Dr. Koff

GRATUITO

Dr. Koff

“Saúde não significa apenas não ter problemas físicos”

Dr. Koff: médico, filósofo e humanistaDedicação, atenção e meditação fazem parte da vida deste médico, reconhecido pela comunidade por contribuições cientificas e sociais

Antônio Carlos Koff é natural de Carlos Barbosa. Em solenidade oficial, na Câmara de Vereadores, na noite de 17 de outubro de 2008, recebeu o título de “Cidadão de Bento Gonçalves”, por indicação do vereador Aír-ton Luiz Minúsculi, “pelos relevantes serviços prestados à comunidade e à ciência”. É filho de Alberto Koff e Ilma Moschini Koff e tem um irmão, Walter Koff. Sua família mudou-se para Bento Gonçalves, para atuar no comércio, quando ele tinha três anos. Até os 12 anos, estudou no Colégio Marista Aparecida. Ainda com 12 anos, foi morar em Porto Alegre com seu irmão Walter, continuando os estudos no Colégio Cruzeiro do Sul. Cursou medicina na Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) e, para se manter, fazia plantão em diversos hospitais da cidade. Quando concluiu a graduação em Medicina, em 1963, Antônio Carlos foi para o Rio de Janeiro para especialização em cirurgia geral. Concluída a residência, retornou a Bento Gonçalves para trabalhar. No município, contribuiu para várias conquistas na área de saúde, entre elas, a construção de prédio para o INSS e a criação da Escola de Enfermagem do Hospital Tacchini. Quando se fala em Dr. Koff, em Bento Gonçalves, muitos dizem: este é humano, muitas vezes atende de graça os necessitados. Antônio Carlos é pai de três filhos: Daniel, Taís e Suélen.

“Se o ser humano não perceber que

existe uma força su-perior, que não tem princípio nem fim, da qual faz parte,

não será uma pessoa realizada. “

“O espiritual não tem acompanha-do o tecnológico. Criamos muitos

problemas buscan-do fora, enquanto

a solução se encon-tra dentro de nós. “

“Num período da década de 70, Ben-to Gonçalves ficou

sem jornal local em circulação, pois todos encerraram suas atividades. “

Por Kátia Bortolini e Cristiane Moro

Integração – Há quanto tempo você se dedica à medicina?

Antônio Carlos – Faz 46 anos, desde que iniciei meus estudos na área. E continuo estudando. Somos eternos estudantes. Sempre temos algo para aprender. Às vezes, encontro obstácu-los, mas vejo isso como uma lição que a vida está me ensinando. Precisa-mos manter a atenção constante. Analisar tudo o que está a nossa volta. Se estivermos distraídos, perderemos as coisas boas da vida e estare-mos mais vulneráveis às coisas ruins, aos perigos.

Nestes anos de trabalho e estudo, você fez descobertas científicas. Quais foram?

Antônio Carlos – Em 1996, fiz a minha primeira descoberta cien-tífica: a de que o enxofre contido na molécula tio-barbituratos, que era usado na indução da anestesia

provocava vômitos e complicações pós-operatórias. Constatei que, não usando este medicamento, o pacien-te poderia se alimentar logo após o término da operação. No mesmo ano, descobri que o uso de corti-cóides antes de cirurgias de pessoas muito doentes, aumentava conside-

ravelmente as chances de uma operação ser finalizada com suces-so, mesmo com graves intervenções durante o processo. Em 2006, fiz uma descoberta de grande repercussão ao constatar a relação da proteína C com a apen-dicite. A utilização desse conhecimento pode

reduzir quase totalmente os erros de diagnóstico da doença.

Continuas tuas pesquisas na área médica?

Antônio Carlos – Tenho projetos tanto na área médica, quanto na es-piritual. O ser humano não é apenas matéria. Nosso progresso tecnológico é fantástico, mas se a parte espiritual

não acompanhar, não conseguiremos evoluir como pessoa.

De que forma cuidas da parte espiritual?

Antônio Carlos – Meditando. Para mim, a meditação é a chave de tudo. Mas para meditar, precisamos eliminar os colaterais, deixando de fazer coisas desnecessárias. Se eu não precisar caminhar até determi-nado lugar, eu não vou. Se eu não precisar falar alguma coisa, não falo. Não faço coisas apenas por fazer. Isso tira muito tempo e prejudica. Às vezes, deixamos de atingir nossos ideais por causa do meio externo. O barulho, a troca de temperatura e outros obstáculos do dia-a-dia aca-bam interferindo na nossa vida.

Quanto tempo dedicas para meditar?

Antônio Carlos – Geralmente, medito nos finais de semana, que é quando não me sinto pressionado por nenhum fator externo. E esta é uma das lições que aprendi na vida. Não pressionar, e não se sentir pressiona-do. Outra, é que precisamos acreditar naquilo que queremos conseguir. Compor músicas também é uma das minhas terapias.

Há cada vez menos clínicos gerais. Quais são os aspectos posi-tivos e os negativos desta realidade?

Antônio Carlos – Os médicos depois de formados procuram se especializar em alguma área. Com o avanço da medicina, dentro de cada área estão surgindo novas especializações. Como aspecto positivo, vejo a evolução da medicina. Quando o especialista tem uma área definida para se dedicar, cer-tamente irá se focar no assunto com mais precisão. O aspecto negativo é que a especialização faz com que se perca a noção do conjunto. O médico precisa enxergar o paciente como uma unidade. Antes de ser especia-lista, o médico precisa ter uma boa noção do geral. E isto não pode mudar nunca. O paciente não pode ser visto como uma máquina que precisa de conserto, e sim como alguém que tem emoções e sentimentos.

Qual é tua rotina como mé-dico?

Antônio Carlos – Pela manhã, bem cedo, passo no hospital para as visitas aos meus pacientes. Depois vou para o meu consultório e fico até a hora em que tenho cirurgia

marcada, geralmente perto das 18 horas. Também faço plantões.

És médico por vocação. O que a medicina trouxe de bom para ti?

Antônio Carlos – Alegria e satis-fação. Sinto-me bem sabendo que posso contribuir com a sociedade. E quanto mais eu estudo e me dedico aos pacientes, mais eu aprendo. Isto é muito gratificante. É muito impor-tante, independente da profissão que exercemos, saber trabalhar.

Atuastes na imprensa de Ben-to Gonçalves. O que motivou esta atuação?

Antônio Carlos – Num período da década de 70, Bento Gonçalves ficou sem jornal local em circulação, pois todos encerraram suas ativida-des. Diante desta lacuna, Oswaldo Henrique Fornari, Alceu Torriani e eu decidimos criar o jornal B.G Notícias, no qual atuei como repórter e editor, entre outras funções inerentes à área. Durou dois anos, até o surgi-mento de outro jornal.

Tu gostas de escrever?Antônio Carlos – Sim, muito. E de

ler também. Alimenta o meu espírito.O que representou para ti rece-

ber o título de Cidadão de Bento Gonçalves?

Antônio Carlos – Fiquei muito sensibiliza-do. Percebi que estou no rumo certo. Sou muito grato à comunidade, e espero contribuir ainda mais na sociedade.

Por ocasião da outorga do título de

Cidadão de Bento Gonçalves publicastes uma autobiografia com ensaios humanistas. O que o motiva na literatura?

Antônio Carlos – Quero contri-buir com a evolução da humanidade de alguma forma. Existe a chamada consciência coletiva, que vai mudan-do com o passar dos anos. Se cada um contribuir, independente da forma, a consciência coletiva tende a evoluir. Através do livro, contribuo com dissertações sobre temas que considero importantes

Estás preparando a terceira edição para este ano. Que temas serão acrescidos?

Antônio Carlos – Trabalho, transmutação, autoconfiança e adoração. Sobre a importância do trabalho na vida do homem moder-no. Transmutação. Os alquimistas da Idade Média queriam transformar o ferro em ouro. Hoje, o sonho deles

pode ser realizado, mas o processo de transformação é oneroso. Pensa-mos em transmutação transcenden-tal, que é transformar o mal em bem. Autoconfiança. Precisamos acreditar naquilo que somos, naquilo que fa-zemos. Adoração. Se o ser humano não perceber que existe uma força superior, que não tem princípio nem fim, da qual faz parte, não será uma pessoa realizada. A crença nesta força é a garantia da nossa imortalidade. A fé está na frente de todas as coisas.

O que pensas sobre Bento Gonçalves?

Antônio Carlos – Eu gosto muito desta cidade. Passei a minha infância toda aqui. Depois, fui a Porto Alegre para estudar, e também ao Rio de Janeiro. Mas Bento Gonçalves é a cidade que mais me marcou. Fiz ami-zades no Colégio Marista Aparecida que mantenho até hoje. Lembro que, na época de minha infância, esta cidade era muito religiosa e o modo de vida era diferente. Sempre foi uma cidade muito tranquila.

E o crescimento de Bento Gon-çalves nos últimos trinta anos?

Antônio Carlos – Crescer é ge-rar problemas, em qualquer setor. E resolver um problema é criar outro, sempre.

Na profissão de médico, o que lhe dá mais retorno?

Antônio Carlos – Lidar com o paciente. Ouvir, prestar atenção no que ele tem para te di-zer. O segredo do suces-so é prestar atenção.

Como manter a saú-de física e emocional?

Antônio Carlos – Saúde não significa ape-nas não ter problemas físicos. Ter boa saúde é ter algo mais. É sentir-se bem, estar feliz e ter um bem-estar social. Mas para termos uma boa saúde, preci-samos nos livrar de algumas coisas, não ultrapassar os limites do nosso corpo e evitar traumas e agressões externas. A doença geralmente é primeiro emocional, depois física. Os efeitos de uma vida pouco saudável não aparecem no início, mas décadas depois. Precisamos nos regenerar. Devemos eliminar tudo aquilo que nos faz mal, buscando coisas novas, através da mente. Quando deixamos de nos cuidar, as doenças aparecem. Mas se tivermos autocontrole e con-trole sobre o nosso corpo, viveremos

bem.Com relação à alimentação, o

que você considera saudável?Antônio Carlos – Ter uma boa

alimentação é muito importante. Depois de quase 50 anos atuando na medicina, percebi que são seis os alimentos nocivos à saúde. Primeiro: o leite. O Leite faz bem, mas para o bezerro. Ele serve como alimento nos primeiros meses de vida. Não vemos um bezerro depois de des-mamado querendo leite. A natureza estipulou que este alimento serve

apenas quando os ma-míferos são recém nas-cidos. Está comprovado que o leite é o maior causador de (esclerose), devido à quantidade de gordura nele existente. Segundo: o queijo. Além dos mesmos danos cau-sados pelo leite, preju-dica o funcionamento dos intestinos. Terceiro:

o açúcar, principalmente o refina-do. Pode prejudicar o pâncreas e contribui para o aparecimento de doenças degenerativas. Quarto: doces em geral. Devemos comer a menor quantidade de doces possí-vel. Quinto: a farinha branca. Deve-mos dar preferência ao pão integral. Sexto: outros tipos de farinha, como o polvilho e o amido de milho. Fru-tas, legumes, verduras e cereais nos nutrem e são alimentos totalmente saudáveis.

