Disjuntores mono / bi / tri / tetrapolares 5SX, 5SP, 5SY e...

Disjuntores mono / bi / tri / tetrapolares 5SX, 5SP, 5SY e 5SLSistema N Disjuntores 5SX1

5SX1 (monopolar)

Monopolar

5SX1 (tripolar)

Correntenominal TipoCurva B(disparo em curto-circuito 3 a 5 x In)Bipolar5SX1 106-65SX1 110-65SX1 113-65SX1 116-65SX1 120-65SX1 125-65SX1 132-65SX1 140-6

5SX1 206-65SX1 210-65SX1 213-65SX1 216-65SX1 220-65SX1 225-65SX1 232-65SX1 240-6

MonopolarCorrentenominal TipoCurva C(disparo em curto-circuito 5 a 10 x In)Tripolar5SX1 205-75SX1 201-75SX1 202-75SX1 204-75SX1 206-75SX1 210-75SX1 213-75SX1 216-75SX1 220-75SX1 225-75SX1 232-75SX1 240-75SX1 250-75SX1 263-75SX1 270-75SX1 280-1

Bipolar5SX1 105-75SX1 101-75SX1 102-75SX1 104-75SX1 106-75SX1 110-75SX1 113-75SX1 116-75SX1 120-75SX1 125-75SX1 132-75SX1 140-75SX1 150-75SX1 163-75SX1 170-75SX1 180-1

5SX1 305-75SX1 301-75SX1 302-75SX1 304-75SX1 306-75SX1 310-75SX1 313-75SX1 316-75SX1 320-75SX1 325-75SX1 332-75SX1 340-75SX1 350-75SX1 363-75SX1 370-75SX1 380-1

6 A10 A13 A16 A20 A25 A32 A40 A

0,5 A1 A2 A4 A6 A10 A13 A16 A20 A25 A32 A40 A50 A63 A70 A80 ANBR NM 60898220 V / 127 V5 kANBR IEC 60947-2220 V / 127 V5 kA

Capacidade de interrupção máxima 380 V / 220 V3 kA 380 V / 220 V

1) 2)4,5 kA 3 kA

5SX1 (bipolar)

Nota: O disjuntor 5SX1 de 80 A possui somente proteção contra curto-circuito. Para proteção contra sobrecarga, faz-se necessário a utilização de outro dispositivo complementar.

Tetrapolar (3P+N)----5SX1 606-75SX1 610-75SX1 613-75SX1 616-75SX1 620-75SX1 625-75SX1 632-75SX1 640-75SX1 650-75SX1 663-7--

Dimensões

1) Para In até 32A 2) Para In maior que 32ASiemens Ltda 87As informações aqui contidas correspondem ao estado atual da técnica, e estarão sujeitas a alterações

Disjuntores mono / bi / tri / tetrapolares - 5SL3Sistema N

5SL3 506-6 MB* 5SL3 510-6 MB* -- 5SL3 516-6 MB* 5SL3 520-6 MB* 5SL3 525-6 MB* 5SL3 532-6 MB* 5SL3 540-6 MB* 5SL3 550-6 MB* 5SL3 563-6 MB*

5SL3 106-6 MB 5SL3 110-6 MB -- 5SL3 116-6 MB 5SL3 120-6 MB 5SL3 125-6 MB 5SL3 132-6 MB* 5SL3 140-6 MB* 5SL3 150-6 MB* 5SL3 163-6 MB*

5SL3 306-6 MB* 5SL3 310-6 MB* -- 5SL3 316-6 MB* 5SL3 320-6 MB* 5SL3 325-6 MB* 5SL3 332-6 MB* 5SL3 340-6 MB* 5SL3 350-6 MB* 5SL3 363-6 MB*

Características básicas

TipoCurva B (Disparo em curto-circuito 3 a 5 x In)Monopolar (1P)

Os disjuntores 5SL3 foram projetados para utilização em instalações residenciais de médio porte, comerciais, tais como hotéis, shoppings, supermercados, etc. Estão disponíveis nas correntes nominais de 0,3A até 63A nas execuções monopolar (1P), monopolar + neutro (1P+N), bipolar (2P), tripolar (3P) e tripolar + neutro (3P+N) de acordo com as curvas B e C da norma NBR NM 60898.Com total proteção no manuseio, tem sua instalação simples e rápida. Para atender maiores exigências de projeto, os disjuntores 5SL3 oferecem ampla gama de acessórios como, bloco de contatos auxiliares, blocos de contatos de alarme, bloqueio de segurança e etc. Tripolar (3P)

CorrentenominalDisjuntores 5SL3 Bipolar (1P+N) 5SL3 606-6 MB* 5SL3 610-6 MB* 5SL3 613-6 MB* 5SL3 616-6 MB* 5SL3 620-6 MB* 5SL3 625-6 MB* 5SL3 632-6 MB* 5SL3 640-6 MB* 5SL3 650-6 MB* 5SL3 663-6 MB*

Tetrapolar (3P+N)5SL3 206-6 MB 5SL3 210-6 MB -- 5SL3 216-6 MB 5SL3 220-6 MB 5SL3 225-6 MB 5SL3 232-6 MB* 5SL3 240-6 MB* 5SL3 250-6 MB* 5SL3 263-6 MB* -

Bipolar (2P)6 A10 A13 A16 A20 A25 A32 A40 A50 A63 A

5SL3 514-7 MB* 5SL3 505-7 MB* 5SL3 501-7 MB* 5SL3 515-7 MB* 5SL3 502-7 MB* 5SL3 503-7 MB* 5SL3 504-7 MB* 5SL3 506-7 MB* 5SL3 510-7 MB* 5SL3 513-7 MB* 5SL3 516-7 MB* 5SL3 520-7 MB* 5SL3 525-7 MB* 5SL3 532-7 MB* 5SL3 540-7 MB* 5SL3 550-7 MB* 5SL3 563-7 MB*

5SL3 114-7 MB* 5SL3 105-7 MB 5SL3 101-7 MB 5SL3 115-7 MB* 5SL3 102-7 MB 5SL3 103-7 MB* 5SL3 104-7 MB 5SL3 106-7 MB 5SL3 110-7 MB 5SL3 113-7 MB 5SL3 116-7 MB 5SL3 120-7 MB 5SL3 125-7 MB 5SL3 132-7 MB 5SL3 140-7 MB 5SL3 150-7 MB 5SL3 163-7 MB

5SL3 314-7 MB* -- 5SL3 301-7 MB -- 5SL3 302-7 MB 5SL3 303-7 MB* 5SL3 304-7 MB 5SL3 306-7 MB 5SL3 310-7 MB -- 5SL3 316-7 MB 5SL3 320-7 MB 5SL3 325-7 MB 5SL3 332-7 MB 5SL3 340-7 MB 5SL3 350-7 MB 5SL3 363-7 MB

TipoCurva C (Disparo em curto-circuito 5 a 10 x In)Monopolar (1P) Tipolar (3P)Correntenominal Bipolar (1P+N) 5SL3 614-7 MB* -- 5SL3 601-7 MB* -- 5SL3 602-7 MB* 5SL3 603-7 MB* 5SL3 604-7 MB* 5SL3 606-7 MB 5SL3 610-7 MB -- 5SL3 616-7 MB 5SL3 620-7 MB 5SL3 625-7 MB 5SL3 632-7 MB 5SL3 640-7 MB 5SL3 650-7 MB 5SL3 663-7 MB

Tetrapolar (3P+N)5SL3 214-7 MB* 5SL3 205-7 MB 5SL3 201-7 MB 5SL3 215-7 MB* 5SL3 202-7 MB 5SL3 203-7 MB 5SL3 204-7 MB 5SL3 206-7 MB 5SL3 210-7 MB 5SL3 213-7 MB 5SL3 216-7 MB 5SL3 220-7 MB 5SL3 225-7 MB 5SL3 232-7 MB 5SL3 240-7 MB 5SL3 250-7 MB 5SL3 263-7 MB

Bipolar (2P)0,3 A0,5 A1 A1,6 A2 A3 A4 A6 A10 A13 A16 A20 A25 A32 A40 A50 A63 A Capacidade de interrupção máximaDimensões

24 VCC4)20 kA

220 V / 127 V1) 2) 3) 7,5 kA / 6 kA / 5 kA 60 VCC4)10 kA

380 V / 220 V4,5 kANBR NM 60898

125 VCC5)10 kA 1) Para In até 4A2) Para In até 16 A3) Para In maior que 20 A4) Monopolar5) Bipolar* Disponibilidade sob consulta

5SL3 (tripolar)

5SL3 (monopolar)

5SL3 (tetrapolar)

5SL3 (bipolar)

Relação L / R = 4ms

Siemens Ltda88 As informações aqui contidas correspondem ao estado atual da técnica, e estarão sujeitas a alterações

Disjuntores mono / bi / tri / tetrapolares - 5SL6Sistema N

5SL6 506-6 MB* 5SL6 510-6 MB* 5SL6 513-6 MB* 5SL6 516-6 MB* 5SL6 520-6 MB* 5SL6 525-6 MB* 5SL6 532-6 MB* 5SL6 540-6 MB* 5SL6 550-6 MB* 5SL6 563-6 MB*

5SL6 106-6 MB 5SL6 110-6 MB 5SL6 113-6 MB 5SL6 116-6 MB 5SL6 120-6 MB 5SL6 125-6 MB 5SL6 132-6 MB 5SL6 140-6 MB* 5SL6 150-6 MB* 5SL6 163-6 MB*

5SL6 306-6 MB* 5SL6 310-6 MB* 5SL6 313-6 MB* 5SL6 316-6 MB* 5SL6 320-6 MB* 5SL6 325-6 MB* 5SL6 332-6 MB* 5SL6 340-6 MB* 5SL6 350-6 MB* 5SL6 363-6 MB*

Características básicas

TipoCurva B (Disparo em curto-circuito 3 a 5 x In)Monopolar (1P)

Os disjuntores 5SL6 foram projetados para utilização em instalações residenciais de médio porte, comerciais, tais como hotéis, shoppings, supermercados, etc. Estão disponíveis nas correntes nominais de 0,3A até 63A nas execuções monopolar, monopolar + neutro, bipolar, tripolar e tripolar + neutro de acordo com as curvas B e C da norma NBR NM 60898.Com total proteção no manuseio, tem sua instalação simples e rápida. Para atender maiores exigências de projeto, os disjuntores 5SL6 oferecem ampla gama de acessórios como, bloco de contatos auxiliares, blocos de contatos de alarme, disparador à distância, relé de subtensão, etc.CorrentenominalDisjuntores 5SL6 Bipolar (1P+N) 5SL6 606-6 MB* 5SL6 610-6 MB* 5SL6 613-6 MB* 5SL6 616-6 MB* 5SL6 620-6 MB* 5SL6 625-6 MB* 5SL6 632-6 MB* 5SL6 640-6 MB* 5SL6 650-6 MB* 5SL6 663-6 MB*

5SL6 206-6 MB 5SL6 210-6 MB 5SL6 213-6 MB 5SL6 216-6 MB 5SL6 220-6 MB 5SL6 225-6 MB 5SL6 232-6 MB* 5SL6 240-6 MB* 5SL6 250-6 MB* 5SL6 263-6 MB*

Bipolar (2P)6 A10 A13 A16 A20 A25 A32 A40 A50 A63 A

5SL6 514-7 MB* 5SL6 505-7 MB* 5SL6 501-7 MB* 5SL6 515-7 MB* 5SL6 502-7 MB* 5SL6 503-7 MB* 5SL6 504-7 MB* 5SL6 506-7 MB 5SL6 510-7 MB 5SL6 513-7 MB 5SL6 516-7 MB 5SL6 520-7 MB 5SL6 525-7 MB 5SL6 532-7 MB 5SL6 540-7 MB 5SL6 550-7 MB 5SL6 563-7 MB

5SL6 114-7 MB* 5SL6 105-7 MB 5SL6 101-7 MB 5SL6 115-7 MB 5SL6 102-7 MB 5SL6 103-7 MB 5SL6 104-7 MB 5SL6 106-7 MB 5SL6 110-7 MB 5SL6 113-7 MB 5SL6 116-7 MB 5SL6 120-7 MB 5SL6 125-7 MB 5SL6 132-7 MB 5SL6 140-7 MB 5SL6 150-7 MB 5SL6 163-7 MB

5SL6 314-7 MB* 5SL6 305-7 MB 5SL6 301-7 MB 5SL6 315-7 MB* 5SL6 302-7 MB 5SL6 303-7 MB* 5SL6 304-7 MB 5SL6 306-7 MB 5SL6 310-7 MB 5SL6 313-7 MB 5SL6 316-7 MB 5SL6 320-7 MB 5SL6 325-7 MB 5SL6 332-7 MB 5SL6 340-7 MB 5SL6 350-7 MB 5SL6 363-7 MB

TipoCurva C (Disparo em curto-circuito 5 a 10 x In)Monopolar (1P)Correntenominal Bipolar (1P+N) 5SL6 614-7 MB* 5SL6 605-7 MB* 5SL6 601-7 MB* 5SL6 615-7 MB* 5SL6 602-7 MB* 5SL6 603-7 MB* 5SL6 604-7 MB* 5SL6 606-7 MB 5SL6 610-7 MB 5SL6 613-7 MB* 5SL6 616-7 MB 5SL6 620-7 MB 5SL6 625-7 MB 5SL6 632-7 MB 5SL6 640-7 MB 5SL6 650-7 MB 5SL6 663-7 MB

5SL6 214-7 MB* 5SL6 205-7 MB 5SL6 201-7 MB 5SL6 215-7 MB* 5SL6 202-7 MB 5SL6 203-7 MB 5SL6 204-7 MB 5SL6 206-7 MB 5SL6 210-7 MB 5SL6 213-7 MB 5SL6 216-7 MB 5SL6 220-7 MB 5SL6 225-7 MB 5SL6 232-7 MB 5SL6 240-7 MB 5SL6 250-7 MB 5SL6 263-7 MB

Bipolar (2P)0,3 A0,5 A1 A1,6 A2 A3 A4 A6 A10 A13 A16 A20 A25 A32 A40 A50 A63 ADimensões Capacidade de interrupção máxima

24 VCC5)20 kA

220 V / 127 V 1) 10 kA Curva B2) Curva C 3)15 kA Curva B4) Curva C 60 VCC5)10 kA

380 V / 220 V6 kANBR NM 60898

125 VCC6)10 kA1) Para 6A ≤ In ≤ 32A

2) Para 2A ≤ In ≤ 32A

3) Para 40A ≤ In ≤ 63A

4) Para 0,3A ≤ In ≤ 1,6A e 40A ≤ In ≤ 63A5) Monopolar6) Bipolar* Disponibilidade sob consulta

Tripolar (3P) Tetrapolar (3P+N)

Tipolar (3P) Tetrapolar (3P+N) 5SL6 (tripolar)

5SL6 (monopolar)

5SL6 (tetrapolar)

5SL6 (bipolar)

Relação L / R = 4ms

Siemens Ltda 89As informações aqui contidas correspondem ao estado atual da técnica, e estarão sujeitas a alterações

Disjuntores mono / bi / tri / tetrapolares - 5SX, 5SP, 5SY e 5SLSistema N

5SY4 (tripolar)

MonopolarCorrentenominal TipoCurva C(disparo em curto-circuito 5 a 10 x In)Tripolar5SY4 205-75SY4 201-75SY4 202-75SY4 204-75SY4 206-75SY4 210-75SY4 213-75SY4 216-75SY4 220-75SY4 225-75SY4 232-75SY4 240-75SY4 250-7

Bipolar5SY4 105-75SY4 101-75SY4 102-75SY4 104-75SY4 106-75SY4 110-75SY4 113-75SY4 116-75SY4 120-75SY4 125-75SY4 132-75SY4 140-75SY4 150-7

5SY4 305-75SY4 301-75SY4 302-75SY4 304-75SY4 306-75SY4 310-75SY4 313-75SY4 316-75SY4 320-75SY4 325-75SY4 332-75SY4 340-75SY4 350-7

0,5 A1 A2 A4 A6 A10 A13 A16 A20 A25 A32 A40 A50 A

Dimensões5SY4 605-75SY4 601-75SY4 602-75SY4 604-75SY4 606-75SY4 610-75SY4 613-75SY4 616-75SY4 620-75SY4 625-75SY4 632-75SY4 640-75SY4 650-7

Tetrapolar (3P+N) Capacidade de interrupção máximaNBR NM 60898220 V / 127 V2) 3)25 kA 20 kA NBR IEC 60947-2220 V / 127 V2) 3)30 kA 20 kA 380 V / 220 V10 kA 380 V / 220 V1) 2) 3)35 kA 20 kA 15 kA

Disjuntores 5SY4

MonopolarCorrentenominal TipoCurva C(disparo em curto-circuito 5 a 10 x In)Tripolar5SY7 214-75SY7 205-75SY7 201-75SY7 215-75SY7 202-75SY7 203-75SY7 204-75SY7 206-75SY7 208-75SY7 210-75SY7 213-75SY7 216-75SY7 220-75SY7 225-75SY7 232-75SY7 240-75SY7 250-75SY7 263-7

Bipolar5SY7 114-75SY7 105-75SY7 101-75SY7 115-75SY7 102-75SY7 103-75SY7 104-75SY7 106-75SY7 108-75SY7 110-75SY7 113-75SY7 116-75SY7 120-75SY7 125-75SY7 132-75SY7 140-75SY7 150-75SY7 163-7

5SY7 314-75SY7 305-75SY7 301-75SY7 315-75SY7 302-75SY7 303-75SY7 304-75SY7 306-75SY7 308-75SY7 310-75SY7 313-75SY7 316-75SY7 320-75SY7 325-75SY7 332-75SY7 340-75SY7 350-75SY7 363-7

0,3 A0,5 A1 A1,6 A2 A3 A4 A6 A8 A10 A13 A16 A20 A25 A32 A40 A50 A63 A

5SY7 614-75SY7 605-75SY7 601-75SY7 615-75SY7 602-75SY7 603-75SY7 604-75SY7 606-75SXY 608-75SY7 610-75SY7 613-75SY7 616-75SY7 620-75SY7 625-75SY7 632-75SY7 640-75SY7 650-75SY7 663-7

Tetrapolar (3P+N) Características básicasOs disjuntores 5SY7 são destinados a atender instalações elétricas prediais de porte, tais como, hotéis, shoppings, etc, onde o nível da corrente de curto-circuito pode atingir até 15 kAem rede de 380 V / 220 V conforme NBR NM60 898.Estão disponíveis nas correntes nominais de 0,3A até 63A nas execuções monopolar, bipolar, tripolar e tetrapolar de acordo com as curvas C e D da norma NBR NM60 898. Com total proteção no manuseio, tem sua instalação simples e rápida.Para atender maiores exigências de projeto, os disjuntores 5SY7 oferecem amplo espectro de acessórios como, bloco de contatos auxiliares, blocos de contatos de alarme, disparador à distância, relé de subtensão, etc, consulte-nos.

Disjuntores 5SY7

5SY7 (monopolar)

MonopolarCorrentenominal TipoCurva D(disparo em curto-circuito 10 a 20 x In)Tripolar5SY7 214-85SY7 205-85SY7 201-85SY7 215-85SY7 202-85SY7 203-85SY7 204-85SY7 206-85SY7 208-85SY7 210-85SY7 213-85SY7 216-85SY7 220-85SY7 225-85SY7 232-85SY7 240-85SY7 250-85SY7 263-8





Tetrapolar (3P+N)5SY7 (tripolar)

5SY7 (tetrapolar)

Dimensões

Capacidade de interrupção máximaNBR NM 60898220 V / 127 V25 kANBR IEC 60947-2220 V / 127 V 1) 2) 3)50 kA /35 kA /25 kA380 V / 220 V15 kA380 V / 220 V1) 2) 3)40 kA /25 kA /20 kA

1) Para In até 6 A. 2) Para In até 32 A. 3) Para In maior que 32A

440 V / 250 V2) 3)15 kA 10 kA


Disjuntores mono / bi / tri / tetrapolares - 5SX, 5SP, 5SY e 5SLSistema N

MonopolarCorrentenominal TipoCurva D(disparo em curto-circuito 10 a 20 x In) Tripolar5SY8 214-85SY8 205-85SY8 201-85SY8 215-85SY8 202-85SY8 203-85SY8 204-85SY8 206-85SY8 208-85SY8 210-85SY8 213-85SY8 216-85SY8 220-85SY8 225-85SY8 232-85SY8 240-85SY8 250-85SY8 263-8





Tetrapolar (3P+N)

Características básicasOs disjuntores 5SY8 sãodestinados a atender instalaçõeselétricas industriais na manobra decargas com correntes nominais desde0,3 A até 63 A onde o nível de curto-circuito pode atingir até 25 kAem rede de 400 V / 230 V conformeNBR IEC 60 947-2.Com total proteção no manuseio, temsua instalação simples e rápida.Para atender maiores exigências deprojeto, os disjuntores 5SY8oferecem amplo espectro deacessórios como, bloco de contatosauxiliares, blocos de contatos dealarme, disparador à distância, relé desubtensão, capa de proteção determinais, trava de manopla, etc, consulte-nos.5SY8 (monopolar)

5SY8 (tripolar)

1) Para In até 6 A. 2) Para In até 32 A. 3) Para In maior que 32A.

DimensõesCapacidade de interrupção máximaNBR IEC 60947-2220 V / 127 V1) 2) 3)60 kA /45 kA /30 kA

MonopolarCorrentenominal TipoCurva C(disparo em curto-circuito 5 a 10 x In) Tripolar5SY8 214-75SY8 205-75SY8 201-75SY8 215-75SY8 202-75SY8 203-75SY8 204-75SY8 206-75SY8 208-75SY8 210-75SY8 213-75SY8 216-75SY8 220-75SY8 225-75SY8 232-75SY8 240-75SY8 250-75SY8 263-7




5SY8 614-75SY8 605-75SY8 601-75SY8 615-75SY8 602-75SY8 603-75SY8 604-75SY8 606-75SX8 608-75SY8 610-75SY8 613-75SY8 616-75SY8 620-75SY8 625-75SY8 632-75SY8 640-75SY8 650-75SY8 663-7

Tetrapolar (3P+N)Disjuntores 5SY8

MonopolarCorrentenominal TipoCurva D(disparo em curto-circuito 10 a 20 x In) Tripolar5SP4 280-85SP4 291-8Bipolar5SP4 180-85SP4 191-8 5SP4 380-85SP4 391-880 A100 A 5SP4 480-85SP4 491-8Tetrapolar5SP4 (tripolar)

Monopolar CorrentenominalTipoCurva C(disparo em curto-circuito 5 a 10 x In) Tripolar5SP4 280-75SP4 291-75SP4 292-7Bipolar5SP4 180-75SP4 191-75SP4 192-7 5SP4 380-75SP4 391-75SP4 392-7 0,5 A1 A2 A4 A6 A10 A16 A20 A25 A32 A40 A50 A

5SP4 480-75SP4 491-75SP4 492-7Tetrapolar

Dimensões

Capacidade de interrupção máxima 5)20 kANBR IEC 60 947-2220 V / 127 V25 kA 380 V / 220 V10 kA - Curva D15 kA - Curva C

Disjuntores 5SY5Correntenominal80 A100 A125 A

MonopolarTipoCurva C(disparo em curto-circuito 5 a 10 x In) Bipolar5SY5 105-75SY5 101-75SY5 102-75SY5 104-75SY5 106-75SY5 110-75SY5 116-75SY5 120-75SY5 125-75SY5 132-75SY5 140-75SY5 150-7

DimensõesCapacidade de interrupção máximaNBR NM 60 898220 V / 127 V20 kA 380 V / 220 V10 kA

IEC 60947-2: 380 V / 220 V4)15 kA

4) Monopolar. 5) Bipolar.

5SY5 205-75SY5 201-75SY5 202-75SY5 204-75SY5 206-75SY5 210-75SY5 216-75SY5 220-75SY5 225-75SY5 232-75SY5 240-75SY5 250-7 4)10 kA

5SY8 (tetrapolar) Disjuntores 5SP4

380 V / 220 V1) 2) 3)50 kA /30 kA /25 kA

220 V / 127 V5)25 kAIEC 60898-1: 220 V / 127 V - 10 kA 380 V / 220 V - 10 kA

60 VCC 4)25 kARelação L / R = 4ms 220 VCC4)25 kA 440 VCC5)15 kA 24 VCC4)30 kA 125 VCC 5)25 kA


Disjuntores mono / bi / tri / tetrapolares (Sistema N) 5SX, 5SP, 5SY e 5SL

Dispositivo de trava de manoplaExecução Código5SP4, 5SY4, 5SY5, 5SY7, 5SY8 Trava DESLIGADO e LIGADO(para mono / bi / tri / tetrapolares - trava para cadeado Ø3mm)

Disjuntor 5ST0 169-0MB5ST3 8015ST3 806

Bloqueio de acesso da conexãoExecução Código-Tampa o parafuso(permite aplicar dispositivode lacre)

-5ST3 800

Disparador de subtensãoTensão Código220V / 60Hz24 VCC110 VCC 4)5ST3 043 4)5ST3 045 4)5ST3 044 Bloco de contatos auxiliaresContatos Código6 A / 220 VCA5SL3, 5SL6, 5SP4, 5SY4, 5SY5, 5SY7, 5SY81NA + 1NF2NA2NF

Disjuntor3)5ST3 010 3)5ST3 011 3)5ST3 012

Bloco de contatos de alarmeContatos Código6 A / 220 VCA 1NA + 1NF2NA2NF 3)5ST3 020 3)5ST3 021 3)5ST3 022 Disparador de desligamento à distânciaTensão Código110 V a 415 V / 60 Hz24 V a 48 VCC 4)5ST3 030 4)5ST3 031

Acessórios

Barramentos de AlimentaçãoExecução deBarramentoDisjuntor Corrente nominal:Ligação na ponta da barra = 63ALigação no meio da barra = 80A

Trava disjuntorDESLIGADO

5ST3 730-0 MB5ST3 734-0 MB5ST3 738-0 MBMonopolarBipolarTripolar Disjuntor Kit adaptador DIN/NEMA-UL(viabiliza a substituição individual dopadrão NEMA-UL por padrão DIN)Execução CódigoDisjuntor

5ST0 500Monopolar5ST0 600Bipolar5ST0 700Tripolar

Borne de alimentação dobarramento Execução CódigoNão isolado

5SH5 331-0 MBpara cabos até 225mm3) Pode ser montado até dois blocos. Acresce a largura de 9 mm por bloco. 4) Acresce a largura de 18 mm.5) Acresce a largura 63 mm.

1) Corrente convencional de não atuação ( Int ) 2) Corrente convencional de atuação ( It )

Curvas características de disparoProteção de circuitosque alimentam cargascom característicaspredominantemente resistivas, como lâmpadas incandescen-tes, chuveiros, torneirase aquecedores elétricos,além de circuitos de tomadas de uso geral.

Proteção de circuitosque alimentam cargasindutivas que apresentam picos de corrente no momento da ligação, como microondas, motores para bombas, ar condicionado,além de circuitos com cargas de características semelhantes a essas.

Proteção de circuitosque alimentam cargasaltamente indutivas queapresentam elevados picos de corrente no momento da ligação como grandes motores, transformadores, além de circuitos com cargas decaracterísticas semelhantesa essas.

