D.S. Nº 014-2010-MINAM

download D.S. Nº 014-2010-MINAM

of 4

Transcript of D.S. Nº 014-2010-MINAM

  • EI PeruanoUrna, jueves 7 de octubre de 2010

    de la Direccion de Educacion Intercultural y BilingOe- DEIB, expresada en el INFORME N 019-2010 MEDIVMGPIDIGEIBIRIDEIB/ARME para "el reconocimientooficial del alfabeto propuesto por medio de una Resolucion .Directoral" .

    Que, habiendo analizado el expediente, la Direccion deEducacion Intercultural y BilingOe en la Hoja de CoordinacionN 015-201 Q-MEO'VMGP-DIGEIBIR-DEIB solicita laemis-ion de la Resolucion Directoral para la oticializacion delalfabeto shawL Se adjunta a dicha hoja de coordinacion los~).g~.~tes documentos:

    f,."'o"Acta de Acuerdos del Congreso para la Normalizacion~1.Arr~beto de la Lengua Shawi con los respectivos nombresy"spel1idos, cargo, numero de DNI, firma y huella digital delos participantes.

    'Acta de Conformacion del Equipo de Elaboracion deMaterhales Educativos EIB en Lengua ShawL

    Memoria del Congreso para la Normalizacion delAlfabeto de la Lengua ShawL

    Acta de Acuerdos de la Mesa de Trabajo para laNormalizacion de la Lengua Shawi (2007).

    Acta de Acuerdos de Actividades y Compromisos paraP-romover la Escritura de la Lengua Shawi (2007).

    Texto titulado: "Sustentacion del alfabeto Shawi"(2007).-. . ~'Que, habiendo cumplido un proceso valioso deelaboracion, revision y validacion del alfabeto, con laparticipacion directa de los representantes shawi hablantes(autoridades comunales, distritales y eclesiasticas,autoridades de organizaciones indlgenas, autoridadeseducafivas, docentes en actividad y cesantes, padres yrTiadr~s de familia) de la provincia Datem del MaraMn(distrito de Cahuapanas), provincia Alto Amazonas (distritosde Balsapuerto, YUrimaguas, Santa Cruz, Jeberos yTeniente Cesar Lopez) de la region Loreto y de la provinciaLamas (distrito de Barranquita) de la region San Martin; asicomo investigadores, entidades cooperantes, organismosno gubemamentales e instituciones de la sociedad civil, talcomo consta en el INFORME N 019-2010 MEDNMGPIOIGEIBIRIDEIB/ARME y en los doclimentos que componenel expediente de la lengua shawL

    "11-.1;,'

    SERESUELVE:

    ' .,:Arliculo 1.-Aprobar el alfabeto de la lengua shaw.i queconsta de las siguientes graftas: a, ch, e, h, " i, k, m, n, ii, p,r, s, sh, t, u, w, y.

    Articulo 2".- Encargar a la Direccion de' Educaci6nIntercultural y BilingOe - DEIB la difusi6n del alfabetoaprobado. Del mismo modo encargar a la DEIBel desarrollode fa politica de materiales educativos en shawi para apoyarlos'procesos de aprendizaje de niiios y adolescentes.

    Registrese, comuniquese y publlquese:

    HERIBERTO BUSTOS APARICIODirector General de Educaci6n Intercultural,BilingQe y Rural

    Aprueban . los Limites M8ximos~~iblesparalasEmisionesGaseosasy. de ..Particulas de las Actividades delSUb'Sector Hidrocarburos

    DECRETa SUPREMON 0622010-EM

    EL PRESIDENTE DE LA REPOBLICA

    CONSIDERANDO:

    Que, el articulo 3 de la Ley General del AmbienteLey N 28611, dispone que el Estado, a traves de

    sus entidades y 6rganos correspondientes, diseiia yaplica, las politicas, normas, instrumentos, incentivosy sanciones que sean necesarias para garantizar elete_

  • EI PeruanoLima, jueves 7 de octubre de 2010

    2.5 Ente Fiscalizador.- Autoridad que ejerce lasfunciones de supervisi6n, fiscalizaci6n y sanci6n de lasactividades del Sub Sector Hidrocarburos.

