbrica deferragens Quincaillerie (f)


7/11



Banco Banque (f) Supermercado Supermarch (m)

Igreja glise (f) Antiqurio Antiquaire (m)

Drogaria Droguerie (f) Filatelia Philatlie (f)

Livraria Librairie (f) Mercearia Mercerie (f)Sapataria Cordonnerie (f)

Animais

Cachorro Chien (m) Lobo Loup (m)

Gato Chat (m) guia Aigle (m)

Cavalo Cheval (m) Serpente Serpent (m)Touro Taureau (m) Camelo Chameau (m)

Vaca Vache (f) Hipoptamo Hippopotame (m)

Ovelha Brebis (f) Rinoceronte Rhinocros (m)Cabra Chvre (f) Pantera Panthre (f)

Raposa Renard (m) Tubaro Requin (m)

Cerdo Cochon (m) Baleia Baleine (f)

Elefante lphant (m) Tigre Tigre (m)

Leo Lion (m) Urso Ours (m)

Paises

Espanha Espagne Finlndia Finlande

Portugal Portugal Sucia Sude

Frana France Rssia RussieReino Unido Royaume Uni Estados Unidos Etats-Unis

Irlanda Irelande Canad Canada

Itlia Italie Mxico MexiqueBlgica Belgique China Chine

Holanda Hollande Japo Japon

Alemanha Allemagne Austrlia AustralieDinamarca Danemark Brasil Brsil

ustria Autriche Egito Egypte

Noruega Norvge Grcia Grce

Partes do nosso corpo

Olho Oeil (m)yeux(pl) Corao Coeur (m)Nariz Nez (m) Estmago Estomac (m)

Orelha Oreille (f) Rim Rein (m)

Boca Bouche (f) Fgado Foie (m)Lbio Lvre (f) Intestino Intestin (m)

Dente Dent (f) Veia Veine (f)

Lngua Langue (f) Crebro Cerveau (m)

Sombrancelha Sourcil (m) Pele Peau (f)Pestana Cil (m) Osso Os (m)


8/11



Plpebra Paupire (f) Sangue Sang (m)

Garganta Gorge (f) Pulmo Poumon (m)

Transporte

Avio Avion (m) Moto Moto (f)Helicptero Hlicoptre (m) Bicicleta Bicyclette (f)Balo Globe (m) Barco Bateau (m)

Foquete Fuse (f) Barca Barque (f)

Carro Voiture (f) Veleiro Voilier (m)

Caminho Camion (m) Iate Yacht (m)nibus Autobus (m) Submarino Sous-marin (m)

Trem Train (m) Petroleiro Ptrolier (m)

Bonde Tramway (m) Cruzeiro voilier (m)Metr Mtro (m) Porta-avies Porte-avions (m)

Pequeno avio Petit avion (m) Furgo Fourgonnette (f)

Txi Taxi (m)

Cores

Vermelho Rouge Laranja Orange

Verde Vert Prateado Argent

Azul Bleu Dourado Dor

Preto Noir Claro Clair

Branco Blanc Escuro ObscurAzul marinho Bleu marin Celeste Bleu ciel

Marrom Marron Brilhante Brillant

Cinza Gris Mate Mat

Rosa Rose Roxo Violet

Violeta Violet Amarelo Jaune

Esportes

Tnis Tennis (m) Waterpolo Water-polo (m)Futebol Football (m) Hockey Hockey (m)

Basquete Basket-ball (m) Hockey sobre gelo Hockey sur glace

Vela Voile (f) Esqu Ski (m)

Remo Rame (f) Ciclismo Cyclisme (m)

Hipismo Hippisme (m) Automobilismo Automobilisme (m)

Natao Natation (f) Patinao Patinage (m)

Atletismo Athltisme (m) Ginstica Gymnastique (f)Boxe Boxe (f) Jud Judo (m)


9/11



Visual

Alto Haut Obediente ObissantBaixo Bas Moreno Brun

Gordo Gros Loiro Blond

Magro Maigre Ruivo RouxFeio Laid Calvo Chauve

Bonito Beau Rebelde Rebelle

Grande Grand Cego AveuglePequeno Petit Surdo Sourd

Simptico Sympathique Mudo MuetAntiptico Antipathique Tranquilo Tranquille

Nervoso Nerveux

Material de escritrio

Papel Papier (m)Pasta parapapis

Sous-main(m)

Caderneta Cahier (m) Arquivo Classeur (m)

Caneta Stylo bille (m) Grampo Agraffe (f)