O Doutor Walter Galassi foi muito presente na sua infância.

Isso influenciou de alguma forma na escolha da sua profissão?

Antônio Carlos – Sim. Ele era muito amigo da minha família, fre-quentava a nossa casa e cuidou de mim quando eu tive febre tifóide, aos oito anos. Na época, a maior parte das pessoas que tinha esta do-ença acabava morrendo. Ele cuidou de mim no hospital, com muito zelo,

durante 40 dias, até minha recupe-ração. O Dr. Galassi amava muito a vida, estava sempre feliz. Morreu cedo, aos 56 anos, vítima de um infarto, ocasionado pelo tabagismo. A escolha da medicina como minha profissão se deve muito a ele.

Qual é o significado da palavra dedicação para quem escolhe a profissão de médico?

Antônio Carlos – Todo o pro-fissional, independente da área em que atua, precisa se dedicar. Mas, talvez, para os médicos a dedicação precise ser mais constante.

Como avalias a atuação de médicos em Bento Gonçalves?

Antônio Carlos – Tem evoluído muito. Há bons profissionais traba-lhando na área. Vejo grandes conquis-tas na área médica nesta cidade.

Apesar dos avanços tecnoló-gicos, em âmbito mundial, conti-nuamos convivendo com guerras e falta de alimentos, entre outras mazelas registradas na história da humanidade. A que atribui este descompasso?

Antônio Carlos – O espiritual não tem acompanhado o tecno-lógico. Criamos muitos problemas buscando fora, enquanto a solução se encontra dentro de nós.

ANO 10 | Nº 106 | MARçO/ABRIL | www.INTEGRACAODASERRA.com.brDistribuiçãoGRATUITA

Trecho da rua Dante Larentis, no bairro Cidade Alta, no início da década de 70 e, hoje. Possivelmente, daria um ótimo local de lazer. Mas, é claro que, sem policiamento e cuidados, se torna aquilo que a gente já sabe.

Acervo Museu do Imigrante

Tati Mocellin

Feiras e políticosA promoção de feiras está

movimentado Bento Gonçalves. Em março a Movelsul, mais uma vez, aqueceu a economia do município nos setores moveleiro e de serviços, entre outros. Em abril tem a Vinotech e a Fiema Brasil, que também vão incre-mentar a economia de Bento Gonçalves. A Movelsul e a Vi-notech são em prol de setores importantes para a economia do município: moveleiro e vitiviní-cola. A terceira é importante não só para o município, mas para todo o planeta por seu enfoque ambiental. É, o município de Bento Gonçalves mostra cada vez mais pujança e criatividade em relação a eventos e dinhei-ro. Mas, em relação à política, a realidade é engraçada, para não dizer triste. O Fórum das Entidades fez todo um trabalho em prol de candidaturas únicas no município para os cargos de deputado estadual e fede-ral. Mais uma vez o esforço foi infrutífero. A proposta é muito boa na teoria, mas não funciona na prática, por vários motivos. A impressão que temos é que

Bento Gonçalves está há mais de 20 anos sem representatividade política na esfera estadual e federal porque não tem pesso-as com carisma suficiente para agregar apoio financeiro e votos. Temos excelentes empresários, administradores, mas não temos políticos natos. Nossos políticos carecem de história, memória, simpatia e paixão pela política. São políticos mais ou menos. Al-guns que teriam mais potencial frequentaram pouco a escola e nem passaram por perto de universidades e de livros. Leem pouco. Não tem conteúdo, infor-mação, cultura, não conseguem manter uma conversa mais apro-fundada sobre assuntos menos populares, perdem o voto do eleitor mais culto por preconcei-to contra a ignorância. O eleitor está mais exigente, não vota em pessoas, que no entender dele, tem pouca compreensão do contexto. O eleitor quer candi-datos inteligentes, com discurso envolvente, que criem a expec-tativa de que vai trabalhar por ele, mesmo mantendo no fundo certa desconfiança.

EditorialBento sedia mais duas feiras em abril: Vinotech e Fiema Brasil

Associação Ativista receberá lixo eletrônico

Empresários formam Comitê Pró-duplicação da RSC 470 e RSC 453

pgs 03 e 07

pgs 03

pgs 11

02 Opinião 03Meio Ambiente

As cartas e artigos publicados com assinatura são de inteira responsabilidade do autor e não traduzem, necessariamente, a opinião do Jornal. Suas publica-ções obedecem ao propósito de refletir as diversas tendências e estimular o debate dos proble-mas de interesse da sociedade.E

XP

ED

IEN

TE

JORNAL INTEGRAÇÃO DA SERRAPeriodicidade: MensalTiragem: 12.000 exemplaresCirculação: Bento Gonçalves,

Santa Tereza, Monte Belo do Sul,Pinto Bandeira, São Pedro, Vale dos Vinhedos, São Valentim, Tuiuty e Faria Lemos.

Propriedade:Empresa Jornalística Integração da Serra Ltda

Diretora e Jornalista responsável:Kátia Bortolini - MTB 8374

Área Comercial: Moacyr Rigatti eIsmael Viana de Souza

Diagramação: www.RobsonB.com.br

Colaboradores e Colunistas: Cristiane Moro, Janete Nodari Fracalossi, Ernani Cousandier, Simone Serafini, RobsonB, Paulo Capoani, Breno Marzola, Thompsson Didoné, Aldacir Pancotto e Silvio dos Santos.

Endereço: Rua Refatti, 101 - Maria Goretti - Bento Gonçalves - RS

Fone: (54) 3454.2018 / 3451.2500E-mails:

jornal@integracaodaserra.com.brcomercial@integracaodaserra.com.br

Site: www.integracaodaserra.com.br

Filiada à ADJORI.

Chegando a Copa do Mundo logo mais adiante, o mercado de tvs está antenado para um aque-cimento global... nas vendas! E eles vão tentar te convencer de que o maior, mais caro e mais moderno é a melhor compra que você pode fazer. Como uso o espaço para quem vive na outra extremidade da tecnologia en-tender, abaixo segue uma expli-cação rápida e compreensível do tal efeito HD das TVs em relação aos tradicionais tubões.

Existe, no mercado brasileiro, 3 tipos de TV... as de tubo ou LCDs pequenas que trabalham com SDTV, a 480i, as HDReady de 720p e as FullHD de 1080p.

Uma nota importante, as letras após os números. Pense na tela como um caderno pautado. O “i” significa, do inglês, entrelaçado. Quando se exibe uma imagem entrelaçada, ela roda a 30 qua-dros por segundo, passando pri-meiro as linhas ímpares, depois as pares. No “P”, de Progressivo, ele roda a 60 quadros por segun-do, sequêncialmente, de cima para baixo. Uma imagem em “P”, então, roda 2x mais quadros e deixa cenas mais movimentadas com maior naturalidade.

A matemática se aplica, o menor pode ser recebido pelo maior, mas não o contrário. Disto, você deduz que ter logo uma HDTV FullHD com seus 1080p é a me-lhor compra, pois ela reproduz todos os formatos, mas há dois poréns. O primeiro “porém” é que tvs digitais, ao contrário das de tubo, só conseguem ter o máximo de qualidade em sua resolução nativa. Nativa, nesse caso, significa que uma TV 1080p só terá o seu melhor em sinal 1080p, se você pegar uma imagem de TV comum (480i), a imagem ficará muito ruim. Pior, até, que na tela de tubo. O outro “porém” é o preço, pagar caro em 1080p se não se tem sinal 1080p é gastar dinheiro em algo inútil, que não funciona.

Vai alta definição aí?

* RobsonB

Hoje, apenas dois itens conse-guem explorar o 1080p em sua plenitude, primeiro, ainda em expansão e em seus primórdios na nossa região, os filmes em dis-cos BluRay. O formato, que vem depois do já difundido DVD, só exibe em 1080p, o que faz com que sua tela de 720p ou sua tv de tubo de 480i simplesmente nem consigam mostrar tudo que o filme tem em si. E o pior, para assistir em uma resolução menor, o aparelho que lê o filme deve fazer o que se chama de downscale, o que fará perder ain-da mais detalhes, por melhor que pareça na tela. O segundo item é o videogame da Sony, o PlaySta-tion 3, que exibe com o uso de um cabo específico (HDMI 1.3c) e em jogos que suportem o 1080p - não são todos, arrisco dizer que se metade puder é muito.

Comprar 1080p, sem um leitor BluRay ou um videogame novo, é uma compra inútil. Há quem pos-sa pensar que comprando uma TV dessas tenha um produto por muitos anos e não terá. Já existe TV Led, quem correu comprar Plasma em seu surgimento tem hoje um aparelho ruim. Quem se apressar e comprar Led hoje, por comprar, vai se ver da mesma forma quando a TV 3D chegar daqui uns anos. O que se deve comprar então? Serei taxativo, a melhor compra este ano tem 32 polegadas, menos de 2ms de resposta e HDReady 720p. Ela vai estar em seu limite, custa muito menos, exibe imagens ótimas e, tão logo tenha sinal digital de TV, ela vai estar no mesmo sinal, níti-da e nativamente, o que significa qualidade máxima.

* Designer e diagramadorFone: (54) 9105.0246

E-mail e msn: robsonb@robsonb.com.brBlog: http://blog.robsonb.com.br

Textos: http://coluna.robsonb.com.br

Dúvidas, perguntas ou respostas, envie para: sms.advocacia@ig.com.br*

Advogada - OAB/RS 32072Galeria Solar, sala 14, Centro

Fone/Fax (54) 3055.4453

E olha que não sou mulher fresca, não tenho medo de muita coisa nesta vida, mas ando com medo de morar em Bento.

Será que só agora descobriram que Bento Gonçalves tem Kracolân-dias? Será que ninguém, nem durante as eleições, passou nestes lugares, ouviu os moradores ou se interessou nos números crescentes de assaltos em nossa cidade? Duvido que entre um tapinha e outro nas costas, uma promessinha aqui, outra ali, nossos governantes não souberam desta realidade gritante.

Responda-me quem souber: Se todo mundo sabe onde fica o trafican-te, o usuário, o produto dos furtos e os receptadores, por que nada é feito? Tempo esgotado...também não sei a resposta. Aliás, desconfio, mas não me atrevo a falar( lembram da censura?).

Por que não são construídos nestes locais postos policiais. Será que ninguém pensou nisso? Não tem verba? Com certeza a população se mobilizaria para ajudar a custear o que traria mais segurança.

Duvido alguém que não tenha sofrido algum tipo de violência, como furtos, roubos, ou não conheça um amigo ou familiar que tenha, na nossa cidade, nos últimos tempos.

Meus familiares e eu fomos assal-tados, às 18 horas de um sábado, com direito a arma na cabeça e tudo. Eram dois menores, drogados e que, após conseguir o que queriam, com os ros-tos descobertos seguiram calmamente em direção ao seu bairro. Nós ficamos agradecidos, por que meu filho pode-ria ter assistido a um dos pais ser morto a sangue frio por causa de uns troca-dos e um celular, que imediatamente foram trocados por drogas.