Acionamento motorizado à distânciaTensão Código-230 VCA-

-5)5ST3 050

5SX1, 5SL3, 5SL6, 5SY4, 5SY5, 5SY7, 5SY8

5SX1, 5SP4,5SY4, 5SY5, 5SY7, 5SY8

5ST3 731-0 MB5ST3 735-0 MB5ST3 740-0 MB

Corrente nominal:Ligação na ponta da barra = 80ALigação no meio da barra = 130A5ST3 700-0 MB5ST3 704-0 MB5ST3 708-0 MB 5ST3 701-0 MB5ST3 705-0 MB5ST3 710-0 MB

12 módulos (216mm) 57 módulos (1016mm) 12 módulos (216mm) 57 módulos (1016mm)

5SX1, 5SX2, 5SL3, 5SL6, 5SY4, 5SY5, 5SY7, 5SY8Isolado - Alimentação retaIsolado -Alimentação lateral

5SH5 330-0 MBpara cabos até 225mm5ST2 203-2para cabos até 235mm

Terminal isolador(para proteção contra toques acidentais no barramento energizado)5ST3 655-MBCapa de Proteção(para isolar os extremos dos barramentos)Código

Código

Para barramentos 5ST3 748-0 MB5ST3 750-0 MBMonopolarBipolar e Tripolar5SX1, 5SX2, 5SL3, 5SL6, 5SY4, 5SY5, 5SY7, 5SY8

5SL3, 5SL6 Trava DESLIGADO e LIGADO

5SY4, 5SY5, 5SY7, 5SY8, 5SP4Disjuntor

-


Dispositivos DR (Sistema N)Proteção contra correntes de fuga à terra Os dispositivos DR são dispositivos de seccionamento mecânico pojetado para provocar a abertura dos próprios contatos quando ocorrer uma corrente de fuga à terra. Na versão de corrente residual até 30mA são destinados fundamentalmente à proteção de pessoas, e acima deste valor, são apropriados a proteção de instalações elétricas.Tipo AC - Detecta correntes residuais alternadas e são normalmente utilizados em instalações elétricas residenciais, comerciais e prediais, como também em instalações elétricas industriais de características similares.Tipo A - Detecta correntes residuais alternadas e contínuas pulsantes. Este tipo de dispositivo é aplicável em circuitos que contenham circuitos eletrônicos que alterem a forma de onda senoidal.Tipo B - Detecta correntes residuais alternadas, contínuas pulsantes e contìnuas puras. Este tipo de dispositivos é aplicável em circuitos de corrente alternada com frequência de 50/60 Hz, normalmente trifásico que possuam em sua forma de onda partes senoidais, meia-onda, ou ainda formas de onda de corrente contínua, geradas por cargas como: equipamentos eletromédicos, entre outros. CorrentenominalIn Dispositivos DRCorrentenominalresidualI∆n10mA30mA

100mA

300mA

5SV3 111-6 1)5SV3 311-6 1)5SV3 312-6 1)5SV3 314-6 1)5SV3 316-6 1)5SV3 317-6 1)5SM3 318-6KK 1)5SM3 315-6KK 5SV3 412-6 5SV3 414-6 5SV3 416-6 5SV3 417-6 5SM3 418-6KK 1)5SM3 415-6KK 5SV3 612-6 5SV3 614-6 5SV3 616-6 5SV3 617-6 1)5SM3 618-6KK 1)5SM3 615-6KK

16A16A25A40A63A80A100A125A25A40A63A80A100A125A25A40A63A80A100A125A

Bipolar127/220 VCA

1) Tensão de operação mínima para operações do botão de teste deve ser 195 V AC 2) Em redes de 2 ou 3 condutores, a ligação do botão de teste deve ser executada conforme os esquemas de ligações 3) Com curto retardo de tempo de disparo para atender transitórios de falha e seletividade 4) Com retardo de tempo de disparo para atender a seletividade e coordenação de proteção. 5) Item sob consultaPara maiores informações sobre o nosso portfólio completo de Dispositivos DR consultar os nossos catálogos.

5SV4 111-05SV5 111-01)5SV4 311-01)5SV5 311-05SM1 312-0MB5SV4 312-0MB5)5SV5 312-0MB5SM1 314-0MB5SV4 314-0MB5)5SV5 314-0MB5SV4 316-0MB5SV5 316-0MB1)5SV4 317-0 1)5SM3 318-0KK1)5SM3 315-0KK5SV4 412-05SV5 412-05SV4 414-05SV5 414-05SV4 416-05SV5 416-05SV4 417-0 1)5SM3 418-0KK1)5SM3 415-0KK5SV4 612-05SV5 612-05SV4 614-05SV5 614-05SV4 616-05SV5 616-05SV4 617-0 1)5SM3 618-0KK1)5SM3 615-0KK

Tipo ACExecução Tipo A CorrentenominalIn Dispositivos DRCorrentenominalresidual

Tetrapolar500 VCA

Tetrapolar220/380 VCA Tipo ACExecução

30mA

100mA300mA500mA30mA300mA

1)5SV3 342-61)5SV3 344-61)5SV3 346-61)5SV3 347-6 1)5SM3 348-61)5SM3 345-65SV3 442-65SV3 444-65SV3 446-65SV3 447-6 1)5SM3 445-65SV3 642-65SV3 644-65SV3 646-65SV3 647-6 1)5SM3 645-65SV3 742-65SV3 744-65SV3 746-65SV3 747-6 1)5SM3 745-65SV3 352-65SV3 354-65SV3 356-65SV3 357-65SV3 652-65SV3 654-65SV3 656-65SV3 657-6

25A40A63A80A100 A125A25A40A63A80A125A25A40A63A80A125A25A40A63A80A125A25A40A63A80A25A40A63A80A

5SM1 342-0MB5SV4 342-0MB5)5SV5 342-0MB5SM1 344-0MB5SV4 344-0MB5)5SV5 344-0MB5SM1 346-0MB5SV4 346-0MB5)5SV5 346-0MB5SV4 347-0MB5SV5 347-0MB1)5SM3 348-01)5SM3 345-05SV4 442-05SV4 444-05SV5 444-05SV4 446-05SV5 446-05SV4 447-0 1)5SM3 445-05SV4 642-05SV5 642-05SV4 644-05SV5 644-05SV4 646-05SV5 646-05SV4 647-0 1)5SM3 645-05SV4 742-05SV4 744-05SV4 746-05SV4 747-0 1)5SM3 745-0--------

Tipo A

CorrentenominalIn Dispositivos DRTipo BCorrentenominalresidualTetrapolar220/380 VCA

3)Resistente KExecução30mA300mA

- - - - - - 5SM3 646-5 5SM3 647-5

25A40A63A80A25A40A63A80A

5SM3 342-45SM3 344-45SM3 346-45SM3 347-45SM3 642-45SM3 644-45SM3 646-45SM3 647-4

4)Seletivo S

Esquemas de ligações básicosDimensões

2)Diagramas de ligação

Bipolar

Tetrapolar até 80A

Tetrapolar até 125A

Tetrapolar Tipo B

5SM1/5SM3...-.KK** 5SM1/5SM3**5SV3/5SV4/5SV5

5SV

5SM

5SV

5SM1)

I∆n

I∆n


Módulos DR para acoplar ao disjuntor (Sistema N)Proteção contra correntes de fuga à terra, sobrecarga e curto-circuitoCorrentenominalIn

Esquemas de ligação Para acoplarao disjuntor Número de3)módulos Correntenominalresidual30 mA100 mA300 mA500 mA30 mA100 mA300 mA500 mA30 mA100 mA300 mA500 mA

223,52223,5233333333533353

0,3 a 40 A0,3 a 63 A80 a 100 A0,3 a 63 A0,3 a 40 A0,3 a 63 A80 a 100 A0,3 a 63 A0,3 a 40 A0,3 a 63 A0,3 a 63 A0,3 a 40 A0,3 a 63 A0,3 a 63 A0,3 a 40 A0,3 a 63 A80 a 100 A0,3 a 63 A0,3 a 40 A0,3 a 63 A80 a 100 A0,3 a 63 A

Bipolar(Fase e Neutroou Fase e Fase)

1) Botão de teste para simular o disparo. 2) Um módulo é igual a largura de 18 mm no Sistema N. 3) Somente para Disjuntor DR bipolar.4) Trava de segurança para Módulos DR, consulte catálogo dos Disjuntores 5SY e 5SP. 5) Somente para execução tetrapolar.

5SYexceto 5SY5 e 5SY6-05SP45SY4, 5SY7, 5SY6exceto 5SY6-0 5SYexceto 5SY5 e 5SY6-05SP45SYexceto 5SY5 e 5SY6-05SYexceto 5SY5 e 5SY6-05SYexceto 5SY5 e 5SY6-05SYexceto 5SY5 e 5SY6-05SYexceto 5SY5 e 5SY6-05SYexceto 5SY5 e 5SY6-05SP45SYexceto 5SY5 e 5SY6-05SYexceto 5SY5 e 5SY6-05SP45SYexceto 5SY5 e 5SY6-0

Execução Módulos DRPermitem a sua aplicação nos valores dacapacidade de interrupção máxima dosdisjuntores acoplados 5SM2 322-65SM2 325-65SM2 327-65SM2 425-65SM2 622-65SM2 625-65SM2 627-65SM2 725-65SM2 332-65SM2 335-65SM2 435-65SM2 632-65SM2 635-65SM2 735-65SM2 342-65SM2 345-65SM2 347-65SM2 445-65SM2 642-65SM2 645-65SM2 647-65SM2 745-6

5SM2 322-05SM2 325-05SM2 327-0-5SM2 622-05SM2 625-05SM2 627-05SM2 725-05SM2 332-05SM2 335-0-5SM2 632-05SM2 635-05SM2 735-05SM2 342-05SM2 345-05SM2 347-0-5SM2 642-05SM2 645-05SM2 647-05SM2 745-0

Tipo A Tipo AC

Tripolar(3 Fases ou2 Fases e Neutro)Tetrapolar(3 Fases e Neutro)

Disjuntores DR - com função DR integrada (Sistema N)Proteção contra correntes de fuga à terra, sobrecarga e curto-circuitoCorrentenominal Número de2)módulos Correntenominalresidual6 A10 A13 A16 A20 A25 A32 A 40 A6 A10 A13 A16 A20 A25 A32 A40 A

3)2 - 3 3)2 - 3 3)2 - 3 3)2 - 3 3)2 - 3 3)2 - 3 3)2 - 3 3)2 - 3

Tipo AC5SU1 353-1KK065SU1 353-1KK105SU1 353-1KK135SU1 353-1KK165SU1 353-1KK205SU1 353-1KK255SU1 353-1KK325SU1 353-1KK405SU1 653-1KK065SU1 653-1KK105SU1 653-1KK135SU1 653-1KK165SU1 653-1KK205SU1 653-1KK255SU1 653-1KK325SU1 653-1KK40

4,5 kAMonopolarCurva C - Capacidade de interrupção 380V/220V (NBR NM 60898) 6 kAMonopolar 10 kAMonopolar 10 kABipolar5SU1 356-1KK065SU1 356-1KK105SU1 356-1KK135SU1 356-1KK165SU1 356-1KK205SU1 356-1KK255SU1 356-1KK325SU1 356-1KK405SU1 656-1KK065SU1 656-1KK105SU1 656-1KK135SU1 656-1KK165SU1 656-1KK205SU1 656-1KK255SU1 656-1KK325SU1 656-1KK40

5SU1 354-1KK065SU1 354-1KK105SU1 354-1KK135SU1 354-1KK165SU1 354-1KK205SU1 354-1KK255SU1 354-1KK325SU1 354-1KK405SU1 654-1KK065SU1 654-1KK105SU1 654-1KK135SU1 654-1KK165SU1 654-1KK205SU1 654-1KK255SU1 654-1KK325SU1 654-1KK40

5SU1 324-7FA065SU1 324-7FA105SU1 324-7FA135SU1 324-7FA165SU1 324-7FA205SU1 324-7FA255SU1 324-7FA325SU1 324-7FA40 22222222

Bloco de contato de alarmeAcessórios1NA + 1NF para 5SU1...- KK / -FA

Bloco de contato auxiliar1NA + 1NF para 5SM11NA + 1NF para 5SM3 até 80 A5)1NA + 1NF para 5SM3 125 A 1NA + 1NF para 5SU1...- KK / -FA Tipo5ST3 020 + 5ST3 805-1

Tipo5SW3 0035SW3 3035ST3 801-14)Trava de segurança Trava de segurança para 5SM1 até 80 ATrava de segurança para 5SM3 até 125 ATrava de segurança para 5SU1 ...-KK / -FA..

Tipo5SW3 0005SW3 3005SW3 3305ST3 010 + 5ST3 805-1 Tipo5ST3 805-1Barra de interligaçãoBarra de interligação da manopla para5SU1...- KK / -FA

Monopolar( Fase e Neutro ) In30 mA

300 mA

Tipo A - Detecta correntes residuais alternadas e contínuas pulsantes; este tipo de dispositivo é aplicável em circuitos que contenham recursos eletrônicos que alterem a forma de onda senoidal.Tipo AC - Detecta correntes residuais alternadas e são normalmente utilizados em instalações elétricas residenciais, comerciais e prediais, como também em instalações elétricas industriais de características similares.

Tipo AC - Detecta correntes residuais alternadas e são normalmente utilizados em instalações elétricas residenciais, comerciais e prediais, como também em instalações elétricas industriais de características similares.

43 --------

Bipolar( Fase e Neutro ou Fase e Fase )Disjuntor DR Tipo A

Dimensões

I∆n

I∆n


Quadros para distribuição de energia elétrica (Sistema N)Quadros termoplásticos

Número demódulos de1)disjuntores

Produto

Porta transparenteTipoPorta brancaSIMBOX XF2)Embutir

8GB2070-0MB8GB2070-2MB

L H P

* incluso suporte antichama

SIMBOX XF - Embutir IP 40

AcessóriosUtilização Descrição PortasTipo Produto Quadros Tipo

Tampa Modular1M - Branca

Branca

Tampa modular

3)8GB2071-0MB213)8GB2071-1MB213)8GB2071-2MB213)8GB2071-3MB21

4M8M12 e 24M18, 36 e 54M

2 4 x 16mm2 12 x 10mm

2 8 x 16mm218 x 10mm

2 4 x 16mm

Modelo4 (+1)8 (+1)12 (+1)18 (+1)24 (+2)36 (+2)54 (+3)

8GB1181-0MB318GB1181-1MB318GB1181-2MB318GB1181-3MB318GB1182-2MB318GB1182-3MB318GB1183-3MB31

202274346454346454454

286286286286436436626

110110110110110110110

8GB1181-0MB308GB1181-1MB308GB1181-2MB308GB1181-3MB308GB1182-2MB308GB1182-3MB308GB1183-3MB30

2 2 x 25mm2 2 x 25mm2 3 x 25mm2 2 x 25mm2 2 x 25mm

Transparente3)8GB2071-0MB203)8GB2071-1MB203)8GB2071-2MB203)8GB2071-3MB20

Os quadros da linha SIMBOX XF, construídos em material termoplástico auto-extinguível, são adequados para distribuição de energia elétrica em instalações residenciais, prediais e comerciais. Na cor branca, com porta branca ou transparente, estão disponíveis para montagem embutida, com capacidade de 4 a 54 módulos e grau de proteção IP 40.São dedicados à instalação dos dispositivos modulares do padrão DIN com fixação rápida em trilho (DIN 35 x 7,5 mm). Compactos e resistentes, possuem classe II de isolação ( ). Com design moderno e inovador, proporciona maior espaço interno para montagem, rapidez de instalação, sem abrir mão da beleza.Dados Técnicos:Norma: NBR IEC 60439-1/3Corrente nominal: 80ATensão Nominal: 400V~Frequência: 50/60Hz Isolação: Classe IIGrau de proteção: IP40Cor: BrancaDiretiva RoHS: Sim

Material: Termoplástico (Poliestireno e Policarbonato)Montagem Componentes: trilho DIN 35x7,5mm metálico removível com dois níveis de regulagem de altura.Fileiras1 de 4 módulos1 de 8 módulos1 de 12 módulos1 de 18 módulos2 de 12 módulos2 de 18 módulos3 de 18 módulos

Acompanha tampas cegas 1)para acabamento Dimensões2 unidades3 unidades3 unidades4 unidades4 unidades5 unidades8 unidades

Entradas Saídas2 entradas e 4 saídas2 entradas e 12 saídas

Terminal N/PEcom 2 barras*

Para quadros4, 12 e 24M Terminal N/PE*

Para quadros4, 12 e 24MPara quadros8, 18, 36 e 54M8GB0 910Conjunto com 6 tampas plásticas lisas

1) Um módulo é igual a largura de 18 mm (exemplo um disjuntor 5SX1). 2) Estão disponíveis barramentos para interligações, veja no verso.3) Item sob consulta.

8GB2070-1MB8GB2070-3MB8GB2070-4MB

3 entradas e 8 saídas2 entradas e 18 saída2 terminais com 2 entradas e 4 saídas2 terminais com3 entradas e 8 saídas 2 8 x 16mm

2 3 x 25mm 8GB2070-5MB

Para quadros8, 18, 36 e 54M


Quadros para distribuição de energia elétrica (Sistema N)Quadros termoplásticosNúmero demódulos de1)disjuntores

Execução

TipoSIMBOX WP2)Sobrepor

8GB2 052-1 8GB2 052-2

L H P

SIMBOX WP - Sobrepor IP 65

TipoSuporte com 22 barras contendo 3 entradas de 25mm2e 10 saídas de 10mm

Modelo4 (1x4)12 (1x12)18 (1x18)24 (2x12)36 (2x18)54 (3x18)72 (4x18)

8GB1371-08GB1371-28GB1371-38GB1372-28GB1372-38GB1373-38GB1374-3143298410298410410410

210260285420463655878100140140140140140160

Os quadros SIMBOX WP, construídos em material termoplástico e com grau de proteção IP65, são próprios para locais sujeitos à jatos d’água ou pó intenso, tais como, em instalações de indústrias alimentícias, farmacêuticas, beneficiamento da madeira, entre outras.Na cor cinza, com porta transparente, estão disponíveis para montagem sobreposta e capacidade de 4 a 72 módulos. Compactos e resistentes, possuem classe II de isolação, sendo apropriados às instalações manipuladas por usuários leigos, atendendo integralmente a norma NBR IEC 60439-3.Dados Técnicos:Norma: NBR IEC 60439-1/3Corrente nominal: 125ATensão Nominal: 400V~Frequência: 50/60Hz Isolação: Classe IIGrau de proteção: IP65Cor: Cinza RAL7035Diretiva RoHS: Sim

Montagem Componentes: trilho DIN 35x7,5mm metálico removível com dois níveis de regulagem de altura.Fileiras1 de 4 módulos1 de 12 módulos1 de 18 módulos2 de 12 módulos2 de 18 módulos3 de 18 módulos4 de 18 módulos

Dimensões

SIMBOX WP - AcessóriosSuporte com 22 barras contendo 5 entradas de 25mm2e 14 saídas de 10mm

Terminais N e PE com suporte

8GB2 051-0 8GB2 051-112 e 24 módulos18, 36, 54 e 72 módulosCobertura com pré-estampos para entrada e saída dos condutores/condutos

Execução8GB2 054-08GB2 054-1Tipo

de 12 módulosde 18 módulos Tampa cega para fileira8GB2 053-08GB2 053-1de 12 módulosde 18 módulosIsolação interna entre fileiras8GB2 055-0abertura da porta a esquerdaIsolação interna entre fileiras

Tipo Acessórios para montagem de QuadrosCorrente nominal:Ligação na ponta da barra = 63ALigação no meio da barra = 100A 5ST3 730-0MB5ST3 734-0MB5ST3 738-0MB5ST3 731-0MB5ST3 735-0MB5ST3 740-0MB5ST3 700-0MB5ST3 704-0MB5ST3 708-0MB5ST3 701-0MB5ST3 705-0MB5ST3 710-0MB5ST3 748-0MB5ST3 750-0MB5ST2 203-2

5SH5 330-0MB5SH5 331-0MB5ST3 655-0MB5ST2 5045ST2 5055ST2 5075ST2 5015ST2 5025ST2 503

Execução12 Módulos(com capa final)56 módulos12 Módulos(com capa final)56 módulospara barramento 5ST3para cabo até35mm2para cabo até25mm2para proteção contra toques acidentais no barramento energizado, espaço reserva.Entrada / SaídaCondutor rígido[1x16mm²] / [4x6mm²+2x16mm²]Entrada / Saída Condutor rígido[1x35mm²+1x16mm²] / [6x16mm²]Entrada / Saída Condutor rígido[1x70mm²] / [6x16mm²]Entrada / Saída Condutor rígido[4x(1x16mm²)] / [4x(8x10mm²)]Entrada / Saída Condutor rígido[4x(2x35mm²)] / [4x(5x6mm²+4x10mm²+8x16mm²)]Entrada / Saída Condutor rígido[4x(1x35mm²)] / [4x(3x25mm²+8x16mm²)]

MonofásicoBifásicoTrifásicoMonofásicoBifásicoTrifásicoMonofásicoBifásicoTrifásicoMonofásicoBifásicoTrifásicoMonofásicoBifásico ou TrifásicoEntrada cabo conexão lateralEntrada cabo conexão retaEntrada cabo conexão lateral

Borne não isoladoBorne isolado

Barramento de Alimentação(Tipo Pino)Corrente nominal:Ligação na ponta da barra = 80ALigação no meio da barra = 130A

UtilizaçãoProduto

Capa final para barramentoBornes(para alimentação de barramentos)Terminal isoladorBloco de distribuição

Capa para isolar as extremidades do barramentos.

Isolador1 peça = 5 módulos isolados1P, 80A, até 690V1P, 125A até 690V1P, 160A até 690V4P, 80A até 690V4P, 125A até 690V4P, 160A até 690V

Condutor flexível[1x16mm²] / [4x6mm²+2x16mm²] Condutor flexível[1x35mm²+1x16mm²] / [6x16mm²] Condutor flexível[1x50mm²] / [6x16mm²] Condutor flexível[4x(1x10mm²)] / [4x(8x10mm²)] Condutor flexível[4x(2x25mm²)] / [4x(8x10mm²+9x6mm²)] Condutor flexível[4x(1x25mm²)] / [4x(3x16mm²+8x10mm²)]Siemens Ltda 121As informações aqui contidas correspondem ao estado atual da técnica, e estarão sujeitas a alterações

Disjuntores em caixa moldada 3VA10Proteção em instalações elétricasTipo / polosTensão nominal de utilização - UeCapacidade nominal de interrupçãoABNT NBR IEC 60947-2 I = Icu cs

1) Para detalhes dos níveis de curto-circuito em corrente contínua vide catálogo técnico. O catálogo pode ser acessado no site www.siemens.com.br/3VA2) Os disjuntores 3VA10 são utilizados em aplicações básicas, tendo restrição na utilização de alguns acessórios. Para o uso de acessórios que não podem ser utilizados no 3VA10, especificar o disjuntor 3VA11 ou 3VA2. Em caso de dúvida, consulte-nos.Para mais informações (catálogos, manuais, desenhos em CAD e configurador eletrônico) acesse o site: www.siemens.com.br/3VA

Disparador de sobrecargaI (A) - FixorCorrente nominal I (A)n16 20 25 32 40 50 63 80 100

Disparador de curto-circuito I (A) - Fixoi 1620253240506380100

Código do disjuntor3VA10 96 - ED3 - 0AA03VA10 20 - ED3 - 0AA03VA10 25 - ED3 - 0AA03VA10 32 - ED3 - 0AA03VA10 40 - ED3 - 0AA03VA10 50 - ED3 - 0AA03VA10 63 - ED3 - 0AA03VA10 80 - ED3 - 0AA03VA10 10 - ED3 - 0AA0

3203203203204005006308001000Capacidade nominal de interrupção (I = I ):cu csClasse B - 16 kA em 380 VCA; 8 kA em 440 VCAClasse N - 25 kA em 380 VCA; 16 kA em 440 VCAClasse S - 36 kA em 380 VCA; 25 kA em 440 VCA 234Tipo de conexão:para cabos 6

Disjuntor 3VA103 polos690 VCA600 VCC220 VCA - até 55kA380 VCA - até 36 kA440 VCA - até 25 kA 1)250 VCC (2 polos em série) - até 55 kA 1)500 VCC (3 polos em série) - até 55 kA Disjuntores tripolares com disparador termomagnético, função LI, sobrecarga e curto-circuito fixo, TM210 FTFM Dimensões(mm)A = 76,2B = 130C = 70D = 88

2)Visão panorâmica do disjuntor e acessórios

com parafuso 2



1) Para detalhes dos níveis de curto-circuito em corrente contínua vide catálogo técnico. O catálogo pode ser acessado no site www.siemens.com.br/3VA2) Para 440 VCA, classe de interrupção H: In 125 A, 160 A: Icu / Ics = 36/36 kA. Para mais informações (catálogos, manuais, desenhos em CAD e configurador eletrônico) acesse o site: www.siemens.com.br/3VA

Disparador de sobrecargaI (A) - Ajustávelr Corrente nominal I (A)n16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160

Disparador de curto-circuito I (A) - Ajustáveli 11 ... 1614 ... 2018 ... 2522 ... 3228 ... 4035 ... 5044 ... 6356 ... 8070 ... 10088 ... 125112 ... 160

Código do disjuntor3VA11 96 - EF3 - 0AA03VA11 20 - EF3 - 0AA03VA11 25 - EF3 - 0AA03VA11 32 - EF3 - 0AA03VA11 40 - EF3 - 0AA03VA11 50 - EF3 - 0AA03VA11 63 - EF3 - 0AA03VA11 80 - EF3 - 0AA03VA11 10 - EF3 - 0AA03VA11 12 - EF3 - 0AA03VA11 16 - EF3 - 0AA0

160 ... 320 160 ... 320 160 ... 320 160 ... 320 200 ... 400 250 ... 500 315 ... 630 400 ... 800 500 ... 1000 625 ... 1250 800 ... 1600

Capacidade nominal de interrupção (I = I ):cu csClasse N - 1P - 25 kA em 220 VCA; 5 kA em 380 VCA; 2 e 3P - 25 kA em 380 VCA; 3P - 16 kA em 440 VCAClasse S - 1P - 36 kA em 220 VCA; 6 kA em 380 VCA; 2 e 3P - 36 kA em 380 VCA; 3P - 25 kA em 440 VCAClasse M - 1P - 55 kA em 220 VCA; 6 kA em 380 VCA; 2 e 3P - 55 kA em 380 VCA; 3P - 36 kA em 440 VCA Classe H - 3P - 70 kA em 380 VCA; 55 kA2) em 440 VCA3456

Disjuntor 3VA111, 2 e 3 polos690 VCA600 VCC220 VCA - até 100kA380 VCA - até 70 kA440 VCA - até 55 kA 1)125 VCC (1 polo) - até 25 kA 1)250 VCC (2 polos em série) - até 100 kA 1)500 VCC (3 polos em série) - até 100 kA Disjuntores tripolares com disparador termomagnético, proteção LI, sobrecarga e curto-circuito ajustáveis, TM240 ATAM

Disparador de sobrecargaI (A) - AjustávelrCorrente nominal I (A)n16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160

Disparador de curto-circuito I (A) - Fixoi 11 ... 1614 ... 2018 ... 2522 ... 3228 ... 4035 ... 5044 ... 6356 ... 8070 ... 10088 ... 125112 ... 160

Código do disjuntor3VA11 96 - EE3 - 0AA03VA11 20 - EE3 - 0AA03VA11 25 - EE3 - 0AA03VA11 32 - EE3 - 0AA03VA11 40 - EE3 - 0AA03VA11 50 - EE3 - 0AA03VA11 63 - EE3 - 0AA03VA11 80 - EE3 - 0AA03VA11 10 - EE3 - 0AA03VA11 12 - EE3 - 0AA03VA11 16 - EE3 - 0AA0

320 320 320 320 400 500 630 800 1000 1250 1600

Disjuntores tripolares com disparador termomagnético, proteção LI, sobrecarga ajustável e curto-circuito fixo, TM220 ATFM

Disparador de sobrecargaI (A) - FixorCorrente nominal I (A)n16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160


Código do disjuntor3VA11 96 - ED - 0AA03VA11 20 - ED - 0AA03VA11 25 - ED - 0AA03VA11 32 - ED - 0AA03VA11 40 - ED - 0AA03VA11 50 - ED - 0AA03VA11 63 - ED - 0AA03VA11 80 - ED - 0AA03VA11 10 - ED - 0AA03VA11 12 - ED - 0AA03VA11 16 - ED - 0AA0

320 320 320 320 400 500 630 800 1000 1250 1600

Disjuntores mono, bi e tripolares com disparador termomagnético, proteção LI, sobrecarga e curto-circuito fixo, TM210 FTFM

1 polo2 polos3 polos 123Dimensões (mm) A CB D25,450,876,2 707070130130130 888888

Polos1 polo2 polos3 polos

Quantidade de Polos: Tipo de conexão:para cabos 6 com parafuso 2

1P 2P 3P



1) Para detalhes dos níveis de curto-circuito em corrente contínua vide catálogo técnico. O catálogo pode ser acessado no site www.siemens.com.br/3VA2) Para disjuntores e seccionadoras 3VA1 com correntes nominais superiores a 160 A, o fornecimento padrão é terminal com parafuso, para outros tipos de conexão vide em acessórios nas páginas a seguir. Para mais informações (catálogos, manuais, desenhos em CAD e configurador eletrônico) acesse o site: www.siemens.com.br/3VA

Disparador de sobrecargaI (A) - AjustávelrCorrente nominal I (A)n200250Disparador de curto-circuito I (A) - Ajustáveli140 ... 200175 ... 250

Código do disjuntor2)3VA12 20 - EF32 - 0AA0 2)3VA12 25 - EF32 - 0AA0 1000 ... 20001250 ... 2500

