As expresses idiomticas muitas vezes esto associadas a grias, jarges ou contextos culturais especficos a certos grupos de pessoas que se distinguem pela classe, idade, regio, profisso ou outro tipo de afinidade. Muitas destas expresses tm existncia curta ou ficam restritas ao grupo onde surgiram, enquanto algumas outras resistem ao tempo e acabam sendo usadas de forma mais abrangente, extrapolando o contexto original. Neste ltimo caso, a origem histrica do seu significado muitas vezes se perde de todo ou fica limitada a um relativamente pequeno grupo de usurios da lngua.

Ditado popular ou Provrbio uma mxima sentena de carter prtico e popular, ou consagrada pelo uso, de moral mais segura e severa que expressa em forma sucinta, e no raramente figurativa, uma idia ou pensamento aplicando exemplos morais, filosficos e religiosos. Geralmente, os ditados populares servem como aconselhamentos Podem ser de autor desconhecidos ou conhecidos, como exemplo: Rei Salomo - "At o insensato passar por sbio se estiver calado, e por inteligente se conservar os lbios fechados". Ditado a expresso que se mantm imutvel atravs dos anos, constituindo uma parte importante de cada cultura.Ditado popular Ditado popular ou Provrbio uma mxima sentena de carter prtico e popular, ou consagrada pelo uso, de moral mais segura e severa que expressa em forma sucinta, e no raramente figurativa, uma idia ou pensamento aplicando exemplos morais, filosficos e religiosos.

Alguns provrbios

Meninas torcidas, rabos oferecidos. ; Um por todos, todos por um.; Quem ri por ltimo, ri melhor.; Cigarra cantou, calor chegou.; Quem tem telhado de vidro no atira pedra no vizinho.; Quando se aproxima temporal, gado se junta no curral.; Co que ladra no morde.; Homem prevenido vale por dois.; De pequenino se torce o pepino.; guas passadas no movem o moinho.; Quem no te conhece que te compre.; Zangam-se as comadres, descobrem-se as verdades.; Passarinho que acompanha morcego, acorda de cabea para baixo.; No conte com o ovo dentro da galinha.; Quem chega primeiro bebe gua limpa.; Em briga de marido e mulher ningum mete a colher.; Olho por olho, dente por dente.; gua mole em pedra dura, tanto bate at que fura.;

Quem fala o que quer, ouve o que no quer.; Quem tudo quer, tudo perde.; Em terra de cego quem tem um olho rei.; Macaco velho no pe a mo em cumbuca.; Juriti que acompanha Joo de Barro vira ajudante de pedreiro.; A ocasio faz o ladro.; A mentira tem pernas curtas.; De gro em gro a galinha enche o papo.; Cada macaco no seu galho.; A Csar o que de Csar.; Em casa de ferreiro o espeto de pau.; Manda quem pode, obedece quem tem juzo.; Mais vale um pssaro na mo, do que dois voando.; Quem tem boca vai a Roma[1] A quem ama o feio, bonito lhe parece.; Quem com ferro fere, com ferro ser ferido.; Melhor um pssaro na mo do que dois voando.; Quem no arrisca no petisca.; Quem canta seus males espanta.; Antes s do que mal acompanhado.; Pra afogado, jacar tronco.; A cavalo dado no se olha os dentes.; S tentando que voc consegue.; Tamanho no documento.;A MULHER ri quando pode e chora quando quer. ANTES causar inveja do que d. ANDO todo arranhado, mas no largo minha gata. ANTES de apontar os defeitos do outro, conte at dez dos seus. ANTES de falar de mim, pensa no teu passado. ARTIGO nacional, a mulher o melhor. A SAUDADE companheira de quem no tem companhia. A SAUDADE no mata, mas sepulta o corao em vida. A SAUDADE torna presente o passado. A SUSPEITA o veneno da amizade. AS GRANDES almas sofrem em silncio. A TERRA cobrir o teu orgulho. A VIDA comea aos 40 anos, e a morte aos 80 kms. A VIDA uma iluso, passo por ela e no a vejo. A VIDA s tem uma porta de entrada, mas vrias de sada. A VIDA um barato, o povo que acha caro. A VIDA dura pra quem mole. A TUA inveja a minha felicidade. A? VEM o meu brotinho. A CALNIA como fogo, destri em horas a construo de anos. A CLERA no aceita a presena da razo. A CLERA principia pela loucura e acaba pelo arrependimento. A ESTRADA o meu lar. A F quem vence sempre. AJUDE a acabar com os letreiros de caminho. AMOR de me imortal. A MULHER Maria, o carro Ford e o homem sou eu. A ignorncia e a candeia a si queimam, e aos outros alumeiam . Acender uma vela a Deus, outra ao diabo. Aqui se faz, aqui se paga.

Amigos, amigos, negcios parte. Ao insensato, d-lhe logo a fria, quem prudente dissimula a injria. Ao rico, mil amigos lhe aparecem, ao pobre, seus irmos o desconhecem. Atirou no que viu, matou o que no viu. A palavra de prata, o silncio de ouro. A quem tem dinheiro, no lhe falta companheiro. A cara do pai, escarrada e cuspida. Com certeza deturpao do antigo adgio: A cara do pai, em carrara esculpida. A palavra prpria e sensata, pomo de ouro marchetado a prata. Abraar o mundo com as pernas. As aparncias enganam. Arrastar a mala. A Natureza no vai aos saltos. A boa notcia tem pernas curtas. Alegria de palhao ver o circo pegar fogo. A emenda saiu pior que o soneto. s vezes pequena nuvem esconde o sol. A preguia a chave da pobreza. A dvida o travesseiro do sbio. As grandes essncias esto nos pequenos frascos.

Um por todos, todos por um.; gua mole em pedra dura, tanto bate at que fura.;

Quem ri por ltimo, ri melhor.;

Quem chega primeiro bebe gua limpa.;