DT16E1-P AD

1

MANUAL DE INSTALAO E OPERAODT16E1-P AD205.1675.07-9

2

2010 - DIGITEL S.A. INDSTRIA ELETRNICA2010 - DIGITEL S.A. INDSTRIA ELETRNICA2010 - DIGITEL S.A. INDSTRIA ELETRNICA2010 - DIGITEL S.A. INDSTRIA ELETRNICA2010 - DIGITEL S.A. INDSTRIA ELETRNICARua Dr. Joo Incio, 1165

Bairro: NavegantesCEP 90230-181 Porto Alegre/RS Brasil

Tel.: 55 51 3337.1999Fax: 55 51 3337.1923

http://www.digitel.com.br

3

imprescindvel a leitura atenta das informaes gerais e das instrues de instalao constantesno manual antes de operar o produto.

Para limpar o produto, desligue-o da alimentao. No use produtos de limpeza lquidos, em pasta,aerossol ou abrasivos. Use um pano seco ou levemente umedecido e nunca deixe que lquidos oumateriais caiam sobre ou dentro do produto.

No exponha o produto chuva nem s variaes de temperatura ou umidade alm das especificadaspelo manual.

Sempre verifique se as conexes fsicas esto perfeitamente encaixadas (conectores, plugues,cabos e acessrios) e tenha certeza de que esto de acordo com os itens que descrevemcaractersticas tcnicas, conexes e instalao do produto no manual. Somente efetue conexesfsicas de produtos, perifricos ou acessrios quando o sistema estiver desligado.

Alguns produtos da Digitel podem ser inseridos em gabinetes e bastidores sem a necessidade dedesligar a fonte de alimentao. Neste caso, siga a orientao descrita no item Instalao doproduto.

No caso de produtos que so ligados rede eltrica, nunca sobrecarregue as tomadas. Casonecessite usar extenso, utilize fios e tomadas compatveis com a capacidade especificada.

No substitua peas do produto por outras no originais. Em caso de dvida, procure sempreorientao no Centro de Assistncia Tcnica Digitel mais prximo.

Tome todas as medidas de proteo antiesttica e contra descargas eltricas, inclusive a instalaode aterramento, uso de filtros de energia ou estabilizadores de tenso e nobreaks.

Os gabinetes devem ser instalados em uma superfcie plana e firme. As frestas e aberturas nodevem ser bloqueadas ou cobertas, pois servem para ventilao e evitam o superaquecimento.Garanta uma rea livre de no mnimo 3,5 cm sobre o gabinete. Nunca empilhe os gabinetes.

No caso de produtos Digitel que permitam empilhamento, verifique a descrio desse procedimentono item do manual que descreve a sua instalao.

A Digitel se reserva o direito de alterar as especificaes contidas neste documento sem notificaoprvia.

ORIENTAES

--------------------------------------------------------------------------------Para informaes sobre a garantia e assistncia tcnica,

consulte a seo no final deste manual-------------------------------------------------------------------------------

4

NDICE

ORIENTORIENTORIENTORIENTORIENTAESAESAESAESAES ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 33333NDICENDICENDICENDICENDICE ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 444441 APRESENT1 APRESENT1 APRESENT1 APRESENT1 APRESENTAOAOAOAOAO ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 666661.1 FLEXIBILIDADE E MODULARIDADE .......................................................................................................................................... 61.2 CONFIABILIDADE ...................................................................................................................................................................... 61.3 FACILIDADE DE OPERAO .................................................................................................................................................... 61.4 DESCRIO DO PRODUTO ..................................................................................................................................................... 72 COMPONENTES DA F2 COMPONENTES DA F2 COMPONENTES DA F2 COMPONENTES DA F2 COMPONENTES DA FAMLIA DT16E1-P ANELAMLIA DT16E1-P ANELAMLIA DT16E1-P ANELAMLIA DT16E1-P ANELAMLIA DT16E1-P ANEL ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 888882.1 GABINETE COM 16 TRIBUTRIOS E1 DT16E1-P/AD/HS ....................................................................................................... 82.1.1 Painel frontal ........................................................................................................................................................................... 82.1.2 Painel traseiro ......................................................................................................................................................................... 82.1.3 Instalao dos mdulos ......................................................................................................................................................... 82.2 GABINETE COM 4 TRIBUTRIOS E1 DT4E1-P/AD/HS ........................................................................................................... 92.2.1 Painel frontal ........................................................................................................................................................................... 92.2.2 Painel traseiro ......................................................................................................................................................................... 92.2.3 Instalao dos mdulos ......................................................................................................................................................... 92.3 OPERAO COM INTERFACE 75 OHMS - CONECTOR COAXIAL ......................................................................................... 102.4 MDULOS .............................................................................................................................................................................. 102.4.1 DT16E1-P/ME/E3 ................................................................................................................................................................ 102.4.2 DT16E1-P/MO/E2000/1310/M ........................................................................................................................................... 112.4.3 DT16E1-P/MO/E2000/1310 ............................................................................................................................................... 112.4.4 DT16E1-P/MO/E2000/1550-DFB ........................................................................................................................................ 122.4.5 DT16E1-P/MO/SCAPC/1310/M .......................................................................................................................................... 122.4.6 DT16E1-P/MO/ST/1310 ...................................................................................................................................................... 132.4.7 DT16E1-P/MO/FC/1310 ...................................................................................................................................................... 132.4.8 DT16E1-P/MO/SC/1310 ..................................................................................................................................................... 142.4.9 DT16E1-P/MO/SC/1310-MM .............................................................................................................................................. 142.4.10 DT16E1-P/MO/ST/1310-MM ............................................................................................................................................ 152.4.11 DT16E1-P/MO/SC/1550-DFB ........................................................................................................................................... 152.4.12 DT16E1-P/MO/SFP ........................................................................................................................................................... 162.4.13 DT16E1-P/MO/SC/1315/M ............................................................................................................................................... 162.4.14 DT16E1-P/MO/SC/1513/M ............................................................................................................................................... 172.4.15 DT16E1-P/MT/V35 ............................................................................................................................................................ 172.4.16 DT16E1-P/MT/R ................................................................................................................................................................ 182.4.17 DT16E1-P/MT/B ................................................................................................................................................................ 182.4.18 DT16E1-P/MT/S ................................................................................................................................................................ 192.4.19 DT16E1-P/FT/AC/DC/HS ................................................................................................................................................... 193 ACESSRIOS3 ACESSRIOS3 ACESSRIOS3 ACESSRIOS3 ACESSRIOS ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 20202020203.1 CABO CB V35 ......................................................................................................................................................................... 204 CARACTERSTICAS DO PRODUTO4 CARACTERSTICAS DO PRODUTO4 CARACTERSTICAS DO PRODUTO4 CARACTERSTICAS DO PRODUTO4 CARACTERSTICAS DO PRODUTO ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 21212121214.1 INTERFACES DE AGREGADO ................................................................................................................................................. 214.2 INTERFACES DE TRIBUTRIO ............................................................................................................................................... 214.3 SLOT DE EXPANSO .............................................................................................................................................................. 214.4 INTERFACE V.35 ...................................................................................................................................................................... 214.4.1 Modo Proprietrio ................................................................................................................................................................ 214.4.2 Modo G704/G706 estruturado ............................................................................................................................................ 214.5 MDULO ROTEADOR ............................................................................................................................................................ 214.6 MDULO BRIDGE ................................................................................................................................................................... 214.7 MDULO SWITCH .................................................................................................................................................................. 224.8 FONTE DE SINCRONISMO ..................................................................................................................................................... 234.9 REDUNDNCIA DE ALIMENTAO ........................................................................................................................................ 234.10 SISTEMA DE GERENCIAMENTO .......................................................................................................................................... 234.11 ALARMES ............................................................................................................................................................................. 244.11.1 Alarm Out no modo LOCAL ............................................................................................................................................... 244.11.2 Alarm Out no modo Remote IN ......................................................................................................................................... 244.11.3 LEDS .................................................................................................................................................................................. 255 MODOS DE OPERAO/ APLICAO5 MODOS DE OPERAO/ APLICAO5 MODOS DE OPERAO/ APLICAO5 MODOS DE OPERAO/ APLICAO5 MODOS DE OPERAO/ APLICAO .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 26262626265.1 MODOS DE OPERAO ........................................................................................................................................................ 265.1.1 Caractersticas dos modos .................................................................................................................................................. 265.2 MODEM 16E1 ......................................................................................................................................................................... 265.2.1 Topologia ponto a ponto ...................................................................................................................................................... 275.2.1.1 Modem .............................................................................................................................................................................. 275.2.1.1.1 Mecanismo de proteo ................................................................................................................................................. 275.2.1.1.2 Configurao dos tributrios e da expanso .................................................................................................................. 275.2.1.1.3 Testes de lao ................................................................................................................................................................ 27

5

5.2.1.1.3.1 Lao digital local (LDL) ................................................................................................................................................. 285.2.1.1.3.2 Lao digital remoto (LDR) ............................................................................................................................................ 285.2.1.1.3.3 Laos de teste na interface de expanso ..................................................................................................................... 295.2.1.2 MUX eltrico de 16E1 para 1E3 ....................................................................................................................................... 295.2.1.2.1 Testes de lao ................................................................................................................................................................ 295.2.2 Topologia anel ...................................................................................................................................................................... 305.2.2.1 Anel ................................................................................................................................................................................... 305.2.2.1.1 Mecanismo de proteo ................................................................................................................................................. 315.2.2.1.1.1 Falha simples ............................................................................................................................................................... 315.2.2.1.1.2 Falha dupla .................................................................................................................................................................. 325.2.2.1.1.3 Queda de energia ........................................................................................................................................................ 325.2.2.1.2 Configurao dos tributrios e da expanso .................................................................................................................. 335.2.2.1.3 Testes de lao ................................................................................................................................................................ 335.2.2.2 Anel linear ou ligao estendida ......................................................................................................................................... 335.2.2.2.1 Mecanismo de proteo ................................................................................................................................................. 335.3 MUX INVERTIDO ..................................................................................................................................................................... 345.4 COMBINAES INVLIDAS DE MDULOS .......................................................................................................................... 346 CONFIGURAO/OPERAO6 CONFIGURAO/OPERAO6 CONFIGURAO/OPERAO6 CONFIGURAO/OPERAO6 CONFIGURAO/OPERAO ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 356.1 CONFIGURAO VIA CLI ........................................................................................................................................................ 356.1.1 Login via Console ................................................................................................................................................................. 356.1.2 Login via Ethernet ................................................................................................................................................................. 356.2 COMANDOS DE CONFIGURAO ......................................................................................................................................... 366.3 OPERAO VIA PAINEL ......................................................................................................................................................... 386.4 PARMETROS DE CONFIGURAO ..................................................................................................................................... 38

