Fusão da SociedadeUnião Portuguesa e

Centro Português

J O R N A L Ano I - Número 4Nov / Dez 2010

A noite esperada peloscomponentes do Rancho Fol-clórico Verde Gaio, pelos seusadmiradores e por todos aque-les que amam e acompanhamas tradições portuguesas naBaixada Santista, enfim che-gou. No dia 16 de outubro, ogrupo lançou o CD/DVD com asgravações realizadas no TeatroGuarany e no Outeiro de SantaCatarina.

Para manter a tradição econtextualizar o local de acor-do com a comemoração, oscomponentes do Verde Gaiodecoraram o salão, desta vezcom diversos CD’s e DVD’s.

Na entrada do grupo, foiexibido um vídeo com depoi-mentos de Armênio Mendes,Cônsul Honorário de Portugalem Santos, José Duarte deAlmeida Alves, presidente doCentro Cultural Português,Alberto Barreiros, presidentedo Conselho Deliberativo doCCP e ex-presidente do Cen-tro Português de Santos, Vascode Frias Monteiro, diretor so-cial do CCP, e Carlos Pinto, se-cretário de Cultura de Santos.

Outra novidade da noi-te foi o lançamento da bandei-ra do Centro Cultural Portugu-ês, que foi apresentada ao pú-blico por José Duarte, Albertode Pinho, vice-presidente doCCP e Armênio Mendes. O ran-cho também estreou a suanova bandeira. O traje escolhi-do para a ocasião foi o de la-vradeiras, da região de Vianado Castelo. Os rapazes mostra-vam em suas faixas o novoemblema da Entidade.

O momento contou com

a presença de todos os colabo-radores de projeto, que foramhomenageados com um troféu– cada um com uma dedicató-ria especial – e uma CD/DVD.“A presença deles foi uma hon-ra para nós. Sem o incentivoque eles deram teria sido mui-to difícil chegar até este dia”,agradece Ana Maria PereiraGonzalez, diretora do grupo,que relembra: “Este trabalholevou três anos desde o pri-meiro dia em que conversa-mos com o Sr. Alberto Barrei-ros. Em seguida, levamos a idé-ia ao Sr. Vasco. Foi um trabalhode muita pesquisa, muitos en-

saios e gravações”.A imprensa que sempre

acompanha o grupo tambémrecebeu um CD/DVD. Assim co-mo aqueles que fazem ques-tão de prestigiar o Verde Gaio:Adalberto Vieira Freire, presi-dente da Unepa, Jorge do Vale,presidente do Clube Tricanasde Coimbra, Armindo da CorteFaria, presidente da Casa daMadeira de Santos, AlbertoBarreiros, presidente do Con-selho Deliberativo do CCP e overeador Geonísio Pereira deAguiar, que em 2004 outorgou,por meio da Câmara Municipal,medalhas e uma placa de Hon-

ra ao Mérito ao Rancho Folcló-rico Verde Gaio.

José Duarte fez questãode expressar a satisfação do so-nho realizado com os componen-tes do grupo, por ser o primeiroa gravar o CD/DVD. “Este é umprojeto que muito nos orgulha”.O presidente salientou ainda aimportância das crianças no gru-po, que encantam proporcio-nam um visual diferente.

Era notória a face de con-tentamento de todos os presen-tes. O lançamento do CD/DVD doVerde Gaio lotou o salão do CCPe contou com o prestígio de com-ponentes de ranchos co-irmãos

como: Tricanas de Coimbra, Casade Portugal de Praia Grande, Ran-cho Típico Madeirense, Ranchoda Associação Atlética Portugue-sa, Veteranos Apaixonados pelopelo Folclore e Casa de Portugalde São Paulo.

Andressa GonzalezNa contra-capa, fotos da

Festa de Lançamento do DVD.

DVD DO VERDE GAIO É LANÇADO COM SUCESSO

Palavra doDiretor Cultural

JOSÉ OCTÁVIO

DE SOUSA

Diretor Cultural daDiretoria Executiva

A cultura de um povo, me-de-se pela participação e freqüên-cia às atividades desenvolvidasnesse setor em toda a Comunida-de, através de espetáculos tea-trais, cinema, rádio, televisão, li-teratura, música, canto, estudosdiversos, pintura, concertos, fol-clore, artesanato, leitura e mui-tas outras formas de arte.

Que fazemos para que to-das estas formas culturais, che-guem aos nossos associados e àComunidade Luso-Brasileira denossa Região ?

Em boa hora, os associadosdo “CENTRO e da UNIÃO”, opta-ram pela unificação de nossas En-tidades.