A maioria das pessoas reclama dos policiais. Entendo que mesmo que se identifique o ladrão e se saiba exatamente para onde o produto do roubo foi levado, o policial nada pode fazer. Uma polícia mal paga, com armas ridiculamente defasadas e que, às vezes, por falta de condições se obriga a morar, ele e sua família, nos mesmos locais onde vive o traficante, não tem como resolver este problema. Ele não pode sozinho enfrentar quem nada tem a perder. O policial somente obedece aos seus comandantes. Mas é ele que se expõe, que se fere ou morre. Conheci policiais que ficaram inválidos ou morreram, mesmo estando em seu dia de folga, para defender a vida ou o patrimônio dos outros. Sabe o que ganharam? Medalhas. Sim senhores, lindas medalhas. A família deste poli-cial vai no mercado, na farmácia, na es-cola dos filhos e paga com a medalha. É de cair os butiás dos bolsos. Cadê os direitos humanos? Eles só aparecem se um policial der um sopapo na orelha de um “dimenor”. Aí sim, choverão de-fensores dos direitos humanos.

Uma cidade que quer ser turística, não pode ter tráfico ao ar livre, consumo

de drogas e furtos, em plena luz do dia, nem gente dormindo embaixo de pontes e crianças pedindo esmolas no sinal.

No que se transformaram nossas praças? Outro dia, às 10 horas da manhã, na praça da Vico Barbieri, eu contei 8 mendigos e um menor. Uns bebiam, outros discutiam e um menor dividia com outro o que provavelmente era resultado de algum pequeno furto. Faz tempo que eu passo nesta praça e ob-servo que ali e na outra pequena praça em frente, virou o ponto de encontro de andarilhos, mendigos e desocupa-dos. Conversando com pessoas que trabalham, moram ou trafegam por este local central da cidade, soube que a policia é diariamente chamada para tomar providências. Que o banheiro da praça virou cozinha, moradia e,às vezes, motel dos moradores de rua e viciados. Nem vamos citar a escadaria do SUSFA, onde podem ser encontrados restos de comida, camas improvisadas com pa-pelão e cobertores. Sem falar das fezes e urina deixadas por ali. Com a palavra, o serviço de assistência social do municí-pio e os demais órgãos encarregados de recolher, cadastrar, encaminhar ou tratar estas pessoas e tirá-las das ruas. Que eu saiba quem se preocupa com eles é uma entidade particular, “O lar da Caridade” que fornece o almoço e roupas para este povo. Ela faz por generosidade e de graça o trabalho de quem é pago para se preocupar e resolver estes problemas.

Só quem ganha com a violência é o comércio da segurança. Na rua onde moro, não há uma lojinha, uma farmá-cia, um mercadinho sem um segurança na porta. Todas as casas são protegidas por algum serviço de vigilância. Grades, alarmes, câmeras, vigilância, impostos e, mesmo assim, o ladrão entra com moto e tudo, armado e leva o que quer. Ou corta todos os fios de telefone e luz e entra pelo telhado que nem papai Noel, só que ao invés de deixar presentes, este leva tudo o que é seu. Aliás, essa questão da seguran-ça privada é uma “caixa preta” que deveria ser aberta. Nos últimos meses, o número de arrombamento a empresas que pos-suem esse serviço tem batido recordes. Seria bom sermos esclarecidos de como funciona a propagada e prometida “segu-rança 24 horas“ oferecida por eles.

Eu não sei vocês, mas eu tô com medo...

Tô com medo

* Simone M. Serafini

Sim

one

M. S

erafi

ni

Mun

do D

igit

al e

m P

rim

eira

Pes

soa

Associação Ativista Ecológica irá receber lixo eletrônico

Fiema Brasil 2010 reunirá quem tem e quem busca soluções ambientais

Os econegócios, segmento de mercado que reúne produtos e servi-ços voltados às soluções para proble-mas ambientais, ou que proponham métodos de exploração mais racional dos bens naturais, são o foco da Feira Internacional de Tecnologia para o Meio Ambiente - Fiema Brasil- que acontece de 27 e 30 de abril deste ano, no Parque de Eventos de Bento Gonçalves. Nesta quarta edição da feira, a expectativa da Fundação Proamb, organizadora do evento, é

superar com folga o volume de R$ 10 milhões gerados nas negociações da feira passada, em 2008.

Para tanto, a Fiema Brasil 2010 reunirá mais de 250 expositores, re-presentantes de mais de 10 países e um público superior a 30 mil visitantes (entre a feira em si e suas programa-ções paralelas). O perfil de empresas que estarão presentes na Fiema Brasil segue os três níveis envolvidos nos econegócios – ecoindústria (produtos e serviços de despoluição ambiental),

indústria alternativa (bens voltados à produção mais limpa) e ambien-talmente responsáveis (produtos e serviços complementares, como gestão de resíduos e reciclagem). Or-denando a cadeia de negócios, a feira é segmentada em 10 setores, como gestão de efluentes líquidos, geração e conservação de energia e tratamen-to de emissões atmosféricas.

Participações estrangeiras

A Fiema Brasil tem fechadas as par-cerias com as câmaras de comércio da Alemanha, da Grã-Bretanha e de Por-tugal. Os acordos visam à participação de missões, consórcios e expositores desses países na edição de 2010. As par-ticipações estrangeiras também acon-tecerão através de expositores da Itália, Argentina, Alemanha e Colômbia.

Ambiente e sustentabilidade vista por vários ângulos

Simultaneamente a feira e para-lelamente ao ambiente de negócios, a Fiema Brasil 2010 desenvolverá uma série de eventos voltados ao conhecimento e à tecnologia na área ambiental e de sustentabilidade. Focados em diferentes parcelas de público, esses acontecimentos têm como meta comum incentivar o de-bate e a disseminação de conceitos e estudos fundamentais para a preser-vação do planeta e desenvolvimento consciente e financeira, cultural e socialmente viável.

A feira será palco, por exemplo, do 1º Seminário Fiema de Segurança no Trabalho, da Casa Sustentável e do 1º Prêmio Fiema de Jornalismo Ambiental. Mas, projetos que garan-tiram o sucesso da feira em 2008, em função de consistências e alto nível de informações apresentadas, voltam a ter lugar na programação em novas edições. É o caso do Congresso Inter-nacional de Tecnologia, da Jornada Técnica Ambiental – Gestão Munici-pal e do Salão de Artes, que passam a ser internacionais. Mais informações sobre a Fiema Brasil 2010 no site www.fiema.com.br

A Associação Ativista Ecoló-gica (AAECO), de Bento Gonçal-ves, firmou parceria com a em-presa Otser, de Novo Hamburgo, para reciclagem de lixo eletrô-nico. Segundo o presidente da AAECO, Gilnei Rigotto, neste mês de abril, um caminhão fica-rá estacionado, por cerca de dois dias, em frente à associação, para que a comunidade possa depositar lixo eletrônico. “Iremos receber peças de computadores, celulares, fios e cabos, baterias, calculadoras, unidades de CD, DVD e disquetes, entre outros

materiais”. Rigotto ressalta que o lixo eletrônico arrecadado, com exceção dos computadores, será reciclado em Novo Hamburgo, nos pavilhões da Otser. Acres-centa que os computadores serão levados à São Paulo, onde irão passar por um processo de descontaminação. Para mais informações, entrar em contato com a associação através do (54) 3452-9710 ou 8136-3253, ou pelo e-mail aaeco_bg@yahoo.com.br. A AAECO está localizada na avenida Oswaldo Aranha, 493.

O recolhimento do lixo eletrônico foi feito também garibaldi, há duas semanas

Divulgação

Idovino Merlo

Abepan propõe presentear convidados de festas infantis com mudas de árvoresA Associação Bento-Gonçalvense

de Proteção ao Ambiente Natural (ABEPAN) está propondo aos pais ou responsáveis por crianças, que presenteiem os convidados de fes-tas infantis com mudas de árvores, como forma de agradecer a presen-ça no evento. A proposta faz parte do projeto “Dê Vida: Presenteie Seu Convidado”. Segundo o presidente da entidade, Luiz Augusto Signor, o projeto objetiva difundir o plantio de árvores na zona urbana do município, para amenizar o clima, purificar o ar e formar barreiras ao ruído de ruas e avenidas.

Ele ressalta que as árvores resga-tam o sentimento de beleza natural no ambiente, trazendo calma e tran-quilidade aos cidadãos. “Mas, antes

de tudo, o projeto tem a pretensão de atingir a consciência dos peque-ninos e de pré-adolescentes, que marcam suas histórias de vida nas festas de aniversário. Além disso, as crianças também jamais esquecem as festinhas de aniversário em que são convidadas. Aí, vem o gesto dos pais ou responsáveis pelo aniversariante, oferecendo como lembrança uma muda de árvore”, salienta Signor.

Ele acentua ainda que o resultado do gesto vai se multiplicar nos próxi-mos anos, melhorando a qualidade de vida da comunidade. As mudas, que ficam dispostas dentro de um cartucho, podem ser retiradas na sede da ABEPAN, na Trav. Santo Antônio, 56, Bairro Cidade Alta. Informações pelo telefone 54 3452 1575.

Divulgação

Abepan entregou mudas para o aniversariante Willian de Toni

04 Entidades

39ª Revista Panorama Socioeconômico de Bento Gonçalves em processo de elaboração

O Centro da Indústria, Comér-cio e Serviços de Bento Gonçalves (CIC/BG) está preparando a 39ª edição da Revista Panorama Socioeconômico de Bento Gon-çalves. A comissão organizadora está sendo liderada pelo 1º Vice-Presidente para Assuntos de Pres-tação de Serviços da entidade, Alexandre Michelin. Nesta pri-meira fase, haverá uma avaliação da edição anterior, levando-se em consideração o que pode ser aperfeiçoado e o que deve ser mantido. Os resultados servirão de base para o planejamento com melhorias e inovações. As reuniões de trabalho estão sen-do realizadas, semanalmente, na sede da entidade, com a partici-pação dos membros da comissão formada por Norberto Pardelhas De Barcellos, Marcelo Navarini, Vanessa Martins Flaiban, Lucinara Masiero, Cícero Zanoni, Antonio Carlos Paludo e Marcos Piccoli.

A publicação apresenta a radiografia econômica do mu-nicípio, através do desempenho

global dos setores econômicos e produtivos de Bento Gonçalves. Desenvolvida em parceria com a Romagna Marketing e Pesquisa, o diagnóstico é fruto de estudos técnicos realizados com análi-ses econômicas. A revista serve de instrumento de consulta do potencial e representatividade socioeconômica do município.

Os 600 exemplares da edição passada foram distribuídos entre associados, entidades, autorida-des, feiras e eventos, embaixadas, universidades, anunciantes, entre outros. A edição foi apresentada em dois idiomas: português e inglês. O conteúdo também está disponível no site www.cicbg.com.br.Com nova formatação na apresentação dos dados, a Revista Panorama Socioeconômico de Bento Gonçalves, este ano, abre um espaço para sugestões. Contri-buições podem ser enviadas para revista@cicbg.com.br.