Network ................................................................................................................................................................................... 38DT16E1-P ................................................................................................................................................................................ 40Ring .......................................................................................................................................................................................... 46ALARM .................................................................................................................................................................................... 47Security .................................................................................................................................................................................... 51Snmp ....................................................................................................................................................................................... 52Utility ........................................................................................................................................................................................ 54Status ...................................................................................................................................................................................... 54

6.5 RESUMO DOS COMANDOS DE CONFIGURAO ................................................................................................................ 666.6 CONFIGURAES INICIAIS .................................................................................................................................................... 666.6.1 Ligando o equipamento pela primeira vez ............................................................................................................................. 666.6.2 Inicializao para acesso ...................................................................................................................................................... 666.6.3 Inicializao para gerncia SNMP ......................................................................................................................................... 666.7 ACESSOS SUBSEQENTES ................................................................................................................................................. 676.7.1 Acessando o modem local via terminal Supervisor ............................................................................................................... 676.7.2 Acessando o modem remoto via terminal Supervisor do modem local ................................................................................ 676.7.3 Acessando o modem local via interface Ethernet .................................................................................................................. 686.7.4 Acessando o modem remoto via interface Ethernet do modem local ................................................................................... 686.7.5 Composio de comandos teis .......................................................................................................................................... 686.8 ATUALIZAO DE SOFTWARE .............................................................................................................................................. 696.9 CONFIGURAO VIA WEB CONFIG ....................................................................................................................................... 707 CONFIGURAO INICIAL DO MDULO DT16E1-P/MT/R7 CONFIGURAO INICIAL DO MDULO DT16E1-P/MT/R7 CONFIGURAO INICIAL DO MDULO DT16E1-P/MT/R7 CONFIGURAO INICIAL DO MDULO DT16E1-P/MT/R7 CONFIGURAO INICIAL DO MDULO DT16E1-P/MT/R .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 72727272727.1 CONEXO DA PORTA LAN0 ................................................................................................................................................... 727.2 CONEXO DA PORTA CONSOLE ........................................................................................................................................... 727.3 RECONFIGURAO DOS ENDEREOS IP ............................................................................................................................. 738 OPERAO DO MDULO DT16E1-P/MT/R8 OPERAO DO MDULO DT16E1-P/MT/R8 OPERAO DO MDULO DT16E1-P/MT/R8 OPERAO DO MDULO DT16E1-P/MT/R8 OPERAO DO MDULO DT16E1-P/MT/R ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 74747474748.1 INICIALIZAO E REINICIALIZAO DO EQUIPAMENTO ..................................................................................................... 748.2 NR2G BOOT E OS MODOS DE OPERAO .......................................................................................................................... 748.3 MODO DE SEGURANA ......................................................................................................................................................... 748.4 RECUPERANDO A CONFIGURAO DO ROTEADOR ........................................................................................................... 758.5 RECUPERANDO A VERSO DE FIRMWARE .......................................................................................................................... 768.6 OPERAO VIA PORTA CONSOLE ....................................................................................................................................... 778.7 OPERAO VIA TERMINAL TELNET ...................................................................................................................................... 778.8 LOGIN NO MDULO DT16E1-P/MT/R ................................................................................................................................... 788.9 DEFINIO DOS PARMETROS DE REDE ............................................................................................................................. 788.10 MDULO DT16E1-P/MT/R SITE A ....................................................................................................................................... 788.11 MDULO DT16E1-P/MT/R SITE B ....................................................................................................................................... 798.12 RESUMO DA CONFIGURAO DO SITE A E SITE B ........................................................................................................... 798.13 RESUMO DOS COMANDOS DO DT16E1-P/MT/R .............................................................................................................. 799 ESPECIFICAES9 ESPECIFICAES9 ESPECIFICAES9 ESPECIFICAES9 ESPECIFICAES ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 828282828210 ASSISTNCIA TCNICA E GARANTIA10 ASSISTNCIA TCNICA E GARANTIA10 ASSISTNCIA TCNICA E GARANTIA10 ASSISTNCIA TCNICA E GARANTIA10 ASSISTNCIA TCNICA E GARANTIA ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 8383838383

6

O DT16E1-P um multiplexador de acesso baseado na tecnologia PDH, com capacidade de inserir e retirar at 16tributrios E1 de 2Mbps em um agregado ptico ou eltrico.

O DT16E1-P foi desenvolvido com tecnologia de ltima gerao, resultando em um equipamento altamente confivel,compacto e com baixo consumo de energia. A estrutura modular do produto proporciona uma grande flexibilidade noprojeto da rede, evitando gastos iniciais desnecessrios com capacidade ociosa, mas ao mesmo tempo oferecendo apossibilidade de expanso para atender demanda futura.

Estas caractersticas tornam o DT16E1-P a soluo ideal para aplicaes onde o desempenho e a preservao doinvestimento so cruciais.

O DT16E1-P oferece as seguintes vantagens:

1.1 FLEXIBILIDADE E MODULARIDADE1.1 FLEXIBILIDADE E MODULARIDADE1.1 FLEXIBILIDADE E MODULARIDADE1.1 FLEXIBILIDADE E MODULARIDADE1.1 FLEXIBILIDADE E MODULARIDADE Permite aplicaes em redes pticas ponto a ponto e anel;

Capacidade para transportar 16E1 ou 4E1, conforme o mdulo utilizado;

Transporte de V.35 ou Ethernet, conforme o mdulo de expanso utilizado;

Gabinete bsico com cinco slots, aceitando uma ampla variedade de mdulos.

1.2 CONFIABILIDADE1.2 CONFIABILIDADE1.2 CONFIABILIDADE1.2 CONFIABILIDADE1.2 CONFIABILIDADE Sistema de alimentao AC/DC redundante;

Suporta operao contnua com apenas uma fonte de alimentao.

1.3 FACILIDADE DE OPERAO1.3 FACILIDADE DE OPERAO1.3 FACILIDADE DE OPERAO1.3 FACILIDADE DE OPERAO1.3 FACILIDADE DE OPERAO Configurao por meio de comandos CLI via TELNET ou Console, ou ento, Web Browser;

Gerenciamento SNMP;

Atualizao remota de software;

Entradas e sadas de alarmes;

Monitorao remota.

1 APRESENTAO

7

O DT16E1-P um produto modular, permitindo que a configurao do equipamento seja otimizada para cadaaplicao especfica. A configurao mnima operacional, embora com funcionalidade reduzida, um gabinete bsico euma fonte de alimentao AC ou DC. Todos os outros mdulos so opcionais.

A tabela a seguir apresenta todos os componentes da famlia DT16E1-P. Para uma descrio mais detalhada doscomponentes, consulte os itens especficos constantes neste manual.

Gabinete 16E1 IEC DT16E1-P/AD/HS/I cdigo 800.1225.00-1

Gabinete 4E1 IEC DT4E1-P/AD/HS/I cdigo 800.1226.00-8

Gabinete 16E1 BNC DT16E1-P/AD/HS/B cdigo 800.1240.00-0

Gabinete 4E1 BNC DT4E1-P/AD/HS/B cdigo 800.1241.00-7

Mdulos interface de agregado DT16E1-P/ME/E3 cdigo 800.1004.00-5

DT16E1-P/MO/E2000/1310/M cdigo 800.1008.00-0

DT16E1-P/MO/E2000/1310 cdigo 800.1011.00-1

DT16E1-P/MO/E2000/1550-DFB cdigo 800.1075.00-0

DT16E1-P/MO/SCAPC/1310/M cdigo 800.1001.00-6

DT16E1-P/MO/SC/1550-DFB cdigo 800.1074.00-3

DT16E1-P/MO/SC/1315/M cdigo 800.1028.00-1

DT16E1-P/MO/SC/1513/M cdigo 800.1029.00-8

DT16E1-P/MO/ST/1310 cdigo 800.1026.00-9

DT16E1-P/MO/FC/1310 cdigo 800.1025.00-2

DT16E1-P/MO/SC/1310 cdigo 800.1010.00-5

DT16E1-P/MO/SC/1310-MM cdigo 800.1221.00-6

DT16E1-P/MO/ST/1310-MM cdigo 800.1174.00-8

DT16E1-P/MO/SFP cdigo 800.1309.00-0

Mdulo de expanso V35 DT16E1-P/MT/V35 cdigo 800.1003.00-9

Mdulo de expanso Roteador DT16E1-P/MT/R cdigo 800.1018.00-6

Mdulo de expanso Bridge DT16E1-P/MT/B cdigo 800.1017.00-0

Mdulo de expanso Switch DT16E1-P/MT/S cdigo 800.1443.00-9

Mdulo de alimentao DT16E1-P/FT/AC/DC/HS cdigo 800.1291.00-4

Cabos adaptadores CB-V35-ISO2110 cdigo 810.0231.00-0

1.4 DESCRIO DO PRODUTO1.4 DESCRIO DO PRODUTO1.4 DESCRIO DO PRODUTO1.4 DESCRIO DO PRODUTO1.4 DESCRIO DO PRODUTO

8

Para instalar um novo mdulo, desligue o equipamento e remova o painel cego do slot. Insira o novo mdulo e parafusea presilha de segurana. O DT16E1-P/AD/HS possui um sistema de segurana que impede que os mdulos sejam instaladosem um slot no adequado. Verifique a especificao do mdulo e do slot caso ocorra dificuldade na insero.