O CENTRO CULTURAL POR-TUGUÊS, assume o compromissode resgatar as tradições culturais,artísticas e aculturação do povoLuso-Brasileiro, que durante dé-cadas foi a principal bandeira doCentro Português.

Em nossa Entidade, desen-volvemos uma verdadeira escolade folclore, através do queridoRancho Folclórico “Verde Gaio”,um dos mais completos e harmo-niosos grupos folclóricos em ativi-dade no Brasil.

No último dia 09 de novem-bro,honrosamente, promovemosem nossa sede cultural, uma mag-

nífica noite de autógrafos, com olançamento de 02 livros do escri-tor português ANTONIO DEABREU FREIRE, sobre a obra doPadre ANTONIO VIEIRA, o Impe-rador da Língua Portuguesa, sole-nidade que contou ainda com aencenação adaptada do “Sermãodo Bom Ladrão” pelo ator ADIL-SON AZEVEDO, e um debate so-bre Padre Antonio Vieira, com aparticipação da professora CLO-TILDE PAUL, da jornalista e dra-maturga VERA AMATTI e do es-critor ANTONIO DE ABREU FREI-RE; arte, literatura, história, cu-riosidades e cultura de alto nível,que agradou à todos os que com-pareceram.

Nossa próxima meta, seráa formação do “CORAL PORTUGU-ÊS”, já aprovado pela diretoria eque terá como Maestrina a Prof.CLEIDE DE ABREU. As inscriçõespara testes já poderá ser feita naSecretaria Social, que fica na Av.Ana Costa, 290, com a intençãode formar um grupo com cerca de30 elementos, para que proxima-mente já possamos dar inic io aosensaios. Pessoas de qualquer ida-de e ambos os sexos podem parti-cipar e na inscrição fornecer nomecompleto, endereço e telefones.

Nossa sede cultural à RuaAmador Bueno, 181, abriga umdos prédios mais importantes daarquitetura neo-manoelina noBrasil e que com seus salões mo-numentais “Cerejeira e Camonia-no”, deverá brevemente, fazerparte do Circuito Turístico e Cul-tural da Secretaria de Turismo deSantos, com nossas portas aber-tas para visitações agendadas emhorários específicos, monitoradaspor um guia especialmente pre-parado.

Desta forma, pretende-seque nossas Sedes possam ser ummarco das atividades culturais eartísticas da nossa Comunidade.

Este é um desafio que cabeà todos nós.

Jornal do Centro Cultural Português. Número 04 - Ano I - Nov/Dez 2010 Tiragem: 1.500 exemplares. Gráfica: Diário do Litoral

Diag.: Carlos E. Caldeira - 8118-2086. Jorn. Resp.: Melissa Caldeira MTb: 34.419.Colaboradora: Andressa Gonzalez.

SEJA SÓCIO VOCÊ TAMBÉM DO

CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS

LIGUE JÁ PARA 3234-6503.

O site do Centro CulturalPortuguês já está no ar

Já em seu primeiro ano, oCentro Cultural Português podecontar também com um site, quetanto é útil para todos.

Acesse você também no en-

ELEIÇÕES EM PORTUGALOs eleitores portugueses recenseados podem votar no próprio consulado

O primeiro aniversário está próximo

Nossa festa de aniversárioestá chegando.

Acontecerá no dia25 de fevereiro de 2011.

Uma grande comemoração estásendo planejada para ser um dos

primeiros grandes acontecimentos, damais nova entidade portuguesa do ano.

Maiores informações serãodivulgadas em tempo.

Foi fixada a data de 23 deJaneiro de 2011 para as EleiçõesPresidenciais.

Os cidadãos portuguesesresidentes no Brasil e brasileiroscom dupla nacionalidade podemexercer o seu direito de voto.

O voto será presencial epara isso precisará apenas de umdocumento de identidade portu-guês com foto, além de estar ins-crito nos cadernos eleitorais.

Foi aprovada recente-mente uma alteração na Lei Elei-toral do Presidente da República,vem alargar o universo eleitoraldos eleitores emigrantes, que po-dem agora votar no Presidente daRepública. A Eleição passará a con-

templar também os cidadãos comdupla cidadania, o que anterior-mente não era possível.

As eleições serão realiza-das no Consulado de Portugal em

Santos. O endereço do Con-sulado é Av. Ana Costa, 25, 5ºandar, nos dias 22 e 23 de Ja-neiro, sábado e domingo, das 08às 17:00 horas.