M a i s i n f o r m a ç õ e s : 5 4 2105.1999 - cicbg@cicbg.com.br – www.cicbg.com.br

Parque de Eventos reaberto ao público

Processo de redemocratização do espaço terá plano de políticas de utilização

A Fundação Parque de Eventos (Fundaparque), ex Parque da Fenavi-nho, está em processo de reabertura ao público. Há cerca de quatro meses foi instalado um restaurante no local, que diariamente já serve cerca de 120 refeições. No final do último mês de março a oferta gastronômica na Fundaparque foi reforçada com a ins-talação de quatro fornos coloniais, de tijolos e barro, para o preparo de pães e cucas comercializados no restaurante. O presidente da entidade, engenhei-ro Tarcísio Michelon, ressalta que o Plano Máster para a área, previsto no contrato de parceria entre o muni-cípio e a Fundaparque, está em fase de captação de recursos. Acrescenta que a titular da secretaria de Turismo de Bento Gonçalves, Ivane Fávero, enviou projeto ao governo federal solicitando cerca de R$ 100 mil para a elaboração do Plano Máster, voltado

a elaboração de políticas de utilização do espaço. Michelon salienta que o objetivo é transformar a Fundaparque num atrativo atemporal e de atrações múltiplas.

“ O Parque de Eventos, que em 2009, sediou mais de 40 evento, é um modelo. O patrimônio é todo público, mas a administração é privada. Desde 1998, as instalações já absorveram mais de R$ 17 milhões em investimen-tos, entre R$ 14 milhões de recursos de empresas ligadas a fundação e R$ 3 milhões da prefeitura de Bento Gonçalves, detentora legal das insta-lações”, informa Michelon.

Os cinco pavilhões de exposições da Fundaparque, com mais de 50 mil metros construídos, são a maior área coberta climatizada da América Lati-na. Os telhados dos pavilhões A, B, C e D estão sendo reformados, com troca de telhas e instalação de isolamento

Gisele Garcia

Presidente da Fundaparque, Tarcísio Michelon, durante apresentação de melhorias no Parque

CDL promove ações voltadas à Páscoa muito mais presente

“Páscoa 2010 – Muito mais presen-te”, é o slogan da campanha da Câmara de Dirigentes Lojistas (CDL) de Bento Gonçalves, desenvolvida para promo-ver a data entre os consumidores, tanto no âmbito de consumo, como no social. As vendas alusivas à data estão sendo fomentadas através de cartazes insti-tucionais distribuídos gratuitamente a todos as empresas associadas.

Paralelo ao incentivo comercial, a Páscoa também está sendo trabalhada pela CDL/BG com o envolvimento da entidade e seus associados em duas ações sociais. Uma delas, que integra a campanha “Páscoa 2010 – Muito mais presente”, será em benefício ao Lar do Ancião. Diretores, associados e funcio-

nários da CDL/BG estarão oferecendo um chá da tarde, no dia 1º de abril, para os 60 vovôs e vovós do Lar. A intenção é estar muito mais presente entre os idosos, aproximando a sociedade da instituição.

A outra ação é a Páscoa Solidária 2010, promovida em parceria com o Grupo RBS, para a arrecadação de chocolates que serão distribuídos a crianças carentes de Bento Gonçalves e região. Os associados da CDL/BG podem entregar os doces para a cam-panha na sede da entidade, na Galeria Zanoni – 2º andar.

Mais informações:www.cdlbento.com.br;cdlbento@cdlbento.com.br; (54) 3455-0555 ou 3455-0566.

térmico com manta de vidro O telha-do do pavilhão E também está rece-bendo isolamento térmico. A obra, prevista para encerrar no final de abril

deste ano, é parte dos investimentos de mais de R$ 1,2 milhões captados pela Secretaria Municipal de Turismo junto ao Ministério do Turismo.

06 Saúde

Beleza e bem-estarUm espaço com características de spa. Essa é a

fórmula do sucesso da esteticista Elisandra da Silva Taffarel, que oferece o Day for relax, além de banhos relaxantes e terapêuticos em ofurô, massoterapia, massagens com pedras e banhos em escalda-pés. Completando os procedimentos dedicados à estética e beleza, disponibiliza tratamentos corporais (choco-terapia, gessoterapia, thalessoterapia, termoterapia (bandagens) e crioterapia).

As atenções vão para a drenagem facial com oxigê-nio e a depilação artística.

A esteticista dedica-se também ao Dia da Noiva e ao Dia do Noivo.

Marque sua hora pelos fones: 2621.3138 e 9646.9771 Valder Coiffeur Rua Olavo Bilac, 633/01 - Bento Gonçalves

07Agricultura

A EMATER/RS-ASCAR atua de maneira prioritária junto às unidades de produção fa-miliar, desenvolvendo ações com público diferenciado : remanescentes de quilombos, assentados da reforma agrária, indígenas e pescadores profis-sionais artesanais, buscando promover ações de assistência técnica e social de extensão rural ajudando no desenvolvi-mento rural sustentável.

Com o objetivo de qualificar ainda mais o público assistido, buscando agregar valor ao que é produzido na propriedade rural, a EMATER/RS-ASCAR em conjunto com outras entidades parceiras, administra e ajuda na coordenação de 10 Centros de Treinamento de Agricultores em nosso estado.

Na região da Serra Gaúcha existem 02 Centros de Treina-mentos que estão a disposi-ção dos agricultores: O CEFAS – Centro de Treinamento de Agricultores de Fazenda Souza – Caxias do Sul e o CETANP – Centro Regional de Qualificação Profissional de Produtores de Nova Petrópolis.

No CETANP são oferecidos os seguintes cursos em 2010:

• Bovinos de Leite (6 cursos); • Dietas para Vacas de Alta

Produção ( 03 cursos); • Mecanização Agrícola (04

cursos);• Manutenção e Regulagem

de Pulverizadores ( 04 cursos); • Processamento Artesanal

de Carne Suína I ( 03 cursos); • Processamento Artesanal

de Carne Suína II ( 03 cursos ); • Plantas Medicinais, Con-

dimentares e Aromáticas ( 08 cursos), e,

• Fruticultura Básica ( 04 cursos em 02 módulos cada curso ).

Os Cursos do CETANP são ministrados com carga horária que varia de 20 a 40 horas, conforme o tema trabalhado, acontecendo de segunda a sex-ta-feira, com exceção do Curso de Fruticultura que por ser mi-nistrado em 02 módulos, ocorre em duas semanas distintas.

No CEFAS, neste ano são ofe-recidos os seguintes cursos:

• Processamento de Frutas e Hortaliças e Estudo de Mer-cado – Módulo Salgado: Picles em vinagre aromatizado, Pro-

A ciatalgia trata-se de uma inflamação do nervo ciático caracterizada por sensação de dor, câimbra ou queimação nas costas com irradiação para nádegas e para as pernas. Esta dor é normalmente desencadeada por um desalinhamento de uma das vértebras da colu-na lombar, normalmente ao nível de L4-L5 e L5-S1, que fora do lugar comprimem o nervo causando a inflama-ção e conseqüentemente o desconforto.

Quando isto acontece, é muito comum que o pacien-te sinta dificuldades para se movimentar e atos simples como sentar-se, levantar-se da cama ou andar tornam-se tarefas muito difíceis e dolorosas.

Medicamentos para a dor ou relaxante muscular, embo-ra possam aliviar os sintomas, não são capazes de corrigir o desalinhamento (subluxa-ção) que causa a compressão do nervo. Por este motivo o tratamento quiroprático tem se mostrado tão eficaz na

* Thompsson Didoné

* Bruna Stefenon

dutos em óleo, Concentrado de tomate, Molho de tomate tipo italiano, cat-chup caseiro, tomate caseiro em óleo vege-tal (06 cursos) e Módulo Doce: Geléias, Schimiers, Doces em calda, Cristalizados, Polpa de frutas ( armazenamento), do-ces de corte, Sucos e Néctar ( 04 cursos);

• Processamento Artesanal de Laticínios: Queijos: Minas frescal, Colonial, Prato, Parme-são Castelmagno, Ricota, Doce de Leite, Bebida Láctea, Iogurte e Achocolatado, e,

• Curso de Capacitação em Vinificação Módulo I: videira e seu ciclo, tipo de uvas, padrões de identidade, qualidade, com-posição química e fermentação, elaboração de vinhos tintos, brancos e roses. Módulo II: enfermidades do vinho, en-velhecimento, estabilização tartárica e microbiológica e engarrafamento.

Os cursos do CEFAS são de 40 horas/aula e, ambos os cursos oferecem alimentação e hospedagem ao participan-te, possuindo vagas limitadas, sendo que cada curso possui um custo que pode variar de R$ 80,00 a R$ 250,00.

Esta é uma oportunidade de qualificar pessoas da agri-cultura familiar ou de peque-nas agroindústrias, melhoran-do o produto elaborado, tendo um melhor aproveitamento de tudo o que é produzido na propriedade, agregando valor aos produtos, produ-zindo dentro das normas de higiene, aumentando a renda do pequeno agricultor familiar dentro de um conceito de pro-dução sustentável sem agredir o meio ambiente.

Mais informações:CEFAS (54) 3267-1402CETANP (54) 32988037As inscrições de Bento Gon-

çalves devem ser feitas na EMA-TER. Fone 3452 2289.

redução das dores causadas pela ciatalgia, uma vez que busca corrigir alterações nas vértebras que estão fora do lugar aliviando os sintomas dolorosos. Através do reali-nhamento articular, feito por meio de ajustes manuais, a coluna ganha mobilidade e as pessoas acometidas podem retomar suas atividades co-tidianas, sem precisarem de medicamentos ou cirurgia.

Mais informações ou agendamento de avalia-ção através do fone: (54) 8149.1012.

* Emater/RS - ASCAR - Bento Gonçalves

*Quiropraxista

Thom

psso

n D

idon

é

Brun

a St

efen

on

Centros de treinamento:qualificação de agricultores

Quiropraxia e dor ciática

Projeto Desafio Jovem de Belém completa um ano

O projeto de tratamento para usuários de álcool e drogas, Desafio Jovem de Belém (Dejobe) comemo-rou um ano, no último dia dez de março. O tratamento é realizado em uma chácara, localizada na Linha Bu-rati, 1060. Segundo o presidente do projeto, pastor André Ribeiro, o grupo atende atualmente dez dependentes químicos, do sexo masculino. “Já es-tamos nos mobilizando por um local

que possa atender também as mulhe-res”, acrescenta Ribeiro. O presidente ressalta que, desde o início do projeto, o grupo já recebeu 120 viciados.

De acordo com Ribeiro, a unidade não possui fins lucrativos e o trabalho realizado por médicos e psiquiatras é voluntário. “O valor que cobramos, equivalente a um salário mínimo, serve para cobrirmos gastos com co-mida, água e tratamento”, afirma.