2.1 GABINETE COM 16 TRIBUTRIOS E1 DT16E1-P/AD/HS2.1 GABINETE COM 16 TRIBUTRIOS E1 DT16E1-P/AD/HS2.1 GABINETE COM 16 TRIBUTRIOS E1 DT16E1-P/AD/HS2.1 GABINETE COM 16 TRIBUTRIOS E1 DT16E1-P/AD/HS2.1 GABINETE COM 16 TRIBUTRIOS E1 DT16E1-P/AD/HSConsiste num gabinete metlico com cinco slots modulares, permitindo uma ampla gama de configuraes. Este

gabinete possui dois slots para agregados, um slot para mdulo de expanso e dois slots para fontes hot swap. Ostributrios esto sempre presentes neste modelo de gabinete e so em nmero de 16 com opes de conectores BNCou IEC (75 ohms).

Nos dois slots para fontes hot swap podem ser inseridos ou retirados mdulos de fontes com o equipamento emfuncionamento. O DT16E1-P/AD/HS pode operar normalmente com apenas uma das fontes. Quando operar com asduas fontes, caso ocorra uma falha no mdulo ou no seu fornecimento de energia, o outro mdulo suprir instantaneamentea energia necessria ao funcionamento do equipamento.

Consumo: 7W

2.1.1 Painel frontal2.1.1 Painel frontal2.1.1 Painel frontal2.1.1 Painel frontal2.1.1 Painel frontalO painel frontal do DT16E1-P/AD/HS possui uma srie de indicadores e elementos que permitem a operao e

monitorao do equipamento sem a necessidade de acesso ao painel traseiro. Todas as interfaces de usurio estolocalizadas no painel frontal.

Os elementos do painel frontal esto identificados a seguir.

2.1.2 Painel traseiro2.1.2 Painel traseiro2.1.2 Painel traseiro2.1.2 Painel traseiro2.1.2 Painel traseiro

AAAAATENO:TENO:TENO:TENO:TENO:Por questo de segurana, antes de inserir ou retirar um mdulo de alimentao, certifique-se de que ocabo de alimentao esteja desconectado.

2 COMPONENTES DA FAMLIA DT16E1-P ANEL

Conector de entrada e sada de alarmes

Indicadores dos tributrios 1 a 16.

Indicador de alimentao

Indicador de alarmeIndicadores do agregado 1 (slot AG1)

Indicadores do agregado 2 (slot AG2)

Conector para porta Console serial assncrona

Indicador da interface Ethernet de gerenciamento

Conector para interface Ethernet de gerenciamento

Indicador de slot de expanso

Boto teste

Boto status remoto

Orifcios para fixao do equipamento

Indicador de teste

Slot 3 (AG2): mdulode agregado

Slot 4 (EXP): mdulode expanso


AAAAATENO:TENO:TENO:TENO:TENO:Para verificar quais mdulos suportam hot swap, consulte o captulo referente ao mdulo especfico deste manual.

2.1.3 Instalao dos mdulos2.1.3 Instalao dos mdulos2.1.3 Instalao dos mdulos2.1.3 Instalao dos mdulos2.1.3 Instalao dos mdulos

9

2.2 GABINETE COM 4 TRIBUTRIOS E1 DT4E1-P/AD/HS2.2 GABINETE COM 4 TRIBUTRIOS E1 DT4E1-P/AD/HS2.2 GABINETE COM 4 TRIBUTRIOS E1 DT4E1-P/AD/HS2.2 GABINETE COM 4 TRIBUTRIOS E1 DT4E1-P/AD/HS2.2 GABINETE COM 4 TRIBUTRIOS E1 DT4E1-P/AD/HSConsiste num gabinete metlico com cinco slots modulares, permitindo uma ampla gama de configuraes. Este

gabinete possui dois slots para agregados, um slot para mdulo de expanso e dois slots para fontes hot swap. Ostributrios esto sempre presentes neste modelo de gabinete e so em nmero de 4 com opes de conectores BNCou IEC (75 ohms).

Nos dois slots para fontes hot swap podem ser inseridos ou retirados mdulos de fontes com o equipamento emfuncionamento. O DT4E1-P/AD/HS pode operar normalmente com apenas uma das fontes. Quando operar com asduas fontes, caso ocorra uma falha no mdulo ou no seu fornecimento de energia, o outro mdulo supririnstantaneamente a energia necessria ao funcionamento do equipamento.

Consumo: 4,6W

2.2.1 Painel frontal2.2.1 Painel frontal2.2.1 Painel frontal2.2.1 Painel frontal2.2.1 Painel frontalO painel frontal do DT4E1-P/AD/HS possui uma srie de indicadores e elementos que permitem a operao e

monitorao do equipamento sem a necessidade de acesso ao painel traseiro. Todas as interfaces de usurio estolocalizadas no painel frontal.

Os elementos do painel frontal esto identificados a seguir.

2.2.2 Painel traseiro2.2.2 Painel traseiro2.2.2 Painel traseiro2.2.2 Painel traseiro2.2.2 Painel traseiro Slot 3 (AG2): mdulode agregado

Slot 4 (EXP): mdulode expanso


AAAAATENOTENOTENOTENOTENO:Para verificar quais mdulos suportam hot swap, consulte o captulo referente ao mdulo especfico deste manual.

Para instalar um novo mdulo, desligue o equipamento e remova o painel cego do slot. Insira o novo mdulo e parafusea presilha de segurana. O DT4E1-P/AD/HS possui um sistema de segurana que impede que os mdulos sejam instalados emum slot no adequado. Verifique a especificao do mdulo e do slot caso ocorra dificuldade na insero.

2.2.3 Instalao dos mdulos2.2.3 Instalao dos mdulos2.2.3 Instalao dos mdulos2.2.3 Instalao dos mdulos2.2.3 Instalao dos mdulos

AAAAATENO:TENO:TENO:TENO:TENO:Por questo de segurana, antes de inserir ou retirar um mdulo de alimentao, certifique-se de queo cabo de alimentao esteja desconectado.

Indicadores dos tributrios 1 a 4

Indicador de alimentao

Indicador de alarme



Conector para porta Console serial assncrona

Indicador da interface Ethernet de gerenciamento

Conector para interface Ethernet de gerenciamento

Indicador de slot de expanso

Boto teste

Boto status remoto

Conector de entrada e sada de alarmes

Orifcios para fixao do equipamento

Indicador de teste

10

2.4 MDULOS2.4 MDULOS2.4 MDULOS2.4 MDULOS2.4 MDULOS

Mdulo agregado incluindo: Uma porta E3-G703 (34,368Mbps); Conectores tipo IEC (IEC 169-13), com impedncia de 75 ohms no-balanceada; Consumo: 0,5 W.

NOTNOTNOTNOTNOTA:A:A:A:A:Este mdulo pode ser inserido no slot 2 (AG1) com o equipamento em funcionamento, sem risco de danos aomdulo ou ao gabinete bsico.

2.3 OPERAO COM INTERF2.3 OPERAO COM INTERF2.3 OPERAO COM INTERF2.3 OPERAO COM INTERF2.3 OPERAO COM INTERFACE 75 OHMS - CONECTOR COAXIALACE 75 OHMS - CONECTOR COAXIALACE 75 OHMS - CONECTOR COAXIALACE 75 OHMS - CONECTOR COAXIALACE 75 OHMS - CONECTOR COAXIALOs conectores OUT de tributrios E1-G703 so sempre conectados ao terra de proteo. Nos conectores IN,

existe a opo de conectar ou no ao terra de proteo. Os estrapes S1 a S16 (S1 a S4 nos modelos DT 4E1)podem ligar o conector IN do respectivo canal ao terra de proteo. Para acessar estes estrapes necessrio retiraros mdulos de EXP, AG2 e AG1.

Estrapes S1 a S16Estrapes S1 a S16Estrapes S1 a S16Estrapes S1 a S16Estrapes S1 a S16 Funo (tributrios 1 a 16)Funo (tributrios 1 a 16)Funo (tributrios 1 a 16)Funo (tributrios 1 a 16)Funo (tributrios 1 a 16)

1-2* Entrada do tributrio aterrada

2-3 Entrada do tributrio no-aterrada

* Configurao de fbrica

Os conectores dos tributrios so dispostos no painel traseiro do mdulo de forma a facilitar o emprego decabeamento coaxial tanto com conectores de 180 como de 90.


O estrape S1 pode ligar a carcaa do conector IN ao terra de proteo. No conector OUT, a carcaa estsempre aterrada.

Estrape S1Estrape S1Estrape S1Estrape S1Estrape S1 FunoFunoFunoFunoFuno

1-2 Entrada E3 no aterrada

2-3* Entrada E3 aterrada


2.4.1 DT16E1-P/ME/E32.4.1 DT16E1-P/ME/E32.4.1 DT16E1-P/ME/E32.4.1 DT16E1-P/ME/E32.4.1 DT16E1-P/ME/E3

11

Mdulo de agregado ptico que opera com uma nica fibra monomodo (9/125um) com conectorizao E2000.Opera na janela ptica de 1310nm tanto para o sinal de sada como para o sinal de entrada.

Este mdulo exige que conectores com polimento APC sejam empregados em todo o enlace, de forma aevitar reflexes nos conectores. Da mesma forma, a limpeza dos conectores dos cabos pticos antes de sua cone-xo evita reflexes e perdas no enlace.

A interface ptica do mdulo apresenta uma proteo para evitar a diminuio de eficincia devido ao acmulode resduos. necessrio remover esta proteo antes de conectar o cabo ptico.

O mdulo DT16E1-P/MO/E2000/1310/M apresenta as seguintes caractersticas: Tipo de fibra: uma nica fibra monomodo (9/125um), padro ITU-T G.652 (o uso em fibras ITU-T G.653 ou

ITU-T G.655 possvel, porm com perda de alcance devido a efeitos de disperso na fibra ptica); Janela ptica do emissor: 1310nm; Janela ptica do receptor: 1310nm; Tipo de emissor: laser; Largura de espectro do emissor: 4nm; Potncia ptica transmitida: > -12dBm; Sensibilidade do receptor: -32dBm; Faixa dinmica: 20dB; Alcance estimado (enlace tpico comperda de 0,38dB/km a 1310nm): 52,6km; Consumo: 1,9W.

