SINCE 1995

WE ARECOFFEE

MAKERS

www.meltino.com

É mais simples confundir o preto do branco!

It's easier to mistake black from white!

Constituída em 1995, a MELTINO café resulta de uma união de

esforços e conhecimentos dos dois sócios fundadores, cuja a

experiência no ramo do café impulsionou o arranque da

empresa/marca e garantiu, desde logo, resultados positivos.

A construção de uma unidade industrial em 2007 inaugura um

novo ciclo positivo da empresa/marca reforçando a sua

capacidade produtiva, promovendo o bem estar dos seus

colaboradores e aumentando a eficiência na prestação de

serviços. Hoje, a MELTINO é uma marca portuguesa de

referência no universo do café.

MISSÃO

Assumindo-se como uma marca atenta e

pró-activa, aposta no acompanhamento e

aperfeiçoamento contínuo dos processos

produtivos, garantindo ao consumidor final

um produto de qualidade e com valor

acrescentado

VISÃO

Ser uma marca inovadora no seu segmento

do mercado, reconhecida pela qualidade e

posicionamento responsável

VALORES

Inovação, Qualidade, Motivação,

Confiança, Solidez e Responsabilidade

Established in 1995, MELTINO co�ee results on a union of

e�orts and knowledge of the two founding partners, whose

experience in the co�ee industry boosted the startup

company / brand and assured at the outset positive results.

The construction of an industrial unit in 2007 inaugurates a

new positive cycle of company / brand strengthening their

product capacity, promoting the welfare of their employees

and increase e�ciency in service delivery. Today, MELTINO is

a Portuguese brand of reference in the world of co�ee.

MISSION

Assuming as a mark attentive and

proactive, bet on the monitoring and

continuous improvement of production

processes, providing to the end consumer

a quality product and a added value

VISION

Being an innovative brand in this market,

recognized for its quality and responsible

position

VALUES

Innovation, Quality, Motivation, Confidence,

Solidness and Responsibility

Café / Coffee

Torrado / Roasted

Os lotes de café MELTINO são criados a partir de uma seleção de cafés de

qualidade, provenientes de regiões produtoras mundialmente conceituadas:

The lots of MELTINO co�ee are created from a selection of quality co�ees, from world-renowned producer regions:

Grão / Beans

Lote OuroGold Batch

1 Kg

A sua origem na América Central e África, fontes dos cafés arábica e robusta, assegura um café com um bom grau de acidez, um sabor macio e um aroma requintado.

Its origin in Central America and Africa, sources of arabica and robusta, ensures a co�ee with a good acidity, soft flavor and an refinement flavor.

Lote MaximumMaximum Batch

1 Kg

Constituído, predominantemente, por cafés arábicas, oriundos da América

Central, combinados com uma seleção do melhor café robusta. O resultado é

um café com aroma intenso, prolongado, com um gosto suave,

macio e com uma acidez acentuada.

Consisting predominantly of Arabic co�ees, from Central America,

combined with a selection of the best robusta co�ee. The result is a co�ee

with an lengthy intense aroma, a smooth taste and soft, with a

fresh-light acidity.

Café / Coffee

Torrado / Roasted

Os lotes de café MELTINO são criados a partir de uma seleção de cafés de

qualidade, provenientes de regiões produtoras mundialmente conceituadas:

The lots of MELTINO co�ee are created from a selection of quality co�ees, from world-renowned producer regions:

Grão / Beans

Lote ExpressoExpress Batch

1 Kg

A união de grãos de café robusta originários de África com grãos arábica da América do Sul traduz-se num café

suave, aveludado com um creme persistente e um sabor doce e

consistente.

The union of robusta co�ee beans from Africa with arabica beans from South America translates into a mild

co�ee, with a velvety cream and a sweet and consistent flavor.

Lote HotelariaHospitality Batch

1 Kg

Produzido com grãos provenientes de café robusta de África, conjugados com grãos arábica da América do Sul e Central, este café diferencia-se pelo travo muito característico, o bom grau de acidez, uma deliciosa fragrância e um sabor intenso.

Produced with robusta co�ee beans from Africa, combined with arabica beans from Central and South America, this co�ee is di�erentiated by the unique taste, the nice acidity, and is delicious fragrance with an intense flavor.