Capacidade nominal de interrupção (I = I ):cu csClasse S - 36 kA em 380 VCA; 25 kA em 440 VCA; 10 kA em 500 VCAClasse M - 55 kA em 380 VCA; 36 kA em 440 VCA; 15 kA em 500 VCAClasse H - 70 kA em 380 VCA; 36 kA em 440 VCA; 15 kA em 500 VCA456

Disjuntor 3VA123 polos690 VCA600 VCC220 VCA - até 100kA380 VCA - até 70 kA440 VCA - até 36 kA 1)250 VCC (2 polos em série) - até 100 kA 1)500 VCC (3 polos em série) - até 100 kA Disjuntores tripolares com disparador termomagnético, proteção LI, sobrecarga e curto-circuito ajustáveis, TM240 ATAM Dimensões(mm) A = 105B = 158C = 70D = 88

Seccionadores em caixa moldada 3VA11 / 3VA12Manobra em instalações elétricasTipo / polosTensão nominal máxima - UeABNT NBR IEC 60947-3 Corrente nominal de utilização I (A)e63100125160250

Código do disjuntor3VA11 63 - 1AA3 - 0AA03VA11 10 - 1AA3 - 0AA03VA11 12 - 1AA3 - 0AA03VA11 16 - 1AA3 - 0AA02)3VA12 25 - 1AA32- 0AA0

Seccionadores 3VA11 / 3VA123 polos690 VCA600 VCCSeccionadores sem disparadores de sobrecorente SD100

SD100Dimensões(mm)

3VA1176,213070883VA121051587088

A B C D Tipo de conexão:para cabos 6 com parafuso 2

2)Tipo de conexão com parafuso 2


Disjuntores em caixa moldada 3VA2Proteção em instalações elétricasTipo / polosTensão nominal de utilização - UeNormaABNT NBR IEC 60947-2

1) Para disjuntores com correntes nominais superiores a 160 A, o fornecimento padrão é terminal com parafuso, para outros tipos de conexão vide em acessórios nas páginas a seguir. 2) Valores de I se aplicam somente para os disparadores LSI e LSIG. sd3) Corrente de 500A se aplica somente às ETUs 5 e 8. 4) Para a função de comunicação é necessário especificar os respectivos acessórios (vide ficha de acessórios para comunicação).5) Dados de Icu em 500 VCA sob consulta para disjuntores 3VA25.Para mais informações (catálogos, manuais, desenhos em CAD e configurador eletrônico) acesse o site: www.siemens.com.br/3VA

Disparador de sobrecargaI (A) - AjustáveisrCorrente nominal I (A)n25 40 63 100 160 250 400 630

Disparador de curto-circuito I ajustável; I (A) - fixosSD i10 ... 2516 ... 4025 ... 6340 ... 10063 ... 160100 ... 250160 ... 400250 ... 630

Código do disjuntor3VA20 25 - HN3 - 0AA03VA20 40 - HN3 - 0AA03VA20 63 - HN3 - 0AA03VA20 10 - HN3 - 0AA03VA21 16 - HN3 - 0AA0 1)3VA22 25 - HN32 - 0AA0 1)3VA23 40 - HN32 - 0AA0 1)3VA24 63 - HN32 - 0AA0 1,5 ... 10 x Ir; 300 1,5 ... 10 x Ir; 480 1,5 ... 10 x Ir; 756 1,5 ... 10 x Ir; 1200 1,5 ... 10 x Ir; 1600 1,5 ... 10 x Ir; 2500 1,5 ... 10 x Ir; 4000 1,5 ... 9 x Ir; 5670800 320 ... 800 1)3VA25 80 - HN32 - 0AA0 1,5 ... 10 x Ir; 80001000 400 ... 1000 1)3VA25 10 - HN32 - 0AA0 1,5 ... 10 x Ir; 10000

Capacidade nominal de interrupção (I = I ):cu csClasse M: 55 kA em 380 / 440 VCA; 36 kA em 500 VCA5) 56

Disjuntor 3VA23 polos690 VCAA série de disjuntores 3VA2 é ideal também para atender desafios modernos de distribuição de energia elétrica e pode ser facilmente integrado em sistemas de gerenciamento de energia e de automação de alto nívelDisjuntores tripolares com disparador eletrônico, proteção LSI, sobrecarga e Isd ajustáveis e curto-circuito fixo, ETU350

Disparador de sobrecargaI (A) - FixorCorrente nominal I (A)n25 40 63 100 160 250 400 500 630

Disparador de curto-circuito 2)I ; I (A) - ajustáveisSD i10 ... 2516 ... 4025 ... 6340 ... 10063 ... 160100 ... 250160 ... 400200 ... 500250 ... 630

Código do disjuntor3VA20 25 - 3 - 0AA03VA20 40 - 3 - 0AA03VA20 63 - 3 - 0AA03VA20 10 - 3 - 0AA03VA21 16 - 3 - 0AA01)3VA22 25 - 32 - 0AA0 1)3VA23 40 - 32 - 0AA0 1) 3)3VA24 50 - 32 - 0AA0 1)3VA24 63 - 32 - 0AA0

0,6 ... 10 x In; 38...300 0,6 ... 10 x In; 60...480 0,6 ... 10 x In; 95...756 0,6 ... 10 x In; 150...1200 0,6 ... 10 x In; 240...1600 0,6 ... 10 x In; 375...2500 0,6 ... 10 x In; 600...4000 0,6 ... 10 x In; 750...7000 0,6 ... 10 x In; 945...5670

Disjuntores tripolares com disparador eletrônico, proteção LI/LIG/LSI/LSIG, sobrecarga, Isd e curto-circuito ajustáveis

Classe C: 110 kA em 380 / 440 VCA; 85 kA em 500 VCA5)Classe L5): 150 kA em 380 / 440 VCA; 100 kA em 500 VCA5)Classe H: 85 kA em 380 / 440 VCA; 55 kA em 500 VCA5) 78

Dimensões (mm) A CB D105105105138138838383107107

181181181248248107107107137137

Tipo3VA203VA213VA223VA233VA24Tamanho100 A160 A250 A400 A630 A 210 120320 2533VA25 1000 A

Disparadores Proteções ajustáveis de sobrecorrente I e I r i Proteções ajustáveis de sobrecorrente I , I , e falta à terra I r i g Proteção de sobrecarga I e curto-retardo I ajustáveis r sde curto-circuito I fixo i Proteções ajustáveis de sobrecorrente I , I e I r sd i Proteções ajustáveis de sobrecorrente I , I e I r sd i Proteções ajustáveis de sobrecorrente I , I e I r sd i Proteções ajustáveis de sobrecorrente I I , I , e falta à terra I r, sd i g

ETU320 - LI ETU330 - LIGETU350 - LSI ETU550 - LSI Com função de medição de corrente e 4)comunicação integrada ETU560 - LSIG Com função de medição de corrente e 4) 5)comunicação integrada ETU850 - LSI Com função de medição de corrente, tensão, potência, energia, frequência e 4) 5)comunicação integrada ETU860 - LSIG Com função de medição de corrente, tensão, potência, energia, frequência e4)comunicação integrada

Características dos Disparadores HHHJJKK

LMNPQPQ

Tipo de conexão:para cabos 6 com parafuso 2800 320 ... 800 1)3VA25 80 - 32 - 0AA0 1,5 ... 10 x Ir; 1200 ... 80001000 400 ... 1000 1)3VA25 10 - 32 - 0AA0 1,5 ... 10 x Ir; 1500 ... 10000


Disjuntores em caixa moldada 3VA2Proteção de motoresTipo / polosTensão nominal de utilização - UeCapacidade nominal de interrupçãoABNT NBR IEC 60947-2ABNT NBR IEC 60947-4-1

Para mais informações (catálogos, manuais, desenhos em CAD e configurador eletrônico) acesse o site: www.siemens.com.br/3VA

Disparador de sobrecargaI (A) rCorrente nominal I (A)n25 40 63 100 160 200 250 400

Disparador de curto-circuito Ii(A)10 ... 2516 ... 4025 ... 6340 ... 10063 ... 16080 ... 200100 ... 250160 ... 400

Código do disjuntor3VA21 25 - MN3 - 0AA03VA21 40 - MN3 - 0AA03VA21 63 - MN3 - 0AA03VA21 10 - MN3 - 0AA03VA22 16 - MN32 - 0AA03VA22 20 - MN32 - 0AA0 3VA23 25 - MN32 - 0AA0 3VA24 40 - MN32 - 0AA0 375 600 945 1500 2400 3000 3750 6000500 200 ... 500 3VA24 50 - MN32 - 0AA0 7500Capacidade nominal de interrupção (I = I ):cu csClasse M - 55 kA em 380 / 440 VCA Classe H - 110 kA em 380 / 440 VCA 57

Disjuntor 3VA21 / 3VA22 / 3VA23 / 3VA243 polos690 VCA220 / 240 VCA - até 110 kA380 / 415 VCA - até 85 kA440 VCA - até 85 kADisjuntor tripolar com disparador eletrônico, proteção de motores, ETU350M LSICom proteção ajustável de sobrecarga Ir, retardo ajustável via classe de partida Tc (10A, 10 / 10E, 20 / 20E), proteção ajustável de curto retardo Isd e proteção fixa de curto-circuito instantâneo Ii

Dimensões (mm) A CB D76.210510510513870708383107

1301581811812488888107107137


Tipo de conexão:para cabos 6 com parafuso 2Tipo / polosTensão nominal de utilização - UeCapacidade nominal de interrupçãoABNT NBR IEC 60947-2ABNT NBR IEC 60947-4-1


Disparador de curto-circuito Ii(A)10 ... 2516 ... 4025 ... 6340 ... 10063 ... 16080 ... 200100 ... 250160 ... 400

Código do disjuntor3VA21 25 - MQ3 - 0AA03VA21 40 - MQ3 - 0AA03VA21 63 - MQ3 - 0AA03VA21 10 - MQ3 - 0AA03VA22 16 - MQ32 - 0AA03VA22 20 - MQ32 - 0AA0 3VA23 25 - MQ32 - 0AA0 3VA24 40 - MQ32 - 0AA0 75 ... 375 120 ... 600 189 ... 945 300 ... 1500 480 ... 2400 600 ... 3000 750 ... 3750 1200 ... 6000500 200 ... 500 3VA24 50 - MQ32 - 0AA0 1500 ... 7500

Capacidade nominal de interrupção (I = I ):cu csClasse M - 55 kA em 380 / 440 VCA Classe H - 110 kA em 380 / 440 VCA 57

Disjuntor 3VA21 / 3VA22 / 3VA23 / 3VA243 Polos690 VCA220 / 240 VCA - até 110 kA380 / 415 VCA - até 85 kA440 VCA - até 85 kADisjuntor tripolar, com disparador eletrônico, proteção de motores, com display, com função de medição, ETU860M LSIGCom proteção ajustável de sobrecarga Ir (retardo ajustável, seja através da classe de partida Tc (10A, 10 / 10E, 20 / 20E, 30 / 30E) ou diretamente via ajuste de tempo de partida Tp na faixa de 3 ... 30 s a 7,2 x I (dependendo do tamanho)), proteção ajustável de curto retardo Isd, e proteção ajustável de curto-circuito instantâneo Ii, e proteção falta à terra fixa Ig

Tipo de conexão:para cabos 6 com parafuso 2


Disjuntores em caixa moldada 3VA1 e 3VA2Proteção de partidasTipo / polosTensão nominal de utilização - UeCapacidade nominal de interrupçãoABNT NBR IEC 60947-2ABNT NBR IEC 60947-4-1

Para mais informações (catálogos, manuais, desenhos em CAD e configurador eletrônico) acesse o site: www.siemens.com.br/3VA


Disparador de curto-circuito Ii(A)--------

Código do disjuntor3VA11 20 - MH3 - 0AA03VA11 32 - MH3 - 0AA03VA11 40 - MH3 - 0AA03VA11 50 - MH3 - 0AA03VA11 63 - MH3 - 0AA03VA11 80 - MH3 - 0AA0 3VA11 10 - MH3 - 0AA0 3VA11 12 - MH3 - 0AA0 140 ... 320 220 ... 510 280 ... 640 350 ... 800 440 ... 1010 560 ... 1280 700 ... 1600 875 ... 2000160 - 3VA12 16 - MH32 - 0AA0 1120 ... 2560

Capacidade nominal de interrupção (I = I ):cu csClasse M - 55 kA em 380 VCA Classe H - 70 kA em 380 VCA 56

Disjuntor 3VA11 / 3VA123 Polos690 VCA220 / 240 VCA - até 110 kA380 / 415 VCA - até 70 kA440 VCA - até 55 kADisjuntor tripolar com disparador magnético, proteção de partidas, sem proteção de sobrecarga, com proteção de curto-circuito ajustável, TM120M AM

Dimensões (mm) A CB D76.210510510513870708383107

1301581811812488888107107137


Tipo de conexão:para cabos 6 com parafuso 2200 - 3VA12 20 - MH32 - 0AA0 1200 ... 2800

Tipo / polosTensão nominal de utilização - UeCapacidade nominal de interrupçãoABNT NBR IEC 60947-2ABNT NBR IEC 60947-4-1Disparador de sobrecargaI (A) rCorrente nominal I (A)n25 40 63 100 160 200 250 400

Disparador de curto-circuito Ii(A)--------

Código do disjuntor3VA21 25 - 7MS3 7MS3 7MS3 7MS3 7MS32 - 0AA03VA21 40 - - 0AA03VA21 63 - - 0AA03VA21 10 - - 0AA03VA22 16 - - 0AA0 7MS32 - 0AA0 7MS32 - 0AA0 7MS32 - 0AA0 7MS32 - 0AA0

3VA22 20 - 3VA23 25 - 3VA24 40 - 75 ... 375 120 ... 600 189 ... 945 300 ... 1500 480 ... 2400 600 ... 3000 750 ... 3750 1200 ... 6000500 - 3VA24 50 - 1500 ... 7500

Disjuntor 3VA21 / 3VA22 / 3VA23 / 3VA243 Polos690 VCA220 / 240 VCA - até 150 kA380 / 415 VCA - até 110 kA440 VCA - até 85 kADisjuntor tripolar com disparador eletrônico, proteção de partidas, sem proteção de sobrecarga, com proteção de curto-circuito ajustável, ETU310M I

Tipo de conexão:para cabos 6 com parafuso 2


1) Não aplicável ao 3VA102) Contato de curto-circuito SAS, para sinalização de disparo por curto-circuito (somente para disjuntores 3VA11 e 3VA12).3) Contato de alarme elétrico EAS, sinaliza disparos causados por sobrecarga (L), curto-circuito (I), falta à terra (G) e disparos causados por correntes residuais através do RCD820. Somente para 3VA2Para mais informações (catálogos, manuais, desenhos em CAD e configurador eletrônico) acesse o site: www.siemens.com.br/3VA

3VA1 / 3VA2 Contato auxiliar AUX Contato auxiliar adiantado LCS Aplicação dos blocos de contato auxiliar / alarme, bobina de desligamento à distância / bobina de subtensão* Para especificação da quantidade máxima de acessórios internos por tamanho de disjuntor, vide catálogo disjuntores 3VA.3VA9988-0AA123VA9988-0AA113VA9988-0AA13

Contatos e BobinasAcessórios para Disjuntores 3VAContato de alarme TAS

1NAF/6A/1 slot / HQ1NAF/10A/2 slots / HP1NAF/El/1 slot / HQ_el 3VA9988-0AB123VA9988-0AB113VA9988-0AB13 3VA9988-0AA223VA9988-0AA213VA9988-0AA233VA1 / 3VA2 Contato de alarme de curto-circuito SAS(somente para 3VA11 e 3VA12) Contato auxiliar AUX / Contato de alarme TAS3VA9988-0AB323VA9988-0AB33

Contato de alarme elétrico EAS (somente para 3VA2)1NAF/6A/1 slot / HQ1NAF/El/1 slot / HQ_el 3VA9988-0AB223VA9988-0AB23 Contato auxiliaradiantado LCS

Contato auxiliar AUXContato de alarme TASBobina de subtensão UVRBobina de desligamento à distância STLContato auxiliar AUX 1)Contato auxiliar adiantado LCS Contato de alarme TAS 1)Contato de alarme de curto-circuito SAS2)Contato de alarme elétrico EAS

Bobina de desligamento à distância STL24 VCA; 12 ... 30 VCC110 ... 127 VCA/CC208 ... 277 VCA220 ... 250 VCC3VA1 / 3VA2 3VA9988-0BL303VA9988-0BL323VA9988-0BL33Bobina de subtensão UVR24 VCC125 ... 127 VCC220 ... 230 VCC24 VCA110 VCA208 ... 230 VCA

3VA1 / 3VA2 3VA9908-0BB113VA9908-0BB143VA9908-0BB153VA9908-0BB203VA9908-0BB233VA9908-0BB25Acionamento rotativo frontal

Cinza3VA9157-0EK113VA9257-0EK113VA9267-0EK113VA9467-0EK11

Acionamentos rotativos manuais e acionamentos motorizados3VA1 - 100A a 160A 3VA1 - 250A 3VA2 - 100A, 160A a 250A 3VA2 - 400A a 630A

3VA9157-0EK153VA9257-0EK153VA9267-0EK153VA9467-0EK15Amarelo e vermelho Cinza3VA9157-0FK213VA9257-0FK213VA9267-0FK213VA9467-0FK21

3VA9157-0FK253VA9257-0FK253VA9267-0FK253VA9467-0FK25Amarelo e vermelho Cinza3VA9157-0PK11 3VA9257-0PK11 3VA9267-0PK11 3VA9467-0PK11

3VA9157-0PK15 3VA9257-0PK15 3VA9267-0PK15 3VA9467-0PK153VA9687-0EK113VA2 - 800A a 1000A 3VA9687-0EK15 3VA9687-0FK21 3VA9687-0FK25 - -Amarelo e vermelho

Acionamento rotativo externo completo (IP 65)Este conjunto acompanha eixo de 300 mm. Para eixo de 600 mm, vide catálogo técnicoAcionamento rotativo externo lateral (IP 65)Este conjunto acompanha eixo de 300 mm. Para eixo de 600 mm, vide catálogo técnico

Manopla interna adicional para acionamento rotativo externoCinza3VA9287-0GC013VA9487-0GC013VA9487-0GC113VA1 - 100A - 250A 3VA2 - 100A - 250A3VA2 - 400A - 630A 3VA9287-0GC053VA9487-0GC053VA9487-0GC15

Amarelo e vermelhoAcionamento motorizado

Tensão de operação Ue110 ... 230 VCA110 ... 250 VCC 3VA1 - 160A 3VA1 - 250A 3VA2 - 100A, 160A e 250A 3VA2 - 400A e 630A3VA9157-0HA20 3VA9257-0HA20 3VA9267-0HA20 3VA9467-0HA20Código

Disjuntor

DisjuntorDisjuntor


1) Pode ser montado em disjuntores em caixa moldada e seccionadores com borne de conexão para cabos. 2) O contato auxiliar (AUX) deve ser encomendado separadamente. 3) Com a TD300 é possível realizar testes de trip nas ETUs 3, 5 e 8 e parametrizar as ETUs 5 e 8. Com a TD500 é possível realizar testes nas proteções disponíveís no disjuntor, sendo L,S,I,N ou G, além dos testes de transformador e teste de medição. 4) Recebe informações da ETU através de um cabo de conexão, estas informações podem ser usadas em até 4 saídas digitais para saída de informações (configurável), 1 entrada digital e interface S0, possui também a função ZSI, o que faz possível a seletividade lógica entre os disjuntores 3VA2.Para mais informações (catálogos, manuais, desenhos em CAD e configurador eletrônico) acesse o site: www.siemens.com.br/3VA

Base plug-inNão acompanha o conector de circuito auxiliar, deve ser pedido separadamente com o código 3VA9987-0KP803VA9113-0KP003VA9213-0KP003VA9123-0KP003VA9323-0KP00

Montagem plug-in e extraívelAcessórios para Disjuntores 3VA3VA1 - 160A3VA1 - 250A3VA2 - 100A, 160A e 250A3VA2 - 400A e 630A

Borne de conexãocom terminal para condutorauxiliar(25 ... 150mm²) (50 ... 240mm²) (50 ... 240mm²) -

Bornes de conexão para cabos circulares, para base plug-in e conjunto de extração3VA1 - 160A3VA1 - 250A3VA2 - 100A, 160A e 250A3VA2 - 400A e 630A

3VA9153-0JC12 3VA9253-0JC13 3VA9263-0JC13 -- (2 x 25 ... 150mm²) (2 x 25 ... 150mm²) (2 x 70 ... 300mm²)

-3VA9253-0JC223VA9263-0JC223VA9483-0JC23(6 x 1,5 ... 35mm²)(6 x 1,5 ... 35mm²)(6 x 1,5 ... 35mm²)(6 x 1,5 ... 35mm²)

3VA9153-0JF603VA9253-0JF603VA9263-0JF603VA9383-0JF60

Borne de condutor circular, 2 cabos c/ borne para condutor auxiliar Borne de condutor circular,6 cabos

Módulos de corrente diferencial RCD para 3VA1Corrente diferencial nominal IΔn = 0,03 - 0,05 - 0,1 - 0,3 - 0,5 - 1 - 3 - 5 ATempo de retardo Δt = 0 - 0,06 - 0,15 - 0,3 - 0,5 - 1 - 2 - 3 sTensão de operação Ue127 ... 480 VCA1)160A - RCD510 - mont lateral 160A - RCD520 - mont inferior 1)250A - RCD520 - mont lateral 250A - RCD520 - mont inferior 3VA9113-0RS20 3VA9113-0RL20 3VA9213-0RS20 3VA9213-0RL20

Manivela de extraçãoNão acompanha o kit de extração, deve ser adquirido a parte3VA9987-0KD813VA1 e 3VA2

Conjunto de extração- A manivela para extração do disjuntor não acompanha este conjunto, deve ser pedida separadamente com o código: 3VA9987-0KD81- Não acompanha o conector de circuito auxiliar, deve ser pedido separadamente com o código 3VA9987-0KD80 3VA9213-0KD003VA9123-0KD003VA9323-0KD003VA1 - 250A3VA2 - 100A, 160A e 250A3VA2 - 400A e 630ALink de comunicação p/ conjunto deextração *composto de kit com cabos e 3 contatos de sinalização de posição3VA9987-0KC003VA2

Conector para circuito auxiliar3VA9987-0KP80 3VA9987-0KD80 3VA1 e 3VA2 - p/ plug-in 3VA2 - p/ conj extração

Contato de sinalização de posição para montagem plug-in ou extraível*Posição teste somente para conjunto de extração 3VA9987-0KB003VA1 e 3VA2Posições: Conectado - Teste - Desconectado

Módulos de corrente diferencial RCD para 3VA2Corrente diferencial nominal IΔn = 0,03 - 0,05 - 0,1 - 0,3 - 0,5 - 1 - 3 - 5 - 10 - 30 ATempo de retardo Δt = 0 - 0,06 - 0,15 - 0,3 - 0,5 - 1 - 2 - 3 - 5 - 10 sTensão de operação Ue127 ... 690 VCA2)100A/160A - RCD820 - mont inferior 2)250A - RCD820 - mont inferior 2)400A - RCD820 - mont inferior 2)630A - RCD820 - mont inferior 3VA9123-0RL30 3VA9223-0RL30 3VA9323-0RL30 3VA9423-0RL30

Módulo de comunicação COM060 *acompanha 1 conector tipo T3VA9187-0TB103VA9387-0TB10

Dispositivos para comunicação3VA2 - 100A, 160A e 250A3VA2 - 400A a 1000A

Dispositivos de teste para 3VA23VA9987-0MA103VA9987-0MB103)TD300 3)TD500

Concentrador de dados para 3VA2 Ethernet (Modbus TCP)*acompanha 2 resistores de terminação3VA9987-0TA203VA9987-0TA10COM100 - p/ 1 disjuntorCOM800 - p/ até 8 disjuntoresCabo de comunicaçãoCOM800/COM100 para 3VA2

3VA9987-0TC103VA9987-0TC203VA9987-0TC303VA9987-0TC400,4 m de comprimento1 m de comprimento2 m de comprimento4 m de comprimento

4)Módulo de expansão externo - EFB300 *acompanha cabo de 1,5 m para conexão com o disjuntor 3VA9987-0UA103VA2 Display externo DSP800*exibe dados de até 8 disjuntores

3VA9987-0TD103VA2 Módulo de expansão 7KM PACpara COM800/COM100 para 3VA2

7KM9300-0AB01-0AA07KM9300-0AE01-0AA07KM9300-0AM00-0AA0PROFIBUS DPPROFINETMODBUS RTU RS485Cabo de conexão para EFB300

3VA9987-0UB103VA9987-0UB203VA2 - 1,5 m comprimento3VA2 - 3,0 m comprimentoTransformador de corrente externopara condutor N

3VA9007-0NA10 3VA9107-0NA10 3VA9307-0NA10 In = 25 ... 100AIn = 160 ... 250 AIn = 400 ... 630 A

Módulos de corrente diferencial


1) Para utilização do kit adaptador, é necessário ter o bloqueio por chave (Chave tipo Ronis).2) Incluso no fornecimento de disjuntores até 160A, código 3VA....-...36-0AA0.3) Incluso no escopo de fornecimento: 3 bornes individuais e 1 cobertura estendida para bornes4) Não aplicável nos disjuntores 3VA25Para mais informações (catálogos, manuais, desenhos em CAD e configurador eletrônico) acesse o site: www.siemens.com.br/3VA

Dispositivo de bloqueiopor cadeado3VA9088-0LB103VA9388-0LB10

Bloqueio e intertravamentoAcessórios para Disjuntores 3VA3VA1 - 100A, 160A e 250A3VA2 - 100A, 160A e 250A

Intertravamento traseirocom haste - para até dois disjuntoresPara 3VA1 e 3VA2 3VA9088-0VM103VA9088-0VM30Para execução fixaPara conj. plug-in/extraível 4)

Módulo para intertravamento por cabo Bowden (Um para cada disjuntor, necessário encomendar cabo separado) 3VA9157-0VF103VA9257-0VF103VA9167-0VF103VA9367-0VF103VA1 - 160A3VA1 - 250A3VA2 - 100A, 160A e 250A3VA2 - 400A e 630A

Intertravamento frontal(Para dois disjuntores; kit completo)3VA9158-0VF303VA9258-0VF303VA9168-0VF303VA9368-0VF303VA1 - 100A e 160A3VA1 - 250A3VA2 - 100A, 160A e 250A3VA2 - 400A e 630A

Cabo Bowden para intertravamento (para dois disjuntores 3VA)3VA9980-0VC103VA9980-0VC203VA9980-0VC30Comprimento - 0,6 mComprimento - 1,0 mComprimento - 1,5 m

Bloqueio por chave (tipo Ronis)Para 3VA1 e 3VA23VA9980-0VL103VA9980-0VL203VA9980-0VL303VA9980-0VL40Chave tipo 1Chave tipo 2Chave tipo 3Chave tipo 4

Adaptador para bloqueiopor chave - necessário especificar chavePara 3VA1 e 3VA2 4)3VA9980-0LF203VA9980-0LF40p/ acionamento rotativop/ conjunto de extração

Kit adaptador p/ montagem de bloqueio por chave (tipo Ronis) no compartimento de 1)acessórios do disjuntor 3VA9157-0LF103VA9167-0LF103VA9367-0LF103VA1 - 100A e 160A3VA2 - 100A, 160A e 250A3VA2 - 400A e 630A Borne de conexão2)para cabos Conexão para cabos de Cu(1,5 ... 70 mm²) (6 ... 120 mm²) (50 ... 185 mm²) (6 ... 120 mm²) (25 ... 185 mm²) (35 ... 300 mm²)

Tecnologia de conexão3VA1 - 100A e 160A3VA1 - 250A3VA1 - 250A3VA2 - 100A, 160A e 250A3VA2 - 100A, 160A e 250A3VA2 - 400A e 630A

3VA9153-0JA113VA9253-0JA113VA9253-0JA123VA9163-0JA123VA9263-0JA123VA9483-0JA13(1,5 ... 50 mm²)(35 ... 185 mm²)-(1,5 ... 50 mm²)(16 ... 185 mm²)(50 ... 300 mm²)

3VA9113-0JB113VA9253-0JB12-3VA9103-0JB113VA9263-0JB123VA9383-0JB13

Borne para condutorcircularConexão para cabos de Cu/Al

Bornes de conexãotraseira por parafuso(Ø=M8)(Ø=M10)(Ø=M10)(Ø=M12)3VA1 - 100A e 160A3VA1 - 250A3VA2 - 100A, 160A e 250A3VA2 - 400A e 630A 3VA9113-0QF00 3VA9213-0QF00 3VA9203-0QF00 3VA9403-0QF00 (L=16MM)(L=22MM)(L=22MM)(L=29,4MM) 3VA9113-0QE003VA9213-0QE003VA9203-0QE003VA9403-0QE00