    '2.6 Estaciones de Monitoreo.- Ubicaciones definidas,en el Estudio Ambiental- EA u otros instrumentos de gesti6riambiental aprobado por el MINEM para medir la calidad delaire; pueden ser elimiriadas 0 modificadas por el titular de laactividad con la autorizaci6n del MINEM, quien resolvera elpedido respectivo en un plazo no mayor a cuarenta y cinco(45) dias calendario, operando el silencio administrativonegativo.

    2.7 Fuente de Emls/6n Sujeta a Control.- Todainstalaci6n de actividades del Sub Sector Hidrocarburos queemite gases y/o partfculas al ambiente.

    2.8 Limite Maximo Permls/ble (LMP).- Medida dela concentraci6n 0 del grade de elementos, sustanciaso parametros ffsicos, quimicos y biol6gicos, quecaracterizan a un efluente 0 a una emisi6n que al serexcedido, causa 0 puede causar danos a la salud, albienestar humane y al ambiente. Su cumplimiento esexigible legalmente por el Ministerio del Ambiente -MINAM y por los organismos que conforman el SistemaNacional de Gesti6n Ambienta/.

    2.9 Protocolo de Monltoreo de Calidad de Alre yEmlsiones Gaseosas y de Partlculas.- Norma en la quese indican los procedimientos que se deben seguir parael monitoreo de la calidad del _aire y emisiones gaseosasy de particulas de las actividades del Sub SectorHidrocarburos.

    2.10 Programa de Adecuaci6n para el Cumplimlentode 105 LMP.- Documento obligatorio que contiene losobjetivos de desempeno ambiental explicitos, metas y uncronograma de avance de cumplimiento del LMP, asi comolas medidas de prevenci6n, control y mitigaci6n de losposibles impactos al cuerpo receptor, el cual sera aprobadopor el MINEM.

    2.11 Programa de Monltoreo de CaUdad de Alre yEmisiones Gaseosas y de Particulas.- Documento decumplimiento obligatorio que contiene la ubicaci6n delos puntos de control, los parametros y frecuencias demonitoreo de cada punto para un determinada fuentede emisi6n sujeta a control; es aprobado por el MINEMcomo parte del proceso de Certificaci6n Ambiental 0fuera de ai, segun corresponda, y puede ser modificadopor el MINEM de oficio 0 a solicitud de parte, a efectos

    ,de eliminar, agregar 0 modificar puntos de control,parf!metros 0 frecuencias, siempre que exista el sustentotecnico apropiado. EI Ente Fiscalizador podra recomendaral MINEM las modificaciones que considere \lpropiadas,como consecuencia de las acciones de fiscalizaci6n.

    S610 sera considerado valido, el monltoreo realizadopor Laboratorios Acreditados ante el Instituto Nacionalde Defensa .de la Competencia y de la Protecci6n de laPropiedad Intelectual - INDECOPI, el cual debe tomarcomo base el protocolo de monitoreo vigente.

    2.12 Puntas de Control.- Ubicaciones definidas en- elEstudio Ambiental - EA u otros instrumentos ambientalesaprobados par el MINEM para Ja medici6n de las emisiones;pueden ser eliminados 0modificados par el titular de la actMdadcon la autorizaci6n del MINEM, quien resolvera el pedidorespectivo en un plaza no mayor a cuarenta y cinco (45) dias,operando el silencio administrativo negativo. (Anexo 3).