O uso de colírio antibiótico para tratar conjuntivite viral por 4 em cada 10 pessoas agrava a doença. No outono e inverno, a menor umidade relativa, aumento da concentração de poluentes e de vírus no ar pe-dem cuidados extras com os olhos. Segundo oftalmologistas, enquanto no verão o olho seco responde por 10% dos casos de irritação ocular, no inverno este índice sobe para 20%. Para quem já tem deficiência de lágrima ou usa lente de contato, o ressecamento lacrimal e a maior contração da musculatura ciliar elevam o desconforto no uso de computador, podendo reduzir em até 40% a produtividade.

Dicas para melhorar a lubrificação ocular

Para manter a quantidade de lágrima as recomendações são:

• Tomar bastante água• Evitar ambientes com ar condi-

cionado, sempre que possível.• Criar o hábito de piscar repetida-

Mudança de estação pede cuidados extras com os olhos

mente em frente ao computador• Colocar o monitor abaixo do

nível dos olhos• Manter uma vasilha próxima com

água para umedecer o ambiente.

Além disso, dizem os oftalmolo-gistas que devem ser feitas alterações alimentares que estimulam a produ-ção lacrimal, com destaque para:

• Redução da ingestão de carboi-dratos, gordura e carne vermelha

• Aumento do consumo de ali-mentos ricos em vitaminas A e E – todas as frutas e legumes de cor amarela e laranja, brócolis e semente de girassol.

• Suplementação com omega 3 encontrados nas sementes linhaça, sardinha, salmão, salmão e bacalhau.

A menor quantidade de lágrima diminui a defesa dos olhos que ficam mais suscetíveis a contaminações de suas porções externas – córnea e conjuntiva – principalmente porque o clima frio também cria o ambiente ideal para a multiplicação de vírus.

Vinotech 2010

Produtores rurais têm acesso gratuito a mais de 20 palestrasEncontro Produtor integra programação da Semana Internacional Brasil Alimenta 2010

A Semana Internacional Brasil Alimenta, em sua 9ª edição, vai reunir cerca de 250 empresas expo-sitoras de 15 países e receber cerca de 10.000 profissionais, no Parque de Eventos de Bento Gonçalves, de 13 a 16 de abril deste ano. O evento deve superar US$ 50 milhões em negócios.

Uma ampla programação com mais de 20 palestras técnicas está sendo colocada à disposição, gratui-tamente, para produtores rurais de várias regiões do Brasil. É o Encon-tro Produtor,que integra a Semana Internacional Brasil Alimenta 2010. Palestrantes renomados estarão abordando assuntos atuais em tor-no de quatro temas âncoras: Viticul-tura, Hortifrutis, Frutas de Caroço e Modelos de Certificação.

É o cotidiano do agricultor oportunizando acesso à qualifica-ção profissional e apresentando alternativas de geração de renda.As palestras que integram o En-contro Produtor, organizado de forma conjunta com as principais entidades das cadeias produtivas envolvidas, serão realizadas no Au-ditório 1 do Pavilhão E. No dia 14 de abril, integrando a programação do Encontro Produtor, ocorre o Fórum do Abastecimento Hortifrutícola (FAH), focado na “Comercialização e Mercado”. Interessados em parti-cipar do Encontro Produtor ou de palestras específicas já podem se inscrever gratuitamente através do site www.expomultiagro.com.br. A programação acontece das 14 às 18 horas.

Fórum Internacional de Viticultura e Enologia

No dia 16 de abril, paralelo a Semana Brasil Alimenta, acontece o Fórum Internacional de Viticultura e Enologia (Feavin), entre às 15 horas e 18h30min, no auditório 1 do Pa-vilhão E. O Fórum abordará temas como a importância no design e na cor da garrafas de espumantes,o mercado internacional da bebida e suas experiências de promoção. Além disso, acontecerá um painel com jornalistas especializados do Rio Grande do Sul e centro da país,

para debate da visão do jornalismo em relação ao produto. As inscrições podem ser feitas pelo site www.vino-tech.com.br ao custo de R$ 30,00, e após esta data R$ 40,00.

Fórum Internacional de Bebidas

Outro ponto alto da programa-ção da feira são os painéis do Fórum Internacional de Bebidas (FIB), no dia 15 de abril, também no audi-tório 1 do Pavilhão E, das 15 horas às 17h30min. Entre os assuntos do fórum estão a logística como fator de competitividade, experiências no combate as falsificações de be-bidas, estratégias de diversificação e consumo mundial de cachaça e experiências de diversificação no mercado de consumo da Campari noBrasil.

As inscrições podem ser feitas no site www.vinotech.com.br até o dia 10 de abril. O investimento é R$ 30,00. Após este período o valor é R$ 40,00.

08 09Social Persona

Perfil PersonaBruna BarbieriDa série “quem faz o jornal acontecer”, confira o perfil de Bruna, secretária do Integração, apaixonada por motos e pela vida.

Nome: Bruna Barbieri.Idade: 21 anos.Profissão: Secretária.Formação: Cursando Administração.Lembrança: Minha infância.Paixão: Motos.Um lugar: Vários e ainda tenho muitos para conhecer.Um momento para lembrar: Somente coisas boas.Um momento para esquecer: As tristezas.Uma flor: Jasmin.Uma palavra: Força.Um filme: ”PS: Eu te amo”.Um livro: Caçador de pipas.Uma música: Muitas, todas com significados especiais.Família: Porto seguro.Uma frase: ”Nem tudo o que é importante é prioritário e nem tudo o que é necessário é indispensável!”.Planos para o futuro: Conquistar as coisas de que mais gosto.Por que vive em Bento: Gosto daqui, todas as minhas raízes estão aqui.

O grupo escolar Há cem anos, foi instalado, na

parte térrea da Prefeitura Municipal, o Colégio Elementar, hoje, Escola Es-tadual de Ensino Fundamental Bento Gonçalves da Silva, funcionando na Intendência Municipal até o ano de 1936. Em 24 de agosto daquele ano, foi inaugurado o novo prédio do gru-po escolar, situado na Rua Benjamin Constant, 229.

A construção histórica é símbolo das comemorações do centenário da escola. A fachada com a frase em latim “Labor omnia vincit “ é lembrada em desenhos e trabalhos manuais feitos pelos atuais educan-dos . Tendo sido fixado também um mosaico, em homenagem aos 100

PROGRAMAÇÃO DO CENTENÁRIO

09/04: Ato Ecumênico – 19h30min – Praça Centenário17/04: Jantar comemorativo – 20h- CTG Laço Velho (por adesão

anos, confeccionado pela oficina de mosaicos da escola, em frente ao prédio da Travessa Maceió, utilizado desde 1984.

Pelos bancos escolares do edu-candário, passaram várias gerações de bento-gonçalvenses que vesti-ram o guarda-pó branco, com laço azul-marinho e, mais recentemente, camisetas e abrigos nas cores preto, vermelho e branco. Destacam-se, entre outros, o ex- Presidente da República Ernesto Geisel (foto) e o ex- Prefeito, Darcy Pozza. Há nove anos, a escola está sob a direção de Teresinha de Fátima Frasson Pinhei-ro. O primeiro diretor foi o professor Pedro Vicente da Rosa

janete@integracaodaserra.com.br

O silêncio da luz se espalha, com o outono, no jardim

Jacob Armando Selbach“

“

Túnel do Tempo

Errata: Na edição 105, faltou o crédito da foto da fábrica de linho. A foto pertence ao acervo pessoal de Delmar Dal Piaz e de Rosina A. Menegotto Dal Piaz

Acer

vo d

a Es

cola

O ex-aluno da Escola Bento, General Ernesto Geisel, com a professora Geny de Campos Salvaterra revivendo lembranças,

no centro de Bento Gonçalves, na década de 1970

A colunista e advogada Simone Serafini comemorou seu aniversário com elegante festa, no dia 19, ocasião em que

trocou alianças com seu amado Altair Bergoli Júnior

Arquivo Pessoal

Marcos Meneghetti cumprimenta o amigo aniversariante Ronan Fracalossi

Janete

André Pellizzari / Real Color Fotografias

Cláudio Lamachia, presidente da OAB/RS prestigiou o novo presidente da subseção de Bento Gonçalves, Felipe Panizzi Possamai e esposa Sylvia, na noite de posse, na Vinícola Salton

Janete

Studio 7

Leandro, Marli e Leonardo Potulski: família unida para festejar o aniversário de Leandro,

no dia 13 de março e Marli, no dia 15

CentenárioA Escola Bento completa cem anos. Percorrer o

prédio histórico traz recordações. Gerações de estu-dantes, inclusive esta colunista e ex-aluna, prestam sua homenagem a todos os diretores e professores que preservaram os valores de uma cidade.

PadroeiroA 132ª Festa de Santo Antônio já esta

sendo preparada. Os festeiros Ídalo e Ivo-ne Scotton, Ênio e Magda Deparis, João e Inês Strapazzon, Fernando e Terezinha Tureck, Jandiro e Inês Parisotto e José Lírio e Lucilene Panizzi convidam para o tradi-cional Filó Italiano, no dia 10 de abril.

RepresentatividadeA jornalista Kátia Bortolini está ocupando o cargo de 1ª secretária da

Associação dos Jornais do Interior do Rio Grande do Sul (Adjori), desde o último dia 26 de março, data da eleição da nova diretoria que tem à frente, Miguel Luz.

DesignBento: capital do

design e das feiras. É o que ficou compro-vado com o sucesso da Movelsul. Agora, a feira que vem aí é voltada aos agrone-gócios, a 9ª Semana Internacional Brasil Alimenta, de 13 a 16 de abril, no Parque de Eventos de Bento Gonçalves.

André Seben, Eduardo Pasqualotto,Diogo Parisotto, Irani Raymondi, Rafael De Toni e Diego

Panazzolo: um brinde aos 14 anos da Associação de Empresas da Construção Civil – Ascon - Vinhedos

Evandro Soares

O charme de Gabriela Vendrame Montipó que comemora dois

aninhos no dia 2 de abril

Arquivo Pessoal

Persona Infantil

Anádia Gugel e Noely Turcatel em evento do CDL, para comemorar o Dia da Mulher

Janete

André Pellizzari / Real Color Fotografias

Os noivos Luís Scalcon Escobar e Cristiane Scalco esbanjavam sorrisos durante sua

festa de união realizada, no dia 06 defevereiro, no Clube Ipiranga

André Bregalda e Marcelle Bianchi, era notado o requinte do casal, no dia

20 de fevereiro, na Igreja São Bento

André Pellizzari / Real Color Fotografias

A Igreja de Pinto Bandeira foi escolhida pelo casal Cassiano Moroni e Josemari Pa-van para seu enlace no dia 13 de fevereiro

10 Empresas & Cia 11Empresas & CiaEntidades formam Comitê Pró-duplicação da RSC 470 e RSC 453

Representantes de Centros e Câmaras de Indústria e Comércio e de empresas de Bento Gonçalves, Carlos Barbosa, Garibaldi e Farroupi-lha formaram, no final do último mês de março, o Comitê Pró-duplicação da RSC 470 e da RSC 453, para apoio civil e institucional a projetos de du-plicação das rodovias. A coordenação do comitê está a cargo do presidente do CIC de Bento Gonçalves, Henrique Tecchio. Ele explica que o comitê acompanhará a execução do projeto junto ao governo do Estado, ao DAER e a empresa vencedora das licita-ções. Tecchio acrescenta que a ação institucional acontecerá através da distribuição selos e adesivos de apoio às duplicações das rodovias.

