Ecomatic Autwomatic Autwomatic Plus Autwomatic Plus 1+2 ...

Laboratórios

Sistemas de Purificação de ÁguaWater Puri�cation Systems

EcomaticAutwomaticAutwomatic PlusAutwomatic Plus 1+2Ultramatic GRUltramatic Plus

Somos fabricantes, pelo que estamos em disposição de oferecer tanto equipamentos standard como equipamentos desenhados à medida do utilizador.

A Wasserlab oferece a melhor relação qualidade/preço do mercado tanto em sistemas de puri�cação de água como no Serviço de Manutenção e de Assistência Técnica.

A nossa �loso�a de empresa está focada em proporcionar aos nossos clientes o mais rápido e e�caz serviço pós-venda.

Oferecemos diferentes soluções às necessidades do seu laboratório ou empresa:

l Água Ultrapura Tipo I (Grau Reativo)l Água Puri�cada Tipo II (Grau Analítico)l Água Osmotizada Tipo III

“A alternativa em Sistemas de Purificação de Água”

Wasserlab, empresa espanhola com mais de 15 anos de experiência, desenha e fabrica em Espanha sistemas de puri�cação de água para satisfazer as necessidades diárias de Água Pura e Ultrapura de laboratórios e empresas.

2

Os produtos estão pensados para o uso em:

Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI)

Parâmetro Água Tipo I (Grau Reativo) Água Tipo II (Grau Analítico) Água Tipo III (Osmotizada) Bactérias (ufc/ml) < 1 < 100 < 1000 Resistividade (MΩ.cm @ 25ºC) > 18 > 1 > 0,05 Sílice (ppb) < 10 < 100 < 1000 COT (ppb) < 10 < 50 < 200

Pirógenos (EU/ml) < 0,03 - -

Especi�cações da Água Tipo I e II segundo ASTM (American Society for Testing and Materials)

Características Água Tipo I (Grau Reativo) Água Tipo II (Grau Analítico) Água Tipo III (Osmotizada) Tipo IV

Condutividade (µS/cm) 0,056 1,0 4 5 Resistividade (MΩ.cm) 18,2 1,0 0,25 0,2 Carbono Orgânico Total (ppb) 10 50 200 Sódio (ppb) 1 5 10 50

Cloro (ppb) 1 5 10 50 Sílice Total (ppb) 3 3 Endotoxinas (IU/ml.) < 0,03 < 0,25 - -

Conteúdo Bacteriano ufc/ml <1. Requere uso de Filtro �nal 0,22 µm.

LABORATÓRIOSEquipamentos de secretária

HOSPITAISEquipamentos de alta produção

INDÚSTRIAInstalações à medida

Sistemas de Purificação de ÁguaWater Puri�cation Systems

3

ECOMATICÁGUA PURIFICADA (TIPO II)ÁGUA OSMOTIZADA (TIPO III)

1 Regulador de pressão. 2 Módulo de pré-tratamento. 3 Bomba. 4 Membrana de osmose inversa. 5 Depósito pressurizado.

6 Módulo de Deionização. 7 Sonda de condutividade Água Tipo II. 8 Torneira de dispensação.

O Equipamento Ecomatic dispensa sempre Água Tipo II recém-puri�cada

Entrada

4 8

ROM

ÁguaTipo II

71 3

Y

5

2 6

<

“Água sempre recém-produzida, de qualidade constante, com o melhor rendimento ao menor custo.”

4

Ecomatic: Equipamento compacto de puri�cação de água que produz Água Tipo II (ASTM*, Grau Analítico) partindo diretamente da água da rede.*American Society for Testing and Materials

O Ecomatic proporciona Água Tipo II (Grau Analítico), com produções de 3, 5 e 10l/h, segundo modelo A combinação de sistemas de puri�cação mediante Osmose Inversa e deionização , proporciona água puri�cada de qualidade constante a um preço muito competitivo.

O equipamento dispensa sempre Água Tipo II recém-produzida, evitando a sua deterioração por armazenamento.

Funcionamento totalmente automático para a máxima tranquilidade do utilizador.

Parâmetros de consignas de aviso programáveis à vontade.

Simplicidade de utilização Fácil instalação. Manutenção fácil e rápida, graças ao seu sistema de cartuchos intercambiáveis, mediante conexões rápidas.

Monitorização Água Tipo II

Aplicações Mais de 90% dos ensaios gerais de laboratório precisam de água Tipo II:

l Preparação de meios de cultivo

l Preparação de reativos e soluções tampão

l Limpeza de material

l Análise Clínicos

l Câmaras de nevoeiro salino e Câmaras Climáticas

l Alimentação de equipamentos de produção de Água Tipo I (Ultrapura)

l O Ecomatic pode proporcionar também Água Tipo III (Água Osmotizada) para termodesinfectadoras e Autoclaves.

Acumulação da Água Osmotizada A água do permeado do módulo de Osmose Inversa acumula-se num depósito pressurizado (30 ou 50 litros), opaco e estanque que a mantém fora de todo o contato com a luz e o ar, preservando-a da sua possível contaminação.

Controle contínuo do processo de puri�cação mediante microprocessador Um ecrã digital de fácil leitura, informa o utilizador sistematicamente quanto aos seguintes pontos:

l A qualidade da água produzida medida em µS/cm, com uma resolução de ± 0,1 µS/cm.

l Do estado do processo de puri�cação (em produção, depósito cheio, equipamento em dispensação) e avisos, mediante símbolos de muito fácil interpretação.

