文 創 ＢＵＮＳＯ Vol.34

子どもたちが描く夢と感動のミュージカル

日 時：令和元年 12 月 15 日（日） 開場 13：30 開演 14：00

会 場：胆沢文化創造センター

大ホール

胆沢文化創造センター通信

第１9 回いさわジュニアミュージカルスクール公演

～プレイガイド～

北上／さくらホール、江釣子ＳＣパル

水沢／Ｚホール、Ｚプラザアテルイ

江刺／ささらホール、ＳＳＭサンエー

前沢／前沢ふれあいセンター

胆沢／カンブンストア胆沢店

胆沢文化創造センター

「風のなかの賢治」（小学１年生～高校３年生）

「子どもミュージカルダンスメドレー」（小学１年生～高校３年生）

岩手が生んだ詩人、童話作家 宮沢賢治

その賢治の生きざまや心を通じて感じたもの、

そして未来の子ども達に伝えたかったことを

劇団ゆうオリジナル脚本により、感動の物語と

して胆沢の舞台で上演されます。

受講生の子ども達全員の迫真の演技と絆に胸

が熱くなり思わず涙がこぼれます。

夢と感動の舞台「風のなかの賢治」を、どうぞ

お楽しみください。

そして楽しい歌と踊りで綴る「子どもミュージ

カルダンスメドレー」も同時開催。

可愛らしい踊りからプロ顔負けのダンスまで、

あっという間に皆さんをミュージカルの世界

に連れていってくれること間違いなし！

胆沢文化創造センター通信「文創 BUNSO」発行日／2019.10.10 発行・印刷／NPO 法人胆沢文化会館自主事業協会

H30 年度公演「虹色の少年たち」より

全席自由

いさわジュニアミュージ

カルスクールの舞台を、

どうぞご家族そろって、

ご覧ください。

入場料：大人 500 円

高校生以下無料

（整理券が必要です。）

胆沢文化創造センター 岩手県奥州市胆沢南都田字加賀谷地 1-1 TEL0197-46-2133 FAX0197-46-2135 e-mail postmaster@isawabunso.com http://isawabunso.com/ □利用時間：午前９時～午後９時 □休館日：毎週月曜日・