As obras de duplicação da RSC 470, previstas para iniciarem em breve e se-

rem concluídas em cerca de dois anos, abrangerão 24 quilômetros da rodovia, compreendidos entre o trevo de acesso a Salvador do Sul até São Valentin, na junção da RS-446. A duplicação da RSC 453, com projeto em fase de conclusão, será entre o trevo de Bento Gonçalves e Garibaldi até Farroupilha. As obras estão orçadas em cerca de R$ 270 milhões.

Tecchio ressalta que o projeto de duplicação da RSC 470 é audacioso, devido à construção de túneis e via-dutos nos cruzamentos. Exemplifica, citando a construção de um viaduto nas proximidades da Pipa Pórtico, principal acesso a Bento Gonçalves, por onde trafegam 29 mil veículos. “A duplicação não vai fazer conver-gência sobre a rodovia”, acrescenta. Tecchio atribui a conquista da obra à pujança da economia da região.

Pet Clin oferece hotel para bichinhos de estimação

Inaugurou, no último dia 24 de março, em Bento Gonçalves, a Pet Clin – Clínica Veterinária e Pet shop. Cuidando da saúde e bem-estar do seu animal de esti-mação, a Pet Clin dispõe de hotel, hospedagem e creche (daycare) com banho incluso, para férias, feriados e finais de semana.

As acomodações são outro di-ferencial. Seu animalzinho se aco-moda em baias individuais, com ampla área verde e horários para passeio e recreação com profissio-nais dedicados e capacitados.

Além disso, oferece banho e

tosa, farmácia, pet boutique, con-sultório veterinário e laboratório com bioquímica à disposição. Possui também sala de cirurgia e de recuperação pós- operatório em ambiente limpo e especial. A clínica oferece também adestra-mento. De acordo com o sócio- proprietário Bernardo Maldini, a clínica tem capacidade para atender 40 pets por dia e o hotel comporta até 80 animais.

A Pet Clin localiza-se na Rua Isidoro Toniolo, 357, no Bairro Santa Rita. Fones: (54) 3454.3008 e 9972.8111

A equipe da Pet Clin: Bernardo Maldini, Érica Agnoletto, esteticista, Gabriela Cousandier, veterinária e Glademir Charão espera por você e seu pet

Janete Nodari Fracalossi

Exata Comunicação

Citroën do Brasil presta homenagem ao grupo Eiffel pela conquista de premiações

O grupo Eiffel foi homenageado por uma equipe de executivos da Citroën do Brasil no último dia 26 de março, em sua sede, em Caxias do Sul, por conta da dupla premiação que a concessionária conquistou recentemente. Um dos prêmios é internacional – o troféu “Paixão do Cliente” – onde a Eiffel foi a única re-presentante brasileira em um grupo de 40 concessionárias Citroën de 25

países, homenageadas recentemente em Paris. O outro prêmio foi o primeiro lugar no programa nacional Totalité – Programa de Qualidade de Pós-Vendas que avalia anualmente toda a rede Citroën no território nacional. Fundada em 29 de novembro de 2001, a Eiffel possui uma área de abrangência em 54 cidades. Além da concessionária de Caxias, a empresa possui sede em Bento Gonçalves e Gramado.

Stimmme inaugurou centro voltado a qualificação do setor metalmecânicoO setor metalmecânico da Serra

Gaúcha, no último dia 27 de março, concretizou importante avanço rumo à capacitação de mão de obra especializada com a inauguração do Centro Profissionalizante do Setor Metal-Mecânico e Material Elétrico (Cepromec-BG). A expectativa é de que o Cepromec BG, situado na rua Ângelo Marcon, 320, bairro São Ro-que, atenda pelo menos 500 alunos até o final deste ano. Esses traba-lhadores participarão de aulas que ocorrem em uma estrutura de 350 metros quadrados, com laboratórios de informática, de autoelétrica, de usinagem e de solda, além de salas para aulas teóricas, recepção e admi-nistração. Os investimentos ultrapas-sam a marca de R$ 400 mil – verba disponibilizada pelo Stimmme-BG, sindicato representante dos trabalha-

dores e que assina o projeto.Na agenda de cursos oferecidos,

modalidades como Informática Básica; Leitura e Interpretação de Desenho (LID); Metrologia; Operador e Progra-mador de CNC; Solda Eletrodo; Solda MIG; Solda TIG e Relações Humanas. Para participar, o trabalhador contribui com uma taxa referente ao custo do material utilizado nas aulas. A implan-tação do Cepromec-BG representa um marco no histórico de reivindicações conquistadas pelo Stimmme, res-salta o Presidente da entidade, Elvio de Lima. “Cursos de capacitação e aperfeiçoamento são o caminho para construir uma carreira sólida e segura. É por isso que insistimos na questão da qualificação dos trabalhadores. Que-remos formar profissionais aptos para atender às necessidades do segmento em qualquer tempo”, define.

FIMMA Brasil apresentou campanha publicitária

A diretoria da FIMMA Brasil 2011, que acontecerá no Parque de Eventos de 21 a 25 de março do próximo ano, apresentou campanha publicitária da feira no último dia 24 de março, durante a Movelsul Brasil 2010. Na nova proposta de comunicação, ganha destaque o conceito de globalização da FIMMA Brasil. “ A campanha explo-ra o slogan - Inovação e Vida - para ressaltar os princípios norteadores do evento, sempre relacionados às novas oportunidades de promover negócios e desenvolvimento sustentável que a FIMMA Brasil oferece a cada edição”, ressaltou o presidente Juarez Piva.

A FIMMA Brasil é uma promoção da Associação das Indústrias de Mó-veis do Estado do Rio Grande do Sul (MOVERGS) e, nesta edição, conta com o patrocínio de Banco do Brasil, Duratex e SCM Group Tecmatic Brasil. Acompanham o presidente Juarez Piva na realização da FIMMA Brasil 2011 os empresários Cacildo Tarso (diretor co-mercial); Paulo César Franzoni (diretor de divulgação); Taís Scotton Alberton (diretora de Serviços); Volmir da Luz Dias (diretor industrial) e Marcos Troes (diretor de assuntos internacionais), além dos conselheiros Maristela Cusin Longhi e Ivo Cansan.

Panambra comemora sucesso de vendas em Bento Gonçalves

O ano de 2009 foi de muito su-cesso para a filial da Panambra Sul S/A. em Bento Gonçalves. Segundo o gerente de vendas, Vicente Miranda, a comercialização aumentou cerca de 70% em relação a 2008. Ele acres-centa que na filial, situada numa área de mais de 3.500 metros quadrados, entre showroom de novos e usados e ampla oficina com loja de peças e aces-sórios, prevalece o bom atendimento. “Vendemos produtos mundialmente conhecidos e bem conceituados e valorizamos o cliente”, ressalta ele.

“Entre nosso linha de veículos,

não tem como falar em Volkswagen, sem mencionar o Gol, no 24º ano consecutivo como líder de vendas na categoria. Também chegou o novo Cross Fox, carro robusto, imponente e com muito charme. Em seguida, será a vez da AmaroK, camionete a diesel da Volks, aliando força, resistência, po-tência e muita elegância numa picape cabine dupla. Quem estiver querendo adquirir ou trocar de picape, espere só mais um pouquinho que logo se surpreenderá com essa bela novidade da Volks”, ressalta Miranda. Mais infor-mações pelo fone (54) 2102.8000.

Fluxo em processo para certificação de Qualidade Contábil e ISO 9001

A Fluxo Assessoria Contábil e Empresarial contará com a certifica-ção Programa Qualidade Necessária Contábil. “A partir de maio de 2010, seremos avaliados durante nove meses. Iremos participar de palestras, treinamentos e seminários”, diz o dire-tor da Fluxo, Alceu Liviera. Ele ressalta que, a iniciativa imposta através da filosofia de Comprometimento Total com o Cliente (CTC), contribui signi-ficativamente para o crescimento de organizações e empresas, quebrando paradigmas e inserindo métodos atuais de gestão. Complementa que o procedimento é baseado no suporte

da motivação e do efetivo, resultan-do no aperfeiçoamento integral das atividades. “Os benefícios promovem a conscientização da direção e dos funcionários para adaptarem-se as exigências dos processos de globali-zação, imposta pela necessidade de qualidade dos produtos e serviços”, salienta Liviera. Acrescenta ainda que o processo também irá fortalecer a união da equipe e intensificar a diferenciação do atendimento. “A contabilidade, quando bem executada, proporciona acompanhamento e a busca de solu-ções no processo de gestão adminis-trativa das empresas”, conclui.

Cristiane Moro

Divulgação

Alceu e representantes do Grupo Diretiva que está coordenando o processo para a certificaçãoVicente Miranda, gerente de vendas

12 Empresas & Cia 13Comunidades

Villa Michelon promove jogo de Damas com taças de vinho na programação do Dia do Vinho, de 27 de maio a 6 de junho

Quem já participou de um Jogo de Damas onde as peças são taças de vi-nho branco e tinto? Se você nunca teve esta oportunidade o Hotel Villa Miche-lon, no Vale dos Vinhedos, proporciona esta experiência. A atração faz parte de uma ampla programação alusiva ao Dia do Vinho que integra a região da Serra Gaúcha através de várias atividades, de 27 de maio a 6 de junho, deste ano.

Os hóspedes poderão vivenciar esta viagem pelos sentidos na recepção do hotel. durante os 11 dias da progra-mação, ou no Filó Italiano (5 de junho), quando a comunidade também partici-pará do jogo. A cada peça conquistada o jogador deve beber o vinho do copo. O jogo acaba sendo uma brincadeira que gira em torno da arte de degustar.

Associado às festividades, o Hotel Villa Michelon se prepara para recepcio-nar seus hóspedes com muitos diferen-

PACOTE ESPECIAL

Quem deseja desfrutar destas atrações pode aproveitar o Pacote Corpus Christi / Dia Estadual do Vinho. De 3 a 6 de junho, a opção oferece diária a partir de R$ 462,00 por pessoa em apartamento Luxo Double. O pacote inclui café da manhã, meia pensão jantar (sábado jantar italiano com show), uma garrafa de vinho M. Luiz Michelon por apartamento e programação infantil em todo o período. Mais informações: Fone/fax: 54 2102.1800 • hotel@villa-michelon.com.br • www.villamichelon.com.br

ciais. No dia 29 de maio, das 18h30min às 20h30min, o hotel promove um Curso de Degustação de Vinhos para 40 pessoas. Oferecido por uma vinícola do Vale dos Vinhedos, o curso contempla, ainda, a distribuição de uma cartilha com dicas de degustação. No mesmo dia, a partir das 20h30min, hóspedes e público em geral podem participar de um Jantar Italiano com Show no res-taurante do hotel que tem capacidade para 120 pessoas. As duas atrações se repetem no dia 5 de junho.