ESCOLA PORTUGUESA

No ano de 2009, assumiu apresidência da mantenedora o Sr.Antonio Rodrigues dos Reis, homemcom ideais solidários, que tudo faziapara que as 168 crianças de nossaescola tivessem uma vida maisfeliz...”Tudo é para as crianças”...uma frase que marcará todos oscorações. Tio Toninho, como eracarinhosamente chamado pelospequeninos, acompanhava de pertoo processo educativo, as dificuldades,porém sempre trazendo possibilida-des, pois a palavra desistir nunca foiparte de seu vocabulário. Infelizmen-te, sua jornada foi interrompida pelavontade divina, no meio deste ano.Dizem que o céu precisa de Anjos...Então, certamente, um Grande Anjoestará contribuindo para que as bên-çãos de luzes cubram todos os nossosalunos.

O novo presidente da Es-cola é o Sr. Fernando Martins. Pa-rabenizamos e desejamos muitosucesso nessa nova caminhada.

No dia 29 de outubro, foirealizada mais uma Feira de Ciên-cias, tendo como tema “Germi-nando o Futuro”, sempre procu-rando a conscientização da pre-servação do meio ambiente, mos-trando trabalhos desenvolvidospelos alunos, como pintura e dese-nhos, experiências e até apresen-tação de peça teatral.

O último evento foi a Fes-ta de Natal, quando 56 aluninhosreceberam o diploma pela conclu-são do Curso de Educação Infan-til. haverá apresentação das crian-

ças e a presença de Papai Noel dis-tribuindo brinquedos, roupas ecalçados. Os pais receberão umacesta básica e um panetone. Essafesta foi realizada no dia 11 dedezembro às 10 horas.

Prezados leitores, infor-me-se como ser um de nossos pa-

drinhos e conheçam o belíssimotrabalho que é realizado na Esco-la Portuguesa, pessoalmente ouatravés do nosso site www.escolaportu guesa.com. br. O e-mail éo escolaportugue sa@gmail.com.

A Escola fica na Rua Setede Setembro, nº 79 em Santos.

O ex- presidente Antonio Rodrigues dos Reis e as crianças da Escola Portuguesa na Festa de Natal de 2009

dereço www.centroculturalportugues.com.br./index.php . Dêsua opinião através do e-mailcentroculturalportugues @hotmail.com.

No site você encontra in-formações das festas, notícias va-riadas e muito mais.

Sua opinião é muito impor-tante para nós, pois através delaé que podemos melhorar aindamais este novo benefício.

NOITE LITERÁRIA NO CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS

O autor António de Abreu Freire

Padre António Vieira

António Vieira nasceu emLisboa, 6 de fevereiro de 1608, foium religioso, escritor e orador por-tuguês da Companhia de Jesus. Umdos mais influentes personagensdo século XVII em termos de políti-ca e Oratória, destacou-se comomissionário em terras brasileiras.Nesta qualidade, defendeu infati-gavelmente os direitos humanosdos povos indígenas combatendoa sua exploração e escravização.Era por eles chamado de "Paiaçu"(Grande Padre/Pai, em tupi).

António Vieira defendeutambém os judeus, a abolição dadistinção entre cristãos-novos (ju-deus convertidos, perseguidos àépoca pela Inquisição) e cristãos-ve-lhos (os católicos tradicionais), e aabolição da escravatura. Criticouainda severamen-te os sacerdotesda sua época e a própria Inquisição.Na literatura, seus sermões possu-em considerável importância no bar-roco brasileiro e português. As uni-versidades freqüentemente exigemsua leitura.

Nascido em lar humilde, naRua do Cónego, perto da Sé, emLisboa, foi o primogênito de qua-tro filhos de Cristóvão Vieira Ra-vasco, de origem alentejana cujamãe era filha de uma mulata ouafricana, e de Maria de Azevedo,lisboeta. Cristóvão serviu na Mari-nha Portuguesa e foi, por doisanos, escrivão da Inquisição. Mu-dou-se para o Brasil em 1614, paraassumir cargo de escrivão em Sal-

Salvador, na Bahia, mandando vir afamília em 1618. António Vieira che-gou à Bahia com seis anos de idade.Fez os primeiros estudos no Colégiodos Jesuítas em Salvador, onde, prin-cipiando com dificuldades, veio atornar-se brilhante aluno. Ingressouna Companhia de Jesus como novi-ço em maio de 1623.

Em Portugal havia quem nãogostasse de suas pregações em favordos judeus. Após tempos conturba-dos acabou voltando ao Brasil, de1652 a 1661, missionário no Mara-nhão e no Grão-Pará, sempre defen-dendo a liberdade dos índios.

Depois disso foi para Ro-ma,onde ficou 6 anos e encontrou opapa a beira da morte, mas deslum-brou a Cúria com seus discursos esermões Com apoios poderosos, re-novou a luta contra a Inquisição,cuja atuação considerava nefastapara o equilíbrio da sociedade por-tuguesa. Obteve um breve pontifícioque o tornava apenas dependentedo Tribunal romano. A mesma ex-traordinária capacidade oratóriaque seduzira, primeiro, o governogeral do Brasil, a corte de Dom JoãoIV, e que depois, iria convencer oPapa e garantir assim a anulaçãodas suas penas e condenações.