NOTNOTNOTNOTNOTAAAAA:Estes mdulos podem ser inseridos no slot 1 (AG1) ou 2 (AG2) com o equipamento em funcionamento, sem riscode danos ao mdulo ou ao gabinete bsico.

AAAAATENO:TENO:TENO:TENO:TENO:Estes mdulos possuem emissores a laser. A exposio direta dos olhos aos conectores quando os mesmosestiverem desconectados ou desprotegidos pode acarretar danos irreversveis viso. Proteja sempre os conectoresque no estiverem em uso. Partculas de poeira ou a insero inadequada dos conectores pode comprometer oalinhamento do laser.

2.4.2 DT16E1-P/MO/E2000/1310/M2.4.2 DT16E1-P/MO/E2000/1310/M2.4.2 DT16E1-P/MO/E2000/1310/M2.4.2 DT16E1-P/MO/E2000/1310/M2.4.2 DT16E1-P/MO/E2000/1310/M

2.4.3 DT16E1-P/MO/E2000/13102.4.3 DT16E1-P/MO/E2000/13102.4.3 DT16E1-P/MO/E2000/13102.4.3 DT16E1-P/MO/E2000/13102.4.3 DT16E1-P/MO/E2000/1310

Mdulo de agregado ptico que opera com duas fibras monomodo (9/125um) com conectorizao E2000. Operana janela ptica de 1310nm tanto para o sinal de sada como para o sinal de entrada.

A interface ptica do mdulo apresenta uma proteo para evitar a diminuio de eficincia devido ao acmulo deresduos. necessrio remover esta proteo antes de conectar o cabo ptico.

O mdulo DT16E1-P/MO/E2000/1310 apresenta as seguintes caractersticas: Tipo de fibra: duas fibras monomodo (9/125 um), padro ITU-T G.652 (o uso em fibras ITU-T G.653 ouITU-T G.655 possvel, porm com perda de alcance devido a efeitos de disperso na fibra ptica); Janela ptica do emissor: 1310nm; Janela ptica do receptor: 1310nm; Tipo de emissor: laser; Largura de espectro do emissor: 4nm; Potncia ptica transmitida: > -7dBm; Sensibilidade do receptor: -37dBm; Faixa dinmica: 30dB; Alcance estimado (enlace tpico com perdade 0,38dB/km a 1310nm): 79km; Consumo: 1,9W.

12

NOTNOTNOTNOTNOTA:A:A:A:A:Estes mdulos podem ser inseridos no slot 1 (AG1) ou 2 (AG2) com o equipamento em funcionamento, sem riscode danos ao mdulo ou ao gabinete bsico.

AAAAATENO:TENO:TENO:TENO:TENO:Estes mdulos possuem emissores a laser. A exposio direta dos olhos aos conectores quando os mesmosestiverem desconectados ou desprotegidos pode acarretar danos irreversveis viso. Proteja sempre osconectores que no estiverem em uso. Partculas de poeira ou a insero inadequada dos conectores podecomprometer o alinhamento do laser.

2.4.4 DT16E1-P/MO/E2000/1550-DFB2.4.4 DT16E1-P/MO/E2000/1550-DFB2.4.4 DT16E1-P/MO/E2000/1550-DFB2.4.4 DT16E1-P/MO/E2000/1550-DFB2.4.4 DT16E1-P/MO/E2000/1550-DFB

Mdulo de agregado ptico que opera com duas fibras monomodo (9/125um) com conectorizao E2000.Opera na janela ptica de 1550nm tanto para o sinal de sada como para o sinal de entrada.


O mdulo DT16E1-P/MO/E2000/1550-DFB apresenta as seguintes caractersticas: Tipo de fibra: duas fibras monomodo (9/125um), padro ITU-T G.652, ITU-T G.653 ou ITU-T G.655; Janela ptica do emissor: 1550nm; Janela ptica do receptor: 1550nm; Tipo de emissor: laser-DFB; Largura de espectro do emissor: 1nm; Potncia ptica transmitida (SC/PC): > -7,5dBm; Sensibilidade do receptor (SC/PC): -36,5dBm; Faixa dinmica (SC/PC): 29dB; Alcance estimado (enlace tpico com perdade 0,25dB/km a 1550nm) (SC/PC): 116km; Consumo: 1,9W.


2.4.5 DT16E1-P/MO/SCAPC/1310/M2.4.5 DT16E1-P/MO/SCAPC/1310/M2.4.5 DT16E1-P/MO/SCAPC/1310/M2.4.5 DT16E1-P/MO/SCAPC/1310/M2.4.5 DT16E1-P/MO/SCAPC/1310/M

Mdulo de agregado ptico que opera com uma nica fibra monomodo (9/125um) com conectorizao SC/APC. Opera na janela ptica de 1310nm tanto para o sinal de sada como para o sinal de entrada.

Este mdulo exige que conectores com polimento APC sejam empregados em todo o enlace, de forma aevitar reflexes nos conectores. Da mesma forma, a limpeza dos conectores dos cabos pticos antes de suaconexo evita reflexes e perdas no enlace.


O mdulo DT16E1-P/MO/SC/APC/1310/M apresenta as seguintes caractersticas: Tipo de fibra: uma nica fibra monomodo (9/125um), padro ITU-T G.652 (o uso em fibras ITU-T G.653 ou

ITU-T G.655 possvel, porm com perda de alcance devido a efeitos de disperso na fibra ptica); Janela ptica do emissor: 1310nm; Janela ptica do receptor: 1310nm; Tipo de emissor: laser; Largura de espectro do emissor: 4nm; Potncia ptica transmitida: > -12dBm; Sensibilidade do receptor: -32dBm; Faixa dinmica: 20dB; Alcance estimado (enlace tpico comperda de 0,38dB/km a 1310nm): 52,6km; Consumo: 1,9W.

13

2.4.6 DT16E1-P/MO/ST/13102.4.6 DT16E1-P/MO/ST/13102.4.6 DT16E1-P/MO/ST/13102.4.6 DT16E1-P/MO/ST/13102.4.6 DT16E1-P/MO/ST/1310

Mdulo de agregado ptico, opera com duas fibras monomodo (9/125um), com conectorizao ST, operando najanela ptica de 1310nm, uma para o sinal de sada e outra para o sinal de entrada.

A interface ptica do mdulo coberta por uma proteo para evitar a diminuio de eficincia ptica devido aoacmulo de resduos. necessrio remover esta proteo antes de conectar o cabo ptico.

O mdulo DT16E1-P/MO/ST/1310 apresenta as seguintes caractersticas: Tipo de fibra: duas fibras monomodo (9/125um), padro ITU-T G.652 (o uso em fibras ITU-T G.653 ou ITU-T

G.655 possvel, porm com perda de alcance devido a efeitos de disperso na fibra ptica); Janela ptica do emissor: 1310nm; Janela ptica do receptor: 1310nm; Tipo de emissor: laser; Largura de espectro do emissor: 4nm; Potncia ptica transmitida: > -6dBm; Sensibilidade do receptor: -37dBm; Faixa dinmica: 31dB; Alcance estimado (enlace tpico comperda de 0,38dB/km a 1310nm): 81km; Consumo: 1,9W.



2.4.7 DT16E1-P/MO/FC/13102.4.7 DT16E1-P/MO/FC/13102.4.7 DT16E1-P/MO/FC/13102.4.7 DT16E1-P/MO/FC/13102.4.7 DT16E1-P/MO/FC/1310

Mdulo de agregado ptico, opera com duas fibras monomodo (9/125um), com conectorizao FC, operando najanela ptica de 1310nm, uma para o sinal de sada e outra para o sinal de entrada.


O mdulo DT16E1-P/MO/FC/1310 apresenta as seguintes caractersticas: tipo de fibra: duas fibras monomodo (9/125um), padro ITU-T G.652 (o uso em fibras ITU-T G.653 ou ITU-T

G.655 possvel, porm com perda de alcance devido a efeitos de disperso na fibra ptica); janela ptica do emissor: 1310nm; janela ptica do receptor: 1310nm; tipo de emissor: laser; largura de espectro do emissor: 4nm; potncia ptica transmitida: > -6dBm; sensibilidade do receptor: -37dBm; faixa dinmica: 31dB; alcance estimado (enlace tpicocom perda de 0,38dB/km a 1310nm): 81km; consumo: 1,9W.

14


2.4.8 DT16E1-P/MO/SC/13102.4.8 DT16E1-P/MO/SC/13102.4.8 DT16E1-P/MO/SC/13102.4.8 DT16E1-P/MO/SC/13102.4.8 DT16E1-P/MO/SC/1310

Mdulo de agregado ptico, opera com duas fibras monomodo (9/125um), com conectorizao SC/PC ou SC/APC, operando na janela ptica de 1310nm, uma para o sinal de sada e outra para o sinal de entrada.


O mdulo DT16E1-P/MO/SC/1310 apresenta as seguintes caractersticas: Tipo de fibra: duas fibras monomodo (9/125um), padro ITU-T G.652 (o uso em fibras ITU-T G.653 ou ITU-T

G.655 possvel, porm com perda de alcance devido a efeitos de disperso na fibra ptica); Janela ptica do emissor: 1310nm; Janela ptica do receptor: 1310nm; Tipo de emissor: laser; Largura de espectro do emissor: 4nm; Potncia ptica transmitida (SC/PC): > -6dBm; Sensibilidade do receptor (SC/PC): -37dBm; Faixa dinmica (SC/PC): 31dB; Alcance estimado (enlace tpico com perda de 0,38dB/km a 1310nm) (SC/PC): 81km; Potncia ptica transmitida (SC/APC): > -15dBm; Sensibilidade do receptor (SC/APC): -31dBm; Faixa dinmica (SC/APC): 22dB; Alcance estimado (enlace tpico com perdade 0,38dB/km a 1310nm) (SC/APC): 58km; Consumo: 1,9W.