O Filó Italiano, tradicional no Villa Michelon, será revivido mais uma vez no dia 5 de junho, das 20 às 24 horas. Reunindo hóspedes, comunidade, autoridades e convidados, a festa res-gata um antigo costume das famílias italianas: o de se reunir para “far filó” (conversar, comer e beber, cantar e dan-çar). Um momento de oração marcará o

início do evento. Depois, muita música, canto, dança, fartura e alegria estarão em evidência, brindando a união da família, dos amigos e da comunidade. Pães coloniais, cucas, queijos e salames, batata doce, pinhão, vinhos e até quen-tão fazem parte do cardápio. Durante todo o Filó, as vinícolas do Vale dos Vinhedos estarão servindo seus vinhos, espumantes e sucos.

A programação encerra com uma

taça de vinho por conta do hotel no almoço do dia 6 de junho. As comemo-rações do Dia do Vinho serão festejadas de forma conjunta entre os municípios de Bento Gonçalves, Caxias do Sul, Farroupilha, Flores da Cunha, Garibaldi e Monte Belo do Sul com mais de 140 atrativos. A iniciativa tem a coordenação do Ministério do Turismo, Ibravin, Funda-parque e apoio do Sindicato de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares.

Monte Belo do Sul

Escolha das soberanas da Festa de Abertura da Vindima 2011 na noite de 23 de abril

Angélica Flamia, Bruna Moro Robetti, Bruna Pasquali, Letícia Cris-tófoli, Lisiane Somensi, Taís Balbinot, Tais Comachio, Tais Moro e Thaís Grafitti, são as candidatas aos títulos de Rainha e Princesas da Festa da Abertura da Vindima 2011. A esco-lha acontecerá no dia 23 de abril, na Sociedade 24 de Maio, a partir das 21 horas, com baile animado pela Banda Motryz.

Independente do resultado as nove moças, representantes da sede e de comunidades de Monte Belo do Sul, vão contribuir com o evento, uma

vez que todas já são Embaixatrizes da próxima Festa da Abertura da Vindi-ma, que acontecerá no município de 14 a 23 de janeiro do próximo ano. A diretora do Departamento Muni-cipal de Turismo, Viviane Ceriotti e o Presidente da Aprobelo, Roque Faé, salientam que todas já são vencedo-ras pela determinação de participar do evento. Acrescentam que, além disso, as nove moças representam a beleza e a cultura de Monte Belo do Sul. Valor do ingresso antecipado com as candidatas é R$ 8,00. No clube, na noite do evento, R$ 10,00.

Angélica Flamia - Representa a Comunida-de Nossa Sra. do Caravá-

ggio, Linha Alcântara

Letícia Cristófoli - Representa a

Comunidade Nossa Sra das Graças, Linha Armênio e a Vinícola

Armênio

Taís Comachio - Repre-senta a APROBELO

(Associação dos Vitivini-cultores de Monte Belo

do Sul), a Sede do muni-cípio e a Escola Munici-

pal de Educação Infantil Cantinho da Alegria

Lisiane Somensi - Representa a Comunidade Santa Bárbara, Linha 2ª

Secção de Santa Bárbara

Táis Moro - Representa a Comunidade Santo Isidoro

Taís Balbinot - Representa a

Comunidade São Paulo, Linha Fernandes Lima

Thaís Grafitti - Representa a

Comunidade São José, Linha Argemiro e a Escola Municipal de

Ensino Fundamental Roman Ross

Fotos: Divulgação

Bruna Moro Robetti - Representa a

Construbelo Materiais de Construção, Grupo

Saluto Al Brasile e a Asso-ciação Fratelli Di Cuore

Bruna Pasquali - Representa a

Comunidade São Paulo, Linha Fernandes Lima e o Centro de Tradições

Italianas

Cerca de 90% das empresas que expuseram na Movelsul são clientes do Banco do Brasil

O Banco do Brasil marcou pre-sença na Movelsul 2010 com vários objetivos, entre eles, o de estar pró-ximo aos clientes. A afirmação é do superintendente regional, Rosélio Arnoldo Fürst. Segundo ele, cerca de 90% das empresas que expuseram na feira, realizada de 22 a 26 de março no Parque de Eventos de Bento Gonçal-

ves, numa promoção do Sindmóveis, são clientes do Banco do Brasil. Fürst acrescenta que a instituição, em seu estande na Movelul, prestou apoio aos clientes, através de consultas e in-formações sobre linhas de crédito. Ele ressalta que a participação foi muito proveitosa para o banco porque a Movelsul “a cada edição se supera”.

Gerentes Luiz Eduardo C. de Miranda, Nilton Francisco Rebello Filho, Sidnei Altair Butzke, Marco Luis Mergen e o Superintendente Rosélio Arnoldo Fürst

Kátia Bortolini

Movelsul 2010 superou as expectativasA Movelsul 2010, encerrada no

último dia 26 de março, superou as expectativas de público e de geração de negócios da diretoria executiva da feira, promovida a cada dois anos pelo Sind-móveis. Essa edição feira foi visitada por 35 mil pessoas. No Projeto Comprador,

que contou com 20 importadores de 15 países, as 560 rodadas de negócios gera-ram cerca de US$ 15 millhões. No projeto Móveis e Imóveis, 13 construtoras e cerca de 50 empresas moveleiras realizaram 250 rodadas de negócios. As constru-toras que participaram desta rodada de

negociações pretendem construir 10 mil unidades nos próximos três anos. Se elas optarem por oferecer o imóvel já mobi-liado, conforme a proposta do projeto, poderão ser gerados R$ 600 milhões em vendas para o setor moveleiro.O último dia da feira contou com a pre-

sença do ex-ministro da Justiça, Tarso Genro, que anunciou a equalização do IPI para o setor em 5%. O presidente da Movelsul 2010, Marcelo Haefliger, ressalta que a feira foi um sucesso em público, repercussão de novos projetos e em perspectivas de negócios.

Libertadores do Nordeste 2010: Jogando um futebol bas-tante competitivo no Complexo Esportivo São Paulo do Borgo, a Associação Progresso estreou de pé direito e venceu a boa equipe do Nova Prata pelo placar de 3 a 1. Os gols da equipe do Progres-so foram assinalados pelo joga-dor Jef em duas oportunidades, completando o placar o jogador Tessaro. Da equipe visitante des-contou o jogador Batata. Além da Associação Progresso e do Nova Prata, fazem parte desse grupo as equipes do Ipiranga, da cidade vizinha de Veranópolis e o Nova Roma da também cidade vizinha de Nova Roma do Sul. Passam à fase seguinte, as três primeiras equipes classificadas. Estamos na torcida, dá-lhe Asso-ciação Progresso...

Expobento (1): Já estão em pleno andamento os 1º jogos Expobento, subsidiados e re-alizados em parcerias com as associações, entidades e clubes que promovem as competições, cabendo à feira o apoio com premiações. Informações sobre inscrições junto às entidades e poderão ser obtidas através do site: www.expobento.com.br

Expobento (2): Na sexta fei-ra passada dia 26/03/2010, reuniram-se na Fundação Casa das Artes, autoridades locais, im-prensa escrita e falada do nosso município, bem como, repre-sentantes das 32 agremiações

Esportes da Terra

Silvio dos Santos

que irão participar da II COPA EXPOBENTO DE FUTEBOL DE CAMPO AMADOR – 2010. Na oportunidade, através de uma pauta, foram abordados temas referentes ao Regulamento Es-pecífico da Competição, Junta da Comissão Disciplinar, sorteio, forma de disputa, entre outros diversos assuntos pertinentes à competição. Salienta-se, que tal evento, dá-se em parceria entre Prefeitura Municipal de Bento Gonçalves, através de sua Secretaria Municipal da Juventude, Esporte e Lazer (SE-MJEL) e Expobento. O início da competição está prevista para o dia 11/04/2010.

Futsal: Bento Gonçalves Futsal (BGF) disputou recentemente a Copa Cidade Histórica de Antonio Prado, na ocasião, confrontou-se com futuros adversários da Segunda Divisão de Futsal do Estado, tendo boas atuações. Se a primeira impressão é a que fica, tudo indica que teremos boas ex-pectativas para essa temporada. Todo o sucesso BGF... estaremos mais uma vez na torcida.

Esportivo: E por falar em Esportivo, sabemos que está muito difícil a situação, mas enquanto tivermos chances, vamos lutar até o fim...acreditar faz parte dos nossos sonhos...

Espo

rtes

da

Terr

aA

poio

:

R.uaJúlio de Castilhos, 644 - Sala 01 - CentroBento Gonçalves - RS - CEP 95700-000

Email: silvio@fococargo.com.brNextel: 55*80*34308

Fones: (54) 3055.4511(54) 9139.5464

14 Esportes

ATENÇÃO CONSUMIDORES

A exigência de pagamento antecipado para benefícios, emprés-timos, carta de crédito para consórcio pode ser indício de tentativa de golpe contra o consumidor. Em caso de dúvida, antes de fechar um negócio, vá ao Procon ou Delegacia Especializada da Ordem Econômica.

Atleta bento-gonçalvense se prepara para prova de Audax em Paris em 2011

Vencer obstáculos faz parte da vida de Rodrigo Cortese que chegou a pesar 130 quilos

O esportista Rodrigo Antônio Cor-tese, 33 anos, é um exemplo de supe-ração. Aos 25 anos chegou a pesar 130 Kg. Enfrentava grandes dificuldades, vivia cansado e insatisfeito. Diante disso, procurou um médico, mudou os hábitos alimentares e começou a fazer exercícios físicos, chegando ao peso ideal, também com a prática do Audax. Cortese explica que o Audax é uma modalidade de ciclismo onde o participante não recebe medalha pela colocação, e sim pela quilometragem percorrida em determinado tempo. Ele acrescenta que o Audax é um esporte que surgiu na França e passou a ser mais difundido no Brasil em 2007. Em Bento Gonçalves, segundo ele, há cerca de 10 a 15 praticantes.

Cortese iniciou fazendo 100 quilô-metros em maio de 2008. Cerca de um ano depois chegou aos mil quilômetros, percorrendo as rodovias do Rio Grande do Sul. No próximo dia dois de abril have-rá uma nova prova entre os municípios de Torres e Santa Cruz do Sul. “Irei percorrer 420 quilômetros. Se eu receber o certifica-do desta prova, em 2011 poderei percor-rer 1200 quilômetros, em Paris”, diz.

Hoje Cortese não vive sem o es-porte. Faz exercícios durante quatro horas por dia, academia e nos finais de semana treina nas estradas. “Hoje não consigo viver sem o esporte. Aumentou a minha qualidade de vida”.