5

AUTWOMATICÁGUA PURIFICADA (TIPO II)ÁGUA OSMOTIZADA (TIPO III)

“Água sempre recém-produzida, de qualidade constante e monitorizada”

1 Regulador de pressão. 2 Módulo de pré-tratamento. 3 Sonda de condutividade/Tª Água de Entrada. 4 Bomba. 5 Membrana de osmose inversa.

6 Sonda de condutividade/Tª Água Osmotizada. 7 Depósito pressurizado. 8 Módulo de deionização. 9 Sonda de condutividade/Tª Água Tipo II.

Equipamento Autwomatic: Máxima tranquilidade para o utilizador

Entrada

5

ROM

ÁguaTipo II

91 4

Y

7

2 8

<

3 6

6

Pré-tratamento O módulo de Pré-tratamento protege a membrana de Osmose Inversa eliminando:

l Partículas (≥ 5 micras)

l Cloro e coloides

l Materia orgânica

Osmose Inversa O módulo de Osmose Inversa de alta e�cácia e rendimento proporciona um caudal de 3, 5 y 10 litros por hora de água osmotizada, eliminando:

l 95-98% de sais inorgânicos dissolvidos.

l >99% de matéria orgânica dissolvida (PM > 100 dalton).

l >99,95% microrganismos e partículas.

Deionização Um leito misto de resinas de intercambio iónico anião/catião de alta e�cácia elimina os escassos iões da água do permeado do módulo de Osmose Inversa. O resultado é uma água de uma condutividade ≤ 1 µS/cm.

Monitorização O microprocessador do Autwomatic monitoriza de forma constante todos os parâmetros do processo de puri�cação:

l Horas de funcionamento real do equipamento.

l Medida em µS/cm (± 1 µS/cm) da condutividade da água de alimentação do equipamento e do permeado do módulo de Osmose Inversa.

l % de rendimento do módulo de Osmose Inversa (± 0.1%).

l Medida em µS/cm da condutividade del Água Tipo II produzida ( ± 0,1 µS/cm).

l Temperatura da água. Todas as medidas de condutividade estão compensadas a 25ºC.

l Estado de funcionamento do equipamento (Produzindo/ Depósito cheio/ Dispensando).

Acumulação da Água Osmotizada A água do permeado do módulo de Osmose Inversa acumula-se num depósito pressurizado (30 ou 50 litros), opaco e estanque que a mantém fora de todo o contacto com a luz e o ar, preservando-a da sua possível contaminação.

7

Água Tipo II (Grau Analítico)

O equipamento Autwomatic, armazena a água osmotizada, ao contrário de outros sistemas de puri�cação que armazenam a Água Tipo II �nal produzida, com a consequente perda de qualidade.

O Autwomatic produz sempre, a pedido do utilizador, Água Tipo II recém-puri�cada da máxima qualidade.

Autoavaliação e manutenção preventiva l O software do Autwomatic está

con�gurado para realizar uma autoavaliação programada do funcionamento do sistema, exercendo um controle constante e efetivo sobre os componentes do equipamento e os valores de monitorização da qualidade da água produzida.

O utilizador pode programar à sua vontade:

l Rendimento mínimo do módulo de Osmose Inversa.

l Condutividade máxima do Água Tipo II produzida.

Permite antecipar-se aos possíveis problemas ocasionados pela utilização de água de qualidade não desejada.

O microprocessador avisará de forma preventiva, mediante aviso acústico e mensagem escrita no ecrã, das tarefas de manutenção necessárias para garantir a qualidade de água desejada.

l Baixo rendimento do módulo de Osmose Inversa.

l Esgotamento dos Módulos de Pré-tratamento e deionização.

l Mau funcionamento da sonda de temperatura ou das sondas de condutividade.

Calibração do condutivímetro e veri�cação do sistema

O software do Autwomatic permite o ajuste a calibração das medidas de condutividade mediante normas internacionais rastreável aos Standards internacionais.

O Serviço de Assistência Técnica de Wasserlab oferece, a pedido do utilizador:

1. Serviço de calibração periódica do equipamento.

2. Veri�cação completa do sistema com emissão do correspondente certi�cado.

Aplicações Água Puri�cada (Tipo II)

l Preparação de meios de cultivo

l Espectrofotometria

l RIA/ELISA

l AA-Chama

l Preparação de Reativos e Soluções Tampão

l Câmaras de nevoeiro salino

l Câmaras Climáticas

Aplicações Água Osmotizada (Tipo III)

l Alimentação de Autoclaves

l Alimentação de Termodesinfectadoras

l Limpeza material de vidro

Equipamento de funcionamento automático com monitorização multiparamétrica

AUTWOMATIC

8

Tabela Comparativa Ecomatic - AutwomaticEquipamento

Qualidade da Água produzidaCondutividade (µS/cm) Produção e ArmazenamentoProdução Produção Recomendada máx. l/diaDepósito Pressurizado (L)

DispensaçãoEm contínuo

Monitorização continuaEcrã Táctil/ TecladoMensagens de aviso visual e sonoroCondutividade Água Entrada (µS/cm)Condutividade Água Osmotizada (µS/cm)% Rejeição iónicaCondutividade Água �nal (µS/cm)Contador horas de Trabalho Temperatura Água (ºC)Compensação de Temperatura

Mensagens de Aviso ao utilizadorAviso parâmetros fora de gama Aviso mudança módulo de Pré-tratamentoAviso mudança módulo de Osmose InversaAviso mudança módulo de DeionizaçãoAviso de corte de água

AutomatismosArranque/paragem automáticosParagem automática por corte de água

Outros elementos Módulo deionização maior volume

Medidas (Altura/Largura/Fundo) [cm]Peso [kg]Alimentação eléctrica

Requisitos da água de entradaPressão mínima Água de EntradaPressão máxima Água de EntradaTemperatura máxima Água de EntradaDureza MáximaSDI (Silt Density Index)Condutividade máxima Água EntradaCloro LivreTurbidez