2.4.9 DT16E1-P/MO/SC/1310-MM2.4.9 DT16E1-P/MO/SC/1310-MM2.4.9 DT16E1-P/MO/SC/1310-MM2.4.9 DT16E1-P/MO/SC/1310-MM2.4.9 DT16E1-P/MO/SC/1310-MM

Mdulo de agregado ptico opera com duas fibras Multimodo, uma para o sinal de sada e outra para o sinalde entrada, na janela ptica de 1310nm, com conectorizao SC/PC ou SC/APC.

A interface ptica do mdulo coberta por uma proteo para evitar a diminuio de eficincia ptica devidoao acmulo de resduos. necessrio remover essa proteo antes de conectar o cabo ptico.

O mdulo DT16E1-P/MO/SC/1310-MM apresenta as seguintes caractersticas: Tipo de fibra: duas fibras MULTMODO; Janela ptica do emissor: 1310nm; Janela ptica do receptor: 1310nm; Tipo de emissor: LASER-FP; Largura de espectro do emissor: 8nm; Potncia ptica transmitida (SC/PC): > -19dBm; Sensibilidade do receptor (SC/PC): -32dBm; Faixa dinmica (SC/PC): 13dB; Potncia ptica transmitida (SC/APC): > -28dBm; Sensibilidade do receptor (SC/APC): -32dBm; Faixa dinmica (SC/APC): 4dB; Alcance estimado (enlace tpico com perda de 0,50dB/km e Banda 500MHz/km, a 1310nm): 2km; Consumo: 1,9W.

15



2.4.10 DT16E1-P/MO/ST/1310-MM2.4.10 DT16E1-P/MO/ST/1310-MM2.4.10 DT16E1-P/MO/ST/1310-MM2.4.10 DT16E1-P/MO/ST/1310-MM2.4.10 DT16E1-P/MO/ST/1310-MM

Mdulo de agregado ptico opera com duas fibras Multimodo, uma para o sinal de sada e outra para o sinalde entrada, na janela ptica de 1310nm, com conectorizao ST/PC ou ST/APC.

A interface ptica do mdulo coberta por uma proteo para evitar a diminuio de eficincia ptica devidoao acmulo de resduos. necessrio remover essa proteo antes de conectar o cabo ptico.

O mdulo DT16E1-P/MO/ST/1310-MM apresenta as seguintes caractersticas: Tipo de fibra: duas fibras MULTMODO; Janela ptica do emissor: 1310nm; Janela ptica do receptor: 1310nm; Tipo de emissor: LASER-FP; Largura de espectro do emissor: 8nm; Potncia ptica transmitida (ST/PC): >-19dBm; Sensibilidade do receptor (ST/PC): -32dBm; Faixa dinmica (ST/PC): 13dB; Potncia ptica transmitida (ST/APC): >-28dBm; Sensibilidade do receptor (ST/APC): -32dBm; Faixa dinmica (ST/APC): 4dB; Alcance estimado (enlace tpico com perda de 0,50dB/km e Banda 500MHz/km, a 1310nm): 2km; Consumo: 1,9W.

2.4.11 DT16E1-P/MO/SC/1550-DFB2.4.11 DT16E1-P/MO/SC/1550-DFB2.4.11 DT16E1-P/MO/SC/1550-DFB2.4.11 DT16E1-P/MO/SC/1550-DFB2.4.11 DT16E1-P/MO/SC/1550-DFB

Mdulo de agregado ptico, opera com duas fibras monomodo (9/125um), com conectorizao SC/PC ouSC/APC, operando na janela ptica de 1550nm, uma para o sinal de sada e outra para o sinal de entrada.

A interface ptica do mdulo coberta por uma proteo para evitar a diminuio de eficincia ptica devidoao acmulo de resduos. necessrio remover esta proteo antes de conectar o cabo ptico.

O mdulo DT16E1-P/MO/SC/1550-DFB apresenta as seguintes caractersticas: Tipo de fibra: duas fibras monomodo (9/125um), padro ITU-T G.652, ITU-T G.653 ou ITU-T G.655; Janela ptica do emissor: 1550nm; Janela ptica do receptor: 1550nm; Tipo de emissor: laser-DFB; Largura de espectro do emissor: 1nm; Potncia ptica transmitida (SC/PC): > -7dBm; Sensibilidade do receptor (SC/PC): -37dBm; Faixa dinmica (SC/PC): 30dB; Alcance estimado (enlace tpico comperda de 0,25dB/km a 1550nm) (SC/PC): 120km; Potncia ptica transmitida (SC/APC): > -16dBm; Sensibilidade do receptor (SC/APC): -37dBm; Faixa dinmica (SC/APC): 21dB; Alcance estimado (enlace tpico com perda de 0,25dB/km a 1550nm) (SC/APC): 84km; Consumo: 1,9W.

16

2.4.12 DT16E1-P/MO/SFP2.4.12 DT16E1-P/MO/SFP2.4.12 DT16E1-P/MO/SFP2.4.12 DT16E1-P/MO/SFP2.4.12 DT16E1-P/MO/SFP

Mdulo de agregado com transmissor e receptor integrados em um transceiver padro SFP (Smart Form-factor Pluggable) ptico ou eltrico.

Os transceivers pticos so especificados quanto ao seu comprimento de onda, alcance, tipo de modulao,taxa de sinalizao ptica, etc. Possuem conectores pticos tipo LC e so compatveis com cordes pticos comconectorizao LC/PC.

A interface ptica do transceiver apresenta uma proteo para evitar a diminuio de eficincia devido aoacmulo de resduos. necessrio remover esta proteo antes de conectar o cabo ptico.

Atravs de comandos de software, possvel habilitar e desabilitar a transmisso dos dados. Tambm possvel monitorar uma srie de parmetros, conforme a lista abaixo:

Presena ou no de transceiver ptico; Transmissor em condio de falha; Identificao do transceiver: fabricante, part number, data de fabricao, etc; Comprimento de onda do LASER; Distncia mxima de transmisso; Potncia ptica do transmissor; Potncia ptica no receptor; Corrente de polarizao do LASER de transmisso; Temperatura no interior do transceiver; Tenso de alimentao; Mxima taxa de dados admitida; Codificao utilizada.

2.4.13 DT16E1-P/MO/SC/1315/M2.4.13 DT16E1-P/MO/SC/1315/M2.4.13 DT16E1-P/MO/SC/1315/M2.4.13 DT16E1-P/MO/SC/1315/M2.4.13 DT16E1-P/MO/SC/1315/M

Mdulo de agregado ptico que opera com uma nica fibra monomodo (9/125um) com conectorizao SC/PC ou SC/APC. Opera transmitindo sinal ptico na janela ptica de 1310nm e recebendo na janela de 1550nm.Portanto, este mdulo deve operar em associao com seu mdulo complementar, instalado na outra extremidadeda fibra ptica (neste caso, o DT16E1-P/MO/SC/1513/M).


O mdulo DT16E1-P/MO/SC/1315/M apresenta as seguintes caractersticas: Tipo de fibra: uma nica fibra monomodo (9/125um), padro ITU-T G.652; Janela ptica do emissor: 1310nm; Janela ptica do receptor: 1550nm; Tipo de emissor: LASER FP; Largura de espectro do emissor: 4nm; Potncia ptica transmitida (SC/PC): >-6,5dBm; Sensibilidade do receptor (SC/PC): -30dBm; Alcance estimado para enlace tpico (SC/PC): 40km; Atenuao de 0,25dB/km para 1550nm; Atenuao de 0,38dB/km para 1310nm; Utilizando interfaces casadas Tx1310/Rx1550 com Tx1550/Rx1310; Potncia ptica transmitida (SC/APC): >-15,5dBm; Sensibilidade do receptor (SC/APC): -30dBm; Alcance estimado para enlace tpico (SC/APC): 30km; Atenuao de 0,25dB/km para 1550nm; Atenuao de 0,38dB/km para 1310nm; Utilizando interfaces casadas Tx1310/Rx1550 com Tx1550/Rx1310; Consumo: 1,9W.




17

2.4.14 DT16E1-P/MO/SC/1513/M2.4.14 DT16E1-P/MO/SC/1513/M2.4.14 DT16E1-P/MO/SC/1513/M2.4.14 DT16E1-P/MO/SC/1513/M2.4.14 DT16E1-P/MO/SC/1513/M

Mdulo de agregado ptico que opera com uma nica fibra monomodo (9/125um) com conectorizao SC/PC ou SC/APC. Opera transmitindo sinal ptico na janela ptica de 1550nm e recebendo na janela de 1310nm.Portanto, este mdulo deve operar em associao com seu mdulo complementar instalado na outra extremidadeda fibra ptica (neste caso, o DT16E1-P/MO/SC/1315/M).


O mdulo DT16E1-P/MO/SC/1513/M apresenta as seguintes caractersticas: Tipo de fibra: uma nica fibra monomodo (9/125um), padro ITU-T G.652; Janela ptica do emissor: 1550nm; Janela ptica do receptor: 1310nm; Tipo de emissor: LASER FP; Largura de espectro do emissor: 4nm; Potncia ptica transmitida (SC/PC): > -10dBm; Sensibilidade do receptor (SC/PC): -30dBm; Alcance estimado para enlace tpico (SC/PC): 40km; Atenuao de 0,25dB/km para 1550nm; Atenuao de 0,38dB/km para 1310nm; Utilizando interfaces casadas Tx1310/Rx1550 com Tx1550/Rx1310; Potncia ptica transmitida (SC/APC): > -19dBm; Sensibilidade do receptor (SC/APC): -30dBm; Alcance estimado para enlace tpico (SC/APC): 30km; Atenuao de 0,25dB/km para 1550nm; Atenuao de 0,38dB/km para 1310nm; Utilizando interfaces casadas Tx1310/Rx1550 com Tx1550/Rx1310; Consumo: 1,9W.