Bornes de conexão traseira plana

Borne de conexão paracabos circulares, 3)grande (25 ... 150 mm²)(50 ... 240 mm²)(50 ... 240 mm²)-3VA1 - 100A e 160A3VA1 - 250A3VA2 - 100A, 160A e 250A3VA2 - 400A e 630A 3VA9113-0JJ123VA9213-0JJ133VA9223-0JJ13- -(2 x 25 ... 150 mm²)(2 x 25 ... 150 mm²)(2 x 70 ... 300 mm²) -3VA9213-0JJ223VA9223-0JJ223VA9403-0JJ23

Borne para condutor 3)circular, 2 cabos (6 x 1,5 ... 35 mm²)(6 x 1,5 ... 35 mm²)(6 x 1,5 ... 35 mm²)(6 x 1,5 ... 35 mm²) 3VA9113-0JF603VA9213-0JF603VA9223-0JF603VA9303-0JF60

Borne para condutor3)circular, 6 cabos

Disjuntor

Disjuntor

Disjuntor


Componentes de proteção e tecnologia de conexãoAcessórios para Disjuntores 3VA

1) Incluso no fornecimento de disjuntores com código 3VA....-...32-0AA0.Para mais informações (catálogos, manuais, desenhos em CAD e configurador eletrônico) acesse o site: www.siemens.com.br/3VA

Cobertura para base plug-in e conjunto de extração3VA1 - 100A e 160A3VA1 - 250A3VA2 - 100A, 160A e 250A3VA2 - 400A e 630A

3VA9153-0KB033VA9253-0KB033VA9163-0KB033VA9353-0KB033VA9153-0KB043VA9253-0KB043VA9163-0KB043VA9353-0KB04

3VA9053-0SB103VA9253-0SB103VA9253-0SB103VA9383-0SB103VA2 - 800A a 1000A - - 3VA9503-0SB10

Cobertura estendida para base plug-in e conjunto de extração Moldura para recorte na porta sem ETU(Disjuntores 3 polos)

Moldura para recorte na porta(recorte na porta com ETU)(Disjuntores 3 polos)3VA1 - 100A e 160A3VA1 - 250A3VA2 - 100A, 160A e 250A3VA2 - 400A e 630A

3VA9053-0SB20 3VA9253-0SB20 3VA9163-0SB20 3VA9363-0SB20 3VA9053-0SB203VA9257-0SB303VA9257-0SB303VA9387-0SB30

1 polo 2 polos 3 polos 3 polos 3VA2 - 800A a 1000A 3VA9503-0SB20 - - -(c/ RCD310 ou RCD510)

Moldura para recorte naporta p/ acionamentosmotorizados M0320 Adaptador para montagem em trilho DIN 35mm 3VA1 - 100A e 160A

Cobertura padrãopara borne1 polo2 polos3 polos3 polos3 polos3 polos

3VA1 - 100A e 160A 3VA1 - 100A e 160A 3VA1 - 100A e 160A 3VA1 - 250A 3VA2 - 100A, 160A e 250A 3VA2 - 400A e 630A3VA9111-0WD103VA9111-0WD203VA9111-0WD303VA9211-0WD303VA9221-0WD303VA9481-0WD30

Borne de conexão1)por parafuso (17,5 mm x 6,5 mm)(25 mm x 8 mm)(25 mm x 8 mm)(35 mm x 10 mm)

3VA1 - 100A e 160A3VA1 - 250A3VA2 - 100A, 160A e 250A3VA2 - 400A e 630A3VA9113-0QA003VA9213-0QA003VA9203-0QA003VA9403-0QA00

(22 mm x 8 mm) (25 mm x 8 mm) (32 mm x 10 mm) (40 mm x 12,5 mm)3VA9153-0QB003VA9253-0QB003VA9263-0QB003VA9483-0QB00

(30 mm x 8 mm)(35 mm x 10 mm)(35 mm x 10 mm)(60 mm x 12,5 mm)3VA9153-0QC00 3VA9253-0QC00 3VA9263-0QC00 3VA9483-0QC00(50 mm x 28 mm)3VA2 - 800A a 1000A 3VA9603-0QA00 (50 mm x 28 mm) 3VA9603-0QB00 - -

Barra de conexão frontal comseparador de fase - 3 polos Barra larga de conexão frontal com separador de fase - 3 polos

Barra de conexãovertical comseparador de fase - 3 polos(20 mm x 6 mm)(25 mm x 7 mm)(25 mm x 7 mm)(40 mm x 8 mm)

3VA1 - 100A e 160A3VA1 - 250A3VA2 - 100A, 160A e 250A3VA2 - 400A e 630A3VA9153-0QD00 3VA9253-0QD00 3VA9263-0QD00 3VA9483-0QD00

(22 mm x 8 mm)(25 mm x 8 mm)(32 mm x 10 mm)(40 mm x 12,5 mm)3VA9113-0QG003VA9213-0QG003VA9223-0QG003VA9403-0QG00

3VA9152-0WA003VA9252-0WA003VA9262-0WA003VA9482-0WA00-3VA2 - 800A a 1000A - - - 3VA9602-0WA00

Barra de conexão horizontal com separador de fase - 3 polos Separadores de fase

3VA9181-0SH103VA9182-0SH103VA9187-0SH103VA9187-0SH20Placa de isolação CC (Ue > 250Vcc) para 3VA1 100A e 160A3 polos 3VA9113-0SG10Placa lateral para 3VA1(In ≥ 100A) para 3VA1100A e 160A2 polos 3VA9112-0SG20

Disjuntor

Disjuntor

Disjuntor

Disjuntor

Disjuntor


Disjuntores em caixa moldada 3VL - TermomagnéticosProteção em instalações elétricas

1) Para detalhes dos níveis de curto-circuito em corrente contínua, vide catálogo técnico (páginas 2/6 e 2/7). O catálogo pode ser acessado no site www.siemens.com.br/3VL 2) Para disjuntor 3VL com correntes nominais superiores a 160 A, o fornecimento padrão é com borne para parafuso, para outros tipos de conexão vide ficha de acessórios3) 25 kA para 3VL2 e 3VL3

Tipo / polosTensão nominal de utilização - UeCapacidade nominal de interrupçãoABNT NBR IEC 60947-2 Disparador de sobrecargaI (A) - AjustávelrCorrente nominal I (A)n50 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630

Disparador de curto-circuito I (A) - Ajustáveli40 ... 5050 ... 6363 ... 8080 ... 100100 ... 125125 ... 160160 ... 200200 ... 250250 ... 315320 ... 400400 ... 500500 ... 630

Código do disjuntor3VL27 05 - D C 3 3 - 0AA0 3VL27 06 - D C 3 3 - 0AA0 3VL27 08 - D C 3 3 - 0AA0 3VL27 10 - D C 3 3 - 0AA0 3VL27 12 - D C 3 3 - 0AA0 3VL27 16 - D C 3 3 - 0AA0 2) 3VL37 20 - D C 3 6 - 0AA0 2) 3VL37 25 - D C 3 6 - 0AA0 2) 3VL47 31 - D C 3 6 - 0AA0 2) 3VL47 40 - D C 3 6 - 0AA0 2) 3VL57 50 - D C 3 6 - 0AA0 2) 3VL57 63 - D C 3 6 - 0AA0

300 ... 600 300 ... 600 400 ... 800 500 ... 1000 625 ... 1250 800 ... 1600 1000 ... 2000 1250 ... 2500 1575 ... 3150 2000 ... 4000 2500 ... 5000 3150 ... 6300

Disjuntor 3VL3 polos690 VCA600 VCC380 VCA - até 100kA440 VCA - até 75 kA500 VCA - até 50 kA 1)250 VCC (2 polos em série) - até 32 kA 1)500 VCC (3 polos em série) - até 32 kA Disjuntores tripolares com disparador termomagnético, função LI, sobrecarga e curto-circuito ajustáveis, ATAM

Capacidade nominal de interrupção:3)Classe N - 55 kA em 380 VCA; 35 kA em 440 VCA; 25 kA em 500 VCAClasse H - 70 kA em 380 VCA; 50 kA em 440 VCA; 40 kA em 500 VCAClasse L - 100 kA em 380 VCA; 75 kA em 440 VCA; 50 kA em 500 VCA 123Disparador de sobrecargaI (A) - AjustávelrCorrente nominal I (A)n20 32 40 50 63 80 100 125 160

Disparador de curto-circuito I (A) - Fixoi16 ... 2025 ... 3232 ... 4040 ... 5050 ... 6363 ... 8080 ... 100100 ... 125128 ... 160

Código do disjuntor3VL17 02 - D D 3 3 - 0AA0 3VL17 03 - D D 3 3 - 0AA0 3VL17 04 - D D 3 3 - 0AA0 3VL17 05 - D D 3 3 - 0AA0 3VL17 06 - D D 3 3 - 0AA0 3VL17 08 - D D 3 3 - 0AA0 3VL17 10 - D D 3 3 - 0AA0 3VL17 12 - D D 3 3 - 0AA0 3VL17 16 - D D 3 3 - 0AA0

300 300 600 600 600 1000 1000 1000 1500

Disjuntores tripolares com disparador termomagnético, função LI, sobrecarga ajustável e curto-circuito fixo, ATFM

Disparador de sobrecargaI (A) - FixorCorrente nominal I (A)n16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160

Disparador de curto-circuito I (A) - Fixoi1620253240506380100125160

Código do disjuntor3VL17 96 - D A 3 3 - 0AA0 3VL17 02 - D A 3 3 - 0AA0 3VL17 25 - D A 3 3 - 0AA0 3VL17 03 - D A 3 3 - 0AA0 3VL17 04 - D A 3 3 - 0AA0 3VL17 05 - D A 3 3 - 0AA0 3VL17 06 - D A 3 3 - 0AA0 3VL17 08 - D A 3 3 - 0AA0 3VL17 10 - D A 3 3 - 0AA0 3VL17 12 - D A 3 3 - 0AA0 3VL17 16 - D A 3 3 - 0AA0

300 300 300 300 600 600 600 1000 1000 1000 1500

Disjuntores tripolares com disparador termomagnético, função LI, sobrecarga e curto-circuito fixos, FTFM

Capacidade nominal de interrupção:Classe N - 55 kA em 380 VCA; 25 kA em 440 VCA; 18 kA em 500 VCAClasse H - 70 kA em 380 VCA; 42 kA em 440 VCA; 30 kA em 500 VCA 12Dimensões FrameA (mm)B (mm)C (mm)D (mm)

3VL17160 A104,5157,581,5106,5

3VL27160 A104,5174,581,5106,5

3VL37250 A104,5185,581,5106,5


Disjuntores em caixa moldada 3VL - EletrônicosProteção em instalações elétricas

1) Para disjuntores 3VL com correntes nominais superiores a 160A, o fornecimento padrão é com borne para parafuso, para outros tipos de conexão vide ficha de acessórios 2) 25 kA para 3VL2 e 3VL3 3) Necessário TC externo para o condutor neutro

Tipo / polosTensão nominal de utilização - UeCapacidade nominal de interrupçãoABNT NBR IEC 60947-2 Disparador de sobrecargaI (A) - AjustávelrCorrente nominal I (A)n63 100 160 200 250 315 400 630 800 1000 1250 1600

Disparador de curto-circuito I (A) - Ajustáveli25 ... 6340 ... 10064 ... 16080 ... 200100 ... 250128 ... 315160 ... 400252 ... 630320 ... 800400 ... 1000500 ... 1250640 ... 1600

Código do disjuntor3VL27 06 - 3 3 - 0AA0 3VL27 10 - 3 3 - 0AA0 3VL27 16 - 3 3 - 0AA0 1) 3VL37 20 - 3 6 - 0AA0 1) 3VL37 25 - 3 6 - 0AA0 1) 3VL47 31 - 3 6 - 0AA0 1) 3VL47 40 - 3 6 - 0AA0 1) 3VL57 63 - 3 6 - 0AA0 1) 3VL67 80 - 3 6 - 0AA0 1) 3VL77 10 - 3 6 - 0AA0 1) 3VL77 12 - 3 6 - 0AA0 1) 3VL87 16 - 3 6 - 0AA0

1,25 ... 11 x In 1,25 ... 11 x In 1,25 ... 11 x In 1,25 ... 11 x In 1,25 ... 11 x In 1,25 ... 11 x In 1,25 ... 11 x In 1,25 ... 10 x In 1,25 ... 8 x In 1,25 ... 11 x In 1,25 ... 11 x In 1,25 ... 9 x In

Disjuntor 3VL3 polos690 VCA380 VCA - até 100kA440 VCA - até 75 kA500 VCA - até 50 kADisjuntores tripolares com disparador eletrônico, função LI/LIG, sobrecarga e curto-circuito ajustáveis

Capacidade nominal de interrupção: 2)Classe N - 55 kA em 380 VCA; 35 kA em 440 VCA ; 25 kA em 500 VCAClasse H - 70 kA em 380 VCA; 50 kA em 440 VCA; 40 kA em 500 VCAClasse L - 100 kA em 380 VCA; 75 kA em 440 VCA; 50 kA em 500 VCA 123

Disparador de sobrecargaI (A) - AjustávelrCorrente nominal I (A)n63 100 160 200 250 315 400 630 800 1000 1250 1600

Disparador de curto-circuito I (A) - Ajustável e I (A) Fixosd i 25 ... 6340 ... 10064 ... 16080 ... 200100 ... 250128 ... 315160 ... 400252 ... 630320 ... 800400 ... 1000500 ... 1250640 ... 1600

Código do disjuntor3VL27 06 - 3 3 - 0AA0 3VL27 10 - 3 3 - 0AA0 3VL27 16 - 3 3 - 0AA0 1) 3VL37 20 - 3 6 - 0AA0 1) 3VL37 25 - 3 6 - 0AA0 1)3VL47 31 - 3 6 - 0AA0 1)3VL47 40 - 3 6 - 0AA0 1) 3VL57 63 - 3 6 - 0AA0 1) 3VL67 80 - 3 6 - 0AA0 1) 3VL77 10 - 3 6 - 0AA0 1) 3VL77 12 - 3 6 - 0AA0 1) 3VL87 16 - 3 6 - 0AA0

1,5 ... 10 x Ir; 11 x In 1,5 ... 10 x Ir; 11 x In 1,5 ... 10 x Ir; 11 x In 1,5 ... 10 x Ir; 11 x In 1,5 ... 10 x Ir; 11 x In 1,5 ... 10 x Ir; 11 x In 1,5 ... 10 x Ir; 11 x In 1,5 ... 9 x Ir; 10 x In 1,5 ... 7 x Ir; 8 x In 1,5 ... 10 x Ir; 11 x In 1,5 ... 10 x Ir; 11 x In 1,5 ... 8 x Ir; 9 x In

Disjuntores tripolares com disparador eletrônico, função LSI/LSIG, sobrecarga e Isd ajustáveis e curto-circuito fixo

DimensõesA (mm)B (mm)C (mm)D (mm)

3VL2104,5174,581,5106,5

3VL4139,0279,5101,5138,5

3VL6190,0406,0152,0207,0

DisparadoresETU10 - LI ETU12 - LIG ETU12 - LIG ETU20 - LSI ETU22 - LSIG ETU22 - LSIG

Caracteísticas do disparadorProteções ajustáveis de sobrecorrente I e I r i Proteções ajustáveis de sobrecorrente I , I , r ie falta à terra I g Proteções ajustáveis de sobrecorrente I , I , e falta à r iterra I . Para sistemas trifásicos com 4 condutores 3F+N g 3) 3F+N (proteção do neutro) Proteções de sobrecorrente I e I ajustáveis e I fixo r sd i Proteções de sobrecorrente I , I e falta à terra I r sd g ajustáveis e I fixo i Proteções de sobrecorrente I , I e falta à terra I r sd g ajustáveis e I fixo. Para sistemas trifásicos com 4 i 3)condutores 3F+N (proteção do neutro)

S BS LS FS ES GS H3VL3104,5185,581,5106,5

3VL5190,0279,5101,5138,5

3VL7229,0406,0152,0207,0

3VL8229,0406,0152,0207,0

Frame 160 A 400 A 800 A250 A 630 A 1250 A 1600 A


Disjuntores em caixa moldada 3VLProteção para motores

1) Para disjuntores 3VL com correntes nominais superiores a 160A, o fornecimento padrão é com borne para parafuso, para outros tipos de conexão vide ficha de acessórios 2) 25 kA para 3VL2 e 3VL3

Tipo / polosTensão nominal de utilização - UeCapacidade nominal de interrupçãoABNT NBR IEC 60947-2 Disparador de sobrecargaI (A) - AjustávelrCorrente nominal I (A)n63 100 160 200 250 315 500

Disparador de curto-circuito I (A) - Ajustáveli25 ... 6340 ... 10064 ... 16080 ... 200100 ... 250125 ... 315200 ... 500

Código do disjuntor3VL27 06 - S P 3 3 - 0AA0 3VL27 10 - S P 3 3 - 0AA0 3VL27 16 - S P 3 3 - 0AA0 1) 3VL37 20 - S P 3 6 - 0AA0 1) 3VL37 25 - S P 3 6 - 0AA0 1) 3VL47 31 - S P 3 6 - 0AA0 1) 3VL57 50 - S P 3 6 - 0AA0 1,25 ... 11 x In 1,25 ... 11 x In 1,25 ... 11 x In 1,25 ... 11 x In 1,25 ... 11 x In 1,25 ... 11 x In 1,25 ... 12,5 x In

Disjuntor 3VL3 polos690 VCA 380 VCA - até 100kA440 VCA - até 75 kA500 VCA - até 50 kADisjuntores tripolares com disparador eletrônico, função LI, sobrecarga e curto-circuito ajustáveis, classe 10 de disparo, ETU10M

Capacidade nominal de interrupção: 2)Classe N - 55 kA em 380 VCA; 35 kA em 440 VCA ; 25 kA em 500 VCAClasse H - 70 kA em 380 VCA; 50 kA em 440 VCA; 40 kA em 500 VCAClasse L - 100 kA em 380 VCA; 75 kA em 440 VCA; 50 kA em 500 VCA 123

Disparador de sobrecargaI (A) - AjustávelrCorrente nominal I (A)n63 100 160 200 250 315 500

Disparador de curto-circuito I (A) - Ajustáveli25 ... 6340 ... 10064 ... 16080 ... 200100 ... 250125 ... 315200 ... 500

Código do disjuntor3VL27 06 - S S 3 3 - 0AA0 3VL27 10 - S S 3 3 - 0AA0 3VL27 16 - S S 3 3 - 0AA0 1) 3VL37 20 - S S 3 6 - 0AA0 1) 3VL37 25 - S S 3 6 - 0AA0 1) 3VL47 31 - S S 3 6 - 0AA0 1) 3VL57 50 - S S 3 6 - 0AA0 6/8/11 x In 6/8/11 x In 6/8/11 x In 6/8/11 x In 6/8/11 x In 6/8/11 x In 6/8/12,5 x In

Disjuntores tripolares com disparador eletrônico, função LI, sobrecarga e curto-circuito ajustáveis, classe de disparo de 10 a 30, ETU30M

Corrente nominal I (A)n63 100 160 250 315 500

Disparador de curto-circuito I (A) - AjustáveliSem proteção de sobrecargaCódigo do disjuntor3VL27 06 - D K 3 3 - 0AA0 3VL27 10 - D K 3 3 - 0AA0 3VL27 16 - D K 3 3 - 0AA0 1) 3VL37 25 - D K 3 6 - 0AA0 1) 3VL47 31 - D K 3 6 - 0AA0 1) 3VL57 50 - D K 3 6 - 0AA0

450 ... 900 750 ... 1500 1250 ... 2500 1750 ... 3500 2000 ... 4000 3250 ... 6300

Disjuntores tripolares com disparador magnético, função I, curto-circuito ajustável

DimensõesFrameA (mm)B (mm)C (mm)D (mm)

3VL27104,5174,581,5106,5

3VL37104,5185,581,5106,5

3VL47139,0279,5101,5138,5

160 A 160 A 250 A 3VL57190,0279,5101,5138,5400 A


Disjuntores 3VLManobra e proteção em instalações elétricas industriaisBloco de contatos1)auxiliares

3VL17 / 3VL273VL37 / 3VL47 3VL9 400-2AB00DisjuntorAcessórios

Contatos Tipo1NA + 1NF3VL57 / 3VL673VL77 / 3VL87 3VL9 800-2AC002NA + 2NF

Bloco de contatos1)de alarme Contatos Tipo

3VL9 800-2AE001NA e 2)(1NA + 1NF)

Aplicação dos blocos de contatos auxiliares e alarme, e bobina de desligamento à distânciae mínima tensão3VL17 / 3VL273VL37 / 3VL473VL17 / 3VL273VL37 / 3VL47

3)Contato auxiliar 1NA + 1NF

3) É composto de suporte de montagem para o lado esquerdo ou lado direito e blocos de contatos1NA + 1NF. Não é possível montar no lado esquerdo de disjuntores 3VL17 com módulo DR.4) É composto de dois suportes de montagem, uma para o lado direito e outro para o lado esquerdo,e blocos de contatos auxiliares 1NA + 1NF e de alarme 1NA. Não é possível montar do ladoesquerdo dos disjuntores 3VL17 com módulo DR e no lado direito de disjuntor 3VL47.5) É composto de suporte de montagem para o lado esquerdo ou lado direito e blocos de contatosaté 2NA + 2NF.

5)Contato auxiliar 2NA + 2NFContato auxiliar1NA + 1NF eContato alarme1NABobina de desligamento1)à distância

3VL17 / 3VL273VL37 / 3VL47 3VL9 400-1UG00Disjuntor

Tensão Tipo 110-127 V50-60 Hz

3VL57 / 3VL673VL77 / 3VL87

Bobina de mínima1)tensão Tensão Tipo

ouU>ou3)Contato auxiliar 1NA + 1NF 4)Contato auxiliar 1NA + 1NF eContato alarme1NA4)Contato auxiliar 1NA + 1NF eContato alarme1NA

ouU>ou

Bobina mínima tensãoU>Bobina de desligamento à distância

5)Contato auxiliar 2NA + 2NFouU>ou

Capa deproteção dosterminais(jogo de 2 peças)3VL17 / 3VL27/ 3VL373VL473VL57 / 3VL673VL77 / 3VL873VL9 300-8CB303VL9 400-8CB303VL9 600-8CB303VL9 800-8CB30

Disjuntor3VL9 300-8CA303VL9 400-8CA303VL9 600-8CA303VL9 800-8CA30

Acionamento motorizado110-127V / 50/60Hz 220-250V / 50/60Hz3VL17 / 3VL27/ 3VL373VL473VL57 / 3VL673VL77 / 3VL873VL9 300-3MN003VL9 400-3MN003VL9 600-3MN003VL9 800-3MN00

Disjuntor3VL9 300-3MQ003VL9 400-3MQ003VL9 600-3MQ003VL9 800-3MQ00 Kit para montagem extraívelconexão frontal conexão traseira3VL273VL373VL473VL573VL673VL77 / 3VL87

3VL9 200-4WC303VL9 300-4WC303VL9 400-4WC303VL9 500-4WC303VL9 600-4WC303VL9 800-4WC30

Disjuntor3VL9 200-4WA303VL9 300-4WA303VL9 400-4WA303VL9 500-4WA303VL9 600-4WA303VL9 800-4WA30

Kit para montagem Plug-inconexão frontal conexão traseira3VL173VL273VL373VL473VL573VL9 100-4PC303VL9 200-4PC303VL9 300-4PC303VL9 400-4PC303VL9 500-4PC30

Disjuntor3VL9 100-4PA303VL9 200-4PA303VL9 300-4PA303VL9 400-4PA303VL9 500-4PA30

3VL9 400-1UH00220-250 V50-60 Hz3VL9 800-1UG00110-127 V50-60 Hz3VL9 800-1UH00220-250 V50-60 Hz

3VL9 400-1SR00110-127 V50-60 Hz3VL9 400-1ST00208-277 V50-60 Hz3VL9 800-1SR00110-127 V50-60 Hz3VL9 800-1ST00208-277 V50-60 Hz

U>ou3VL57 / 3VL673VL77 / 3VL873VL57 / 3VL673VL77 / 3VL87

1) Veja tabela de aplicação ao lado. 2) Contatos auxiliares.

3VL17 / 3VL27/ 3VL373VL473VL57 / 3VL673VL77 / 3VL873VL9 300-3HF053VL9 400-3HF053VL9 600-3HF053VL9 800-3HF05

Disjuntor Acionamento rotativoexterno - IP 65(travamento com a porta e bloqueio da manoplapor cadeado)

Capa extendidapara proteção dos terminais(jogo de 2 peças)

3VL9 400-2AD001NA e 2)(1NA + 1NF)

Bloqueio da manoplapor cadeado(na posição desligado)3VL17 / 3VL27/ 3VL373VL473VL57 / 3VL673VL77 / 3VL87

3VL9 300-3HL003VL9 400-3HL003VL9 600-3HL003VL9 800-3HL00

Disjuntor Bloco terminalpara cabos(jogo para 3 terminais)3VL373VL473VL57 3VL67

3VL9 300-4TD303VL9 400-4TD303VL9 500-4TG303VL9 600-4TG30

Disjuntor

3VL77 3VL9 700-4TG30


Disjuntores em caixa moldada 3VMProteção em instalações elétricasTipo / polosTensão nominal de utilização - UeCapacidade nominal de interrupção(ABNT NBR IEC 60947-2) Disparador de sobrecargaII (A) - Fixor Corrente nominal (A)n16 20 25 32 40 50 63 80 100


Código do disjuntor3VM1196-3ED12-0AA03VM1120-3ED12-0AA03VM1125-3ED12-0AA03VM1132-3ED12-0AA03VM1140-3ED12-0AA03VM1150-3ED12-0AA03VM1163-3ED12-0AA03VM1180-3ED12-0AA03VM1110-3ED12-0AA0

320 320 320 320 400 500 630 800 1000

Disjuntor 3VM11 / 1 Polo415 VCA / 125 VCC220 VCA - até 25kA 125 VCC (1 polo) - até 16kA Disjuntores 3VM11 monopolares com disparador termomagnético, proteção LI, sobrecarga e curto-circuito fixo, TM210 FTFM

Dimensões (mm) A CB D25,450,876,2 707070130130130 868686Polos1 polo2 polos3 polos

Tipo / polosTensão nominal de utilização - UeCapacidade nominal de interrupção(ABNT NBR IEC 60947-2) Disparador de sobrecargaII (A) - Fixor Corrente nominal (A)n16 20 25 32 40 50 63 80 100



320 320 320 320 400 500 630 800 1000

Disjuntor 3VM11 / 2 Polos415 VCA / 250 VCC220 VCA - até 36kA 125 VCC (1 polo) - até 16kA380 VCA - até 25kA 250 VCC (2 polos em série) - até 36kA Disjuntores 3VM11 bipolares com disparador termomagnético, proteção LI, sobrecarga e curto-circuito fixo, TM210 FTFM

Tipo / polosTensão nominal de utilização - UeCapacidade nominal de interrupção(ABNT NBR IEC 60947-2) Disparador de sobrecargaII (A) - Fixor Corrente nominal (A)n16 20 25 32 40 50 63 80 100



320 320 320 320 400 500 630 800 1000

Disjuntor 3VM10 / 3 Polos500 VCA / 500 VCC220 VCA - até 25kA 250 VCC (2 polos em série) - até 25kA380 VCA - até 16kA 500 VCC (3 polos em série) - até 25kADisjuntores 3VM10 tripolares com disparador termomagnético, proteção LI, sobrecarga e curto-circuito fixo, TM210 FTFM

1P 2P 3P


3VM10 / 3VM11 Contato auxiliar AUX Contato auxiliar AUX Aplicação dos blocos de contatos auxiliares e alarme, bobina de desligamento à distância e bobina de subtensão3VM9988-0AA12

Contatos e bobinas - Aplicável apenas nos disjuntores bipolares e tripolaresAcessórios para Disjuntores 3VMContato de alarme TAS

1NAF/6A/1 slot / HQ 3VM9988-0AB12Contato auxiliar

1) É possível montar até 3 contatos auxiliares AUX (Slots 21, 22 ou 23) ou 2) É possóvel montar até 2 contatos de alarme TAS (Slots 21 ou 22) ou 3) É possível montar apenas 1 bobina STL ou 1 bobina UVR (Slots 21, 22 e 23 simultaneamente).