Tipo II<1

3/5/10 l/h30 - 50 - 100

30/50

√

Teclado√

√√

√

√√

√√

√√

√

45x25x4812

110-220 VAC / 50-60 Hz

2 bar6 bar30 ºC

300 ppm (CaCO3)< 5

1000 µS/cm< 1 ppm< 1NTU

Tipo II<1

3/5/10 l/h30 - 50 - 100

30/50

√

Teclado√√√√√√√√

√√√√

√√

√

52x25x4815

110-220 VAC / 50-60 Hz

2 bar6 bar30 ºC

300 ppm (CaCO3)< 5


ECOMATIC AUTWOMATIC

9

AUTWOMATIC PLUSÁGUA PURIFICADA (TIPO II)ÁGUA OSMOTIZADA (TIPO III)

“Máximo desempenho e ótimo controlo do processo de puri�cação em ecrã táctil”:

l Água Puri�cada (Tipo II)

l Água Osmotizada (Tipo III)

As gamas de equipamentos Autwomatic Plus produzem Água Puri�cada Tipo II (conforme as normativas ASTM) de máxima qualidade e Água Osmotizada (Tipo III), incorporando a mais alta tecnologia na produção e controlo da qualidade da Água Puri�cada.

Con�gurações do Modelo Autwomatic Plus

Autw. Plus 3 L Autw. Plus UV 3 L Autw. Plus 5 L Autw. Plus UV 5 L Autw. Plus HC 5 LAutw. Plus HC UV 5 LAutw. Plus 10 L Autw. Plus UV 10 L

Versões código

Água Puri�cada Tipo II

Sistema de duplo Osmose

Módulo Puri�cação Água Tipo II

Caudal de produção

Depósito Armazenamento

Lâmpada UV Filtro �nal 0,22 µm

QA03DPQA03DPUVQA05DPQA05DPUVQAHC05DPQAHC05DPUVQA10DPQA10DPUV

30/50 Litros30/50 Litros30/50 Litros30/50 Litros30/50 Litros30/50 Litros

50 Litros50 Litros

-X-X-X-X

3 l/h 3 l/h5 l/h5 l/h5 l/h5 l/h

10 l/h10 l/h

----XX--

XXXXXXXX

-X-X-X-X

10

Água Tipo II

l Qualidade da Água a 25ºC - Condutividade < 1 µS/cm. - TOC¹< 50 ppb. - Bactérias¹ < 1 ufc/ml. - Partículas¹ < 0,22 µm.

l Volume de produção da Osmose Inversa

- 3 l/h - 5 l/h - 10 l /h

l Depósito de acumulação - 30 Litros - 50Litros¹ Versão Autwomatic Plus UV

Aplicações:- Preparação de meios de cultivo

microbiológicos.- Preparação de reativos e

soluções tampão.- RIA/ELISA.- Absorção atómica-Chama.- Espectrofotometria.

Água Osmotizada

l Qualidade da Água Osmotizada.

Eliminação: - 95-98% sais inorgânicos dissolvidos. - > 99% de materia orgânica dissolvida

(PM> 100 dalton). - >99,95% de microrganismos e

partículas.

Aplicações:- Alimentação de autoclaves e

termodesinfectadoras.

- Limpeza de material de vidrio

Etapas da puri�cação da águaÁgua Osmotizada

Pré-tratamento: Sistema de �ltros de partículas e Carvão Ativado que elimina as partículas (≥5 µm), cloro, coloides e matéria orgânica.

Osmose Inversa: Módulo de Osmose Inversa de alta e�cácia e rendimento, proporciona um caudal de produção de 3, 5 y 10 l/h (segundo modelo), eliminando 95-98% de sais inorgânicos dissolvidos, > 99% de matéria orgânica dissolvida (PM>100 dalton) e 99,95% de microrganismos e partículas.

Versão HC (High Conductivity) para águas de entrada de alta condutividade.

O Autwomatic Plus HC, incorpora um sistema de osmose dupla, adequado para trabalhar com águas de entrada que apresentam uma elevada condutividade, melhorando o rendimento e reduzindo o consumo de resina de intercambio iónico.

Disponível em versão de 5 l/h.

Acumulação da Água Osmotizada: A água do permeado do módulo de Osmose Inversa acumula-se num depósito pressurizado, opaco e estanque a mantém fora de todo o contato com a luz e o ar, preservando-a da sua possível contaminação. Depósitos pressurizados dispo-níveis de 30 e 50 litros.

Água Tipo II

Deionização: Um leito de resinas de inter-cambio iónico anião/catião de alta e�cácia, elimi-na os escassos iões da água do permeado do módulo de Osmose Inversa. O resultado é água de conductividade ≤ 1 µS/cm.

Lâmpada Ultravioleta e Filtro �nal de 0,22 µm (Versão Autwomatic Plus UV e Autwomatic Plus HC UV)

Para uma redução dos microrganismos presentes na água, o equipamento incorpora uma lâmpada Ultravioleta que reduz esta contaminação.

Para conseguir requerimentos microbiológicos ainda mais exactos (< 1 ufc/ml) se coloca um Filtro �nal de 0,22 µm no ponto de dispensação, que retém os microrganismos presen-tes na água �nal.

11

Dispensação

O Autwomatic Plus proporciona duas qualidades de água de forma independente.

Para a obtenção de Água Tipo II, o sistema permite três tipos de dispensação:

l Em contínuo l Por volumel Por tempo

A água osmotizada obtém-se diretamente do depósito pressurizado.