2.4.15 DT16E1-P/MT/V352.4.15 DT16E1-P/MT/V352.4.15 DT16E1-P/MT/V352.4.15 DT16E1-P/MT/V352.4.15 DT16E1-P/MT/V35

Mdulo de expanso inclui: Uma porta de dados compatvel com o padro V35; Conector tipo delta DB25; Padro de pinagem ISO 2110; Velocidades de 2048, 1024, 512, 256, 128 e 64kbps (em modo proprietrio); Velocidades de Nx64kbps, com N entre 1 e 31, nos modos PCM30, PCM30C, PCM31 e PCM31C (em modoG.704/G.706); Fontes interna, externa e regenerada de relgio de transmisso; Consumo: 0,5W.

NOTNOTNOTNOTNOTA:A:A:A:A:Este mdulo pode ser inserido no slot 4 (EXP) com o equipamento em funcionamento, sem risco de danos aomdulo ou ao gabinete bsico.

NOTNOTNOTNOTNOTA:A:A:A:A:Este mdulo pode ser inserido no slot 1 (AG1) ou 2 (AG2) com o equipamento em funcionamento, sem risco dedanos ao mdulo ou ao gabinete bsico.

AAAAATENO:TENO:TENO:TENO:TENO:Este mdulo possui emissores a laser. A exposio direta dos olhos aos conectores quando os mesmos estiveremdesconectados ou desprotegidos pode acarretar danos irreversveis viso. Proteja sempre os conectores queno estiverem em uso. Partculas de poeira ou a insero inadequada dos conectores pode comprometer oalinhamento do laser.

18

2.4.17 DT16E1-P/MT/B2.4.17 DT16E1-P/MT/B2.4.17 DT16E1-P/MT/B2.4.17 DT16E1-P/MT/B2.4.17 DT16E1-P/MT/B

Mdulo de expanso com Bridge, tem as seguintes caractersticas: Interface LAN: Ethernet 10/100Mbps Base-T, conector RJ-45 fmea; Interface WAN: 1 at 16 interfaces WAN de 2,048Mbps conectadas ao agregado ptico do DT16E1-P; Tamanho mximo dos pacotes: 1526 bytes, com suporte a VLAN sobre VLAN; Tabela de endereos MAC: capacidade de armazenamento de at 1024 endereos MAC de origem para filtragem; Buffer de memria: capacidade de 576 pacotes de 1526 bytes; Consumo: 2W.

Normas: ANSI/IEEE Std 802.3 CSMA/CD LAN (Ethernet) ANSI/IEEE Std 802.1 (Bridge) ANSI/IEEE 802.1q (VLAN)

NOTNOTNOTNOTNOTA:A:A:A:A:Estes mdulos podem ser inseridos no slot 4 (EXP) com o equipamento em funcionamento, sem risco de danosao mdulo ou ao gabinete bsico.

2.4.16 DT16E1-P/MT/R2.4.16 DT16E1-P/MT/R2.4.16 DT16E1-P/MT/R2.4.16 DT16E1-P/MT/R2.4.16 DT16E1-P/MT/R

Mdulo de expanso com Roteador inclui: Uma porta LAN 10/100Mbps autosense, com conector RJ-45; Uma porta console RS-232 para configurao, com conector DB-9; Dois leds indicadores de atividade e estado; Consumo: 1,5W.

Os estrapes S1 a S3 so de uso reservado e no devem ser alterados.

Estrapes S1 a S3Estrapes S1 a S3Estrapes S1 a S3Estrapes S1 a S3Estrapes S1 a S3 FunoFunoFunoFunoFuno

1-2* Reservado

2-3 Reservado



19

Mdulo de alimentao redundante com entrada AC/DC full-range (93 a 256 VAC e 36 a 60 VDC). Possui proteocontra sobrecorrente nas sadas e proteo de entrada com fusvel. Utiliza um conector padro ISO320 tanto para aentrada AC quanto DC. No caso de alimentao DC, o pino central ser o aterramento de proteo, e os dois outrossero as entradas de 0V e -48V, independentemente da polaridade escolhida. O conector de entrada est localizado nopainel traseiro. Este mdulo pode ser inserido no slot 5 (PSU1) ou no slot 6 (PSU0).

NOTNOTNOTNOTNOTA:A:A:A:A:Este mdulo pode ser inserido no slot 4 (EXP) com o equipamento em funcionamento, sem risco dedanos ao mdulo ou ao gabinete bsico.

2.4.18 DT16E1-P/MT/S2.4.18 DT16E1-P/MT/S2.4.18 DT16E1-P/MT/S2.4.18 DT16E1-P/MT/S2.4.18 DT16E1-P/MT/S

Mdulo de espanso com Switch, tem as seguintes caractersticas: Interface 4 x LAN: Ethernet 10/100Mbps Base-T, conector RJ-45 fmea; Interface WAN: 1 at 16 interfaces WAN de 2,048Mbps conectadas ao agregado ptico do DT16E1-P; Tamanho mximo dos pacotes: 1526 bytes, com suporte a VLAN sobre VLAN; Tabela de endereos MAC: capacidade de armazenamento de at 1024 endereos MAC de origem para filtragem; Buffer de memria: capacidade de 576 pacotes de 1526 bytes; Consumo: 3W.

Normas: ANSI/IEEE Std 802.3 CSMA/CD LAN (Ethernet) ANSI/IEEE Std 802.1 (Bridge) ANSI/IEEE 802.1q (VLAN) ANSI/IEEE 802.1ad (QinQ)

AAAAATENO:TENO:TENO:TENO:TENO:Por questo de segurana, antes de inserir ou retirar um mdulo de alimentao, certifique-se de queo cabo de alimentao esteja desconectado.

2.4.19 DT16E1-P/FT/AC/DC/HS2.4.19 DT16E1-P/FT/AC/DC/HS2.4.19 DT16E1-P/FT/AC/DC/HS2.4.19 DT16E1-P/FT/AC/DC/HS2.4.19 DT16E1-P/FT/AC/DC/HS

20

3.1 CABO CB V353.1 CABO CB V353.1 CABO CB V353.1 CABO CB V353.1 CABO CB V35

Cabo adaptador para o mdulo de expanso V.35. Possui um conector DB25 macho e um M34 fmea.

3 ACESSRIOS

Conector machotrapezoidal de 25

pinos (DB25)

Parafuso de fixaomacho fica junto ao

pino A

Conector fmearetangular de 34

pinos

21

4.1 INTERF4.1 INTERF4.1 INTERF4.1 INTERF4.1 INTERFACES DE AGREGADOACES DE AGREGADOACES DE AGREGADOACES DE AGREGADOACES DE AGREGADOO DT16E1-P suporta at duas interfaces de agregado. Essas interfaces so modulares, oferecendo opes pticas

ou eltricas que so inseridas no gabinete bsico, nos slots 2 (AG1 - agregado 1) e 3 (AG2 - agregado 2). Esses mdulospodem ser inseridos com o equipamento em funcionamento, sem risco de dano ao mdulo ou ao gabinete bsico.

Quando agregados pticos so utilizados, a taxa de sinalizao na fibra de 34,368Mbps, com uma codificaoproprietria que visa garantir a performance do modem independentemente do padro de dados enviado.

4.2 INTERF4.2 INTERF4.2 INTERF4.2 INTERF4.2 INTERFACES DE TRIBUTRIOACES DE TRIBUTRIOACES DE TRIBUTRIOACES DE TRIBUTRIOACES DE TRIBUTRIOOs modelos fornecidos oferecem opes para 4 ou 16 interfaces de tributrio E1-G703 fixas ao gabinete, com

impedncia de 75 ohms e opo de conectores tipo BNC ou IEC.

4.3 SLOT DE EXP4.3 SLOT DE EXP4.3 SLOT DE EXP4.3 SLOT DE EXP4.3 SLOT DE EXPANSOANSOANSOANSOANSOO slot 4 (EXP) o slot de expanso e constitui uma alternativa a outras interfaces que no a G.703. Para habilitar

um mdulo de expanso, deve-se desabilitar o canal de tributrio correspondente aos canais que sero utilizados pelomdulo. O mdulo de expanso pode ser utilizado em conjunto com os modelos de tributrio 16E1 ou 4E1.

4.4 INTERF4.4 INTERF4.4 INTERF4.4 INTERF4.4 INTERFACE VACE VACE VACE VACE V.35.35.35.35.35A interface V.35 pode funcionar tanto em modo proprietrio quanto utilizando um quadro G.704/G.706 estruturado.

A seleo do modo de operao feita atravs do parmetro V35FRAMEG704.

A interface V.35 tem disponveis as velocidades de 2048, 1024, 512, 256, 128 ou 64kbps. As fontes de relgio detransmisso disponveis so interna, externa ou regenerada.

A utilizao da interface V.35 exige que sua instalao seja feita nos dois equipamentos do enlace, a no ser nocaso de velocidade de 2048kbps, onde o mdulo pode ser ligado num lado do enlace para ser retirado numa interfaceG.703 no outro lado.

Parmetros de configurao relacionados operao do V.35: TRBENABLE, TRBSTATUS, EXPTYPE, EXPENABLE,EXPSTART, EXPSIZE, V35VEL, V35CLK, V35CLKPHASE, V35STATUS.

4.4.2 Modo G704/G706 estruturado4.4.2 Modo G704/G706 estruturado4.4.2 Modo G704/G706 estruturado4.4.2 Modo G704/G706 estruturado4.4.2 Modo G704/G706 estruturadoA interface V.35 opera em qualquer velocidade Nx64kbps, com N entre 1 e 31, nos modos PCM30, PCM30C,

PCM31 e PCM31C. As fontes de relgio de transmisso disponveis so interna, externa ou regenerada.Parmetros de configurao relacionados operao do V.35: TRBENABLE, TRBSTATUS, EXPTYPE,

EXPENABLE, EXPSTART, EXPSIZE, GMODE, GCKTX, GCKTXINV, GCKRXINV, GTSS, GTSN, GTEST, GSTATUS.