1) É possível montar até 6 contatos auxiliares AUX (Slots 11, 12, 13, 21, 22 ou 23) ou 2) É possível montar até 4 contatos de alarme TAS (Slots 11, 12, 21 ou 22) ou 3) É possível montar apenas 1 bobina STL ou 1 bobina UVR. (Slots 21, 22 e 23 simultaneamente)

AUXContato de alarme TASBobina de subtensão UVRBobina de desligamento STL Contato auxiliar 3VM11 2 polos 3VM10 3 polos

AUXContato de alarme TASBobina de desligamento à distância STL24 VCA; 24 ... 30 VCC110 ... 127 VCA/CC208 ... 277 VCA220 ... 250 VCC3VM10 / 3VM11 3VM9908-0BL303VM9908-0BL323VM9908-0BL33Bobina de subtensão UVR24 VCC125 ... 127 VCC220 ... 230 VCC24 VCA110 VCA208 ... 230 VCA

3VM10 / 3VM11 3VM9908-0BB113VM9908-0BB143VM9908-0BB153VM9908-0BB203VM9908-0BB233VM9908-0BB25Acionamento rotativo frontal

Cinza3VM9117-0EK11

Acionamentos Rotativos Manuais - Aplicável apenas nos disjuntores tripolares Travamento3VM10 3VM9117-0EK15Amarelo e vermelho Cinza3VM9117-0FK21 3VM9117-0FK25Amarelo e vermelho 3VM10 / 3VM11

3VM9188-0LB10

Acionamento rotativo externo completo (IP 65)Este conjunto acompanha eixo de 300 mm. Para eixo de 600 mm, vide catálogo técnicoDispositivo de bloqueio por cadeado

3 terminais 2 separadores de faseApenas 3 polos

DisjuntorBarra de conexão frontal 3 terminais 2 separadores de faseApenas 3 polos

Barra de conexão frontal Cobertura padrão para bornes1 polo 2 polos 3 polos(22 mm x 8 mm)

Componentes de proteção e tecnologia de conexão3VM10 / 3VM11 3VM9153-0QB00 (35 mm x 10 mm) 3VM9153-0QC00 3VM9111-0WD10 3VM9111-0WD20 3VM9111-0WD30Conexão para cabos de cobre Kit com 3 bonesBorne de conexão para cabos 2 terminais curtos e 1 terminal longo Kit com 3 bornes

Bornes de conexão traseira Kit com 2 separadoresSeparadores de Fase(1,5 ... 70 mm²)3VM10 / 3VM11 3VM9153-0JA11 3VM10 / 3VM11 3VM9113-0QE00 3VM10 / 3VM11 3VM9113-0QE00Adaptador para montagem em trilho DIN (35mm)1 polo3VM10 / 3VM11 3VM9181-0SH102 polos 3VM9182-0SH103 polos 3VM9187-0SH10


Disjuntores em caixa moldada 3VTProteção em instalações elétricasDisjuntores 3VT1Icu / Ue(Ics = 50% Icu) 220 VCA380 - 415 VCA500 VCA690 VCACorrente desobrecarga Ir fixa (A)40 50 63 80 100 125 160 160 200 250 315 400 500 630

3VT2 3VT3Corrente de curto-circuito fixo Ii (A)160 200 252 320 400 500 640 640 800 1000 1260 1600 2000 2520

Código do produto

3VT2725-2AA36-0AA0 + 3VT9216-6AB00 3VT2725-2AA36-0AA0 + 3VT9220-6AB00 3VT2725-2AA36-0AA0 +3VT9225-6AB00----3VT3763-2AA36-0AA0 +3VT9331-6AB00 3VT3763-2AA36-0AA0 +3VT9340-6AB00 3VT3763-2AA36-0AA0 +3VT9350-6AB00 3VT3763-2AA36-0AA0 +3VT9363-6AB00

3VT1704-2DA36-0AA0 3VT1705-2DA36-0AA0 3VT1706-2DA36-0AA0 3VT1708-2DA36-0AA0 3VT1710-2DA36-0AA0 3VT1712-2DA36-0AA0 3VT1716-2DA36-0AA0-------

Disjuntores com disparador termomagnético, proteção LI sobrecarga e curto-circuito fixo.Disparador sobrecorrente eletrônico para disjuntor 3VT2 e 3VT3 sobrecarga e curto-circuito fixo, proteção LI40 kA 25 kA 12 kA 6 kA

60 kA 36 kA 16 kA 10 kA60kA 36kA 20kA 15kAComposiçãodo item

Disjuntor Termomagnético

Disjuntor sem disparador (Frame) +Disparador sobrecorrente

Disjuntores 3VT1Icu / Ue(Ics = 50% Icu) 220 VCA380 - 415 VCA500 VCA690 VCACorrente desobrecarga ajustável Ir (A)12,5 - 16 16 - 20 20 - 25 25 - 32 32 - 40 40 - 50 50 - 63 63 - 80 80 - 100 40 - 100 100 - 125 125 - 160 63 - 160 100 - 250 160 - 400 250 - 630 315 - 800 400 - 1000 500 - 1250 630 - 1600

3VT2 3VT3Corrente decurto-circuito ajustável Ii (A)160-240 200-300 250-375 160-320 200-400 250-500 315-630 400-800 500-1000 400 / 800 625-120 800-1600 640 - 1280 1000 - 2000 1600 - 5000 2520 - 7875 1000-12000 1250-14000 1500-18000 2000-20000

Código do produto

3VT2725-2AA36-0AA0 + 3VT9210-6AC00--

3VT3763-2AA36-0AA0 + 3VT9340-6AC00 3VT3763-2AA36-0AA0 + 3VT9363-6AC00----

3VT1701-2DC36-0AA0 3VT1702-2DC36-0AA0 3VT1792-2DC36-0AA0 3VT1703-2DC36-0AA0 3VT1704-2DC36-0AA0 3VT1705-2DC36-0AA0 3VT1706-2DC36-0AA0 3VT1708-2DC36-0AA0 3VT1710-2DC36-0AA0-

Disjuntores com disparador termomagnético, proteção LI Disparador sobrecorrente eletrônico para disjuntores 3VT2, 3VT3, 3VT4 e 3VT5, proteção LISobrecarga e curto-circuito ajustáveis, proteção em circuitos de distribuiçãoI sd / t sd , retardo de curta duração, disparador de curto-circuito ajustável40 kA 25 kA 12 kA 6 kA60 kA 36 kA 16 kA 10 kA

60kA 36kA 20kA 15kAComposiçãodo itemDisjuntor TermomagnéticoDisjuntor sem disparador (Frame) + Disparador sobrecorrente

3VT4 3VT5

3VT4710-3AA30-0AA0 + 3VT9480-6AC00 3VT4710-3AA30-0AA0 + 3VT9410-6AC00-- 3VT5716-3AA30-0AA0 + 3VT9512-6AC00 3VT5716-3AA30-0AA0 + 3VT9516-6AC00

85 kA 55 kA 45 kA 20 kA85kA 55kA 45kA 20kA

Disjuntor Termomagnético

Disjuntor sem disparador (Frame) + Disparador sobrecorrente

3VT1712-2DC36-0AA0 3VT1716-2DC36-0AA0--------

3VT2725-2AA36-0AA0 + 3VT9216-6AC00 3VT2725-2AA36-0AA0 + 3VT9225-6AC00------1) Para os disjuntores sem disparador 3VT2 / 3VT3 / 3VT4 / 3VT5, o disparador de sobre corrente é intercambiável para o mesmo tamanho estrutural, com fornecimento separado,é necessário encomendar conforme especificação. 2) Para escolha dos disparadores de sobrecorrente, veja especificação na tabela acima, conforme corrente nominal ajustável ou fixo de acordo com os respectivos tamanhos de estrutura." Para mais informações (catálogos, manuais), acesse o site: www.siemens.com.br/3VT

+


Disjuntores em caixa moldada 3VTProteção em instalações elétricasDisjuntores 3VT2Icu / Ue(Ics = 50% Icu) 220 VCA380 - 415 VCA500 VCA690 VCACorrente desobrecarga Ir ajustável (A)40 - 100 63 - 160 100 - 250 160 - 400 250 - 630 315 - 800 400 - 1000 500 - 1250 630 - 1600

3VT3 3VT4Corrente de curto-circuito fixo/ajust Ii (A)2500 2500 2500 6500 6500 1000 - 12000 1250 - 14000 1500 - 18000 2000 - 20000

Código do produto

3VT3763-2AA36-0AA0 + 3VT9340-6AS00 3VT3763-2AA36-0AA0 + 3VT9363-6AS00----3VT4710-3AA30-0AA0 + 3VT9480-6AD00 3VT4710-3AA30-0AA0 + 3VT9410-6AD00--

3VT2725-2AA36-0AA0 + 3VT9210-6AS00 3VT2725-2AA36-0AA0 + 3VT9216-6AS00 3VT2725-2AA36-0AA0 + 3VT9225-6AS00------

Disparador sobrecorrente eletrônico para disjuntor 3VT2, 3VT3, 3VT4 e 3VT5, proteção LSISobrecarga e curto-circuito ajustáveis, proteção de motores / circuitos de distribuiçãoI sd / t sd , retardo de curta duração, disparador de curto-circuito ajustável60 kA 36 kA 16 kA 10 kA60 kA 36 kA 20 kA 10 kA

85 kA 55 kA 45 kA 20 kAComposiçãodo item


1) Valores para ti = 0 ms 2) Para os disjuntores sem disparador 3VT2 / 3VT3 / 3VT4 / 3VT5, o disparador de sobrecorrente é intercambiável para o mesmo tamanho estrutural, com fornecimento separado, é necessário encomendar conforme especificação." 3) Para escolha dos disparadores de sobrecorrente, veja especificação na tabela acima, conforme corrente nominal ajustável ou fixo de acordo com os respectivos tamanhos de estrutura. 4) Frame para disparadores 3VT92..-6..005) Frame para disparadores 3VT93..-6..006) Todos os disparadores 3VT....-6AS; 6AD aqui indicados possuem função LSI ; Todos os disparadores 3VT...6AP aqui indicados, possuem função LI 7) Para capacidades de interrupção em outras tensões vide catálogo técnico em www.siemens.com.br/3VT

3VT5

3VT5716-3AA30-0AA0 + 3VT9512-6AD00 3VT5716-3AA30-0AA0 + 3VT9516-6AD00

85 kA 55 kA 45 kA 20 kA

Disjuntores 3VT2Icu / Ue(Ics = 50% Icu) 220 VCA380 - 415 VCA500 VCA690 VCACorrente desobrecarga Ir ajustável (A)40 - 100 63 - 160 100 - 250 160 - 400 250 - 630 315 - 800 400 - 1000 500 - 1250 630 - 1600

3VT3 3VT4Corrente de curto-circuito fixo/ajust Ii (A)1)125 - 1500 1) 200 - 2400 1) 350 - 2500 1) 500 - 6000 1) 800 - 7000 1) 1000 - 12000 1) 1250 - 14000 1) 1500 - 18000 1) 2000 - 20000

Código do produto

3VT3763-2AA36-0AA0 + 3VT9340-6AP00 3VT3763-2AA36-0AA0 + 3VT9363-6AP00----3VT4710-3AA30-0AA0 + 3VT9480-6AP00 3VT4710-3AA30-0AA0 + 3VT9410-6AP00--

3VT2725-2AA36-0AA0 + 3VT9210-6AP00 3VT2725-2AA36-0AA0 + 3VT9216-6AP00 3VT2725-2AA36-0AA0 + 3VT9225-6AP00------

Disparador sobrecorrente eletrônico para disjuntores 3VT2, proteção LISobrecarga e curto-circuito ajustáveis, manobra e proteção de motores Classe de disparo ajustável = 3-20s 60 kA 36 kA 16 kA 10 kA60 kA 36 kA 20 kA 10 kA

85 kA 55 kA 45 kA 20 kAComposiçãodo item


3VT5

3VT5716-3AA30-0AA0 + 3VT9512-6AP00 3VT5716-3AA30-0AA0 + 3VT9516-6AP00

85 kA 55 kA 45 kA 20 kA

+

+

Tabela de escolhaDisjuntoresIcu / Ue (Ics = 50% Icu)Corrente nominal In 250 ACorrente nominal In 630A3VT3H3VT2H7)380 - 415 VCA 2) 3)Disjuntor sem disparador 2) 3)Disjuntor sem disparador

65 kA 4)3VT2725-3AA36-0AA0 -65 kA- 5)3VT3763-3AA36-0AA0


Disjuntores em caixa moldada 3VTDimensões

Tensão

Eixo prolongadorAcionamento externo - IP66Manopla (preta)bloqueio por cadeado

110 / 220 VCA/VCC110 VCA220 / 380 VCA220 VCC110 VCA/VCC220 VCA/VCC

Acoplamento Acionamentos rotativosDisjuntor3VT 13VT23VT33VT4 / 3VT5

3VT9 100-3HE203VT9 100-3HF20( vermelha )3VT9 300-3HE203VT9 300-3HF20( vermelha )3VT9 500-3HE10

3VT9 100-3HG203VT9 100-3HH20( amarelo )3VT9 300-3HG203VT9 300-3HH20( amarela )3VT9 500-3HG20

3VT9 100-3HJ10( 350 mm )3VT9 300-3HJ10( 365 mm )3VT9 500-3HJ10( 365 mm )

3VT9 100-3HA103VT9 100-3HD10( lateral direita )3VT9 100-3HC10( lateral esquerdo )3VT9 200-3HA103VT9 300-3HA103VT9 500-3HA10

Dispositivo debloqueio da manoplado disjuntorDisjuntor3VT13VT23VT33VT4/5

3VT9 100-1UD003VT9 300-1UD003VT9 300-1UE003VT9 500-1UH003VT9 500-1UJ00

Bobina de subtensão Tipo

3VT9 100-3HL003VT9 200-3HL003VT9 300-3HL003VT9 500-3HL00

ContatosDisjuntor3VT13VT2 / 3VT3

3VT4 / 3VT5

1NAF1NA1NF1NAF1NA + 1NF2NA + 2NF

3VT9 100-2AB103VT9 300-2AC103VT9 300-2AD103VT9 300-2AH103VT9 300-2AF103VT9 500-2AF10

Contatos auxiliaresTipo Contatos1NAF1NA1NF1NAF2NA + 2NF

3VT9 100-2AH103VT9 300-2AC103VT9 300-2AD103VT9 300-2AH103VT9 500-2AF10

Contatos de alarmeTipo

TensãoDisjuntor3VT13VT2 / 3VT33VT4 / 3VT5

110 / 220 VCA/VCC110 VCA220 / 380 VCA220 VCC110 VCA/VCC220 VCA/VCC3VT9 100-1SD003VT9 300-1SD003VT9 300-1SE003VT9 500-1SH003VT9 500-1SJ00

Bobina de desligamentoà distância Tipo

Aplicação dos blocos de contatos auxiliares e alarme, e bobina de desligamento à distância e bobina de subtensão

3VT13VT2 e 3VT33VT4 e 3VT5

1) Contato auxiliar 1NAF;ou bobina de desligamento;ou bobina de subtensão

1) É possível montar até 3 contatos;2) É possível montar até 3 contatos, sem a utilização do contato de alarme;3) É possível montar 1 contato de alarme;4) É possível montar até 3 contatos sendo um auxiliar, um de indicação de disparo por sobrecorrente (relativo) e um de alarme (trip)5) É possível montar um contato auxiliar duplo e um contato de alarme (trip).6) É possível montar até dois blocos de contatos 2NA + 2NF

2) Contato auxiliar 1NAF e3) contato de alarme 1NAFBobina de desligamento;ou bobina de subtensão Contatos auxilar, relativo ou 4)alarme (trip) 1NAF; ou 1NA; ou 1NF; 5)ou contato auxiliar 1NA + 1NF5) Contato auxiliar 2NA + 2NF;ou bobina de desligamento;ou bobina de subtensão5) Contato de alarme 2NA + 2NF

DimensõesA (mm)B (mm)C (mm)D (mm)

3VT1 3VT3 3VT4 3VT53VT2751307083

105225117148140275117154

210494157198210494157198

frame 160 A 630 A 1000 A 1600 A250 A

Acessórios para Disjuntores 3VT


Disjuntor3VT9 100-4ED303VT9 200-4ED303VT9 300-4ED30

Barras extensoras de conexão frontal em ângulo para aumentar distância entre barras( conjunto com 3 peças cada )3VT13VT23VT3

Corpo de alumínio,redondo para 1 condutorDisjuntor

3VT13VT23VT33VT4 3VT5

-2( 25 … 150 mm )2( 150 … 240 mm )2( 25 … 150 mm )2( 150 … 240 mm )-

-3VT9 215-4TD303VT9 224-4TD303VT9 315-4TD303VT9 324-4TD30-

Bornes de conexão para condutores( conjunto com 3 bornes cada )

Disjuntor Borne deconexão traseira

-2 ( 16 … 150 mm )2 ( 35 … 240 mm )

2 ( 2 x 70 … 240 mm )-3VT9 200-4TC303VT9 300-4TC303VT9 524-4TG30

2( 2 x 25 .… 120 mm )com cobertura IP202( 2 x 25 .… 150 mm )2( 2 x 150 .… 240 mm )2( 2 x 25 .… 150 mm )2( 2 x 150 .… 240 mm )2( 3 x 150 .… 300 mm )2( 4 x 150 .… 300 mm )

3VT9 100-4TF303VT9 215-4TF303VT9 224-4TF303VT9 315-4TF303VT9 324-4TF303VT9 533-4TF303VT9 534-4TF30

Por pressão Corpo de Alumínio,redondo para 2, 3 e 4 condutores3VT13VT23VT33VT4 3VT5

3VT9 100-4RC303VT9 200-4RC303VT9 300-4RC303VT9 400-4RC303VT9 500-4RC30

(com 3 bornes cada)3VT9 100-4TN303VT9 200-4TN303VT9 300-4TN30

Bornes de conexão para condutores auxiliares 2 2( 1,5 - 2,5 mm / 4 - 6 mm )( conjunto com 3 peças cada )

Acessórios para Disjuntores 3VT Disjuntor

3VT9100-3MD00 3VT9200-3MN00 3VT9300-3MN00 3VT9500-3MN00

Acionamentos motorizado110 VCA/CC3VT13VT23VT33VT4/53VT9 100-4PP30Adaptador para montagem emtrilho DIN 35mmPara disjuntor 3VT1

220 VCA/CC3VT9100-3ME00 3VT9200-3MQ00 3VT9300-3MQ00 3VT9500-3MQ00- 3VT9200-8LC10 3VT9300-8LC10 3VT9500-8LC10

Intetravamentomecânicopor cabos3VT9100-8LA00 3VT9300-8LA00 3VT9500-8LA00

Intetravamentomecânico1)frontal 3VT9100-8LB00 3VT9300-8LB00 -

Mecanismo para acionamento1)em paralelo

Disjuntor- 2) 3) 3VT9200-4PA30 2) 3) 3VT9300-4PA30 -

Base plug-in3VT13VT23VT33VT4/5

- 2) 3) 3VT9200-4WA30 2) 3) 3VT9300-4WA30 5) 3VT9500-4WA30

Conjunto de extração3VT9100-8CA30 3VT9200-8CB30 3VT9300-8CB30 3VT9500-8CH30 6)3VT9500-8CD30

Cobertura extendida para bornes, IP203VT9100-8CE30 3VT9300-8CE30 3VT9500-8CE30 4)3VT9500-8CG30

Separadoresde fase( jogo 2 peças )Disjuntor3VT13VT23VT33VT4/5

Disjuntor3VT13VT23VT33VT4/5

1) Necessário uso do acoplamento rotativo e manopla. 2) Conexão frontal através do fornecimento padrão dos bornes incluídos nos disjuntores 3VT2 e 3VT3. 3) Para conexão traseira deverá ser adquirido os bornes 3VT9200-4RC30 (3VT2) ou 3VT9300-4RC30 (3VT3). 4) Anel isolante para conexão traseira (3 polos) 5) Para ser utilizado com disjuntor versão extraível 3VT4710-3AA38-0AA0 ou 3VT5716-3AA38-0AA0, e deve ser adicionado os bornes para conexão frontal (3VT9500-4EF30) ou conexão traseira (3VT9500-4RD30) 6) Conexão traseira.


Principais Características: - Disponível nas correntes nominais de 630A a 2000A.- Extensa variedade de acessórios, compatíveis com todos os tamanhos. - Tensão nominal de operação de 690V (padrão) ou até 1000V (versão especial).- Correntes máximas de interrupção (Icu = Ics) de 55, 66 ou 85kA em 500V.- Possibilidade de comunicação em PROFIBUS-DP ou MODBUS RTU. - Possibilidade de Medição de Grandezas Elétricas.

Disjuntores 3WLTamanho ICorrentesnominaisIn (A) TipoExecução fixa(terminais traseiros horizontais)3WL 11 06 - 32 - 3WL 11 08 - 32 - 3WL 11 10 - 32 - 3WL 11 12 - 32 - 3WL 11 16 - 32 - 3WL 11 20 - 32 -

Ajuste do Disparador desobrecarga (L)Ir (A) Execução extraível com gaveta(terminais traseiros horizontais)

Disparador Eletrônico de Sobrecorrente (ETU)

630 800 1000 1250 1600 2000 3WL 11 06 - 36 - 3WL 11 08 - 36 - 3WL 11 10 - 36 - 3WL 11 12 - 36 - 3WL 11 16 - 36 - 3WL 11 20 - 36 -

VersãoSem disparador ETU25B ETU27B ETU45B (C/ CubicleBUS) ETU45B (C/ CubicleBUS) ETU45B (C/ CubicleBUS) + DISPLAY ETU45B (C/ CubicleBUS) + DISPLAY ETU76B (C/ CubicleBUS) E DISPLAY GRÁFICO ETU76B (C/ CubicleBUS) E DISPLAY GRÁFICO

ProteçõesSeccionador LSI LSING LSIN LSING LSIN LSING LSIN LSING

250 - 630 315 - 800 400 - 1000 500 - 1250 640 - 1600 800 - 2000

Tipo: 3WL - - - ZAcessórios (instalados)

Acionamento manual com carregamento de molaAcessórios (instalados)Acionamento manual / motorizado com carregamento de mola(operação mecânica e elétrica) 24 VCC110 - 127 V / 50 - 60 Hz220 - 240 V / 50 - 60 HzBobina de desligamento à distância 24 VCC110 - 127 V / 50 - 60 Hz220 - 240 V / 50 - 60 Hzsem bobina de desligamentoBobina de mínima tensão 24 VCC110 - 127 V / 50 - 60 Hz220 - 240 V / 50 - 60 Hzsem bobina de mínima tensãoBloco de contatos auxiliares 2NA + 2NF4NA + 4NF

654 BFGA JMNA 24

1

+

F 0 2R 2 13WL9111-0AP01-0AA01 2Seção dos condutoresBarra( 1x ) 60 x 10 mm( 2x ) 40 x 10 mm( 2x ) 50 x 10 mm( 3x ) 50 x 10 mm

Dimensões (mm) - Tamanho ICorrente nominalaté 1000 A1250 A1600 A2000 A 2)A 434 2)L 320 P (extraível)471

Complementação do tipo (”Z”): +S 0 1Contato de alarme (trip) 1NAF Dispositivo de bloqueio com chave Dispositivo de bloqueio por cadeados Guilhotina (obturador) para execução extraível 1) Módulo de medição Plus (apenas com ETU45B ou ETU76B) Módulo de comunicação PROFIBUS-DP (apenas com ETU45B ou ETU76B; não é possível utilizar com contato de alarme K07) Módulo de comunicação MODBUS (apenas com ETU45B ou ETU76B; não é possível utilizar com contato de alarme K07) Moldura para porta do painel IP41 (fornecida separadamente)

K 0 7 S 0 7

1) Medição de Tensões, Correntes, Potências, Valores de Energia, Cos φ e Harmônicas (necessário utilizar o transformador de potencial 3WL9111-0BB68-0AA0) 2) Mesmas dimensões para os disjuntores fixos e extraíveis. Para outras execuções ou mais informações (catálogos, desenhos em CAD e configurador eletrônico) acesse o site: www.siemens.com.br/3WL

+ +

ABGBGBGBG

Capacidade de interrupção de curto-circuito (Icu = Ics)500 V 55 kA 66 kA 85 kA 690 V 42 kA 50 kA 66 kA 234234

ACDEEFFNN654 BFGA JMNA 24

1

F 0 5+

FP (fixo)291

ABGBGBGBG

ACDEEFFNN


Principais Características: - Disponível nas correntes nominais de 800A a 4000A.- Extensa variedade de acessórios, compatíveis com todos os tamanhos. - Tensão nominal de operação de 690V (padrão) ou até 1150V (versão especial) - Correntes máximas de interrupção (Icu = Ics) de 66, 80, 100 ou 130kA em 500V- Possibilidade de comunicação em PROFIBUS-DP ou MODBUS RTU - Possibilidade de Medição de Grandezas Elétricas

Disjuntores 3WLTamanho IICorrentesnominaisIn (A) TipoExecução fixa(terminais traseiros horizontais)3WL 12 08 - 32 - 3WL 12 10 - 32 - 3WL 12 12 - 32 - 3WL 12 16 - 32 - 3WL 12 20 - 32 - 3WL 12 25 - 32 - 3WL 12 32 - 32 - 3WL 12 40 - 31 -



800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000

3WL 1208 - 36 - 3WL 1210 - 36 - 3WL 12 12 - 36 - 3WL 12 16 - 36 - 3WL 12 20 - 36 - 3WL 12 25 - 36 - 3WL 12 32 - 36 - 3WL 12 40 - 37 -



315 - 800 400 - 1000 500 - 1250 640 - 1600 800 - 2000 1000 - 2500 1280 - 3200 1600 - 4000

Tipo: 3WLAcessórios (instalados)

Acionamento com carregamento de molaAcessórios (instalados)Acionamento manual / motorizado com carregamento de mola(operação mecânica e elétrica) 24 VCC110 - 127 V / 50 - 60 Hz220 - 240 V / 50 - 60 HzBobina de desligamento à distância 24 VCC110 - 127 V / 50 - 60 Hz220 - 240 V / 50 - 60 Hzsem bobina de desligamentoBobina de mínima tensão 24 VCC110 - 127 V / 50 - 60 Hz220 - 240 V / 50 - 60 Hz380 VCAsem bobina de mínima tensãoBloco de contatos auxiliares 2NA + 2NF4NA + 4NF

654 BFGA JMNPA 24

1

F 0 2R 2 13WL9111-0AP01-0AA01 2Seção dos condutores Barra( 3x ) 50 x 10 mm( 2x ) 100 x 10 mm( 3x ) 100 x 10 mm( 4x ) 120 x 10 mm

Dimensões (mm) - Tamanho IICorrente nominal2000 A2500 A3200 A4000 A 2)A 2)L 460 P (extraível)471

Complementação do tipo (”Z”): S 0 1Contato de alarme (trip) 1NAF Dispositivo de bloqueio com chave Guilhotina (obturador) para execução extraível 1) Módulo de medição Plus (apenas com ETU45B ou ETU76B) Módulo de comunicação PROFIBUS-DP (apenas com ETU45B ou ETU76B; não é possível utilizar com contato de alarme K07) Módulo de comunicação MODBUS (apenas com ETU45B ou ETU76B; não é possível utilizar com contato de alarme K07) Moldura para porta do painel IP41 (fornecida separadamente)

K 0 7

1) Medição de Tensões, Correntes, Potências, Valores de Energia, Cos φ e Harmônicas. 2) Mesmas dimensões para os disjuntores fixos e extraíveis. 3) Disponíveis apenas com terminais traseiros verticais. 4) Capacidade de interrupção de curto-circuito em 130kA apenas para faixas de correntes nominais de 2000, 2500 e 3200A.Para outras execuções ou mais informações (catálogos, desenhos em CAD e configurador eletrônico) acesse o site: www.siemens.com.br/3WL

ABGBGBGBG

500 V 66 kA 80 kA 100 kA690 V 50 kA 75 kA 85 kA 234234

ACDEEFFNN654 BFGA JMNPA 24

1

F 0 5 FP (fixo)291

ABGBGBGBG

ACDEEFFNN

Barra( 1x ) 50 x 10 mm( 1x ) 60 x 10 mm( 2x ) 40 x 10 mm( 2x ) 50 x 10 mmCorrente nominal800 A1000 A1250 A1600 A

3)3)Capacidade de interrupção de curto-circuito (Icu = Ics) 4)

434

- - - Z + + + +


Principais Características: - Disponível nas correntes nominais de 4000A a 6300A.- Extensa variedade de acessórios, compatíveis com todos os tamanhos. - Tensão nominal de operação de 690V (padrão) ou até 1150V (versão especial). - Correntes máximas de interrupção (Icu = Ics) de 100 ou 150kA em 500V.- Possibilidade de comunicação em PROFIBUS-DP ou MODBUS RTU. - Possibilidade de Medição de Grandezas Elétricas.