Monitorização

Através dum ecrã táctil de 4.3”, o Autwomatic Plus monitoriza todos os parâmetros do processo de puri�cação de água do equipamento.

Qualidade da água

l Medida da condutividade da água de entrada (µS/cm) l Medida da condutividade da água de permeado da Osmose Inversa (µS/cm) l Rendimento da Osmose Inversa (%)

l Medição da condutividade da Água de Tipo II (µS/cm) l Temperatura da água (ºC)

Controlo de parâmetros

l Horas de instalação e trabalho de os elementos principais do equipamento.

l Litros produzidos

l Horas de funcionamento do equipamento.

Manutenção, sanitização e calibração

Sistema muito fácil de usar e de manter.

Mudança de consumíveis muito rápida, com cartuchos dotados de conexão rápida e sistema anti-gotejamento.

Possibilidade de sanitização do circuito hidráulico.

Equipamento calibrado mediante padrão certi�cado rastreável aos standards nacionais da DKD Alemanha.

Marca CE.

Segurança

O sistema dispõe de senha de utilizador para permitir o acesso a diferentes partes do menu, assim como para a parametrização do aviso de condutividade.

Automatismos

Funcionamento automático em função do volume de água armazenada.

Dispõe de sistema de:

l Paragem do equipo por falta de água

l Limpeza da Osmose Inversa

O sistema avisa da mudança de consumível assim como de anomalias como corte da água de entrada, ou o mau funcionamento das sondas de medição.

AUTWOMATIC PLUS

Água Tipo II

Água Tipo II

Leitura parâmetros

Condutividade de entradaCondutividade RO1Rejeição iónico RO1

Condutividade Água Tipo II

Condutividade Água Tipo I

Temperatura

18.2 MΩhm•cm

Reset contadores

Pré-tratamentoUV/Fotooxid.

Filtro �nal II

Resina Tipo IIOsmose 1

Horas TotaisRevisão equipoL. Tot II 1750

12

1 Regulador de pressão. 2 Módulo de pré-tratamento. 3 Sonda de condutividade/Tª Água de Entrada. 4 Bomba. 5 Membrana de osmose inversa.

6 Sonda de condutividade/Tª Água Osmotizada. 7 Depósito pressurizado. 8 Módulo de deionização. 9 Sonda de condutividade/Tª Água Tipo II.

10 Lâmpada Ultravioleta (opcional). 11 Filtro �nal 0,22 µm (opcional).

Autwomatic Plus

Entrada

5

ROM

ÁguaTipo II

91 4

Y

7

2 8

<

3 6

UV

10

11

1 Regulador de pressão. 2 Módulo de pré-tratamento. 3 Sonda de condutividade/Tª Água de Entrada. 4 Bomba de pressão. 5 Membrana de osmose inversa.

6 Sonda de condutividade de Água Osmotizada. 7 Sonda de condutividade/Tª Água Osmotizada. 8 Depósito pressurizado. 9 Módulo de deionização.

10 Sonda de condutividade/Tª Água Tipo II. 11 Lâmpada Ultravioleta (opcional).12 Filtro �nal 0,22 µm (opcional).

Entrada

5

ROM 1

71 4

Y

8

2 9

<

3 6 4 5

ROM 2

10

UV

11

Autwomatic Plus HC

ÁguaTipo II

12

13

Tabela Comparativa Autwomatic Plus - Autwomatic HCEquipamento

ModeloQualidade da Água produzidaCondutividade (µS/cm)COT (ppb)Bactérias (ufc/ml)

Produção e ArmazenamentoProduçãoEtapa de Osmose dupla Produção Recomendada máx. l/diaDepósito Pressurizado (L)

DispensaçãoEm contínuoPor VolumePor Tempo

Monitorização continuaEcrã Táctil/ TecladoMensagens de aviso visual e sonoroCondutividade Água Entrada (µS/cm)Condutividade Água Osmotizada (µS/cm)% Rejeição iónicaCondutividade Água �nal (µS/cm)Contador horas de Trabalho Contador horas MultiparamétricaTemperatura Água (ºC)Compensação de Temperatura

Mensagens de Aviso ao utilizadorAviso parâmetros fora de gamaAviso mudança módulo de pré-tratamentoAviso mudança módulo de Osmose InversaAviso mudança módulo de deionizaçãoAviso mudança UVAviso mudança Filtro �nalAviso de corte de água

AutomatismosArranque/paragem automáticosRecirculação Automática/ ProgramávelParagem automática por corte de águaLimpeza Automática membrana osmose

Outros elementos Lâmpada UVFiltro �nal 0,22 µm



AUTWOMATIC PLUS

AUTWOMATIC PLUS

Tipo II<1

3/5/10 l/h

30 - 50 - 10030/50

√√√

Táctil√√√√√√√√√

√√√√

√

√Programável

√√

Tipo II<1

<50<1

3/5/10 l/h

30 - 50 - 10030/50

√√√


√√√√√√√

√Programável

√√

√√

60x36x4935

110-220 VAC / 50-60 Hz

2 bar6 bar30 ºC

300 ppm (CaCO3)< 5


AUTWOMATIC PLUS HC

AUTWOMATIC PLUS UV

60x36x4935

110-220 VAC / 50-60 Hz

2 bar6 bar30 ºC

300 ppm (CaCO3)< 5


AUTWOMATIC PLUS HC Tipo II

<1

5 l/h√

5030/50

√√√


√√√√

√

√Programável

√√

Tipo II<1

<50<1

5 l/h√

5030/50

√√√


√√√√√√√

√Programável

√√

√√

AUTWOMATIC PLUS HC UV

60x36x4935

110-220 VAC / 50-60 Hz

2 bar6 bar30 ºC

300 ppm (CaCO3)< 5


60x36x4935

110-220 VAC / 50-60 Hz

2 bar6 bar30 ºC

300 ppm (CaCO3)< 5


AUTWOMATIC PLUS

14

AUTWOMATIC PLUS 1+2ÁGUA PURIFICADA (TIPO II) e ÁGUA ULTRAPURA (TIPO I)