Café Grão / Moído

Co�ee Bean / Ground

Os lotes Domus de café MELTINO são criados a partir de uma seleção de cafés

de qualidade, provenientes de regiões produtoras mundialmente conceituadas:

The Domus lots of MELTINO co�ee, are created from a selection of quality co�ees, from world-renowned producer regions:

Café GrãoCo�ee Bean

250g

Café MoídoCo�ee Ground

250g

Café Descafeinado

Deca�einated Co�ee

Composto por cafés de qualidade originários de África e da América Central

para um lote extremamente equilibrado, ao qual se extraíu a cafeína através de

processos naturais. Mesmo sem cafeína, o aroma e o sabor de um café puro, doce e

macio, mantém-se.

Comprised of quality co�ees from Africa and Central America for a batch extremely balanced, from which ca�eine was extracted through natural processes. Even without ca�eine, the aroma and the taste of a pure co�ee, sweet and soft, remains.

Café Descafeinado Carteiras Deca�einated Co�ee Packets

100 Carteiras100 Packets

6,5g

Descafeinado em grãoRoasted Deca�einated

1 Kg

Monodoses

Express

Café Descafeinado / Co�e Deca�einated

Monodoses para Café ExpressoPods for Express Co�ee

20 Pastilhas 20 Pils

7g

Monodoses para Café ExpressoPods for Express Co�ee

20 Pastilhas20 Pils

7g

Kit 100

Pastilhas Tablets

Pacotes de açúcarPacked sugar

EspátulasSpatulas

CoposCups

100

100

100

100

Posso convidar-te para bebermos um café?

Can i invite you fora co�ee?

Chás

Teas

Muito mais do que uma bebida eleita pelo sabor e propriedades terapêuticas, o chá representa uma tradição profundamente enraizada na cultura. Camomila, Cidreira,

Tília, Chá Verde, Chá Preto…

Much more than a drink chosen by taste and is therapeutic properties, the tea is a tradition deeply rooted in culture. Chamomile, Lemon Balm, Linden, Green Tea, Black Tea ...

100% Flor100% flower

Chá TíliaTília Tea

Chá CamomilaCamomila Tea

Chá PretoBlack Tea

Chá VerdeGrean Tea

Chá CidreiraCideira Tea

Açúcar / Adoçante

Sugar / Sweetener

Adoçante de Mesa(Comprimidos)Sweetener (pills)

Adoçante de Mesa (Pó)

Sweetener (Powder Sticks)

Seleccionado de acordo com o rigor da MELTINO, o açúcar da marca permite-lhe

saborear o verdadeiro sabor em toda a sua plenitude. Em alternativa, disponibiliza,

também, adoçante, para um sabor doce e de baixo valor calórico.

Selected according the MELTINO accuracy, sugar brand allows you to taste the real flavor in all its fullness. Alternatively, provides also sweetener, for a sweet taste and low caloric value.

Açúcar GranuladoGranulated Sugar

6/8g

Açúcar GranuladoGranulated Sugar

7/9g

Adoçante de Mesa(Comprimidos)Sweetener (pills)

Chávenas

Cups

Política de Gestão

Management Quality

A Lanhoso - Torrefação de Cafés, Lda (MELTINO) é uma das primeiras empresas do sector alimentar,

a obter, em 14/07/2008, o Certificado de Conformidade dos Sistemas de Gestão da

Qualidade, Ambiental, da Saúde e Segurança no Trabalho e Segurança Alimentar. Um

compromisso que assume e pratica diariamente, cumprindo os requisitos decorrentes das normas

NP EN ISO 9001 (Qualidade), NP EN 14001 (Ambiente), OSHAS 18001/NP 4397 (Segurança e

Saúde do Trabalho) e NP EN ISO 22000 (Segurança Alimentar), com o objectivo de

melhorar continuamente a competitividade da organização e corresponder às expectativas dos

consumidores.

The Lanhoso - Torrefação de Cafés, Lda (MELTINO) is one of the first food companies to obtain, on 14/07/2008, the Certificate of Conformity of Quality Management Systems, Environmental, Health and Safety and Food Security. A commitment that takes practice and daily fulfilling requirements under the NP EN ISO 9001 (Quality), NP EN 14001 (Environment), OHSAS 18001/NP 4397 (Safety and Occupational Health) and NP EN ISO 22000 (Food Safety) with the aim of continually improving the competitiveness of the organization and meet the expectations of the consumers.

WE ARECOFFEEMAKERS

WE ARECOFFEELOVERS