年末年始（12/29～1/3）

お願い

日頃より当館をご利用頂きまして、誠にあり

がとうございます。お車でご来場のお客様

にお願いでございます。当館駐車場での事

故、盗難等のトラブルにつきましては、当館

及び主催者側では、一切責任を負いかねま

すことをご了承願います。また、身障者用

駐車場への、一般の方の駐車はご遠慮頂

きますようご協力をお願い致します。

お問い合わせ

奥州市胆沢南都田字加賀谷地 1-1

胆沢文化創造センター内

奥州胆沢劇場実行委員会事務局

TEL46-2133／FAX46-2135 http://isawatheater.web.fc2.com/

公演日：令和 2 年 2 月 23 日（日）2 回公演

「いさわ水の郷夏祭り」へのご協力ありがとうございました。

協賛協力企業・団体・個人様一覧

「いさわ水の郷夏祭り」は、以下の団体、個人の皆様から協賛協力を頂きました。

心より感謝申し上げます。お陰様を持ちまして盛会裏に終えることが出来ました。

大変ありがとうございました。

第 36 回奥州胆沢劇場スタッフ・キャスト大募集

初心者、ベテラン問いません。胆沢劇場に参加してみたいという方、ちょっと仲間作り

をしてみたい方、誰でも気軽に参加できます。みなさんのご応募をお待ちしています！ ●キャスト（役者）／初心者でも OK！大きな舞台で演じてみませんか？

●大道具・小道具スタッフ／大工さんから日曜大工のお父さんまで誰でも大歓迎！

●効果・照明スタッフ／さりげない演出からド派手な演出まで。

●美術・装置スタッフ／壮大な背景やセットを描きます。

●衣装・化粧スタッフ／服飾やヘアメイクに興味がある方是非！

●広報スタッフ／カメラやビデオ、新聞作りや編集が好きな方大歓迎。

●音響スタッフ／劇中の効果音や曲をあなたの手で！

●サポートスタッフ／発売協力や差し入れ提供のお手伝い等。

ヴァイオリンとチェロのソロ演奏・合奏（コンチェルト・小曲）など

クラシックだけではなく、さまざまなジャンルの曲を演奏します♪♪

どなたでもご鑑賞いただけますので、この機会にぜひご家族おそろいでお越しください！

2019 年10 月22 日（火・祝）

13:00 開演（12:30 開場）

胆沢文化創造センター 小ホール

入場無料

今年で 8 回目となる ISAWA ダンスアカデミーStageShow。開講して 8年目ということもあり、

より一層ダンスに磨きがかかっています。ジュニアコースによる可愛らしいダンスや、マスター

コースによるキレのあるダンスなど、内容は盛りだくさんです。

受講生有志による発表もあり、受講生自ら振り付けをしたダンスにも注目です。

今年も賛助出演として、一関市で活動されている「はなダンスカンパニー」、「コスモス舞踊研

究所」のみなさんも出演します。

一生懸命練習して来た受講生のダンスをどうぞご覧下さい。

皆様のご来場お待ちしております。

【公 演 日】 2019/12/8（日） 【時 刻】 開演 15：00 開場 14：30

【会 場】 胆沢文化創造センター 大ホール

【入 場 料】 無料 全席自由

【賛助出演】 はなダンスカンパニー、コスモス舞踊研究所

■協賛金ご協力

（有）サンクス （有）松平自動車工業

（有）サウンド胆沢

まるかん菓子店

（株）小山製麺

（有）大塚クリーニング

（株）水道センター

小野寺女理

村上 義久

高橋 透

石川 岩夫

佐々木 進

（株）研空社 岩手シューズ （株）

（株）北商機械サービス

佐藤生花店

税理士法人奥州会計

（有）胆沢交通

（一財）水沢環境公社

千田 和子

蜂谷 譲

佐々木 英一

藤田 春芳

進栄建設（株）

（有）緑造園

水沢信用金庫胆沢支店

（資）佐貞商店

黒沢建設(株)

（株）産直いさわ

いさわ産直センターあじさい

安倍 博雄

千田 悦子

菊地 榮雄

岩渕 栄子

■景品ご提供

岩手ふるさと農業協同組合 （株）ひめかゆ （有）若槻養豚 （敬称略、順不同）

奥州胆沢劇場キャラクター

みさござえもん

さあさあ～はずまっと～(始まりますよ～)