“Três qualidades de água num mesmo equipamento, a partir de água de rede”:

l Água Ultrapura (Tipo I)

l Água Puri�cada (Tipo II)

l Água Osmotizada (Tipo III)

A gama de equipamentos Autwomatic Plus 1+2, fornecem Água Osmotizada Tipo III, Água Puri�cada Tipo II e Água Ultrapura Tipo I (conforme as normativas ASTM), de máxima qualidade, desde três pontos de dispensação independentes, incorporando as mais altas tecnologias na produção e controle da qualidade da Água Puri�cada.

Con�gurações do Modelo Autwomatic Plus 1+2

Autw. Plus 1+2 GR 3 L Autw. Plus 1+2 GR 5 L Autw. Plus 1+2 GR 10 L Autw. Plus 1+2 GRUF 3 L Autw. Plus 1+2 GRUF 5 LAutw. Plus 1+2 GRUF 10 L

Versões Código

Água Puri�cada Tipo II

Módulo de deionização

Depósito Armazenamento


Filtro �nal 0,22 µm


Módulo Ultrapuri�cação

Lâmpada de Foto-oxidação

Cartucho Ultra�ltração


Água Ultrapura Tipo I

QA03DPGRQA05DPGRQA10DPGRQA03DPGFQA05DPGFQA10DPGF

3 l/h 5 l/h

10 l/h3 l/h5 l/h

10 l/h

XXXXXX

10/30/50 Litros30/50 Litros30/50 Litros

10/30/50 Litros30/50 Litros30/50 Litros

XXXXXX

1,1 l/min 1,1 l/min 1,1 l/min 1,1 l/min 1,1 l/min 1,1 l/min

XXXXXX

XXXXXX

XXXXXX

---XXX

15

Etapas da puri�cação da Água

Água Osmotizada (Tipo III)Pré-tratamiento: Sistema de �ltros de partículas e Carvão Ativado que eliminam as partículas (≥5 µm), cloro, coloides e matéria orgânica.

Osmose Inversa: Módulo de Osmose Inversa de alta e�cácia e rendimento, proporciona um caudal de produção de 3/5/10 litros hora (segundo modelo), eliminando 95-98% de sales inorgânicas dissolvidas, > 99% de sais inorgânicas dissolvidas, > 99% de matéria orgânica dissolvida (PM>100 dalton) e 99,95% de microrganismos e partículas.

Acumulação da Água Osmotizada: A água do permeado do módulo de Osmose Inversa acumula-se num depósito pressurizado, opaco e estanque a mantém fora de todo o contato com a luz e o ar, preservando-a da sua possível contaminação.

Depósitos pressurizados disponíveis de 10, 30 e 50 litros.

Água Puri�cada (Tipo II)Deionização: Um leito de resinas de intercambio iónico anião/catião de alta e�cácia, elimina os escassos iones da água do permeado do módulo de Osmose Inversa. O resultado é uma água de uma condutividade ≤ 1 µS/cm.

Filtro �nal 0,22 µm: Filtro encapsulado que assegura uma contagem bacteriana < 1 ufc/ml

Água Ultrapura (Tipo I)Módulo de Ultrapuri�cação: A Água Tipo II produzida no módulo de deio-nização, passa por um módulo de Ultrapuri�cação que reduz o nível de vestígios dos contaminantes iônicos.

Módulo de Foto-Oxidação: Reduz a contaminação orgânica ao nível de vestígios, emitindo radiação ultravio-leta a 254 nm com ação germicida e radiação a 185 nm com capacidade de gerar radicais hidroxilo livres que oxidam os compostos orgânicos dissolvidos na água, até iões carbona-to e bicarbonato que serão retidos pelo módulo de A�nado Iónico, elimi-nando os vestígios de iões na Água Ultrapura para conseguir uma Resisti-vidade de 18,2 MΩ·cm.

Módulo de A�nado: Redução da matéria orgânica (COT) eliminando os vestígios de iões na Água Ultrapura, para obter uma Resistividade de 18,2 MΩ·cm.

Módulo de Ultra�ltração (versão Autwomatic Plus 1+2 GR UF): Uma membrana Hidrofílica de �bra oca encapsulada, de grande superfície �ltrante, elimina as bactérias, piróge-nos e nucleasses na água.

Filtro �nal 0,22 µm: Filtro encapsula-do que assegura uma contagem bacteriana < 1 ufc/ml

AUTWOMATIC PLUS 1+2

Água Tipo II - Tipo I



16

SegurançaO sistema dispõe de senha de utilizador para permitir o acesso a diferentes partes do menu, assim como para a parametrização do aviso de condutividade.

AutomatismosFuncionamento automático em função do volume de água armazenada.

Dispõe de sistema de:

l Paragem do equipamento por falta de água

l Limpeza de a Osmose Inversa

l Recirculação programável da Água Tipo I

l Impossibilidade de dispensação de Água Tipo I com resistividade < valor pre�xado

O sistema avisa da mudança de consumível assim como de anomalias como corte da água de entrada, ou do mau funcionamento das sondas de medição.

Manutenção, sanitização e calibraçãoSistema muito fácil de usar e de manter.

Mudança de consumíveis muito rápida, com cartuchos dotados de conexão rápida e sistema anti-gotejamento.


Equipamento calibrado mediante padrão certi�cado rastreável pelos standards nacionais da DKD Alemanha.