Disjuntores 3WLTamanho IIICorrentesnominaisIn (A) TipoExecução fixa(terminais traseiros horizontais)3WL 1340 - 32 - 3WL 13 50 - 32 - 3WL 13 63 - 31 -



4000 5000 6300 3WL 1340 - 36 - 3WL 1350 - 36 - 3WL 1363 - 37 -



1250 - 4000 2000 - 5000 2520 - 6300

Acionamento manual com carregamento de molaAcessórios (instalados)Acionamento manual / motorizado com carregamento de mola(operação mecânica e elétrica) 24 VCC110 - 127 V / 50 - 60 Hz220 - 240 V / 50 - 60 HzBobina de desligamento à distância 24 VCC110 - 127 V / 50 - 60 Hz220 - 240 V / 50 - 60 Hzsem bobina de desligamentoBobina de mínima tensão 24 VCC110 - 127 V / 50 - 60 Hz220 - 240 V / 50 - 60 Hz380 VCAsem bobina de mínima tensãoBloco de contatos auxiliares 2NA + 2NF4NA + 4NF

654 BFGA JMNPA 24

1

Seção dos condutoresBarra(4x) 100 x 10 mm (6x) 100 x 10 mm (6x) 120 x 10 mm Dimensões (mm) - Tamanho IIICorrente nominal4000 A5000 A6300 A 2)A 2)L 704 P (extraível)471

ABGBGBGBG

Capacidade de interrupção de curto-circuito (Icu = Ics)500 V 100 kA 150 kA 690 V 85 kA 150 kA 4545

ACDEEFFNN654 BFGA JMNPA 24

1

P (fixo)291

ABGBGBGBG

ACDEEFFNN

Tipo: 3WL Acessórios (instalados)F 0 2R 2 1

3WL9111-0AP01-0AA01 2

Complementação do tipo (”Z”): S 0 1Contato de alarme (trip) 1NAF Dispositivo de bloqueio com chave Guilhotina (obturador) para execução extraível 1) Módulo de medição Plus (apenas com ETU45B ou ETU76B) Módulo de comunicação PROFIBUS-DP (apenas com ETU45B ou ETU76B; não é possível utilizar com contato de alarme K07) Módulo de comunicação MODBUS (apenas com ETU45B ou ETU76B; não é possível utilizar com contato de alarme K07) Moldura para porta do painel IP41 (fornecida separadamente)

K 0 7F 0 5 F

1) Medição de Tensões, Correntes, Potências, Valores de Energia, Cos φ e Harmônicas. 2) Mesmas dimensões para os disjuntores fixos e extraíveis. 3) Disponíveis apenas com terminais traseiros verticais. Para outras execuções ou mais informações (catálogos, desenhos em CAD e configurador eletrônico) acesse o site: www.siemens.com.br/3WL

3)3)

- - - Z + + + +

434


Principais Características:- Disponível nas correntes nominais de 400A a 4000A.- Correntes máximas de Interrupção (Icu = Ics) de 55kA ou 66kA em 500Vca, conforme ABNT NBR IEC 60947-2.- Todos as versões possuem contatos de indicação de falha/trip (1NA) e de "Pronto-para-Ligar" (1NA) instalados.- Todos os disjuntores são fornecidos com a moldura para a porta do painel - IP40.- Todos os disparadores eletrônicos de sobrecorrente (ETUs) possuem display para indicação de valores de corrente e estado do disjuntor.Disjuntores Abertos 3WT

CorrentesnominaisIn (A) TipoExecução fixa(terminais traseiros horizontais)Ajuste do disparador de sobrecargaIr (A) Execução extraível com gaveta(terminais traseiros horizontais)400 630 800 1000 1250 Disjuntor 3WT Ecoline - 55kA em 500VCA160 - 400 252 - 630 320 - 800 400 - 1000 500 - 1250

Sem disparador ETU35WT ETU45WT ETU47WT Disparador Eletrônico de Sobrecorrente (ETU) 4

Corrente nominalSeção dos condutores630 a 1250 A1600 A2000 a 2500 A3200 a 4000 A

Barra( 1x ) 50 x 10 mm( 1x ) 60 x 10 mm( 2x ) 40 x 10 mm( 2x ) 60 x 10 mm( 2x ) 60 x 10 mm( 2x ) 100 x 10 mm( 3x ) 100 x 10 mm( 3x ) 100 x 10 mm( 4x ) 120 x 10 mm

Dimensões Corrente nominal630 A800 A1000 A1250 A1600 A2000 A2500 A3200 A4000 AA 1)530 / 485 1)530 / 485 1)560 / 485 1)560 / 485 Dimensões (mm) L320320420420

P 1)362 / 460 1)362 / 460 1)366 / 460 1)366 / 460

5

1) Execução extraível com gaveta

3WT8040 - 0 - 23WT8060 - 0 - 23WT8080 - 0 - 23WT8100 - 0 - 23WT8120 - 0 - 2

1) Corrente nominal de 4000A para execução fixa e 3800A para execução extraível. 2) Disponível apenas com terminais traseiros verticais 3) O intertravamento mecânico já vem com 1 cabo de 2m incluso. Para mais informações (catálogos, manuais, desenhos em CAD e configurador eletrônico), acesse o site: www.siemens.com.br/3WT

78

3WT8040 - 4 - 23WT8060 - 4 - 23WT8080 - 4 - 23WT8100 - 4 - 23WT8120 - 4 - 2400630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 1) 4000 / 3800

Disjuntor 3WT Standard - 66kA em 500VCA160 - 400252 - 630 320 - 800 400 - 1000 500 - 1250 640 - 1600 800 - 2000 1000 - 2500 1280 - 3200 1) 1600 - 4000 / 1520 - 3800

3WT8041 - 0 - 23WT8061 - 0 - 23WT8081 - 0 - 23WT8101 - 0 - 23WT8121 - 0 - 23WT8161 - 0 - 23WT8202 - 0 - 23WT8252 - 0 - 23WT8322 - 0 - 23WT8402 - 2 - 2 2)

3WT8041 - 4 - 23WT8061 - 4 - 23WT8081 - 4 - 23WT8101 - 4 - 23WT8121 - 4 - 23WT8161 - 4 - 23WT8202 - 4 - 23WT8252 - 4 - 23WT8322 - 4 - 23WT8402 - 6 - 2 2) seccionador LSI LSIN LSING

Manual Motorizado Motorizado Motorizado Mecanismo para Carregamento da Mola AGK 24 VCC110 - 127 VCA / VCC 220 - 240 VCA / VCC Bobina de Mínima Tensão HMNP

sem bobina de mínima tensão24 VCC 110 - 127 VCA / VCC 220 - 240 VCA / VCC 380 - 415 VCA / VCC Bobina de Abertura + Contatos Auxiliares0123

V CA sem bobina - 110...127 220...240 sem bobina - 110...127 220...240 Sem Acessórios Adicionais Dispositivo de Bloqueio com Chave 3) Intertravamento mecânico3)Intertravamento mecânico + Dispositivo de bloqueio com chave Guilhotinas (obturador) para execução extraível 3)Intertravamento mecânico + Guilhotinas Dispositivo de Bloqueio com Chave + Guilhotinas

Acessórios Adicionais (instalados no disjuntor) 0 A A0 A B0 A C0 A D

Bobina de AberturaV CC - 24 110...125 220...250 - 24 110...125 220...250

Contatos auxiliares2NA + 2NF 2NA + 2NF 2NA + 2NF 2NA + 2NF 2NA + 2NF + 2NAF 2NA + 2NF + 2NAF 2NA + 2NF + 2NAF 2NA + 2NF + 2NAF 4567

5 A B5 A D5 A F

4578AGK

HMNP01234567

U UA A


Principais Características: - Disponível nas correntes nominais de 800 A a 3150 A- Extensa variedade de acessórios, compatíveis com todos os tamanhos.- Tensão nominal de operação de 7,2 kV a 24 kV- Correntes máximas de interrupção (Icu = Ics) de 40 kA

Disjuntores de média tensão 3AE1 (SION)Correntes nominaisIn (A)Tensão NominalUe (kV) Código 3AE1285 - 1A 0 - - Z3AE1285 - 2A 0 - - Z3AE1285 - 4A 0 - - Z3AE1285 - 6A 0 - - Z3AE1656 - 7A 0 - - Z

Corrente de curto-circuitoICC (kA) Distância entre pólosmmDisjuntores 3AE1 800 17,5 1250 2000 2500 3150 16 20 25 31,5 40

Acionamento manual com carregamento de molaAcessórios (instalados)Bobina de fechamento (Y9) 24 VCC 48 VCC 110 VCC110 VCAa1 Bobina de abertura (Y1)Execução Fixo(Disjuntor para montagem fixa)Disjuntor em parte extraível(Disjuntor na parte extraível, com braços de contato, contatos)Módulo extraível(Disjuntor na parte extraível, invólucro, braços de contato, contato, contatos fixos, campânulas, guilhotinas)Módulo extraível com faca terra(Disjuntor na parte extraível, invólucro, braços de contato, contatos, contatos fixos, campânulas, guilhotina e faca terra)Acionamento / Motor para carregamento de mola

Desenhos de dimensões para 7,2 a 24 kV Dimensões (mm) - Tamanho IIIDisjuntor a vácuo com braço de contato 150150210210150150210210150150210210210275

B

Tipo: 3AE1 - - ZAcessórios (instalados) +Complementação do tipo (”Z”): +1a. Bobina de abertura (Y1): 125 VDC / 125 VAC - L1D / L1L 2a. bobina de abertura (Y2) / Bobina de mínima tensão(Y7): 125 VDC / 125 VAC - M1D / M1L Chave auxiliar 6NA+6NF e tomada 64 pinos (contatos e pinos banhados a ouro): A20Chave auxiliar 12 NA + 12 NF (contatos e pinos banhados a ouro): A21Linguagem das instruções de operação (Português): R1DCertificado de teste de rotina: F20Manivela para carregamento de mola de fechamento: F30

+

Para mais informações (catálogos, desenhos em CAD e configurador eletrônico) acesse o site: www.siemens.com.

7,2 kV12 kV17,5 kV24 kV

CEJ0256

CP379

Tensão nominal Distância entrefases a (mm) Distância entrefases b (mm) c (mm) d (mm) e (mm) f(mm) g (mm) i(mm) k(mm) l(mm) m (mm) n(mm) o(mm) p(mm) q(mm)205310205310205310205310205310205310310310

445445465465445445565565445445465565570700

540540540540540540540540562562562562739739

218238218238218238218238218238218238283283

380380380380380380380380380380380380469469

300300300300300300300300310310310310360360

523523523523523523523523518518518518739739

274274274274274274274274274274274274324324

371371371371371371371371371371371371421421

540540540540540540540540540540540540540540

105105105105105105105105105105105105105105

3030303030303030303030305858

279279279279279279279279279279279279279279

165165165165165165165165165165165165165165

QVFK125 VCC 125 VCA 220 VCC230 VCA24 VCC 48 VCC 110 VCC110 VCA 1247 9958125 VCC 125 VCA 220 VCC230 VCA

24 VCC 48 VCC 110 VCC110 VCA BCEJ QVFK125 VCC 125 VCA 220 VCC230 VCAContatores auxiliares 6NA + 6NF / Régua de bornes12 NA + 12 NF / 64 pinosLinguagem das instruções de operação InglêsEspanholPortuguês24 VCC48 VCC110 VCC125 VCC220 VCC110 VCA230 VCASuporte para a Segunda bobina de abertura - Disjuntor 3AE1

Segunda bobina de abertura / fechamento - Disjuntor 3AE1 24 VCC48 VCC110 VCC125 VCC220 VCC110 VCA230 VCASuporte para bobina de mínima - Disjuntor 3AE1

Bobina de mínima tensão - Disjuntor 3AE1 3AX1103-2B3AX1103-2C3AX1103-2E3AX1103-2N3AX1103-2F3AX1103-3H3AX1103-3J3AX1413-2A3AX1101-2B3AX1101-2C3AX1101-2E3AX1101-2E3AX1101-3J3AX1101-3G3AX1101-3J3AX1411-2A

3AE1324 - 1A 0 - - Z80024 25 3AE1324 - 2A 0 - - Z1250 25 3AE1324 - 4A 0 - - Z2000 25 3AE1324 - 6A 0 - - Z2500 25

210210210210310210210210210

- +


Principais Características: - Disponível nas correntes nominais de 800 A a 1600 A- Extensa variedade de acessórios, compatíveis com todos os tamanhos.- Tensão nominal de operação de 7,2 kV a 24 kV- Correntes máximas de interrupção (Icu = Ics) de 31,5 kA

Disjuntores de média tensão 3AE5 (SION) 1250 160016001250

25800 25 210210210210210 25 1616

Acionamento manual com carregamento de molaAcessórios (instalados)Bobina de fechamento (Y9) 24 VCC 48 VCC 110 VCC110 VCAa1 Bobina de abertura (Y1)Execução Fixo(Disjuntor para montagem fixa)Disjuntor em parte extraível(Disjuntor na parte extraível, com braços de contato, contatos)Módulo extraível(Disjuntor na parte extraível, invólucro, braços de contato, contato, contatos fixos, campânulas, guilhotinas)Módulo extraível com faca terra(Disjuntor na parte extraível, invólucro, braços de contato, contatos, contatos fixos, campânulas, guilhotina e faca terra)Acionamento / Motor para carregamento de mola

Desenhos de dimensões para 7,2 a 17,5 kV Dimensões (mm) - Tamanho IIIDisjuntor a vácuo com braço de contato 150150210210150150210210150150210210

B

Tipo: 3AE5 Acessórios (instalados) Complementação do tipo (”Z”): 1a. Bobina de abertura (Y1): 125 VDC / 125 VAC - L1D / L1L 2a. bobina de abertura (Y2) / Bobina de mínima tensão(Y7): 125 VDC / 125 VAC - M1D / M1L Chave auxiliar 6NA+6NF e tomada 64 pinos (contatos e pinos banhados a ouro): A20Chave auxiliar 12 NA + 12 NF (contatos e pinos banhados a ouro): A21Linguagem das instruções de operação (Português): R1DCertificado de teste de rotina: F20Manivela para carregamento de mola de fechamento: F30

Para mais informações (catálogos, desenhos em CAD e configurador eletrônico) acesse o site: www.siemens.com.

7,2 kV12 kV17,5 kV

CEJ0256

CP379

Tensão nominal Distância entrefases a (mm) Distância entrefases b (mm) c (mm) d (mm) e (mm) f(mm) g (mm) i(mm) k(mm) l(mm) m (mm) n(mm) o(mm) p(mm) q(mm)205310205310205310205310205310205310

445445465465445445565565445445565565

540540540540540540540540540540540540

218238218238218238218238218238218238

380380380380380380380380380380380380

329329329329329329329329329329329329

501501501501501501501501540540540540

274274274274274274274274274274274274

371371371371371371371371371371371371

540540540540540540540540540540540540

105105105105105105105105105105105105

888888888888

268268268268268268268268268269268268

169169169169169169169169169169169169

QVFK125 VCC 125 VCA 220 VCC230 VCA24 VCC 48 VCC 110 VCC110 VCA 1247 9958125 VCC 125 VCA 220 VCC230 VCA

24 VCC 48 VCC 110 VCC110 VCA BCEJ QVFK125 VCC 125 VCA 220 VCC230 VCAContatores auxiliares 6NA + 6NF / Régua de bornes12 NA + 12 NF / 64 pinosLinguagem das instruções de operação InglêsEspanholPortuguês24 VCC48 VCC110 VCC125 VCC220 VCC110 VCA230 VCASuporte para a Segunda bobina de abertura - Disjuntor 3AE5

Segunda bobina de abertura / fechamento - Disjuntor 3AE5 24 VCC48 VCC110 VCC125 VCC220 VCC110 VCA230 VCASuporte para bobina de mínima - Disjuntor 3AE5

Bobina de mínima tensão - Disjuntor 3AE5 3AX1103-2B3AX1103-2C3AX1103-2E3AX1103-2N3AX1103-2F3AX1103-3H3AX1103-3J3AX1413-5A3AX1101-2B3AX1101-2C3AX1101-2E3AX1101-2E3AX1101-3J3AX1101-3G3AX1101-3J3AX1411-5A

Correntes nominaisIn (A)Tensão NominalUe (kV) Código Corrente de curto-circuitoICC (kA) Distância entre pólosmmDisjuntores 3AE5 3AE5284 - 1A 0 - - Z17,524 3AE5284 - 2A 0 - - Z3AE5284 - 3A 0 - - Z3AE5322 - 1A 0 - - Z3AE5322 - 2A 0 - - Z

- - Z- + + + +


Principais Características: - Disponível nas correntes nominais de 800 A a 2500 A- Extensa variedade de acessórios, compatíveis com todos os tamanhos.- Tensão nominal de operação de 12 kV a 36 kV- Correntes máximas de interrupção (Icu = Ics) de 31,5 kA Disjuntores de média tensão 3AH5

800 152436

800 1250 2000 2500 16 16 1616

20 20210210 210350

210 210

Desenhos de dimensões para 17,5 kV

1250

a - Pole-centre distance b - Width of cross member c - Width of cross member incl. lugs d - Largest energized width

Desenho2.12.22.3a (mm) b (mm) c (mm) d(mm)160210210 432534534 490592592 422522534

Desenhos de dimensões para 36 kV

Desenho4.14.2 a (mm) b (mm) c (mm) d(mm)275350 650810 708868 668818

Desenhos de dimensões para 24 kV

Desenho3.13.23.33.43.53.6a (mm) b (mm) c (mm) d(mm)210210210275275275

534534534650650650592592592708708708

516530541645660690Para mais informações (catálogos, desenhos em CAD e configurador eletrônico) acesse o site: www.siemens.com.

Acionamento manual com carregamento de molaAcessórios (instalados)Bobina de fechamento (Y9) 24 VCC 48 VCC 110 VCC110 VCAa1 Bobina de abertura (Y1)Contador de manobras + TRIP Contador de manobras + TRIP(com contatos auxiliares igual a F)Contador de manobras + TRIP(com contatos auxiliares igual a M)Acionamento / Motor para carregamento de mola

ABEJ25

FM379

ZZFK125 VCC 125 VCA 220 VCC230 VCA24 VCC 48 VCC 110 VCC110 VCA 1247 9958125 VCC 125 VCA 220 VCC230 VCA24 VCC 48 VCC 110 VCC110 VCA BCEJ ZZFK125 VCC 125 VCA 220 VCC230 VCAContatores auxiliares 6NA + 6NF / Régua de bornes12 NA + 12 NF / 64 pinosLinguagem das instruções de operação InglêsEspanholPortuguês

24 VCC48 VCC110 VCC125 VCCSegunda bobina de abertura / fechamento - Disjuntor 3AH5 24 VCC48 VCC110 VCC125 VCC

Bobina de mínima tensão - Disjuntor 3AH5 3AX1103-2B3AX1103-2C3AX1103-2E3AX1103-2N3AX1101-2B3AX1101-2C3AX1101-2E3AX1101-2E 220 VCC110 VCA230 VCASuporte para a 2a bobina de abertura - Disjuntor 3AH53AX1101-3J3AX1101-3G3AX1101-3J3AX1611-2A

220 VCC110 VCA230 VCASuporte para bobina de mínima - Disjuntor 3AH53AX1103-2F3AX1103-3H3AX1103-3J3AX1613-2A

Tipo: 3AH5 Acessórios (instalados) Complementação do tipo (”Z”): Bobina de fechamento (Y9): 125 VDC / 125 VAC - K1D / K1L 1a. Bobina de abertura (Y1): 125 VDC / 125 VAC - L1D / L1L 2a. bobina de abertura (Y2) / Bobina de mínima tensão(Y7): 125 VDC / 125 VAC - M1D / M1L Motor para carregamento de mola: 125 VDC / 125 VAC - P1D / P1L Chave auxiliar 6NA+6NF e tomada 64 pinos (contatos e pinos banhados a ouro): A20Chave auxiliar 12 NA + 12 NF (contatos e pinos banhados a ouro): A21Linguagem das instruções de operação (Português): R1DCertificado de teste de rotina: F20Manivela para carregamento de mola de fechamento: F30

- - Z- + + + +

Correntes nominaisIn (A)Tensão NominalUe (kV) Código Corrente de curto-circuitoICC (kA) Distância entre pólosmmDisjuntores 3AH5 3AH5113- 1M 0 - - Z Y763AH5272- 1M 0 - - Z3AH5272- 2M 0 - - Z3AH5273- 4M 0 - - Z 3AH5273- 6M 0 - - Z 3AH5312- 2M 0 - - Z


DPS - Classe IDados técnicos básicos

Execução2 pólos ( 1 Fase e N/PE )para Sistemas TN-S, TN-C e TT3 pólos ( 3 Fases )para Sistemas TN-C4 pólos ( 3 Fases e N/PE )para Sistemas TN-S, TN-C e TT

Dispositivos de proteção contra surtos - DPS (Sistema N) 480/277 VCA, UN 380/220 VCA e 220/127 VCA 350VCA ( L/N - L/PE - N/PE - L/PEN ) ( L/ N - L/PE - N/PE - L/PEN ) ≤ 1,5 kV ( L/N ) 25kA por pólo. 4) ( N/PE ) 100 kA ( L/N ou L/PE ) 50KA ( 264VAC ) / 25KA ( 350VAC ) ( N / PE ) 100 kA ≤ 100ns Fusível 315A ( gL/gG ) -40 a + 80 ºC IP20 ( proteção contra contato direto ) Rápida em trilho 35 x 7,5 mm ( IEC 60715 ) Fio/Cabo: 2,5 a 35 mm² / Cabo flexível com terminal: 2,5 a 25 mm² Terminais DPS: 4,5 Nm / Terminais de Sinalização Remota: 0,25 Nm IEC 61643 -11 Corrente nominal de descarga Iimp( onda 10 / 350µs) 25 kA (F - N ou F - (PE)N) - 1P100 kA (N - PE)25 kA / 75 kA (F - N ou F - (PE)N) - 1P/3P25 kA / 75 kA (F - N ou F - (PE)N) - 1P/3P100 kA (N - PE)

Sinalização2)Remota SimSimSim

999999

72 3)( 4 M ) 108 3)( 6 M ) 144 3)( 8 M )

707070

L

H

P

3P - Sist. TNC5SD7 413-1

Esquemas de ligação:

1) Com indicação frontal de falha. 2) Com contato de alarme 1NA - 1A/250VCA. 3) Um módulo (1M) é igual a largura de 18mm. 4) Somente para os itens 5SD7 412-1 e 5SD7 414-1.DPS - Classe I + II (combinado)

5SD7 444-14 pólos( 3P + N )

5SD7 443-13 pólos( 3P )

5SD7 442-12 pólos( 1P + N )

5SD7 414-14 pólos( 3P + N )

5SD7 413-13 pólos( 3P )

5SD7 412-12 pólos( 1P + N )

Dimensões

Tensão nominal de rede U :NTensão máxima de operação contínua U :cNível de proteção de tensão U :pCorrente de descarga nominal I (onda 8/20µs):n Capacidade de descarga de correntesubsequente I :n Tempo de resposta T :AMáxima proteção back-up:Temperatura ambiente:Grau de proteção:Fixação:Seção dos condutores:Torque:Normas: CódigoMLFB5SD7 412-15SD7 413-15SD7 414-1

1)Construção Plug-inPlug-inPlug-in

3P + N - Sist. TNS/TT5SD7 414-1 1P + N - Sist. TNS/TT5SD7 412-1

Dados técnicos básicos

Execução2 pólos ( 1 Fase e N/PE )para Sistemas TN-S, TN-C e TT3 pólos ( 3 Fases )para Sistemas TN-C4 pólos ( 3 Fases e N/PE )para Sistemas TN-S, TN-C e TT

480/277 VCA, UN 380/220 VCA e 220/127 VCA 350VCA ( L/N - L/PE - N/PE - L/PEN ) ( L/ N - L/PE - N/PE - L/PEN ) ≤1,5 kV ( L/N ) 25kA por pólo. 4) ( N/PE ) 100 kA ( L/N ou L/PE ) 50KA ( 264VAC ) / 25KA ( 350VAC ) ( N / PE ) 100 kA ≤ 100ns Fusível 315A ( gL/gG ) -40 a + 80 ºC IP20 ( proteção contra contato direto ) Rápida em trilho 35 x 7,5 mm ( IEC 60715 ) Fio/Cabo: 2,5 a 35 mm² / Cabo flexível com terminal: 2,5 a 25 mm² Terminais DPS: 4,5 Nm / Terminais de Sinalização Remota: 0,25 Nm IEC 61643 -11KEMA ( CENELEC ) Corrente nominal de descarga Iimp( onda 10 / 350µs) 25 kA (F - N ou F - (PE)N) - 1P100 kA (N - PE)25 kA / 75 kA (F - N ou F - (PE)N) - 1P/3P25 kA / 75 kA (F - N ou F - (PE)N) - 1P/3P100 kA (N - PE)

Sinalização2)Remota SimSimSim

999999

72 3)( 4 M ) 108 3)( 6 M ) 144 3)( 8 M )

707070

L

H

P

3P - Sist. TNC5SD7 443-1


1) Com indicação frontal de falha. 2) Com contato de alarme 1NA - 1A/250VCA. 3) Um módulo (1M) é igual a largura de 18mm. 4) Somente para os itens 5SD7 442-1 e 5SD7 444-1.

Dimensões

Tensão nominal de rede U :NTensão máxima de operação contínua U :cNível de proteção de tensão U :pCorrente de descarga nominal I (onda 8/20µs):n Capacidade de descarga de correntesubsequente I :n Tempo de resposta T :AMáxima proteção back-up:Temperatura ambiente:Grau de proteção:Fixação:Seção dos condutores:Torque:Normas:Certificação: CódigoMLFB5SD7 442-15SD7 443-15SD7 444-1

1)Construção Plug-inPlug-inPlug-in

3P + N - Sist. TNS/TT5SD7 444-1 1P + N - Sist. TNC5SD7 442-1

L1NPEF1 L1NPE

RSNL1

PEN RSL1 L2 L3

L1L1L2L3PENF1 L2L3PEN

N RS

L1 L2 L3L1F1 L2L3PENL1L2L3PEN

L1NPEF1 L1NPE

RSNL1

PEN RSL1 L2 L3

L1L1L2L3PENF1 L2L3PEN

N RS

L1 L2 L3L1F1 L2L3PENL1L2L3PEN


Dispositivos de proteção contra surtos - DPS (Sistema N)

5SD7 461-1

5SD7 464-0

5SD7 463-1

5SD7 463-0

DPS - Classe II


Execução3 pólos - ( 3 Fases )para sistemas TN-S, TN-C e TT4 pólos - ( 3 Fases e N/PE )para sistemas TN-S, TN-C e TT

480/277 VCA, UN 380/220 VCA e 220/127 VCA 350VCA ( L/N ) / 260VCA ( N/PE ) ( L/N ) ≤ 1,4 kV ( N/PE ) ≤ 1,5 kV ≤ 25 ns ( L/N ) / ≤ 100ns ( N/PE ) Fusível 125A ( gL/gG ) -40 a + 80 ºC IP20 ( proteção contra contato direto ) Rápida em trilho 35 x 7,5 mm ( IEC 60715 ) Fio/Cabo: 1,5 a 35 mm² / Cabo flexível com terminal: 1,5 a 25 mm² Terminais DPS: 4,5 Nm / Terminais de Sinalização Remota: 0,25 Nm IEC 61643-11KEMA (CENELEC) Corrente nominal de descarga In( onda 8/ 20µs) 20 kA20 kA

Sinalização2)Remota NãoSimNãoSim 90999099

54 3)( 3 M ) 72 3)( 4 M ) 7070

L

H

P


DPS - Classe II - Conjunto Montado

Dimensões

Tensão nominal de rede U :NTensão máxima de operação contínua U :cNível de proteção de tensão U :pTempo de resposta T :AMáxima proteção back-up:Temperatura ambiente:Grau de proteção:Fixação:Seção dos condutores:Torque:Normas:Certificação: CódigoMLFB5SD7 463-05SD7 463-15SD7 464-05SD7 464-1 1)Construção Plug-inPlug-in

3P - Sist. TNC5SD7 463-*

Corrente nominal de descarga Imax( onda 8/ 20µs) 40 kA40 kA

3P + N - Sist. TNS/TT5SD7 464-*


Execução1 pólo - ( L/PE - L/PEN - L/N )para sistemas TN-S, TN-C e TT1 pólo - ( N/PE ) 4)para sistemas TT

480/277 VCA, UN 380/220 VCA e 220/127 VCA 350VCA ( L/N ) / 260VCA ( N/PE ) ( L/N ) ≤ 1,4 kV ( N/PE ) ≤ 1 kV ≤ 25 ns ( L/N ) / ≤ 100ns ( N/PE ) Fusível 125A ( gL/gG ) -40 a + 80 ºC IP20 ( proteção contra contato direto ) Rápida em trilho 35 x 7,5 mm ( IEC 60715 ) Fio/Cabo: 1,5 a 35 mm² / Cabo flexível com terminal: 1,5 a 25 mm² Terminais DPS: 4,5 Nm / Terminais de Sinalização Remota: 0,25 Nm 61643-11KEMA ( CENELEC ) Corrente nominal de descarga In( onda 8/ 20µs) 20 kA

20 kA

Sinalização2)Remota NãoSimNão 909990

18 3)( 1 M ) 70

L

H

P

2P + N - Sist. TNS3 x 5SD7 46*-*


Dimensões

Tensão nominal de rede U :NTensão máxima de operação contínua U :cNível de proteção de tensão U :pTempo de resposta T :AMáxima proteção back-up:Temperatura ambiente:Grau de proteção:Fixação:Seção dos condutores:Torque:Normas: Certificação: CódigoMLFB5SD7 461-0 5SD7 461-1 5SD7 481-0 1)Construção Plug-inPlug-in

3P + N - Sist. TT3 x 5SD7 46*-*1 x N/PE - 5SD7 481-0 3P + N - Sist. TNS4 x 5SD7 46*-*


1P + N - Sist. TNS2 x 5SD7 46*-* 1) Com indicação frontal de falha. 2) Com contato de alarme 1NA - 1A/250VCA. 3) Um módulo (1M) é igual a largura de 18mm. 4) Corrente de impulso de descarga limp (onda 10/350�s):12kA.