    Articulo 3;_ Lfmltes Maxlmos Permisibles para lasemlsiones gaseosas y de partlculas de las actlv/dadesdel Sub Sector Hldrocarburos definldas en el presenteDecreto Supremo

    Apruebense los Limites Maximos Permisibles- LMP paralas Emisiones Gaseosas y de Particulas de las actividadeso instalaciones de explotaci6n, procesamiento y refinaci6nde petr61eo del Sub Sector Hidrocarburos, de acuerdo alos valores que se indican en los Anexos N" 1 (LMP paraactividades existentes 0 en curso, antes de la vigen cia dela presente norma) y N" 2 (LMP para las actividades que seinicien desde la vigencia de la presente norma); los mismosque forman parte integrante del presente Decreto Supremo.

    Articulo 4.- Cumplimiento de los Llmites MaxlmosPermlsibles - LMP de emls/ones gaseosas y departlculas para nuevas actlvldades

    Los titulares que realicen nuevas actividades del SubSector Hidrocarburos de explotaci6n, procesamientoy refinaci6n de petr6leo, a la vigencia del presenteDecreto Supremo, deben cumplir con los para metros de

    LMP establecidos en el Anexo N2, y asegurar que susemisiones gaseosas y de particulas no excedan dichosLMP.

    Articulo 5._ Cumpllmiento de 105 ,Limites MaximosPerm/slbles (LMP) de emislones gaseosas y departlculas para activldades en curso

    Los titulares de actividades de eXPlotaci6n,p~ocesacniento y refinaci6n de petr~leo ~el SUb, ~e.lf~f,H,drocarburos, que a la entrada en v'genc,a del pr,e~~m.',fl,Decreto Supremo se encuentren en actividad,,;,~l:lI~'~actualizar 0 establecer un Programa de Adecuaci6n para"erCumplimiento de los LMP aprobados, segun correSAAoda,e! cual debe ser pres;ntado en un plazo no m~~f\ ~clento ochenta (180) dlas al MINEM, para su aprq~cml1de acuerdo con los procedimientos vigentes.. ,t,.' ~.,'

    EI plazo de ejecuci6n del Programa de AdecU:aCi6nno sera mayor de cinco (OS) arios, contados a partir dela fecha de la notificaci6n de su aprobaci6n.

    Articulo 6." Reg/stro de/ MonitoreoLos titulares de actividades de explotaci6n,

    procesamiento y refinaci6n de petr6leo del Sub SectorHidrocarburos, lIevaran un registro de los resultados delmonitoreo de la calidad del aire y de las emisiones y,segun10especificado en el protocolo de monitoreo de lacalidagdel aire y emisiones gaseosas y de particulas vigente;'dichoregistro debe ser presentado al MINEM 0 al ente fiscaJizadorcuando 10requieran.~,~;~",~,,_

    :"'4'~;~lf_vArt/culo 7.- Resultados del monitoreo); :';; '-,,'

    'r. or! ~ .,~7.1 EI MINEM es responsable de la administraciQn',~ 18.

    base de datos de monitoreo, por 10que los titulares d!!' I/'Isactividades deben reportarle trimestralmente los resultadOsdel monitoreo mensual de las emisiones y de la calidaddelaire, el ultimo dfa habil del mes siguiente al vencimiento decada periodo demuestreo, conforme a 10establecido en-,elarticulo 59 del Reglamento para la Protecci6n Ambientalen las Actividades de Hidrocarburos, aprobado por DecretoSupremo N 015-2006-EM. .