DispensaçãoO Autwomatic Plus 1+2 dispensa as três qualidades de água de forma Independente.Permite três tipos de dispensação:l Em contínuo

l Por volume

l Por tempo

MonitorizaçãoAtravés dum ecrã táctil o Autwomatic Plus 1+2 monitoriza todos os parâmetros do processo de puri�cação de água do equipamento.

Qualidade da água

l Medida da condutividade da água de entrada (µS/cm)

l Medida da condutividade da água de permeado da Osmose Inversa (µS/cm)

l % rendimento da Ósmose Inversa

l Medida da condutividade da Água de Tipo II (µS/cm)

l Medida da Resistividade da Água Tipo I (MΩ·cm)

l Temperatura da água (ºC)

Controle de parâmetros

l Horas de instalação e trabalho dos elementos principais do equipamento.

l Litros produzidos

l Horas de funcionamento do equipamento

AUTWOMATIC PLUS 1+2






Temperatura

Leitura parâmetros

Reset contadores

Pré-tratamentoUV/Fotooxid.

Filtro �nal II

Resina Tipo IIOsmose 1

Horas TotaisRevisão equipoL. Tot II 1750

17

Água Ultrapura (Tipo I) Versão Autwomatic Plus 1+2 GR

l Qualidade da Água a 25ºC- Resistividade 18,2 MΩ·cm. - TOC < 3 ppb.- Bactérias < 1 ufc/ml.- Partículas < 0,22 µm.

l Dispensação 1,1 l/min.

Aplicações: métodos analíticos, como análise de vestígios orgânicos e inorgânicos, HPLC, ICP-MS, IC e Análisis de COT.

Versão Autwomatic Plus 1+2 GR UF

l Qualidade da Água a 25ºC- Resistividade 18,2 MΩ·cm- TOC< 3 ppb- Bactérias < 1 ufc/ml- Endotoxinas < 0,03 (IU/ml)- Partículas: < 0,22 µm - RNase e DNase: eliminação

l Dispensação 1,1 l/min

Aplicações: Biologia molecular, Cultivos Celulares, PCR, sequenciação de ADN, Produção de anticorpos monoclonais.

Água Puri�cada (Tipo II) l Qualidade da Água a 25ºC

- Condutividade < 1 µS/cm. - TOC< 50 ppb.- Bactérias < 1 ufc/ml.- Partículas < 0,22 µm.

l Volume de produção da Osmose Inversa

- 3 l/h- 5 l/h- 10 l /h

l Depósito de acumulação- 10 Litros- 30 Litros- 50Litros

Aplicações:

- Preparação de meios de cultivo microbiológicos.

- Preparação de reativos e soluções tampão.

- RIA/ELISA.

- Absorção atómica-Chama.

- Espectrofotometria.

Água Osmotizada (Tipo III) l Qualidade da Água Osmotizada. Eliminação de:

- 95-98% sais inorgânicos dissolvidos.

- > 99% de materia orgânica dissolvida (PM> 100 dalton).

- > 99,95% de microrganismos e partículas.

Aplicações:

- Alimentação de autoclaves e termodesinfectadoras.

- Limpeza de material de vidro

Qualidades de Água

AUTWOMATIC PLUS 1+2

18

Esquema hidráulico

Autwomatic plus 1+2 GR

1 Regulador de pressão. 2 Módulo de pré-tratamento. 3 Sonda de condutividade / Tª Água de Entrada. 4 Bomba. 5 Membrana de osmose inversa.

6 Sonda de condutividade / Tª Água Osmotizada. 7 Depósito Pressurizado. 8 Módulo de deionização. 9 Sonda de condutividade / Tª Água Tipo II.

10 UV-Fotooxidação. 11 Filtro �nal 0,22 µm. 12 Módulo de Ultrapuri�cação. 13 Módulo de A�nado. 14 Sonda Resistividade / Temperatura.

1 Regulador de pressão. 2 Módulo de pré-tratamento. 3 Sonda de condutividade / Tª Água de Entrada. 4 Bomba. 5 Membrana de osmose inversa.

6 Sonda de condutividade / Tª Água Osmotizada. 7 Depósito Pressurizado. 8 Módulo de deionização. 9 Sonda de condutividade / Tª Água Tipo II.

10 UV-Fotooxidação. 11 Filtro �nal 0,22 µm. 12 Módulo de Ultrapuri�cação. 13 Módulo de A�nado. 14 Sonda Resistividade / Temperatura.

15 Módulo de Ultra�ltração.

Autwomatic plus 1+2 GR UF

1

Entrada

2

3 4 5 6

7

8

9

41011

11

Água Tipo II

Água Tipo I

12 13

14

Y

FTO

X

ROM

1

Entrada

2

3 4 5 6

7

8

9

41011

11

Água Tipo II

Água Tipo I

12 1314

Y

FTO

X

15

ROM

<

19

Especi�cações Técnicas

Equipamento

ModeloQualidade da Água produzidaCondutividade (µS/cm)Resistividade (MΩ·cm)COT (ppb)Bactérias (ufc/ml)Endotoxinas (EU/ml)

Produção e ArmazenamentoProdução Produção Recomendada máx. l/diaDepósito Pressurizado (L)


Monitorização continuaEcrã Táctil/ TecladoMensagens de aviso visual e sonoroCondutividade Água Entrada (µS/cm)Condutividade Água Osmotizada (µS/cm)% Rejeição iónicaCondutividade Água �nal (µS/cm)Resistividade Água �nal (MΩ·cm)Contador horas de Trabalho Contador horas MultiparamétricaTemperatura Água (ºC)Compensação de Temperatura