1) Com indicação frontal de falha. 2) Com contato de alarme 1NA - 1A/250VCA. 3) Um módulo (1M) é igual a largura de 18mm.

5SD7 461-01 polo( 1P )

1 polo( 1P )

1 polo( 1N )

3 polos( 3P )

3 polos( 3P )

4 polos( 3P + N )

4 polos( 3P + N )

5SD7 481-0

5SD7 464-1

L2 F1L3NL1 L2L3N

L1PE PE L2 F1

NL1 L2NL1PE PE

F1NL1 NL1PE PEL2 F1L3NL1 L2L3N

L1PE PE

NPE L1 L2 L3

L2 F1L1 L2 L3

L3PENL1

PENSR

L2L3PENL1 L2 F1

L1 L2 L3L3NL1

PESR

L2L3NL1

N

PE



DPS - Classe III Códigos (MLFB)5SD7 432-1 Tensão nominal de rede U :NTensão máxima de operação contínua U :cNível de proteção de tensão U :pCapacidade de descarga de correntesubsequente I :n Corrente de descarga nominal I (onda 8/20µs)max Máxima corrente de operação I :L1)Execução 2)Sinalização Remota Dimensões: (L x H x P):Tempo de resposta T :ATemperatura ambiente:Fixação:Normas:Certificação: Esquemas de ligação:

1) Com indicação frontal de falha. 2) Com contato de alarme 1NF - 3A / 250VCA. 3) Um módulo ( 1M ) é igual a largura de 18 mm.

5SD7 434-1

5SD7 432-*

5SD7 424-*4 pólos

5SD7 422-*2 pólos( 1P + N )

( 3P + N )

2 POLOS( 1P + N )

4 POLOS( 3P + N )

Execução: 230 VCA264 VCA<=1350/<=15003 kA

5SD7 432-4 5SD7 434-1 5SD7 432-2

DPS - Classe II - CompactoDados técnicos básicos

Execução2 pólos - ( 1 Fase e N/PE )para sistemas TN-S, TN-C e TT4 pólos - ( 3 Fases e N/PE )para sistemas TN-S, TN-C e TT

480/277 VCA, UN 380/220 VCA e 220/127 VCA 350VCA ( L/N ) / 260VCA ( N/PE ) ( L/N ) ≤ 1,4 kV ( N/PE ) ≤ 1,5 kV ≤ 25 ns (L/N) / ≤ 100ns (N/PE) Fusível 125A ( gL/gG ) -40 a + 80 ºC IP20 ( proteção contra contato direto ) Rápida em trilho 35 x 7,5 mm ( IEC 60715 ) Fio/Cabo: 1,5 a 35 mm² / Cabo flexível com terminal: 1,5 a 25 mm² Terminais DPS: 4,5 Nm / Terminais de Sinalização Remota: 0,25 Nm IEC 61643-11KEMA ( CENELEC ) Corrente nominal de descarga In( onda 8/ 20µs) 20 kA20 kA

Sinalização2)Remota NãoSimNãoSim 90999099

24 3)(1 1/3 M) 48 3)(2 2/3 M) 7070

L

H

P


Dimensões

Tensão nominal de rede U :NTensão máxima de operação contínua U :cNível de proteção de tensão U :pTempo de resposta T :AMáxima proteção back-up:Temperatura ambiente:Grau de proteção:Fixação:Seção dos condutores:Torque:Normas:Certificação: CódigoMLFB5SD7 422-05SD7 422-15SD7 424-05SD7 424-1 1)Construção Plug-inPlug-in



Dados técnicos 2 pólos (1 Fase + N/PE) 4 pólos(3 Fases e N/PE)Aplicação: Sistemas TN-S, TN-C e TT 120 VCA150 VCA<=850/<=9503 kA 24 VCA 34 VCA<=250/<=6501 kA

230/400 VCA335 VCA<=1200/<=15001,5 kA 10 kA 2 kA 4,5 kA4)26A Plug-inSim10 kA3)18 (1M) x 90 x 65 3)36 (1M) x 90 x 65Torque: 0,5 Nm2 2Seção dos condutores: Fio/Cabo: 0,2 a 4mm / Cabo flexível com terminal: 0,2 a 2,5mmRápida em trilho 35 x 7,5 mm ( IEC 60715 )IEC 61643-11

≤ 1000ms-40 a +85ºC


1P + N - Sist. TNS/TT5SD7 422-* 3P + N - Sist. TNS/TT5SD7 424-* 1) Com indicação frontal de falha. 2) Com contato de alarme 1NF - 1A / 250VCA. 3) Um módulo ( 1M ) é igual a largura de 18 mm.

N F1L1 NL1PE PE

SRNPE L1

L2 F1L3NL1 L2L3N

L1PE PE

SRNPE L1 L2 L3

2 4 6 8 10

1 3 5 7 9

11 12

F1

L2L3L1NPEOUT

INL2L3L1NPE

6 4 2

5 3 1F1

L1NPEOUT

INNPEL1

KEMA (CENELEC)



NBR 5410: 2004 - Figura 13Esquemas de conexão dos DPS no pontro de entrada da alimentação de energia ou no quadro de distribuição da edificaçãoNOTASa) A ligação ao BEP ou à barra PE depende de onde, exatamente, os DPS serão instalados e de como o BEP é implementado, na prática. Assim, a ligação será no BEP quando:- o BEP se situar a montante do quadro de distribuição principal (com o BEP localizado, como deve ser, nas proximidades imediatas do ponto de entrada da linha na edificação) e os DPS forem instalados então junto do BEP, e não no quadro; ou- os DPS forem instalados no quadro de distribuição principal da edificação e a barra PE do quadro acumular a funçãode BEP.Por conseqüência, a ligação será na barra PE, propriamente dita, quando os DPS forem instalados no quadro de distribuição e a barra PE do quadro não acumular a função de BEP.b) A hipótese configura um esquema que entra TN-C e que prossegue instalação adentro TN-C, ou que entra TN-C e em seguida passa a TN-S (aliás, como requer a regra geral de 5.4.3.6). O neutro de entrada, necessariamente PEN, deve ser aterrado no BEP, direta ou indiretamente (ver figura G.2). A passagem do esquema TN C a TN-S, com a separação do condutor PEN de chegada em condutor neutro e condutor PE, seria feita no quadro de distribuição principal (globalmente, o esquema é TN-C-S).c) A hipótese configura três possibilidades de esquema de aterramento: TT (com neutro), IT com neutro e linha que entra na edificação já em esquema TN-S.d) Há situações em que um dos dois esquemas se torna obrigatório, como a do caso relacionado na alínea b) de 6.3.5.2.6

A linha elétrica deenergia que chega àedificação inclui neutro ? O neutroserá aterrado nobarramento de eqüipotencializaçãoprincipal da edificação(BEP) ?

SimDoisesquemas de d)conexão são possíveis

c)Não

ESQUEMA DE CONEXÃO 1

Não

DPS DPS DPSL1L2L3PEBEP

DPS DPS DPSL1L2L3

barra PEPE PE

b)Sim

DPS DPS DPSL1L2L3

BEP oubarra PEPEN

DPS DPS DPSL1L2L3

BEP oubarra PEPEN PEN


DPS DPS DPS DPS

L1L2L3N

BEP oubarra PE


DPS DPS DPSL1L2L3

BEP oubarra PENDPS

Os DPS devem ser ligados:� A cada condutor de Fase, de um lado e� Ao BEP ou à barra PE do quadro, de outro a) ( ver nota )Os DPS devem ser ligados:� A cada condutor de Fase, de um lado e� Ao BEP ou à barra PE do quadro, de outro b) ( ver nota )e ainda� Ao condutor Neutro, de um lado, e� Ao BEP ou à barra PE do quadro, de outro a) ( ver nota )

Os DPS devem ser ligados:� A cada condutor de Fase, de um lado e� Ao condutor Neutro, deoutro, e ainda� Ao condutor Neutro, de um lado, e� Ao BEP ou à barra PE do quadro, de outro a) ( ver nota )

AcessóriosRefil para DPS plug-inClasse Para modelos5SD7 412-15SD7 413-15SD7 414-15SD7 442-15SD7 443-15SD7 444-15SD7 461-05SD7 461-15SD7 463-05SD7 463-15SD7 464-05SD7 464-15SD7 422-05SD7 422-15SD7 424-05SD7 424-15SD7 432-15SD7 432-25SD7 432-45SD7 434-1

Código do Bloco RefilClasse IClasse I e II(combinado)Classe IIClasse II(compacto)Classe III

5SD7 418-1 (Fase / N)5SD7 418-0 (N / PE) 1)SR - Sinalização Remota

Esquemas de LigaçõesFus/Disj. Fus/Disj.

5SD7 437-15SD7 437-25SD7 437-35SD7 437-45SD7 438-1

5SD7 448-1 (Fase / N)5SD7 418-0 (N / PE)5SD7 468-1 (Fase / N)5SD7 488-0 (N / PE)5SD7 428-1 (Fase / N)5SD7 428-0 (N / PE)


Dispositivos para comando, manobra e proteção (Sistema N)

1) Um módulo é igual a largura de 18 mm no sistema N (exemplo um disjuntor 5SX1 monopolar)

Contatores modulares - Corrente contínua

Acessórios para contator modular

Contatores modulares - Corrente alternadaPara comando de circuitos ou uma carga (por exemplo um motor)Lâmpadas incandescentes: 1000 W/pólo em 220 VCALâmpadas fluorescentes: (sem correção de fator de potência)12 lâmpadas de 40 W/pólo ou 10 lâmpadas de 58 W/pólo em 220 VCATensão nominal: 250 VCA / Corrente nominal: AC-1 20 A Bipolar 220 VCA24 VCA220 VCA24 VCA220 VCA24 VCA1)Módulos Tipo

Lâmpadas incandescentes: 3000 W/pólo em 220 VCALâmpadas fluorescentes: (sem correção de fator de potência)55 lâmpadas de 40 W/pólo ou 40 lâmpadas de 58 W/pólo em 220 VCATensão nominal: 440 VCA / Corrente nominal: AC-1 40 A

Tensão decomandoCorrentenominal 1115TT5 800-05TT5 800-25TT5 801-05TT5 801-25TT5 802-05TT5 802-2

20 A20 A20 A2NA1NA + 1NF2NF

Lâmpadas incandescentes: 1500 W/pólo em 220 VCALâmpadas fluorescentes: (sem correção de fator de potência)20 lâmpadas de 40 W/pólo ou 15 lâmpadas de 58 W/pólo em 220 VCATensão nominal: 440 VCA / Corrente nominal: AC-1 25 A Tetrapolar 220 VCA115 VCA24 VCA220 VCA115 VCA24 VCA220 VCA24 VCA220 VCA24 VCA

1)Módulos TipoTensão decomandoCorrentenominal 5TT5 830-05TT5 830-15TT5 830-25TT5 831-05TT5 831-15TT5 831-25TT5 832-05TT5 832-25TT5 833-05TT5 833-2

25 A25 A25 A25 A

4NA3NA + 1NF2NA + 2NF4NF

2233

220VCC 24VCC 220VCC 24VCC 220VCC 24VCC 220VCC 110VCC 24VCC 220VCC 24VCC 220VCC 24VCC 220VCC 24VCC 220VCC 24VCC 220VCC 24VCC 220VCC 24VCC 220VCC 24VCC 220VCC 24VCC 220VCC 24VCC 220VCC 24VCC

1)Módulos Bipolar Tensão decomando 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

5TT5 000-0 5TT5 000-2 5TT5 001-0 5TT5 001-2 5TT5 002-0 5TT5 002-2 5TT5 030-0 5TT5 030-1 5TT5 030-2 5TT5 031-0 5TT5 031-2 5TT5 032-0 5TT5 032-2 5TT5 033-0 5TT5 033-2 5TT5 040-0 5TT5 040-2 5TT5 041-0 5TT5 041-2 5TT5 042-0 5TT5 042-2 5TT5 043-0 5TT5 043-2 5TT5 050-0 5TT5 050-2 5TT5 051-0 5TT5 051-2 5TT5 052-0 5TT5 052-2

Correntenominal2NA 1NA+1NF 2NF 4NA 3NA+ 1NF 2NA+ 2NF 4NF 4NA 3NA+ 1NF 2NA+ 2NF 4NF 4NA 3NA+ 1NF 2NA+ 2NF

20A 20A 20A 25 A 25 A 25 A 25 A 40 A 40 A 40 A 40 A 63 A 63 A 63A

230 AC-15 1)Módulos TipoTensão decomando 0,5 5TT5 910-05TT5 910-1Correntenominal2NA1NA + 1NF 6 A

Tipo5TG8 240Espaçador para contatorPara a dissipação de calor entre os contatores, recomendamos colocar um espaçador entre dois contactor.

ContatoauxiliarDescrição

Lâmpadas incandescentes: 5000 W/pólo em 220 VCALâmpadas fluorescentes: (sem correção de fator de potência)85 lâmpadas de 40 W/pólo ou 40 lâmpadas de 60 W/pólo em 220 VCATensão nominal: 440 VCA / Corrente nominal: AC-1 63 A Tetrapolar 220 VCA24 VCA220 VCA24 VCA220 VCA24 VCA220 VCA24 VCA

1)Módulos TipoTensão decomandoCorrentenominal 5TT5 850-05TT5 850-25TT5 851-05TT5 851-25TT5 852-05TT5 852-25TT5 853-05TT5 853-263 A63 A63 A63 A

4NA3NA + 1NF2NA + 2NF4NF3333

Capa para terminal Tipo5TT5 910-55TT5 910-65TT5 910-7Para contator 20A ( 1 módulo)Para contator 25A ( 2 módulos)Para contator 40A e 63A ( 3 módulos)

Tetrapolar 220 VCA24 VCA220 VCA24 VCA220 VCA24 VCA220 VCA24 VCA

1)Módulos TipoTensão decomandoCorrentenominal 5TT5 840-05TT5 840-25TT5 841-05TT5 841-25TT5 842-05TT5 842-25TT5 843-05TT5 843-240 A40 A40 A40 A

4NA3NA + 1NF2NA + 2NF4NF3333

Tetrapolar

Bloco de contato auxiliar (máximo 1 bloco auxiliar por contator)

Contatores Relés Horários Seccionadoras Botões Sinalizadores Medidores Tc´s ComutadoresDigitaisTipo

Tetrapolar

de Comando


Dispositivos para comando, manobra e proteção (Sistema N)Relés Horários ProgramáveisControla o tempo de funcionamento em sistema de iluminação, bombeamento d’água,aquecimento, painéis luminosos, etc.Lâmpadas incandescentes: 400 W/pólo em 220 VCA.Lâmpadas fluorescentes: (sem correção de fator de potência)4 lâmpadas de 40 W/pólo ou 3 lâmpadas de 58 W/pólo em 220 VCACorrente nominal: 16A / Tensão de Isolação: 250 VCA

Relé Horário - Linha Astro (Programação com uso de software para computador)

1)Módulos Tipo

Transformador de Corrente

Relés FotoelétricosTensão decomando

5 A 1)Módulos TipoCorrentesecundário 6 7KT1 2007KT1 2017KT1 202Correntede operação720 VCA (3x) 60 A(3x) 100 A(3x) 150 A

Tensão dealimentação

Estes dispositivos para medição de tensões e correntes podem ser usados para monitoramento de correntes de entrada ou saída de um dispositivo elétrico. Eles são adequados para conexão direta em um sistema monofásico ou para sistemas trifásicos quando usado em conjunto com um interruptor seletor de medição.

1 canal de até 56 manobras semanais2 canais de até 28 manobras semanais (por canal) 230 VCA230 VCA 22 7LF4 531-07LF4 532-0

Relé Horário - Linha Top1 canal de até 28 manobras semanais2 canais de até 14 manobras semanais (por canal) 230 VCA 230 VCA 22 7LF4 511-0 7LF4 512-0Relé Horário - Linha Profi (Programação com uso de software para computador) 1 canal de até 56 manobras semanais2 canais de até 28 manobras semanais (por canal) 24 VCA/CC230 VCA24 VCA/CC230 VCA

22 7LF4 521-27LF4 521-07LF4 522-27LF4 522-0

MinuteriasA minuteria é aplicada em sistema de iluminação de corredores extensos escadarias, etc, que após acionar um pulsador, mantém as lâmpadas acesas por um tempo escolhido, permitindo economia no consumo de energia elétrica.Lâmpadas incandescentes: 2000 W em 220 VCA.Lâmpadas fluorescentes: (sem correção de fator de potência)20 lâmpadas de 40 W/pólo ou 14 lâmpadas de 58 W/pólo em 220 VCACorrente de operação: 16A / Tensão de operação: 250 V 1)Módulos TipoTensão decomandoMinuteria após acionar um pulsador mantém as cargasligadas por 0,5 a 10 minutos. 230 VCA 1 7LF6 111DescriçãoMinuteria com pré aviso de30s, após acionar um pulsador,mantém as cargas ligados por0,5 a 10 min, após esse tempo, reduz a luz e retarda até 30s o desligamento

230 VCA 1 7LF6 113

Transformador de correntes trifásico, pode ser instalado em painéis dedistribuição sobre trilho DIN.

Comutador de Medição12 A12 A

1)Módulos TipoCorrente 33 7KT9 0107KT9 011TensãoComutador de Voltímetro p/instalação em trilho DINComutador de Amperímetrop/ ligação a TC em trilho DIN 400 VCA400 VCA

Descrição

Relé Relé Fotoelétrico para montagem em parede com sensor de luminosidade integrado - IP54Lâmpadas incandescentes: 1200 W/póloLâmpadas fluorescentes: (sem correção de fator de potência)22 lâmpadas de 40 W/pólo ou 16 lâmpadas de 58 W/pólo Tensão nominal: 250 VCA / Corrente nominal: AC-1 10 A Descrição 230 VCA 1)Módulos TipoTensão decomando - 5TT3 3031 Canal (com ajuste de 2 a 500 Lux)

Medidores digitaisDescrição 600 VCA 1)Módulos TipoTensão UmedCorrenteI (CA) 7KT1 110230 VCAVoltímetro digital 2Descrição Até 20Asem TC

1)Módulos TipoCorrentemediçãoImed (CA)CorrenteI (CA) 7KT1 120230 VCAAmperímetro digital para ligação diretaa TC. 1) 2Ligação a transformadorde corrente (TC) 1110110111001011101010011000

25A/5A40A/5A50A/5A60A/5A80A/5A100A/5A150A/5A0111011001010100001100100001

200A/5A250A/5A400A/5A500A/5A600A/5A800A/5A999A/5A

Comutador de Amperímetro

Comutador de Voltímetro

Contatores Relés Horários Seccionadoras Botões Sinalizadores Medidores Tc´s ComutadoresDigitaisde Comando

Relé Horário - Linha Mini 1 canal de até 28 manobras semanais 110...230 VCA 1 7LF4 401-5

1) Um módulo é igual a largura de 18 mm no sistema N (exemplo um disjuntor 5SX1 monopolar)

Relé Horário – Linha Expert4 canais de até 84 manobras semanais (por canal)4 canais de até 84 manobras semanais (por canal) 120/230 VCA24 VCA/VCC 66 7LF4 444-07LF4 444-2


Dispositivos para comando, manobra e proteção (Sistema N)Botões de Comando e SinalizaçãoBotões de comandocom impulso

Botões de comandocom retençãoBotões de comandocom retenção e comsinalização paradistância max 5mBotões de comandocom retenção e comsinalização paradistância max 150mBotões de comandoduplo com retençãoBotões de comandocom retenção e comsinalização paradistância max 5m

1NA + 1NF1NA + 1NF2NA3NA + N2CO(comutador)1NA + 1NF1NA2NA2NF1NA1NA e 1NF1NA + 1NF e1NA + 1NF1NA e 1NA1NA e 1NF

1)Módulos Tipo

Contadores de Horas

Tensão 20A/230VCA20A/230VCA20A/400VCA20A/400VCA20A/230VCA20A/400VCA20A/400VCA20A/400VCA20A/400VCA20A/400VCA20A/400VCA

5TE4 8005TE4 8045TE4 8055TE4 8065TE4 8075TE4 8085TE4 8105TE4 8115TE4 8125TE4 8145TE4 8205TE4 8215TE4 8235TE4 8245TE4 8225TE4 8305TE4 8315TE4 8405TE4 8415TT5 8005TT5 8015TT5 8025TT5 804Sinalizador paradistância max. 5mSinalizador para distância max 250m

Com um visor vermelhoCom 2 visores, vermelho e verdeCom 3 visores verdesCom um visor vermelho

Descrição -60 Hz60 Hz1)Módulos TipoFreq.Tensão nominal 7KT5 8017KT5 8067KT5 80712 a 24 VCC115 VCA230 VCAContador de horas para fixação em trilhoDIN, c/ display mecânico, 00.000,00h,sem posição zero. 2

Contadores horas são usados para o monitoramento confiável de horas de serviço do equipamento, o que permite o planejamento e monitoramento exato do tempo de serviço e ciclos de manutenção.

CorDescrição cinzaazulvermelhoverdeamareloazulcinzavermelhovermelhoverde evermelhoverde evermelho

Contatos 11111111111

Acessórios 12VCA/VCC24VCA/VCC48VCA/VCC60VCA/VCC115VCA/110VCC230VCA/220VCCTipoTensão 5TG8 0505TG8 0515TG8 0525TG8 0535TG8 0545TG8 055

Tipo/CorrenteLâmpadas para sinalização LED/ 0,4mALED/ 0,4mALED/ 0,4mALED/ 0,4mANEON / 0,4mANEON / 0,4mADescrição

1)Módulos TipoDescrição

5TG8 0615TG8 0625TG8 0635TG8 0645TG8 0665TG8 0675TG8 070Vermelho (1 jogo c/ 5 peças)Verde (1 jogo c/ 5 peças)Amarelo (1 jogo c/ 5 peças)Azul (1 jogo c/ 5 peças)Branco (1 jogo c/ 5 peças)Vermelho e Verde (1 jogo c/ 10 peças por cor) e Amarelo, Azul e Branco (1 jogo c/ 5 peças por cor)Vermelho, Verde e Amarelo (1 jogo c/ 3 peças)

Visores para sinalização

Descrição -60 Hz60 HzGrau proteção TipoFreq.Tensão nominal10 a 80 VCC115 VCA230 VCAContador de horas para fixação na porta do painel, frame 48x48mm, prof. 34mm, c/ display mecânico, 00.000,00h.Frontal - IP52Terminais - IP00Descrição -60 Hz60 Hz10 a 50 VCC115 VCC230 VACContador de horas para fixação na porta do painel, frame 72x72mm, prof. 59mm, com display mecânico, 00.000,00h. Grau proteção TipoFreq.Tensão nominal

Acessórios 7KT9 0007KT9 0207KT9 021Junta (jogo c/ 5 unidades) p/ 7KT5 5Frontal 55mm x 55mm p/ 7KT5 5Capa de proteção dos terminais p/ 7KT5 6 Tipo 1) Um módulo é igual a largura de 18 mm no sistema N (exemplo um disjuntor 5SX1 monopolar)

Seccionadoras1)Módulos TipoCorrente nominalMonopolar

Bipolar

Tripolar

20 A32 A Borne até 6mm232 A40 A63 A80 A100 A125 A20 A32 A Borne até 6mm232 A40 A63 A80 A100 A125 A20 A32 A Borne até 6mm232 A40 A63 A80 A100 A125 A

111213

5TE8 1115TE8 2115TL11 3205TL11 4005TL11 6305TL11 8005TL11 9105TL11 9205TE8 1125TE8 2115TL12 3205TL12 4005TL12 6305TL12 8005TL12 9105TL12 9205TE8 1135TE8 2135TL13 3205TL13 4005TL13 6305TL13 8005TL13 9105TL13 920

Descrição

Seccionadores com sinalizaçãoMonopolar para distância máx de condutores de 5mMonopolar para distância máx de condutores de 150mSeccionadores comutador1 contato (1 x NAF)2 contatos (2 x NAF)Seccionadores comutador com posição centraldesligado1 comutador (1 x2NA)2 comutadores (2 x 2NA)

5TE8 1015TE8 105Descrição

TipoTrava de manopla com uso de cadeadoTrava na posição Ligado ou DesligadoTrava na posição DesligadoVisores para seccionadores com sinalizaçãoConjunto de capas contendo 1 vermeha, 1 verde e 1 amarelaContatos auxiliares1NA + 1NF 6A2NA 6A2NF 6A

DescriçãoAcessórios para Seccionadoras

11

7KT5 5007KT5 5037KT5 5047KT5 6007KT5 6037KT5 604Frontal - IP65Terminais - IP20

5TE8 1615TE8 1625TE8 1415TE8 1425ST3 8015ST0 169-0MB5TG8 0685ST3 0105ST3 0115ST3 012

Contatores Relés Horários Seccionadoras Botões Sinalizadores Medidores Tc´s ComutadoresDigitaisde Comando


220 VCA( cv )Motores trifásicos, 1) 2)4 polos, 60 Hz, AC2/AC3

Chave de partida 3TW80

( kW ) 380 VCA( cv ) ( kW ) ( A )Tipo Faixa deajuste de relé 3)de sobrecargaFusível recomendado4)externo Coordenação tipo 2(50kA / 690V) ( A ) 0,10,12-0,160,250,33-0,50,75-11,5-2345-67,51012,515-------------

0,070,09-0,120,180,24-0,370,55-0,751,1-1,52,233,7-4,55,57,59 11-------------

-------------0,12-0,160,25-0,330,50,75-11,5-234-56-7,51012,5-15202025

-------------0,09-0,120,18-0,250,370,55-0,751,1-1,52,23-3,74,5-5,57,59-11151518,5

3TW8011-0GA29-1AN23TW8011-0JA29-1AN23TW8011-1AA29-1AN23TW8011-1CA29-1AN23TW8011-1EA29-1AN23TW8011-1GA29-1AN23TW8011-1JA30-1AN23TW8011-1KA31-1AN23TW8011-2LA32-1AN23TW8021-2CA33-1AN23TW8021-2NA34-1AN23TW8031-2QA35-1AN23TW8031-8MA35-1AN23TW8011-0GA29-1AQ13TW8011-0JA29-1AQ13TW8011-1AA29-1AQ13TW8011-1CA29-1AQ13TW8011-1EA29-1AQ13TW8011-1GA29-1AQ13TW8011-1JA30-1AQ13TW8011-1KA31-1AQ13TW8011-2LA32-1AQ13TW8021-2CA33-1AQ13TW8021-2NA34-1AQ13TW8031-2QA35-1AQ13TW8031-8MA35-1AQ1

1

21

2

0,4-0,630,63-11-1,61,6-2,52,5-44-6,36,3-108-12,512,5-1816-2525-3225-3636-450,4-0,630,63-11-1,61,6-2,52,5-44-6,36,3-108-12,512,5-1816-2525-3225-3636-45

24661016252525505063632466101625252550506363

Chave de partida direta com fusíveis Tamanho 220 V - 50/60 Hz

380 V - 60 Hz

Tensão de 2)comando ( VCA )

IEC( cv )Motores monofásicos, 1) 2)4 polos, 60 Hz, AC2/AC3 ( kW ) NEMA( cv ) ( kW ) ( A )Tipo Faixa deajuste de relé 3) de sobrecarga 0,120,16-0,250,330,500,7511,523457,5

0,090,12-0,180,250,370,550,751,11,52,233,75,5

1/101/81/61/41/31/23/41 1,523 ---

0,070,090,120,180,250,370,550,751,11,52,2---

3TW8011-1AA29-1AN23TW8011-1CA29-1AN23TW8011-1CA29-1AN23TW8011-1EA29-1AN23TW8011-1EA29-1AN23TW8011-1GA29-1AN23TW8011-1GA29-1AN23TW8011-1JA30-1AN23TW8011-1JA30-1AN23TW8011-1KA31-1AN23TW8011-2LA32-1AN23TW8021-2CA33-1AN2 3TW8031-2QA35-1AN2 3TW8031-8MA35-1AN2

1

2

1-1,61,6-2,51,6-2,52,5-42,5-44-6,34-6,36,3-106,3-108-12,512,5-1816-2525-3636-45

Chave de partida direta monofásica Tamanho 220 V - 50/60 HzTensão de 2)comando ( VCA )

TamanhoGrau de proteçãoLHPH

L P2IP65170260160

1IP40112196126

Composição: contator e relé de sobrecarga

Corrente nominalmáxima do motor 0,6311,62,546,31012,518253236450,6311,62,546,31012,51825323642

1) Valores orientativos. Fator de serviço igual a 1. Os valores de potência e corrente poderão sofrer alterações entre fabricantes. Consulte catálogo correspondente.2) Para tensões diferentes, consulte a Siemens.3) Ajustar a corrente nominal do relé/disjuntor para a corrente nominal de operação do motor (In).4) Fusíveis de potência não incluso nas chaves.