Para praticar o Audax:

• É preciso ter: autonomia, preparo psicológico, vontade de superar desafios.

• Dificuldades: Enfrentar as trocas de temperatura, sono, muitas vezes a solidão e os perigos da estrada.

• Equipamentos: além da bicicleta, é necessário o uso de colete refletivo, capacete, luz traseira e frontal. É bom ter junto luvas, capa de chuva, barras de cereal, kit farmácia e ferramentas.

Arquivo Pessoal

Rodrigo Cortese realizou prova de 600 quilômetros, sob baixa temperatura e

neblina, em Santa Cruz do Sul

16 As palavras e as coisas

Art

ista

s d

a T

err

a •

Art

ista

s d

a T

err

a •

Art

ista

s d

a JULIANO VOLPATO | O guri que queria ser cantorAs palavras e as coisas,por Cristiane Moro,crisamorinha@gmail.com

DJ ZonattãoFábio Zonatto tem 35 anos. É DJ profissionalmente há quatro anos. Sem-

pre gostou muito de música. “Quando criança, na escola, eu ficava batucando na classe com uma caneta, régua, ou com as mãos. Lembro que isso acabou me rendendo uma suspensão”, conta ele.

Zonatto iniciou sua carreira como percussionista. A primeira experiência foi na adolescência, quando participou de um bloco de carnaval, tocando tamborim. Depois, tocou em duas bandas. Em uma delas, na Metamorfos, fez a primeira tentativa como DJ. E deu certo. “Eu nunca fiz curso. Estudei durante um mês com um material adquirido na inter-net. A maior parte do que sei, aprendi sozinho”, acrescenta.

Em 2009, o DJ lançou o seu primeiro disco, com 12 músicas. “É uma mistura de black music (funk anos 70, soul, jazz), ritmos brasileiros, rock, dub e eletrônica”, diz o instrumentista. Além disso, Zonatto é DJ da Vitrola Funk e tem outros dois projetos paralelos: o Dee Jam, composto por um guitarristas e ele, e o de Discotecagem de black music e samba rock, com o DJ Anderson, da Ultramen.

Zonatto dedica cerca de 30 horas semanais como DJ. Nas horas vagas, o que ele mais gosta é de “passear, ler, caminhar com o cachorro, e visitar amigos”. Para ele, é gratificante sobreviver da música. “É um trabalho dife-rente, nem um pouco formal. Quando exerço a profissão de DJ, sinto como se estivesse mais próximo dos valores essenciais da vida”, conclui.

“Não adianta encontrar modelos e personalidades bem-sucedidas e ten-tar repetir seus passos. Você precisa ser você mesmo, expressar quem você é, e ter fé – no estilo “eu sou mais eu”. Seja genuíno e autêntico e defenda quem você realmente é, e não um personagem. Esvazie sua xícara primeiro, só então você poderá provar meu chá. Afinal de contas a utilidade da xícara está em poder esvaziar-se. Abra sua mente para receber novas idéias.” - Bruce Lee

arquivo pessoal

Um capitão de Voluntários – Machado de Assis

Indi

caçõ

es d

e fil

mes

Tiago Fredo Cordeiro, 20 anos, sugere o filme Hooligans, de Lexi Alexander. Após

ser expulso injustamente da Universi-dade de Harvard, Matt Bruckner decide ir para a casa de sua irmã em Londres. Lá ele faz amizade com seu cunhado, Peter Dunham, que o apresenta ao submundo dos hooligans do futebol inglês. Logo Matt aprende a marcar seu território, através das amizades que desenvolve neste mundo secreto e violento. Gênero: drama.

André Ricardo Braga, 23 anos, indica o filme Jogos Mortais 5, de David Hackl. Após a notícia do assassinato do detetive Kerry, os agentes Strahm e Perez chegam à delegacia de polícia, que está vazia. Strahm e Perez são oficiais veteranos do FBI, sendo especialistas em traçar perfis psicológicos de criminosos. Eles ajudam o também vete-rano detetive Hoffman a examinar o mais recente jogo de Jigsaw. Porém quando o comandante Rigg (Lyriq Bent), o último oficial ainda intocado por Jigsaw, é sequestrado, os detetives iniciam uma busca pela cidade à sua procura. Paralelamente Rigg precisa lidar com o jogo criado, tendo apenas 90 minutos para superar as armadilhas para ele criadas. Gênero: terror.

Gente! Conheci uma bruxa wiccana fantástica, a Eddie Van Feu. Ela já escreveu mais de 65 livros sobre bruxaria, e em agosto vai liderar um grupo para a Irlanda, onde serão realizados rituais wiccanos. Saiba mais dobre a viagem, livros e eventos dela no www.

alcateia.com, no blog http://omundodeeddie.blogspot.com, pelo e-mail wicca@alcateia.com ou através do (021) 3872.4971.

Cont

a o

cont

o

“Não digo as vezes que andei de um lado para outro, na sala, no corredor, à espreita e à escuta, até que de todo passou a possibilidade de vir. Poupo a notícia do meu desespero, o tempo que rolei no chão, falando, gritando ou chorando. Quando cansei, escrevi-lhe uma longa carta; esperei que me escrevesse também, explicando a falta (...) Eu cá fiquei entre os meus remorsos e saudades; depois, só remorsos; agora admiração apenas, uma admiração particular, que não é grande senão por me fazer sentir pequeno.”

Por que comer no Regi Lanches?!Oras, porque é o maior cachorro-quente da

cidade.

Por Janete Nodari Fracalossi

O menino que foi embalado pelo som da gaita do pai, agora rege a Orquestra Sinfônica de Bento Gonçalves. Como o jovem entregador de jornais e vendedor de picolés tornou-se o “senhor” da cultura.

O maestro Juliano Volpato credita aos pais – severos e presentes - ter chegado aonde ele chegou. O guri que brincava nas ruas da Vila Concei-ção sabia muito bem que as chama-das da mãe tinham de ser ouvidas, senão a vara de marmelo cantava. Nascido no dia 04 de julho de 1972, em Bento Gonçalves, ele cresceu em meio a uma educação rígida e musical: o pai tocava gaita e violão, o avô materno regia o coral da igreja, quando as missas eram em latim, e o bisavô era - maestro. “Como eu tinha os instrumentos musicais em casa, estava sempre mexendo, “furtava” o material das aulas de violão do meu irmão,“ recorda Juliano, que é o quar-to filho de Danilo Ayres e Mercedes Marcolin Volpato e tem quatro irmãos: Flávio, Mauro, Edgar e Clarisete.

Essa atitude era compreensível, já que revistinhas com letras cifradas são importantes para um guri que quer ser cantor. Mas, o que ele já fez mesmo?

Entregou jornais, vendeu picolés, foi servente de pedreiro, fez o curso de marcenaria do Senai, foi ourives, vendedor de roupas, de carnes, representante comercial, fez apre-sentações em bares, composições, arranjos, deu aulas de violão, baixo ,

voz, serviu o Exército, fez faculdade, pós- graduação, montou gravadora e por aí vai...

Renato Gabriel: primeiro professor e pai dos guitarristas

Aos 11 anos, Juliano comprou a primeira guitarra e foi estudar com, nada mais, nada menos, do que Re-nato Gabriel, segundo ele, - o pai dos guitarristas de Bento-. Ao mesmo tempo, cursava violão clássico, com o maestro Paulo Roncatto e estudava por correspondência com o Zimbo Trio. Com 13 anos, começou a tocar contrabaixo com o professor Vagner Basso. Daí em diante, vieram as bandas: : Chapéu de Feltro, Vereda`s Tropical, Matéria-prima, Banda Proibi-da, Iron Maiden Cover, Rush Cover de Caxias do Sul, Bambaquerê, Guaicanã de Veranópolis, Salamandra e Doctor X, de Santa Maria, Realce Bis, Paulo Costa e Banda, entre outras .

A primeira banda foi a Chapéu de Feltro. “Ensaiava na Cohab”. A vida de músico o levou a palcos de cidades, como Porto Alegre e de estados, como o Pará, onde era regente do coral e tocava em barzinhos.

Volpato foi o único estudante brasileiro a se formar em Música em apenas três anos. Chegou a cursar treze disciplinas por semestre. “Tudo era um prazer para mim na faculdade.” revela. Pós-graduado em Psicologia da Música, se formou pela Ordem dos Músicos do Brasil, já músico profissio-nal, tendo realizado diversos estudos em informática musical. Em sua cida-de natal, Juliano fundou a Orquestra Sinfônica, regeu o coral da Casa das

Artes, da Braspol, Bento-gonçalvense, a Orquestra Infantil da Linha Paulina, o coral juvenil João Mangone, ( da cidade vizinha de Farroupilha), abriu a escola de música Raciocínio Lógico e foi educador musical (no Colégio Militar de Santa Maria) e no Colégio Aparecida de Bento Gonçalves.

Educador Musical

O homem de múltiplas facetas, sem estrelismos, é também educador musical. Ele percorre os andares da Casa das Artes com a desenvoltura de quem sabe o que faz e trabalhou para isso. “Sempre fiz meu trabalho. Sempre fui muito procurado pelos alunos,”diz. O fã de John Paul Jones: baixista e pianista do Led Zepellin, se-ria engenheiro, arquiteto ou pedreiro, se não fosse maestro. Talvez porque, acompanhou o pai na lide, ou porque adore construções e esteja fazendo a sua própria casa. Juliano é casado com Bernardete Otawinoski e tem um filho de um relacionamento anterior: Paulo, 16 anos.

Ele tem certeza de que está no ca-minho. Não só ele, mas a cidade dele também. Porque, “ pela primeira vez, o povo pôde participar das decisões políticas de cultura, com a criação da Secretaria, tendo representação lá em Brasília. Ganhamos um Fundo Muni-cipal de Cultura. Temos um teatro. Uma agenda de shows pronta para 2010 e projetos: Semana da Música, Escadaria da Arte e Praças Artísticas, artistas contratados e diversos con-vênios alinhavados com o Governo Federal .

Quase ao final da entrevista, a porta da sala do Presidente da Casa das Artes, Secretário Municipal e De-legado Estadual da Cultura se abre. A presença dele está sendo solicitada. Afinal, ele é o regente de todos.

Tiradas do maestro

“Não é só estudo, é vivência no palco.”

“Músico é músico, maestro é maestro.”

“Nunca me preocupei em ser um popstar.”

“Trabalho é a alma do negócio.”“O conhecimento musical altera

o gosto musical.”“Quando se trabalha com a

essência musical, os estilos e os gêneros passam a ser à parte.

“Eu era um terror.” (sobre as brincadeiras de infância)

“Vivi num lugar em que a infân-cia não é fácil.”

“Eu devo à insistência de meus pais a minha educação.”

Esta é uma das primeiras histórias que definiram o universo urbano de Tchê e Tchó e já teve uma versão apresentada aqui no Integração da Serra. Em função de meu traço ter mudado com o passar dos anos, desenhei-a para ser publicada no Gibizon do Radicci, nº 26, a convite do Iotti.