    7.2 EI MINEM remitira al MINAM, dentro de los primerossesenta (60) dfas de cada ano fiscal, un informe estadis~c()a partir de los datos del monitoreo efectuado, que incJuiralos avances en la implementaci6n de los Programas. deAdecuaci6n para el Cumplimiento de los LMP aprobados, elcual sera publicado en los portales institucionales deIM~EMy del MINAM. , " p~'r;:,c

    ~.I":~,i::Articulo 8." Fiscalizacl6n y sancl6n ' ,',1" P.La .fi~calizaci6n del cumplimiento de los LMP ')f"et@$,'

    dispos,clones aprobadas en el presente Decreto S~r"f'!iO"asi como la ejecuci6n del Programa de Adecuaci6l:lj:y ~u~sobligaciones, esta a cargo del Ente Fiscalizador,Yr'asinfracciones que se determ inen seran sancionadas' deconformidad con la normativa vigente, independientementede la responsabilidad civil 0 penal a que haya lugar. ,

    Articulo go.- RefrendoEI presente Decreto Supremo sera refrendado POl' el

    Ministro del Ambiente y por el Ministro de Energia y Minas.

    DISPOSICI6N COMPLEMENTARIA FINAL?:;~

    Unica.- Aprobacl6n del Protocolo de MonitelEmislones Gaseosas y Particulas para el SUb,Hldrocarburos ' "

    .~"':4.i!~.EI MINEM en coordinaci6n con el MINAM aprobari$l'.

    nuevo Protocolo de Monitoreo de Emisiones Gaseb~Y'Partfculas para el Subsector Hidrocarburos, en un plnd".nd:'mayor de seis (06) meses contados desde la vigeDCia;d~L'presente dispositivo.' .,. ,

    Dado en la Casa de Gobiemo, en Lima, a los seis dfas, del mes de octubre del ano dos mil diez.

    ALAN GARCIA PEREZPresidente Constitucional de la Republica

    ANTONIO JOSE BRACK EGGMinistro del Ambiente

    PEDRO SANCHEZ GAMARRAMinistro de Energfa y Minas

    ! ,":?~I!qc'"I;.:.;n::.~,~~-)'-'~(~ '.:,."'.

  • 8 PeruanoLima, iueves 7 de octubre de 2010

    ANEXO N1

    LjMITES MAxiMOS PERMISIBLES DE EMISIONES GASEO$AS Y DE PARTjcULASPABAACTIVlDADE$ DE HIDROCARBURO$ EN CUMO

    250d550

    Di6xido deAzufre (SO)6xidos de Nitr6geno (NOx)Partfculas para CraqueoCatalltico(1 )Partlculas para otros casosMon6xido de Carbono (CO)para Craqueo Catalltico

    Nota: Los valores estan expresados a 25C. 1 atm6sfera de presiOn,base seca, y 11% de oxigeno.(') Apllca siempre y cuando el promedio anual de Is descarga de partfculas sea inferior a 750 kg/dia.

    En caso contrario se considerara el valor de particulas para otros casos.

    2000500

    1200550

    1000500

    ANEXO N2LiMITE$ MMIMO$ PERMI$IBLE$ DE EMI$IONE$ GMEO$A$ Y DE PARTjCULA$

    ENACTIVIPADE$ 0 INSTALACIONE$ DE HIDROCARBURO$ NUEVA$

    Material Particulado (PM)Compuestos Orgfmicos Volatiles, incluyendo benceno (COV)Sulfuro de Hidr6geno (H S)6xidos deAzufre (para producci6n de petr6leo) (SOx)

    Unidades de recuperaci6n de azufreOtras unidades

    6xido~ de Nitr6geno (NOx)Usando gas como combustibleUsando petr61eocomo combustible

    502030

    1000

    320 (0 86 ng/J)460 (0 130 ng/J)

    INiqu~1(Ni)Vana, io (v)

    IOlor i

    Nomolestoen 1'1 punto receptor

    Leyencla:mgIN~ miligramoslNonnal metro cilbico (OC y1 atmosfera y base seca y 3% de exceso de oxigeno)nglJ nanogramosf]OUle

  • 8PeruanoLima, jueves 7 de octubfe de 2010

    PUNTO DE CONTROL PARA MONITOREO DE CAUDAD DE AIRE Y DE EMISIONES GASEOSASY PARTIcULAS

    Clase de Puntode control

    !Iiii!iI

    ~------------~j -_:.~t;;;