Partida direta trifásica - 3TW80Composição: Contator e Relé de Sobrecarga

Partida direta para motores monofásicos - 3TW80Composição: Contator e Relé de Sobrecarga



Partida direta trifásica com fusíveis - 3TW87Composição: Contator, Relé de Sobrecarga e Fusíveis ( kW ) 380 VCA( cv ) ( kW ) ( A )Tipo Faixa deajuste de relé 3)de sobrecarga

Fusível montadoCoordenação tipo 2(50kA / 690V) ( A ) 0,250,33-0,50,75-11,5-2345-67,51012,515-----------

0,180,25-0,370,55-0,751,1-1,52,233,7-4,55,57,5911-----------

-----------0,50,75-11,5-234-56-7,51012,5-15202025

-----------0,370,55-0,751,1-1,52,23-3,74,5-5,57,59-11151518,5

3TW8711-1AA29-1AN23TW8711-1CA29-1AN23TW8711-1EA29-1AN23TW8711-1GA29-1AN23TW8711-1JA30-1AN23TW8711-1KA31-1AN23TW8711-2LA32-1AN23TW8721-2CA33-1AN2 3TW8721-2NA34-1AN23TW8731-2QA35-1AN23TW8731-8MA35-1AN23TW8711-1AA29-1AQ13TW8711-1CA29-1AQ13TW8711-1EA29-1AQ13TW8711-1GA29-1AQ13TW8711-1JA30-1AQ1 3TW8711-1KA31-1AQ13TW8711-2LA32-1AQ13TW8721-2CA33-1AQ13TW8721-2NA34-1AQ13TW8731-2QA35-1AQ13TW8731-8MA35-1AQ1

2 1-1,61,6-2,52,5-44-6,36,3-108-12,512,5-1816-2525-3225-3636-451-1,61,6-2,52,5-44-6,36,3-108-12,512,5-1816-2525-3225-3636-45

6610162525255050636366101625252550506363

Chave de partida direta com fusíveis Tamanho 220 V - 50/60 Hz

380 V - 60 Hz



Partida direta trifásica com supervisão de falta de fase - 3TW80� 9Composição: Contator, Relé de Sobrecarga e Relé de Supervisão de falta de fase e assimetria de fase ( kW ) 380 VCA( cv ) ( kW ) ( A )Tipo Faixa deajuste de relé 3)de sobrecarga

Fusível recomendado4)(externo) Coordenação tipo 2(50kA / 690V) ( A ) 0,250,33-0,50,75-11,5-2345-67,51012,515-----------

0,180,25-0,370,55-0,751,1-1,52,233,7-4,55,57,5911-----------

-----------0,50,75-11,5-234-56-7,51012,5-15202025

-----------0,370,55-0,751,1-1,52,23-3,74,5-5,57,59-11151518,5

3TW8019-1AA29-1AN2-G1D3TW8019-1CA29-1AN2-G1D3TW8019-1EA29-1AN2-G1D3TW8019-1GA29-1AN2-G1D3TW8019-1JA30-1AN2-G1D3TW8019-1KA31-1AN2-G1D3TW8019-2LA32-1AN2-G1D3TW8029-2CA33-1AN2-G1D 3TW8029-2NA34-1AN2-G1D3TW8039-2QA35-1AN2-G1D3TW8039-8MA35-1AN2-G1D3TW8019-1AA29-1AQ1-G1D3TW8019-1CA29-1AQ1-G1D3TW8019-1EA29-1AQ1-G1D3TW8019-1GA29-1AQ1-G1D3TW8019-1JA30-1AQ1-G1D 3TW8019-1KA31-1AQ1-G1D3TW8019-2LA32-1AQ1-G1D3TW8029-2CA33-1AQ1-G1D3TW8029-2NA34-1AQ1-G1D3TW8039-2QA35-1AQ1-G1D3TW8039-8MA35-1AQ1-G1D

2 1-1,61,6-2,52,5-44-6,36,3-108-12,512,5-1816-2525-3225-3636-451-1,61,6-2,52,5-44-6,36,3-108-12,512,5-1816-2525-3225-3636-45

6610162525255050636366101625252550506363

Chave de partida direta com relé de supervisão de falta de faseTamanho 220 V - 50/60 Hz

380 V - 60 Hz





Partida direta trifásica com disjuntor-motor - 3RE11Composição: Contator e Disjuntor-motor termomagnético ( kW ) 380 VCA( cv ) ( kW ) ( A )Tipo Faixa de 3)ajuste do disjuntor Fusível montadoCoordenação tipo 2(50kA / 400V) ( A ) 0,160,250,330,50,7511,5234567,5-------------

0,120,180,250,370,550,751,11,52,2344,55,5-------------

-------------0,330,50,7511,5234567,510-12,515

-------------0,250,370,550,751,11,52,2344,55,57,5-911

3RE1110-0JA15-0AN13RE1110-0KA15-0AN13RE1110-1AA15-0AN13RE1110-1CA15-0AN13RE1110-1DA15-0AN13RE1110-1EA15-0AN13RE1110-1GA15-0AN13RE1110-1HA15-0AN13RE1110-1JA16-0AN13RE1110-1KA17-0AN13RE1120-4AA25-0AN13RE1120-4BA25-0AN13RE1120-4CA26-0AN13RE1110-0JA15-0AU13RE1110-0KA15-0AU13RE1110-1BA15-0AU13RE1110-1CA15-0AU13RE1110-1DA15-0AU13RE1110-1EA15-0AU13RE1110-1GA15-0AU13RE1110-1HA15-0AU13RE1110-1JA16-0AU13RE1110-1KA17-0AU13RE1120-4AA25-0AU13RE1120-4BA26-0AU13RE1120-4DA26-0AU1

2 0,7-10,9-1,251,1-1,61,8-2,52,2-3,22,8-44,5-6,35,5-77-99-1211-1614-1717-220,7-10,9-1,251,4-21,8-2,52,2-3,22,8-44,5-6,35,5-77-99-1211-1614-2020-25

22211111111112221111111111

Chave de partida diretacom proteção de curto-circuito e sobrecarga Tamanho 220 V - 50/60 Hz

380 V - 60 Hz



Partida reversora trifásica - 3RE13Composição: Contatores e Relé de Sobrecarga ( kW ) 380 VCA( cv ) ( kW ) ( A )Tipo Faixa deajuste de relé 3)de sobrecarga

Fusível recomendado4)(externo) Coordenação tipo 2(50kA / 500V) ( A ) 0,330,50,7511,5234567,5-----------

0,250,370,550,751,11,52,233,74,55,5-----------

-----------0,7511,523456-7,51012,515

-----------0,550,751,11,52,233,74,5-5,57,5911

3RE1316-1AA15-0AN13RE1316-1CA15-0AN13RE1316-1DA15-0AN13RE1316-1EA15-0AN13RE1316-1GA15-0AN13RE1316-1HA15-0AN13RE1316-1JA16-0AN13RE1316-1KA17-0AN13RE1326-4AA25-0AN13RE1326-4BA25-0AN13RE1326-4CA26-0AN13RE1316-1BA15-0AU13RE1316-1CA15-0AU13RE1316-1DA15-0AU13RE1316-1EA15-0AU13RE1316-1GA15-0AU13RE1316-1HA15-0AU13RE1316-1JA16-0AU13RE1316-1KA17-0AU13RE1326-4AA25-0AU13RE1326-4BA26-0AU13RE1326-4DA26-0AU1

2 1,1 - 1,61,8 - 2,52,2 - 3,22,8 - 44,5 - 6,35,5 - 77 - 99 - 1211 - 1614 - 1717 - 221,4 - 21,8 - 2,52,2 - 3,22,8 - 44,5 - 6,35,5 - 77 - 99 - 1211 - 1614 - 2020 - 25

610101620202020252535610101620202020253535

Chave de partida reversora Tamanho 220 V - 50/60 Hz

380 V - 60 Hz




Dados técnicosNorma MaterialTemperatura ambiente admissível OperaçãoArmazenagemABNT NBR IEC 60947Termoplástico-25 … + 55 °C-50 … + 80 °C


Partida comutadora trifásica para dois motores - 3RE18Composição: Contatores e Disjuntor-motor ( kW ) 380 VCA( cv ) ( kW ) ( A )Tipo Faixa de 3)ajuste do disjuntor Fusível montadoCoordenação tipo 2(50kA / 400V) ( A ) 0,330,50,7511,5234567,5------------

0,250,370,550,751,11,52,233,74,55,5------------

-----------0,50,7511,523456-7,51012,515

-----------0,370,550,751,11,52,233,74,5-5,57,5911

3RE1810-1AA15-0AN13RE1810-1CA15-0AN13RE1810-1DA15-0AN13RE1810-1EA15-0AN13RE1810-1GA15-0AN13RE1810-1HA15-0AN13RE1810-1JA16-0AN13RE1810-1KA17-0AN13RE1820-4AA25-0AN13RE1820-4BA25-0AN13RE1820-4CA26-0AN13RE1810-0KA15-0AU13RE1810-1BA15-0AU13RE1810-1CA15-0AU13RE1810-1DA15-0AU13RE1810-1EA15-0AU13RE1810-1GA15-0AU13RE1810-1HA15-0AU13RE1810-1JA16-0AU13RE1810-1KA17-0AU13RE1820-4AA25-0AU13RE1820-4BA26-0AU13RE1820-4DA26-0AU1

2 1,1 - 1,61,8 - 2,52,2 - 3,22,8 - 44,5 - 6,35,5 - 77 - 99 - 1211 - 1614 - 1717 - 220,9 - 1,251,4 - 21,8 - 2,52,2 - 3,22,8 - 44,5 - 6,35,5 - 77 - 99 - 1211 - 1614 - 2020 - 25

21111111211222211111221

Chave com comutaçãoautomática ou manual esaída para chave-bóia Tamanho 220 V - 50/60 Hz

380 V - 60 Hz


Dimensionais Montagem

Fixar sobre superfície plana.3TW8011/213TW80313TW873TW80� 93RE11/13/18180240240240240a 4,57777

ø 190250250250250h 108160160160160

l 2 x PG162 x PG16/212 x PG16/212 x PG16/212 x PG16/21r120160160160160

p

Vida útil dos contatos principais em 220 VVida útil mecânicaFaixa de operação da bobinaFrequência de manobras permitidasClasse de disparo (relé e disjuntor-motor)

3TW83RE1 61,3 x 10 manobras61,8 x 10 manobras610 x 10 manobras0,8 a 1,1 x Tensão de comando nominal15 manobras/horaClasse 10


GEAFOL - Transformadores a seco de 75 a 25.000 kVATransformadores encapsulados em resina

Power Transmission and Distribution

Aplicações e CaracterísticasTransformadores a seco Geafol de 75 a 25.000 kVA

Confiabilidade e Segurança para todas as aplicações

Em qualquer lugar onde transformadores estejam

próximos a pessoas, é necessário que se garanta a

sua máxima segurança. É nestas circunstâncias que

os transformadores Geafol são a solução perfeita. O

uso dos transformadores Geafol não traz as restrições

apresentadas em transformadores isolados em líquido,

sem limitar as características já reconhecidas de

confiabilidade e vida útil do equipamento.

A concepção do produto versátil, confiável, seguro

e sem restrições ao meio ambiente possibilita que o

transformador Geafol seja colocado próximo a cargas.

Isto reduz custos de instalação e operação.

Não é por coincidência que transformadores Geafol

são instalados em locais onde não se aceita riscos

à segurança, como em prédios de apartamentos,

escritórios, hospitais, shopping centers, indústrias de

qualquer porte e atividade, na mineração, em máquinas

móveis, transportes, laminadores, instalações

“off-shore”, etc.

Da mesma forma, não é por acaso que, devido à

sua superioridade técnica, sejam produzidos sob

licença por fabricantes de transformadores de porte

e renome em diversas partes do mundo.

Os mais de 85.000 transformadores Geafol espalhados

pelo globo terrestre firmaram-no como elemento

confiável e seguro no suprimento de energia.

O diagrama abaixo mostra a evolução das potências

disponíveis e faixas de tensão atingidas desde o

início da produção, em 1966, como resultado de um

processo de desenvolvimento contínuo.

Atualmente, a linha de transformadores a seco Geafol

pode ser produzida para aplicações de transformação

de energia com potências de até 25 MVA.

Potência nominal em MVA

Tensão operacional em kV

Tensão de isolação de

impulso atmosférico em kV

2

40MVA

26

24

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

01966 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010

kV

260

240

220

200

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0

Fig. 1Evolução das potências e faixas de tensão disponíveis na linha Geafol.

1) Núcleo trifásico

De chapa siliciosa com baixas perdas, isolada em

ambas as faces.

2) Enrolamento de baixa tensão

Em chapa de alumínio; espiras coladas entre si por

manta isolante portadora de resina adesiva (pre-preg).

3) Enrolamentos de alta tensão

Em fita de alumínio constituída de diversas bobinas

parciais. Moldados sob vácuo.

4) Conexões de baixa tensão

Execução padrão: superior, traseira.

Opcionalmente conexão inferior.

5) Conexões de alta tensão

Disposição variável, permitindo otimizar o projeto

da subestação.

6) Taps de alta tensão

Para ajustes às condições do sistema. Ligação

efetuada sem carga.

7) Calços elásticos

Para desacoplamento das vibrações do núcleo e

enrolamentos, reduzindo o nível de ruído.

8) Ferragens e rodas

Rodas orientáveis em 90º. Pintura especial das peças

metálicas em diversas camadas.

9) Isolação de resina epoxi

A mistura de resina epoxi e pó de quartzo torna o

transformador Geafol livre de manutenção, imune à

umidade, adequado para regiões tropicais, ecológico,

resistente a chamas e auto-extinguível.

10) Barras para fechamento das bobinas

A Técnica Perfeita Vista por Dentro

Monitoramento da temperatura

Através de sensores térmicos PTC no enrolamento

de baixa tensão (opcionalmente PT 100).

Pintura de acabamento nas partes de aço

Revestimento com uma camada de pintura na cor preta.

Projeto modular

Exemplo: bobinas podem ser montadas e trocadas

em campo.

Classe ambiental: E2 (IEC)

Classe climática: C2 (IEC)(Caso o transformador seja instalado ao tempo, grau de proteção mínimo IP23 deve ser assegurado.)Classe de incêndio: F1 (IEC)

Fig. 2 Transformador Geafol 750 kVATensão primária 15 kVTransformadores a seco Geafol de 75 a 25.000 kVA

5

4

1

10

6

9

8

2

3

7

A Tecnologia EcológicaTransformadores a seco Geafol de 75 a 25.000 kVA

4

Com a linha Geafol, obteve-se um transformador

com excelentes características elétricas, mecânicas e

térmicas que, adicionalmente, ainda é ecológico. São

produzidos sob certifi cação DQS, ISO 9001 e ISO 14001.

Ecológicos

A isolação do Geafol consiste de um “blending” de

resinas com pó de quartzo. Um material ecológico

que torna os enrolamentos livres de manutenção,

resistentes à umidade e à corrosão. Apropriados tanto

para regiões tropicais como de clima frio, são resistentes

a chamas, auto-extinguíveis e previstos para instalação

abrigada. Mesmo sob a ação de arcos voltaicos ou

envolvidos por incêndios, não geram produtos tóxicos,

sólidos ou gasosos, que também não contaminam o

subsolo e mananciais. Literatura específi ca quanto ao

comportamento sob arcos voltaicos e incêndios está

disponível.

Os enrolamentos são prensados contra o núcleo com

calços elásticos, os quais propiciam desacoplamento

das vibrações do núcleo, fazendo com que o

transformador apresente nível de ruído semelhante

aos daqueles em líquido isolante.

Seguros

As bobinas do enrolamento de alta tensão são produzidas

com fi ta de alumínio (fi g. 3).

Por que enrolamento em fi ta?

Porque o enrolamento em fi ta reúne técnica simples de

bobinagem e alta segurança elétrica. A isolação é menos

solicitada eletricamente do que em outras formas de

enrolamento. Enquanto no enrolamento convencional,

com fi os, as tensões somam-se espira por espira até o

dobro da tensão por camada (fi g. 5a), no enrolamento

em fi ta não aparece mais do que a simples tensão por

espira, pois cada camada corresponde apenas a uma

espira (fi g. 5b). Em conseqüência, podem suportar altos

valores de tensão aplicada e de impulso.

Por que alumínio?

O coefi ciente de dilatação do alumínio e da mistura da

resina estão tão próximos que as tensões mecânicas que

ocorrem com o aquecimento são mínimas, evitando o risco

de fi ssuras. A moldagem da resina no enrolamento de alta

tensão é feita sob vácuo com temperatura e velocidade

Fig. 4GEAFOL 10 MVA Transformador em dois andaresFig. 3 Bobina moldadaem resina.Ampliação:corte da bobina AT7

7

8

8

122334

6

6

54

1

2

3

4

8

7

6

5

U

2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7

2 4 6 8

1 3 5 7

UIlustração gráfi ca das tensões entre condutoresa)

b)

Fig. 5

5

controladas. Este procedimento impede a inclusão de ar

(bolhas), cuja ionização degrada a médio prazo, de forma

imperceptível, a isolação e com isto afeta a vida da bobina.

A detecção desse fenômeno prejudicial é feita através da

medição das descargas parciais. Por esse motivo, a Siemens

estabeleceu que o ensaio de descargas parciais é de rotina,

mesmo que a norma ou o cliente não o exijam. A qualidade

da moldagem, juntamente com as vantagens elétricas do

enrolamento de fita, é decisiva para a isenção das descargas

parciais.

O transformador Geafol é o único com isenção de

descargas parciais internas até o dobro da tensão

nominal.

Ultrapassam as exigências das normas IEC 60076-11 e

NBR 10295, que indicam valores máximos de descargas

parciais sob tensões menores das que aplicamos em

nossos ensaios e definem este ensaio como de tipo.

Por isso podemos afirmar que os nossos

transformadores Geafol são superiores.

O protocolo de ensaios fornecido pelo laboratório da

Siemens junto com o produto atesta o seu desempenho.

O enrolamento de baixa tensão também é em fita e o

condutor também é de alumínio. A largura da fita de

alumínio é igual à altura da bobina. Com esta técnica,

reduzem-se drasticamente as forças axiais de curto-

circuito no transformador. O tratamento térmico une

entre si o condutor e o isolante “pre-preg”, portador

da resina adesiva, para formar um conjunto compacto

e resistente, que suporta também com segurança os

esforços radiais de curto-circuito.

Monitoramento de temperatura

Para o monitoramento da temperatura podem ser

empregados sensores tipo PTC e PT 100. A temperatura

dos enrolamentos de baixa tensão é monitorada e, em

caso de transformadores conversores, a temperatura

do núcleo também é. A alternativa mais econômica de

monitoramento de temperatura é através de sensores

PTC associados a elementos de proteção sem indicação

de temperatura (fig. 6). Adicionalmente, termômetros

indicadores podem também ser instalados, sob consulta.

Versatilidade

Os terminais de AT e BT na execução padrão estão na

parte superior. Para simplificar a instalação, os terminais

podem ser dispostos, a pedido, individualmente ou

ambos, na parte inferior.

Sobrecarga

Para manter a reserva de potência para cobrir picos de

carga por períodos mais longos, ventiladores radiais

podem ser instalados adicionalmente e controlados por

sensores de temperatura (fig. 7).

A potência do transformador será incrementada em até

40% em regime permanente.

Fig. 7Aumento de potência com ventiladores radiaisLegenda:B1 Sensor de temperatura tipo PTC para alarmeB2 Sensor de temperatura tipo PTC para desligamentoK1 Relé de temperaturaX1 Régua de bornes instalada no transformadorFig. 6 Circuito típico para supervisão de temperatura A fonte de energia do dispositivo de proteção é proveniente da rede alimentada pelo transformador

6

Esquema de ConexõesTransformadores a seco Geafol de 75 a 25.000 kVA

A grande gama de opções para conexão dos lados de

alta e baixa tensão é uma característica única da linha

Geafol. Essa flexibilidade permite uma otimização da

subestação com aproveitamento máximo de espaço.

Conexão de alta tensão

Na disposição padrão, a conexão do lado de alta

tensão é efetuada na parte superior da bobina,

porém a conexão na parte inferior é também possível

opcionalmente (fig. 8). Barras de conexão são utilizadas

para o fechamento em delta. A conexão é feita em uma

das extremidades das barras.

Conexão de alta tensão com conectores plug-in

A conexão através de conectores plug-in pelo lado de

alta tensão também é possível (fig. 9).

Derivações de alta tensão (taps)

Os taps de alta tensão permitem adequar o

transformador às condições locais da rede. Estando o

transformador desenergizado, o tap pode ser facilmente

alterado através de conectores aparafusados.

Conexão de baixa tensão

Na disposição padrão, a conexão de baixa tensão é

feita também pelo lado superior. A conexão inferior é

possível opcionalmente (fig. 10).

Pontos de aterramento cônicos em ângulo ou retos,

com diâmetro de 20 mm ou 25 mm, podem ser

montados nas barras de fechamento no lado de alta

tensão e nas extremidades de conexão pelo lado de

baixa tensão.

1U 1V 1W

Fig. 8Possibilidade de disposição dos terminais de alta tensãoFig. 9Conectores tipo plug-in

2W 2V 2U

2NTerminal condutor e neutro(inferior)2W 2V 2U

2NTerminal condutor e neutro (superior)Fig. 10Possibilidade de disposição dos terminais de baixa tensão

O Transformador VersátilTransformadores a seco Geafol de 75 a 25.000 kVA

7

Proteção externa através de cubículos

O transformador Geafol é fornecido em sua versão padrão com grau de proteção IP00. Entretanto, pode ser também fornecido adicionalmente um cubículo externo ao transformador para atingir maiores graus de proteção. A tabela a seguir demonstra os diferentes tipos de cubículos e a proteção oferecida por cada um deles.

Instalação Interna Interna Interna

Grau de Proteção IP00 IP20 IP23D

Instalação com acesso controlado • • •

Água a 60°C gotejando - - •

Exposição direta ao sol - - -

Ambiente salino • • •

Ambiente químico agressivo • • •

Contato acidental - • •

Objetos > 12 mm diâmetro - - •

Obs. Execuções para instalação externa: sob consulta

Dimensões do transformador

X1 X2 X3

2

3

X0

d

bd

d

H1 H2 H3

a

d

1

4

c

ø 12,5 ø 14 4f.ø14 6f.ø14 8f.ø1444

44

44

44

44 44 44 44

44

Legenda:1 Terminal AT (H1,H2,H3)2 Terminal BT (X1,X2,X3)3 Terminal neutro BT (X0)4 Painel de Comutação ATPara as dimensões a), b), c) e d), veja página 8

Fábrica - JundiaíAv. Eng. João Fernandes Gimenes Molina, 1745Distrito Industrial13213-080 - Jundiaí - SPTel: (11) 4585-2000

Contatos de Vendas:

VendasTel: (11) 4585-2001/2002Fax: (11) 4585-2020E-mail: [email protected]: www.siemens.com.br/energia

Potência BT Perdas Dimensões (ver desenho pág. 7)

(kVA) (V) Io (%) Po (W)

Pk (W) a b c d Massa (kg)

750

220 2.00 2750 10900 1660 905 1495 670 2000

380 2.00 2650 10000 1650 905 1495 670 2100

440 2.00 2650 9900 1580 905 1495 670 2100

1000

220 1.50 2700 13600 1710 915 1735 670 2400

380 1.50 2700 12000 1700 915 1715 670 2400

440 1.50 2800 12000 1620 915 1735 670 2400

1250

220 1.20 3600 18900 1750 925 1895 670 2800

380 1.20 3100 14300 1710 920 1895 670 2900

440 1.20 3100 13500 1750 920 1890 670 2900

1500380 1.00 3900 15300 1820 940 1925 670 3400

440 1.00 3600 15000 1820 940 1925 670 3400

2000380 0.90 4900 20400 1990 1055 1885 820 4300

440 0.90 5300 20100 1990 1055 1885 820 4300

2500380 0.60 6100 25200 2110 1075 2045 820 5400

440 0.60 5800 23300 2160 1075 2045 820 5500

Características Básicas

Transformadores Geafol

Classe 15 kV

Tensão Primária:13,8/13,2/12,6/12,0/11,4 kV

Tensão Secundária:Conforme tabela ao lado

Frequência: 60 Hz

Grupo de Ligação: Dyn1

Norma: NBR 10295

Nível de IsolamentoAT: 34/95 kV BT: 4/- kV

Impedância: 5,75%

Classe Térmica: F (155ºC)

Posição dos TerminaisAT: Superior BT: Superior

Nível de Ruído:Conforme NBR 10295

Potência BT Perdas Dimensões (ver desenho pág. 7)

(kVA)(V) Io (%) Po

(W)Pk (W) a b c d Massa (kg)

75220 2.50 420 2370 1020 730 1025 520 450

380 2.50 420 2370 1020 730 960 520 450

112.5220 1.60 500 3300 1060 740 1145 520 590

380 1.60 500 3150 1210 740 1095 520 600

150220 1.40 600 3400 1190 750 1145 520 730

380 1.40 600 3500 1120 750 1125 520 750

225220 1.60 900 4350 1180 775 1235 520 920

380 1.60 900 4200 1180 775 1235 520 920

300220 1.00 950 4700 1340 790 1295 520 1260

380 1.00 950 4700 1340 790 1245 520 1250

500220 1.50 1800 8300 1480 805 1395 520 1650

380 1.50 1800 7600 1480 815 1395 520 1650

750220 2.00 2600 10700 1620 835 1455 520 2050

380 2.00 2600 9900 1620 835 1455 520 2050

Características Básicas

Transformadores Geafol

Linha Geafolito (*) Classe 15kV

Tensão Primária:13,8/13,2/12,6/12,0/11,4 kV

Tensão Secundária:Conforme tabela ao lado

Frequência: 60 Hz

Grupo de Ligação: Dyn1

Norma: NBR 10295

Nível de IsolamentoAT: 34/95 kV BT: 4/- kV

Impedância: 5,75%

Classe Térmica: F (155ºC)

Posição dos TerminaisAT: Superior BT: Superior

Nível de Ruído:Conforme NBR 10295

(*) Na linha Geafolito, poderá ser utilizado cobre nos condutores primários.

Disjuntores mono / bi / tri / tetrapolares 5SX, 5SP, 5SY e...

Documents

Transcript of Disjuntores mono / bi / tri / tetrapolares 5SX, 5SP, 5SY e...