みんなで胆沢劇場に参加すっぺし！（参加しましょう！）

お問い合わせ

奥州市胆沢南都田字加賀谷地 1-1

胆沢文化創造センター内

奥州胆沢劇場実行委員会事務局

TEL46-2133／FAX46-2135 http://isawatheater.web.fc2.com/

公演日：令和 2 年 2 月 23 日（日）2 回公演

「いさわ水の郷夏祭り」へのご協力ありがとうございました。

協賛協力企業・団体・個人様一覧

「いさわ水の郷夏祭り」は、以下の団体、個人の皆様から協賛協力を頂きました。

心より感謝申し上げます。お陰様を持ちまして盛会裏に終えることが出来ました。

大変ありがとうございました。

第 36 回奥州胆沢劇場スタッフ・キャスト大募集

初心者、ベテラン問いません。胆沢劇場に参加してみたいという方、ちょっと仲間作り

をしてみたい方、誰でも気軽に参加できます。みなさんのご応募をお待ちしています！ ●キャスト（役者）／初心者でも OK！大きな舞台で演じてみませんか？

●大道具・小道具スタッフ／大工さんから日曜大工のお父さんまで誰でも大歓迎！

●効果・照明スタッフ／さりげない演出からド派手な演出まで。

●美術・装置スタッフ／壮大な背景やセットを描きます。

●衣装・化粧スタッフ／服飾やヘアメイクに興味がある方是非！

●広報スタッフ／カメラやビデオ、新聞作りや編集が好きな方大歓迎。

●音響スタッフ／劇中の効果音や曲をあなたの手で！

●サポートスタッフ／発売協力や差し入れ提供のお手伝い等。

ヴァイオリンとチェロのソロ演奏・合奏（コンチェルト・小曲）など

クラシックだけではなく、さまざまなジャンルの曲を演奏します♪♪

どなたでもご鑑賞いただけますので、この機会にぜひご家族おそろいでお越しください！

2019 年10 月22 日（火・祝）

13:00 開演（12:30 開場）

胆沢文化創造センター 小ホール

入場無料

今年で 8 回目となる ISAWA ダンスアカデミーStageShow。開講して 8年目ということもあり、

より一層ダンスに磨きがかかっています。ジュニアコースによる可愛らしいダンスや、マスター

コースによるキレのあるダンスなど、内容は盛りだくさんです。

受講生有志による発表もあり、受講生自ら振り付けをしたダンスにも注目です。

今年も賛助出演として、一関市で活動されている「はなダンスカンパニー」、「コスモス舞踊研

究所」のみなさんも出演します。

一生懸命練習して来た受講生のダンスをどうぞご覧下さい。

皆様のご来場お待ちしております。

【公 演 日】 2019/12/8（日） 【時 刻】 開演 15：00 開場 14：30

【会 場】 胆沢文化創造センター 大ホール

【入 場 料】 無料 全席自由

【賛助出演】 はなダンスカンパニー、コスモス舞踊研究所

■協賛金ご協力

（有）サンクス （有）松平自動車工業

（有）サウンド胆沢

まるかん菓子店

（株）小山製麺

（有）大塚クリーニング

（株）水道センター

小野寺女理

村上 義久

高橋 透

石川 岩夫

佐々木 進

（株）研空社 岩手シューズ （株）

（株）北商機械サービス

佐藤生花店

税理士法人奥州会計

（有）胆沢交通

（一財）水沢環境公社

千田 和子

蜂谷 譲

佐々木 英一

藤田 春芳

進栄建設（株）

（有）緑造園

水沢信用金庫胆沢支店

（資）佐貞商店

黒沢建設(株)

（株）産直いさわ

いさわ産直センターあじさい

安倍 博雄

千田 悦子

菊地 榮雄

岩渕 栄子

■景品ご提供

岩手ふるさと農業協同組合 （株）ひめかゆ （有）若槻養豚 （敬称略、順不同）

奥州胆沢劇場キャラクター

みさござえもん

さあさあ～はずまっと～(始まりますよ～)

みんなで胆沢劇場に参加すっぺし！（参加しましょう！）

文 創 ＢＵＮＳＯ Vol.34

子どもたちが描く夢と感動のミュージカル

日 時：令和元年 12 月 15 日（日） 開場 13：30 開演 14：00

会 場：胆沢文化創造センター

大ホール

胆沢文化創造センター通信

第１9 回いさわジュニアミュージカルスクール公演

～プレイガイド～

北上／さくらホール、江釣子ＳＣパル

水沢／Ｚホール、Ｚプラザアテルイ

江刺／ささらホール、ＳＳＭサンエー

前沢／前沢ふれあいセンター

胆沢／カンブンストア胆沢店

胆沢文化創造センター

「風のなかの賢治」（小学１年生～高校３年生）

「子どもミュージカルダンスメドレー」（小学１年生～高校３年生）

岩手が生んだ詩人、童話作家 宮沢賢治

その賢治の生きざまや心を通じて感じたもの、

そして未来の子ども達に伝えたかったことを

劇団ゆうオリジナル脚本により、感動の物語と

して胆沢の舞台で上演されます。

受講生の子ども達全員の迫真の演技と絆に胸

が熱くなり思わず涙がこぼれます。

夢と感動の舞台「風のなかの賢治」を、どうぞ

お楽しみください。

そして楽しい歌と踊りで綴る「子どもミュージ

カルダンスメドレー」も同時開催。

可愛らしい踊りからプロ顔負けのダンスまで、

あっという間に皆さんをミュージカルの世界

に連れていってくれること間違いなし！

胆沢文化創造センター通信「文創 BUNSO」発行日／2019.10.10 発行・印刷／NPO 法人胆沢文化会館自主事業協会

H30 年度公演「虹色の少年たち」より

全席自由

いさわジュニアミュージ

カルスクールの舞台を、

どうぞご家族そろって、

ご覧ください。

入場料：大人 500 円

高校生以下無料

（整理券が必要です。）

胆沢文化創造センター 岩手県奥州市胆沢南都田字加賀谷地 1-1 TEL0197-46-2133 FAX0197-46-2135 e-mail postmaster@isawabunso.com http://isawabunso.com/ □利用時間：午前９時～午後９時 □休館日：毎週月曜日・

年末年始（12/29～1/3）

お願い

日頃より当館をご利用頂きまして、誠にあり

がとうございます。お車でご来場のお客様

にお願いでございます。当館駐車場での事

故、盗難等のトラブルにつきましては、当館

及び主催者側では、一切責任を負いかねま

すことをご了承願います。また、身障者用

駐車場への、一般の方の駐車はご遠慮頂

きますようご協力をお願い致します。