4.5 MDULO ROTEADOR4.5 MDULO ROTEADOR4.5 MDULO ROTEADOR4.5 MDULO ROTEADOR4.5 MDULO ROTEADORO mdulo Roteador dispe de uma porta LAN Ethernet 10/100Mbps autosense e uma porta WAN de alta

velocidade, que opera com os protocolos PPP sncrono ou assncrono, HDLC-Cisco, ou, ainda, conectado a umarede Frame Relay. A porta WAN pode ser conectada ao agregado.

Parmetros de configurao relacionados operao do Roteador: TRBENABLE, TRBSTATUS, EXPTYPE,EXPENABLE, EXPSTART, EXPSIZE, ROUTERSTATUS.

4.6 MDULO BRIDGE4.6 MDULO BRIDGE4.6 MDULO BRIDGE4.6 MDULO BRIDGE4.6 MDULO BRIDGEO mdulo Bridge tem como funo interligar dois segmentos de uma rede Ethernet (LAN) atravs de uma ou mais

interfaces de WAN.Ele faz a funo de um Bridge remoto, sendo necessrio um mdulo Bridge em cada ponta da conexo. Como

opera somente no nvel MAC, funciona de maneira transparente para os protocolos de camadas superiores, como IP, IPX,NetBEUI, etc.

Sua principal funo segmentar a rede local, no permitindo que todo o trfego passe de um segmento paraoutro e aproveitando, assim, a banda WAN de maneira mais eficiente.

Para isso, o mdulo recebe os pacotes provenientes da interface LAN e somente os envia para a WAN se elesno contiverem erros, se forem destinados a estaes localizadas na outra ponta do enlace, ou no caso de broadcastse multicasts.

4 CARACTERSTICAS DO PRODUTO

4.4.1 Modo Proprietrio4.4.1 Modo Proprietrio4.4.1 Modo Proprietrio4.4.1 Modo Proprietrio4.4.1 Modo Proprietrio

22

O mdulo aprende automaticamente quais endereos pertencem a cada lado do enlace e, no caso de umaestao ficar inativa por mais de 5 minutos, ela automaticamente removida da tabela de endereos. Todo esteprocesso no necessita de configurao por parte do usurio nem limita a banda mxima disponvel.

O mdulo tambm possui um buffer capaz de armazenar 576 pacotes de 1526 bytes (suportando VLAN sobreVLAN), para compensar a diferena de taxa entre LAN e WAN.

Pode ser conectado a hubs, switches e roteadores atravs de cabos diretos, ou ento a microcomputadoresatravs de cabos cross.

O mdulo Bridge pode ser configurado para utilizar de 1 a 16 canais, permitindo uma banda na WAN de2,048Mbps at 32,768Mbps. Quando o mdulo Bridge for utilizado, no ser possvel acionar laos de teste noscanais ocupados pelo mesmo.

Quando operando com o equipamento no modo Modem 16E1 ou 4E1:Primeiro, necessrio desabilitar os tributrios que sero utilizados (TRBENABLE=NO) e, depois, configurar o

mdulo Bridge para ocupar esses canais (EXPSTART e EXPSIZE). Uma vez feito isso, pode-se habilitar o mdulo(EXPENABLE). necessrio que a expanso selecionada seja o Bridge (EXPTYPE). Os canais do Bridge serodirecionados ao agregado ptico.

Quando operando com o equipamento no modo MUX invertido:Esta uma operao particular do equipamento, e conforme descrito na tabela em "Modos de Operao",

exige que no haja nenhuma placa de agregado inserida no gabinete. Caso o equipamento j tenha sido configuradopara operar com placas de agregado ou outro tipo de mdulo de expanso, e esteja sendo reconfigurado para usono modo Mux Invertido, digite os comandos abaixo na sequncia:

DT16E1-P>defaultDT16E1-P>defaultDT16E1-P>defaultDT16E1-P>defaultDT16E1-P>defaultDT16E1-P>saveDT16E1-P>saveDT16E1-P>saveDT16E1-P>saveDT16E1-P>saveDT16E1-P>rebootDT16E1-P>rebootDT16E1-P>rebootDT16E1-P>rebootDT16E1-P>rebootNeste modo, os canais de WAN do mdulo Bridge sempre estaro conectados aos tributrios E1. Basta

informar que tributrios sero utilizados, atravs do parmetro TRBENABLE. Os tributrios que forem habilitadossero conectados ao Bridge automaticamente. Os demais parmetros de configurao (EXPTYPE, EXPENABLE,EXPSTART e EXPSIZE) perdem a sua funo original e seus valores atribudos pelo comando "default" NO DEVEMSER ALTERADOS.

4.7 MDULO SWITCH*4.7 MDULO SWITCH*4.7 MDULO SWITCH*4.7 MDULO SWITCH*4.7 MDULO SWITCH*O DT16E1-P/MT/S DT16E1-P/MT/S DT16E1-P/MT/S DT16E1-P/MT/S DT16E1-P/MT/S uma mdulo de expanso Switch do DT16E1-P/AD que possui 4 interfaces Ethernet 10/100

Base-T com conectores RJ45 fmea e possibilita operao tipo hot-swap. Tem como funo interligar segmentos deuma rede Ethernet (LAN) atravs de interfaces de WAN.

O agregado ethernet, interface interna, pode ser transportado via interface ptica ou via E1 eltrico, funcionalidadetipo Mux Invertido. Suas portas suportam autonegociao bem como serem foradas (via gerncia, CLI e WEBCONFIG)para 10Mbps ou 100Mbps; Full e Half Duplex; e MDI/MDIX auto cross.

Possui transparncia a transporte de pacotes ETH 802.1ad (QinQ), com tamanho de pacote mximo de 1526bytes. Aceita marcao de sVLAN (QinQ) a partir de uma determinada interface ethernet de entrada. O filtro geral detrfego (SwMode) de cada interface pode ser configurado para ignorar (Transparent), aceitar somente pacotes commarcao de VLAN (Tagged) ou aceitar somente pacotes sem marcao de VLAN (Untagged). O processamento doidentificador de VLAN (SwMode) pode ser configurado em cada interface para filtrar pacotes com determinada tag deVLAN (Member), adicionar ou sobrepor a tag de VLAN nos pacotes que entram (AddTag) ou no processar tags de VLAN(Pass). O parmentro VLANID utilizado somente nas opes member e addtag de SWVLAN.

O mdulo Switch pode ser configurado para utilizar de 1 a 16 canais, permitindo uma banda na WAN de 2,048Mbpsat 32,768Mbps. Quando o mdulo Switch for utilizado no ser possvel acionar laos de teste nos canais ocupados pelomesmo.

Quando operando com o equipamento no modo Modem 16E1 ou 4E1:Primeiro, necessrio desabilitar os tributrios que sero utilizados (TRBENABLE = NO) e, depois, configurar o

mdulo Switch para ocupar esses canais (EXPSTART e EXPSIZE). Uma vez feito isso, pode-se habilitar o mdulo(EXPENABLE). necessrio que a expanso selecionada seja o Bridge (EXPTYPE = Bridge). Os canais do Switch serodirecionados ao agregado ptico.

Quando operando com o equipamento no modo MUX invertido:Esta uma operao particular do equipamento, e conforme descrito na tabela em Modos de Operao, exige

que no haja nenhuma placa de agregado inserida no gabinete. Caso o equipamento j tenha sido configurado paraoperar com placas de agregado ou outro tipo de mdulo de expanso, e esteja sendo reconfigurado para uso no modoMux Invertido, digite os comandos abaixo na sequncia:

DT16E1-P>defaultDT16E1-P>defaultDT16E1-P>defaultDT16E1-P>defaultDT16E1-P>defaultDT16E1-P>saveDT16E1-P>saveDT16E1-P>saveDT16E1-P>saveDT16E1-P>saveDT16E1-P>rebootDT16E1-P>rebootDT16E1-P>rebootDT16E1-P>rebootDT16E1-P>reboot

Neste modo, os canais de WAN do mdulo Switch sempre estaro conectados aos tributrios E1. Basta informarque tributrios sero utilizados, atravs do parmetro TRBENABLE. Os tributrios que forem habilitados sero conectados


23

4.10 SISTEMA DE GERENCIAMENTO4.10 SISTEMA DE GERENCIAMENTO4.10 SISTEMA DE GERENCIAMENTO4.10 SISTEMA DE GERENCIAMENTO4.10 SISTEMA DE GERENCIAMENTOOs equipamentos so gerenciados atravs do sistema DMS (Digitel Management Suite), sistema de gerenciamento

proprietrio da Digitel S/A Indstria Eletrnica. A comunicao entre a estao de gerenciamento (gerente) e os equipa-mentos (agentes) realizada atravs do protocolo padro SNMP - Simple Network Management Protocol (RFC 1157).

O sistema armazena informaes, eventos e estatsticas dos equipamentos em uma base de dados que pode serconsultada para a emisso de relatrios. Pode ser utilizado em diversas plataformas de sistema operacional, como, porexemplo, Windows 95, Windows 98, Windows NT, Linux, Solaris e HP-UX. O DMS tambm pode ser integrado aplataformas de gerenciamento, como, por exemplo, o HP Openview Network Node Manager, o IBM Tivoli NetView,dentre outros.

O gerenciamento dos produtos DT16E1-P possui uma identificao automtica dos equipamentos que compemo link. A visualizao e configurao pode ser realizada por equipamento, permitindo a configurao do agente, dostributrios, dos agregados e a visualizao dos mdulos instalados.

O sistema permite que os alarmes recebidos possam ser visualizados e categorizados por severidade e que aessejam vinculadas ao seu recebimento, como, por exemplo, a execuo de comandos.

O gerenciamento do equipamento remoto feito atravs de um canal de gerncia implementado sobre algunsbits de sinalizao de uso proprietrio na hierarquia PDH, sem necessidade de alocar um canal de dados para este fim.

Assim, quando o DT16E1-P utilizado como um MUX eltrico 16E1-1E3, o agregado eltrico pode ser ligado aoutro equipamento qualquer que fornea um canal E3 estruturado com 16 canais E1.