Lpis Crayon (m) Fotocpia Photocopie (f)

Pluma Stylo (m) Rgua Rgle (f)Borracha Gomme (f) Envelope Enveloppe (f)

Tesoura Ciseaux (m/pl) Carta Lettre (f)

Cola Colle (f) Selo Timbre (m)

Mquina deescrever

Machine crire (f) Documento Document (m)

Cesta para papisCorbeille papier(f)

Cpia Copie (f)

Carto de visita Carte de visite (f) Telefone Tlphone (m)

Apontador Taille-crayon (m)

Utensilios domsticos

Prato Assiette (f) Lava-pratos Laveuse (f)

Copo Verre (m) Forno Four (m)Colher Cuillre (f) Batedeira Batteur (m)

Colher de ch Cuillre caf (f) Saca-rolhas Tire-bouchon (m)

Faca Couteau (m) Espremedor (eltrico) Presse-citron (m)

Grafo Fourchette (f) Saleiro Salire (f)

Guardanapo Serviette (f) Aucareiro Sucrier (m)

Frigideira Pole (f) Torneira Robinet (m)

Caarola Casserole (f) Garrafa Bouteille (f)Jarra Jarre (f) Cafeteira Cafetire (f)

Caldeiro Pot (m)

Frigorfico Frigorifique (m)


10/11



Sentimentos

Jogar Jouer Brigar Combattre

Correr Courir Ajudar Aider

Saltar Sauter Coincidir ConciderRir Rire Opinar Opiner

Chorar Pleurer Divergir DiffrerSorrir Sourire Criticar Critiquer

Gritar Crier Celebrar Clbrer

Abraar Embrasser Agradecer Remercier

Perguntar Demander Alegrar Se rjouir

Responder Rpondre Entristecer Devenir triste

Saudar Saluer Despedir Dire adieu

Discutir Discuter

Frutas, legumes e verduras

Laranja Orange (f) Tomate Tomate (f)Pra Poire (f) Alface Laitue (f)

Banana Banane (f) Pepino Concombre (m)

Ma Pomme (f) Beterraba Betterave (f)

Limo Citron (m) Pimenta Piment (m)

Melncia Pastque(F) Cenoura Carotte (f)

Melo Melon (m) Salsa Persil (m)Pssego Pche (f) Abbora Courge (f)

Damasco Abricot (m) Uva Raisin (f)

Morango Fraise (f) Tmara Datte (f)

Batata Pomme de terre (f)

Doenas

Resfriado Rhume (m) Pneumonia Pneumonie (f)

Gripe Grippe (f) Antibitico Antibiotique (m)

Febre Fivre (f) Analgsico Analgsique (adj)Vmito Vomissement (m) Repouso Repos (m)

Diarria Diarrhe (f) Lepra Lpre (f)

Angina Angine (f) Dor Douleur (f)

Cncer Cancer (m) Esgotamento puisement (m)

Infarto Infarctus (m) Anlise Analyse (f)

Anemia Anmie (f) Leucemia Leucmie (f)

Medicina Mdicine (f) Xarope Sirop (m)Termmetro Thermomtre (m)


11/11



Espao

Planeta Plante (f) Telescpio Tlescope (m)Espao Espace (m) Observatrio Observatoire (m)

Galxia Galaxie (f) Cometa Comte (f)

Foguete Roquette (f) Asteride Astrode (m)Astronauta Astronaute (m) rbita Orbite (f)

Estrela toile (f) Satlite Satellite (m)

Meteorito Mtorite (f) Sol Soleil (m)Decolar Dcoller Lua Lune (f)

Sites interessantes Contedohttp://www.turisrio.ubbihp.com.br Turismo no Rio de Janeirohttp://www.mercadolivros.ubbihp.com.br Livros usados

http://www.solidariar.hpg.ig.com.br Solidariedade e meio ambientehttp://www.genealogia.xpg.com.br Genealogia de famlias brasileirashttp://www.idiomas.xpg.com.br Principais idiomas do mundo - dicashttp://www.gerosat.xpg.com.br Eletrnica e eletricidadehttp://www.oportunity.ubbihp.com.br Oportunidade de negcios na internethttp://www.informatico.ubbihp.com.br Informtica ao alcance de todoshttp://www.eaglesfly.ubbihp.com.br gua potvelhttp://www.geronetservices.com Apostilas e cursos via email e downloads

grtis

Dicionário Básico de Francês

Documents

Transcript of Dicionário Básico de Francês