Decidiu voltar outra vez pa-ra o Brasil, em 1681. Dedicou-se àtarefa de continuar a coligir seusescritos, visando à edição comple-ta em 16 volumes dos seus Sermões,iniciada em 1679, e à conclusão daClavis Prophetarum. Possuía cercade 500 Cartas que foram publica-das em 3 volumes. Suas obras co-meçaram a ser publicadas na Euro-pa, onde foram elogiadas até pelaInquisição.

Já velho e doente, teve queespalhar circulares sobre a sua saú-de para poder manter em dia a suavasta correspondência. Em 1694, jánão conseguia escrever de própriopunho. Em 10 de junho começou aagonia, perdeu a voz, silenciaram-seseus discursos. Morre a 18 de julhode 1697, com 89 anos.

Fonte: www. wikipédia.org

A noite de 09 de novembro,foi de muita história e cultura paratodos que estavam na sede cultu-ral do Centro Cultural Português.

Pois, tratou-se do lança-mento de dois livros de Antóniode Abreu Freire, professor-doutorem Ciências Humanas pela Univer-sidade de Paris e em Física pelaUniversidade de Kaval (Canadá)autoridade em se tratando do Pa-dre António Vieira.

Os livros Ação e Palavras -Vida - Obra de Padre António Viei-ra este se trata de uma biografiado padre e o outro Padre AntónioVieira - história de um homem co-rajoso é um pouco romanceado eo objetivo é chegar aos jovens.

Neste o autor reescrevoualguns dos sermões do padre, re-sumindo-os de trinta para novepáginas, mas sempre mantendoa originalidade da escrita do pa-dre, já que o enorme tamanho dossermões atrapalha o estímulo àleitura.

A noite de autógrafos, te-ve também sua parte teatral,quando um pocket show de 15 mi-nutos do conhecido O Sermão doBom Ladrão, já que a obra com-pleta é muito grande, foi encena-da pelo ator Adilson Azevedo.

Mas além disso tivemosuma mesa composta pela historia-dora Clotilde Paul, a professora,jornalista e dramaturga Vera A-mati que fez também o resumodo Sermão do Bom Ladrão, o au-tor dos livros António Freire, JoséDuarte de Almeida Alves presi-dente do Centro Cultural Portugu-ês, Alberto Barreiro presidente doconselho deliberativo ArmênioMendes vice-presidente, o atorAdilson Azevedo e o diretor cultu-ral do Centro Cultural PortuguêsJosé Octávio de Souza.

Nesta oportunidade JoséDuarte e José Octávio disseramque esta foi a primira vez de mui-tas que um evento como este serápromovido na cidade, pois, estanoite literária já foi organizada em

várias cidades do Brasil e até mes-mo em Portugal e como o próprionome já diz o Centro é Cultural e éPortuguês e nada mais justo queuma noite como esta seja repeti-da outras vezes, que há muitotempo já não se via na cidade.

Quanto ao padre AntonioVieira, o autor antonio Freire afir-ma que a vida dele não é tão divul-gada e deveria, aqui no Brasil eaté mesmo em Portugal, devido aimportância que ele teve paraépoca sendo também navegador,

fez inúmeras viagens desbravan-do os mares, por esta razão fezaté um livro Diário de Bordo - PelaRota de Vieira. Tudo isso é umpouco esquecido nos dois países,é uma pena já que teve importan-te participação na história do Bra-sil e Portugal, leia uma breve his-tória dele ao lado.

Foi uma noite cultural, on-de quem não conhecia, pôde co-nhecer melhor a história do Pa-dre António Vieira e após o even-to tivemos um coquetel.

O ator Adilson Azevedo

Encenação do

Pocket- Show

do Sermão do

Bom Ladrão

do Padre

António Vieira

LANÇAMENTO DO CD/DVD DO VERDE GAIO ANIMOUO PÚBLICO COM MUITA MÚSICA E DANÇA

A festa de lançamento do CD/DVD do Rancho Folclórico Verde Gaio foi repleta de animação, danças e cantares.O público interagiu em todos os momentos de vira-livre e demonstrou encantamento em assistir o making of das gravações e os depoimentos das autoridades.

Andressa Gonzalez

ANUNCIE VOCÊ TAMBÉM

NO MAIS NOVO JORNAL

DA COMUNIDADE PORTUGUESA

DA BAIXADA SANTISTA.

CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS. LIGUE JÁ:

3238-5433 / 8118-2086

e saiba também como fazer o seu