Mensagens de Aviso ao utilizadorAviso parâmetros fora de gamaAviso mudança módulo de Pré-tratamentoAviso mudança módulo de Osmose InversaAviso mudança módulo de DeionizaçãoAviso mudança módulo Ultrapuri�caçãoAviso mudança UV/Foto-oxidaçãoAviso mudança Filtro �nal/ UFAviso de corte de água

AutomatismosArranque/paragem automáticosRecirculação Automática/ ProgramávelParagem automática por corte de águaLimpeza Automática membrana osmose

Outros elementos Lâmpada Fotooxidação/UVFiltro �nal 0,22 µmMódulo de Ultra�ltração



AUTWOMATIC PLUS 1+2 GR

AUTWOMATIC PLUS 1+2

Tipo II<1

< 50<1

3/5/10 l/h30 - 50 - 100

10/30/50

√√√

Táctil√√√√√

√√√√

√√√√

√√√

√

√√

√√

Tipo I0,056

18,2< 3<1

1,1 l/min

√√√

Táctil √

√√√√√

√

√√√√

Programável

√√

60x36x4935

110-220 VAC / 50-60 Hz

2 bar6 bar30 ºC

300 ppm (CaCO3)< 5


AUTWOMATIC PLUS 1+2 GR UF Tipo II

<1

< 50<1

3/5/10 l/h30 - 50 - 100

10/30/50

√√√

Táctil√√√√√

√√√√

√√√√

√√√

√

√

√√

Tipo I0,056

18,2< 3<1

< 0,03

1,1 l/min

√√√

Táctil √

√√√√√

√

√√√√

Programável

√√√

60x36x4935

110-220 VAC / 50-60 Hz

2 bar6 bar30 ºC

300 ppm (CaCO3)< 5


√

20

ULTRAMATIC GRAGUA ULTRAPURA (Tipo I)

“Água Ultrapura Tipo I (Grau Reativo), ao menor custo”

1 Regulador de pressão. 2 Bomba. 3 Módulo de Puri�cação GR. 4 Lâmpada de Fotooxidação. 5 Módulo de Puri�cação GR.

6 Sonda Resistividade/Tª. 7 Filtro �nal 0,22 µm.

O Equipamento Ultramatic GR produz Água Tipo I (Grau Reativo) segundo os padrões de qualidade da Norma ASTM

Ultramatic GR

Entrada deÁgua Tipo II

3

1 2

<

6

FTOX

5

4 7Água Tipo I

21

Fundamento

O Ultramatic GR dispensa 1.1 litros/minuto de Água Ultrapura Tipo I Grau Reativo de 18.2MΩ.cm a 25 ºC, COT < 10 ppb e contagem bacteriano ≤1 ufc/ml, partindo duma água pré puri�cada:

l Água Tipo II (Ecomatic/ Autwomatic)

l Água Osmotizada

l Água Deionizada

l Água Destilada

A água pré puri�cada passa por:

l Um módulo de puri�cação GR que reduz ao nível de vestígios os contaminantes iónicos.

l Um módulo de fotooxidação que reduz a contaminação orgânica a nível de vestígios.

l A dispensação realiza-se através dum �ltro antimicrobiano 0,22 µm.

Fotooxidação

O Ultramatic GR inclui de origem um módulo de foto-oxidação cuja lâmpada emite:

l Radiação ultravioleta a 254 nm com atividade germicida (altera de forma irreversível o ADN bacteriano).

l Radiação a 185nm com capacidade de gerar radicais hidroxilo livres que oxidam os compostos orgânicos dissolvidos na água até iões carbonato e bicarbonato que serão retidos pelo terceiro módulo de puri�cação GR.

O Ultramatic GR de Wasserlab produz, de forma instantânea, a pedido do utilizador, Água Ultrapura Tipo I Grau Reativo que supera as normas de qualidade da norma ASTM, adaptando-se às diferentes necessidades de pureza que cada utilizador possa ter, em função da técnica analítica de aplicação.

Recirculação automática

O Ultramatic faz circular de forma automática a água contida no seu circuito assegurando a máxima qualidade da água dispensada.

Aplicações

l AA / ICP

l HPLC / IC

l GC-MS

Medição de resistividade

O Ultramatic GR proporciona a medição em contínuo da resistividade da água (± 0,1 MΩ.cm) com compensação de temperatura (± 0,1 ºC).

Como mecanismo de segurança para o utilizador, o software do equipamento inclui um valor de�nido de origem (10 MΩ.cm) pre�xado, abaixo do qual, o equipamento não dispensa água.

Calibração

Equipamento calibrado mediante Padrão certi�cado rastreável de acordo com as normas internacionais..

ULTRAMATIC GR

22

ULTRAMATIC PLUS ÁGUA ULTRAPURA (TIPO I)

“Água Ultrapura de máxima qualidade, para as aplicações mais críticas do seu laboratório. Controlo por ecrã táctil”.

l Água Ultrapura (Tipo I)

A gama de equipamentos Ultramatic Plus fornecem Água Ultrapura de máxima qualidade, as especi�cações de a normativa ASTM para Água Tipo I, partindo de Água Puri�cada (Tipo II, destilada u Osmotizada), incorporando as mais altas tecnologias na produção e controlo da qualidade da Água Ultrapura obtida.

Con�gurações do Modelo Ultramatic Plus

Ultramatic Plus DI Ultramatic Plus GR Ultramatic Plus GR UF

Versões Código Módulo Ultrapuri�cação



QUDI0011QUGR0011QUGF0011

1,1 l/min.1,1 l/min.1,1 l/min.

XXX

Módulo de A�nado


Módulo Ultra�ltração

-XX

--X

XXX

Modelo Ultramatic Plus DI Ultramatic Plus GR Ultramatic Plus GR UF

1,1 l/min.18,2 MΩ·cm.