4.8 F4.8 F4.8 F4.8 F4.8 FONTE DE SINCRONISMOONTE DE SINCRONISMOONTE DE SINCRONISMOONTE DE SINCRONISMOONTE DE SINCRONISMO

O DT16E1-P utiliza a hierarquia plesicrona (PDH), isto , cada canal tributrio E1 pode operar com sua prpriabase de tempo dentro dos limites de 2048kbps 50 ppm. O sincronismo dos dados a serem transmitidos extrado dosprprios dados e enviado at o equipamento remoto juntamente com eles, na forma de sinalizaes, atravs da fibraptica. O modem remoto utiliza essas sinalizaes para reconstituir o sincronismo e gerar um relgio de descarga dosbits para cada canal independentemente.

4.9 REDUNDNCIA DE ALIMENT4.9 REDUNDNCIA DE ALIMENT4.9 REDUNDNCIA DE ALIMENT4.9 REDUNDNCIA DE ALIMENT4.9 REDUNDNCIA DE ALIMENTAOAOAOAOAO

O DT16E1-P/AD/HS suporta um ou dois mdulos de alimentao, que operam tanto com AC quanto com DC.Eles podem ser inseridos nos slots 5 (PSU1) e 6 (PSU0).

Quando os dois mdulos so utilizados, eles propiciam um sistema de alimentao redundante tipo 1:1 paraquaisquer combinaes de entradas AC ou DC. O DT16E1-P/AD/HS projetado de forma a operar continuamente comsomente uma entrada alimentada, garantindo uma operao estvel e segura mesmo durante falhas em alguma dasfontes de alimentao.

ao Bridge automaticamente. Os demais parmetros de configurao (EXPTYPE, EXPENABLE, EXPSTART e EXPSIZE)perdem a sua funo original e seus valores atribudos pelo comando default no devem ser alterados.

Parmetros de configurao relacionados operao do Switch: TRBENABLE, TRBSTATUS, EXPTYPE, EXPENABLE,EXPSTART, EXPSIZE, BRSTATUS, BRWANSTATUS, SWENABLE SWAUTONEG, SWRATE, SWLINK, SWDRFRAMES,SWTXFRAMES, SWRXFRAMES, SWVLANID, SWVLANID, SWVLANID, SWMODE.

* Para implantao do mdulo Switch recomenda-se a pr-configurao de todas as portas com osparmetros de uso mais provveis. A reconfigurao do mdulo Switch aps ativao resulta em interrup-o momentnea (menos de 1 segundo) do trfego deste mdulo.

24

4.11.2 Alarm Out no modo Remote IN4.11.2 Alarm Out no modo Remote IN4.11.2 Alarm Out no modo Remote IN4.11.2 Alarm Out no modo Remote IN4.11.2 Alarm Out no modo Remote INNesta outra opo de operao, as sadas de alarme refletem as entradas de alarmes do modem remoto para o

modem local. A sada de alarme urgente do modem local reflete o estado da entrada 1 de alarme do modem remoto, e asada de alarme no urgente do modem local reflete o estado da entrada 2 de alarme do modem remoto.Se houver umaSe houver umaSe houver umaSe houver umaSe houver umafalha geral na alimentao do modem, as sadas dos alarmes urgente e no-urgente sero acionadas simultaneamente.falha geral na alimentao do modem, as sadas dos alarmes urgente e no-urgente sero acionadas simultaneamente.falha geral na alimentao do modem, as sadas dos alarmes urgente e no-urgente sero acionadas simultaneamente.falha geral na alimentao do modem, as sadas dos alarmes urgente e no-urgente sero acionadas simultaneamente.falha geral na alimentao do modem, as sadas dos alarmes urgente e no-urgente sero acionadas simultaneamente.

O conector de entradas e sadas de alarme do tipo DB9 e est localizado no painel frontal do equipamento, coma informao ALARM IN/OUT. Este conector tem a seguinte pinagem:

4.11 ALARMES4.11 ALARMES4.11 ALARMES4.11 ALARMES4.11 ALARMESO DT16E1-P possui um conjunto de duas sadas e duas entradas tipo contato seco para a apresentao e coleta

de alarmes e um indicador no painel frontal.As duas sadas possuem contatos normalmente abertos na ausncia de condio de alarme. Estas sadas podem

operar de dois modos diferentes, de acordo com a opo escolhida no comando AlarmOut.

4.11.1 Alarm Out no modo LOCAL4.11.1 Alarm Out no modo LOCAL4.11.1 Alarm Out no modo LOCAL4.11.1 Alarm Out no modo LOCAL4.11.1 Alarm Out no modo LOCALA sada de alarme urgente (sada de alarme 1) acionada sempre que o equipamento entra em uma condio de

alarme urgente. As condies de alarme no-urgente (sada de alarme 2) causam o acionamento da sada de alarmeno-urgente. Os alarmes urgente e no-urgente podem ser visualizados no painel frontal atravs do led ALARM.

Os alarmes urgentes so acionados por eventos que causam uma interrupo no fluxo de dados. Os alarmesno-urgentes ocorrem quando o fluxo de dados preservado, mas existem eventos que requerem a ateno do operadorpara garantir a qualidade de servio ao longo do tempo. Esses eventos podem ser selecionados por linhas de comando.

As sadas disponibilizadas so do tipo isoladas de contatos secos de um rel. As entradas so sensveis a um tipode chave ou sensor que fecha ou abre o circuito, sem qualquer tipo de energizao.

As duas entradas de contato seco so constantemente monitoradas pelo equipamento, e seu estado apresen-tado via sistema de gerenciamento. Essas entradas so teis para coletar as informaes dos demais equipamentos e dasituao da infra-estrutura instalada junto ao DT16E1-P, como, por exemplo, carga de baterias, abertura de portas,sensores de temperatura, etc.

Os eventos que geram os alarmes urgente e no-urgente podem ser selecionados atravs do sistema degerenciamento do equipamento. So eles:

Situaes de alarme urgente (sada de alarme 1) e no-urgente (sada de alarme 2) configurveis: Perda de sincronismo de agregado (configurao de fbrica: AlarmOut1); Loop externo no agregado ptico ativo (configurao de fbrica: AlarmOut1); Agregado 1 com status de LOS (configurao de fbrica: AlarmOut2); Agregado 2 com status de LOS (configurao de fbrica: AlarmOut2); Agregado 1 com status de AIS (configurao de fbrica: none); Agregado 2 com status de AIS (configurao de fbrica: none); Algum tributrio com status de AIS (configurao de fbrica: AlarmOut2); Algum tributrio com status de LOS (configurao de fbrica: none); Entrada 1 de contatos secos OPEN (configurao de fbrica: none); Entrada 1 de contatos secos CLOSED (configurao de fbrica: AlarmOut2); Entrada 2 de contatos secos OPEN (configurao de fbrica: none); Entrada 2 de contatos secos CLOSED (configurao de fbrica: AlarmOut2); Falha em alguma das alimentaes; Deteco de loop nas interfaces de agregado (configurao de fbrica: AlarmOut1); Falha no mdulo bridge (configurao de fbrica: AlarmOut2); Falha no mdulo switch (configurao de fbrica: AlarmOut2); Falha no mdulo de expanso (configurao de fbrica: AlarmOut2); Falha de agregado no equipamento remoto (configurao de fbrica: none); Falha no mdulo G704 (configurao de fbrica: none).


Pinos 1 e 6 Sada de alarme urgente (sada 1)

Pinos 2 e 7 Sada de alarme no-urgente (sada 2)

Pinos 4 e 8 Entrada 1 de alarme

Pinos 5 e 9 Entrada 2 de alarme

Led ALARM

25

AAAAATENO:TENO:TENO:TENO:TENO:Caso os leds dos tributrios, agregados e de expanso piscarem simultaneamente uma vez por segundo emvermelho, isso significa que o modem detectou uma combinao de mdulos invlida ou algum mdulo que no suportado pela verso atual de software. Quando isso ocorrer, verifique os mdulos inseridos.

4.11.3 LEDS4.11.3 LEDS4.11.3 LEDS4.11.3 LEDS4.11.3 LEDSO DT16E1-P possui vrios indicadores luminosos (leds) no painel frontal. Esses indicadores servem para informar

visualmente ao usurio o estado em que se encontram os tributrios, as interfaces de agregado, os alarmes, o linkEthernet e as fontes, conforme tabela a seguir.

IndicaoIndicaoIndicaoIndicaoIndicao EstadoEstadoEstadoEstadoEstado

Expanso apagado expanso desabilitada

verde operao normal

vermelho condio de alarme

laranja, uma piscada a cada 2 segundos mdulo faltando ou diferente do configurado

verde, uma piscada por segundo em lao local

Test apagado nenhum teste acionado

verde, uma piscada por segundo modem local efetuando algum teste

Tributrios apagado tributrio no disponvel ou desabilitado

verde operao normal

vermelho Todos os modos: condio de alarme (AIS)Somente para o modo MUX invertido:

BrWanStatus=NotSyncBrWanStatus=Inactive

verde, uma piscada por segundo em lao local

laranja, uma piscada a cada 2 segundos sem sinal na entrada do tributrio (LOS)

Agregados apagado mdulo ausente

verde operao normal

vermelho AIS

vermelho, uma piscada a cada 2 segundos falta de sincronismolaranja, uma piscada a cada 2 segundos falta de sinalverde, com uma piscada de vermelho a indicao de falha de agregado docada 2 segundos equipamento remoto

Alarmes apagado nenhum alarmevermelho alarme urgentelaranja, uma piscada a cada 2 segundos alarme no-urgente

Ethernet apagado sem linkverde com linkverde piscando link em atividadevermelho coliso

Power verde alimentao normalapagado falha geral na alimentaovermelho falha em uma das fontes HS

26

5 MODOS DE OPERAO/ APLICAO

5.1 MODOS DE OPERAO5.1 MODOS DE OPERAO5.1 MODOS DE OPERAO5.1 MODOS DE OPERAO5.1 MODOS DE OPERAOO DT16E1-P pode operar em diversos modos diferentes, dependendo da combinao de placas conectadas ao

equipamento no momento do boot. O equipamento configura automaticamente o modo de operao (S

DT16E1-P AD

Documents

Transcript of DT16E1-P AD