< 10 ppb< 1 ufc/ml

-0,22 µm

-

Qualidades de Água

DispensaçãoResistividadeTOCContagem bacterianaEndotoxinasPartículasRnase e Dnase

1,1 l/min.18,2 MΩ·cm.

< 3 ppb< 1 ufc/ml

-0,22 µm

-

1,1 l/min.18,2 MΩ·cm.

< 3 ppb< 1 ufc/ml0,03 IU/ml

Ultra�ltraçãoEliminação

Módulo de A�nado Ionico

X--

Lâmpada Fotooxidação

-XX

23

Etapas da Ultrapuri�cação da Água

Módulo de Ultrapuri�cação (versão Ultramatic Plus GR e GR UF)A Água Puri�cada de alimentação, passa por um módulo de Ultrapuri�cação que reduz ao nível de vestígios os contaminantes iónicos, até conseguir uma resistividade de 18,2 MΩ.cm.

Módulo de A�nado Iónico. (versão Ultramatic Plus DI)Deionização �nal por intercambio iónico em leitos de resinas, para eliminar os contaminantes iónicos a níveis de vestígios, obtendo Água Ultrapura (Tipo I) com uma resistividade de 18,2 MΩ.cm.

Módulo de Fotooxidação (versões Ultramatic Plus GR e GR UF)Reduz a contaminação orgânica ao nível de vestígios emitindo radiação ultravioleta a 254 nm com ação germicida e radiação a 185 nm com capacidade de gerar radicais hidroxilo livres, que oxidam os compostos orgânicos dissolvidos na água até iões carbonato e bicarbonato que serão retidos pelo módulo de A�nado, eliminando os vestígios de iões na Água Ultrapura para conseguir uma Resistividade de 18,2 MΩ.cm.

Ultramatic Plus DI Aplicações:- Análise de vestígios inorgânicos.- AA, IC, ICP-MS.- Fotometria.

Ultramatic Plus GR Aplicações:- Métodos analíticos, como

análise de vestígios orgânicos e

inorgânicos, HPLC, ICP-MS, IC e

análise de COT.

Ultramatic Plus GR UF Aplicações:- Biologia molecular, Cultivos

Celulares, PCR, sequenciaçáo de

ADN, Produção de anticorpos

monoclonais.

Qualidades da Água Módulo de A�nado (versão Ultramatic Plus GR e GR UF)Redução da matéria orgânica (COT) eliminando os vestígios de iões na Água Ultrapura, para obter uma Resistividade de 18,2 MΩ·cm.

Módulo de Ultra�ltração (versão Ultramatic Plus GR UF)Para as aplicações mais críticas em Biologia Molecular (PCR, sequenciação de DNA, cultivos celulares, eletroforeses) uma membrana hidrofílica de �bra oca encapsulada, de grande superfície �ltrante (0,56 m),elimina bactérias, pirógenos e nucleasses presentes na água.

Filtro �nal 0,22 µmFiltro �nal antimicrobiano encapsulado de 0,22 µm, com membrana de altura caudal e livre de extraíveis, para retenção de partículas e contagem bacteriana ≤1 ufc/ml.

ULTRAMATIC PLUS

24

AutomatismosRecirculação programável da Água Tipo I:

l Sistema de recirculação automática programado: Faz circular de forma automática a água contida no seu circuito, assegurando a máxima qualidade da água dispensada.

l Impossibilidade de dispensar Água Tipo I com resistividade inferior a um valor pre�xado.

O sistema avisa da mudança de consumível assim como de anomalias como corte da água de entrada, ou o mau funcionamento das sondas de medição.

Manutenção, sanitização e calibraçãoSistema muito fácil de usar e de manter.

Mudança de muito rápida de consumíveis, com cartuchos dotados de conexão rápida e sistema anti-gotejamento.


Equipamento calibrado mediante padrão certi�cado rastreável pelas normas nacionais da DKD Alemanha.

Marca CE

DispensaçãoO Ultramatic Plus permite três tipos de dispensação:

l Em contínuo

l Por volume

l Por tempo

MonitorizaçãoAtravés dum ecrã táctil de 4.3”, o Ultramatic Plus monitoriza todos os parâmetros do processo de puri�cação de água do equipa-mento.

Qualidade da água

l Medida da condutividade da água de entrada (µS/cm)

l Medida da Resistividade da Água Tipo I (MΩ·cm)

l Temperatura do água (ºC)

Controlo de parâmetros

l Horas de instalação e trabalho de os elementos principais do equipamento.

l Litros produzidos

l Horas de funcionamento do equipamento.

SegurançaO sistema dispõe de senha de utilizador para permitir o acesso a diferentes partes do menu, assim como para aceder a determinadas funções como:

l Acesso aos menus de con�guração e reset dos contadores.

l De�nição do tipo de dispensação.

ULTRAMATIC PLUS




Leitura parâmetros




Temperatura

18.2 MΩhm•cm

25

1 Regulador de pressão. 2 Sonda de condutividade/Tª Água Tipo II. 3 Bomba. 4 Módulo Ultrapuri�cação.

5 Módulo A�nado Iónico. 6 Sonda Resistividade/Tª. 7 Filtro �nal 0,22 µm.


4

1 3

<

56

Água Tipo I

2

Ultramatic Plus DI


4

1 3

<

7

FTOX

65 8

Água Tipo I


5 Lâmpada de Fotooxidação. 6 Módulo A�nado. 7 Sonda Resistividade/Tª. 8 Filtro �nal 0,22 µm.

2

Ultramatic Plus GR


4

1 3

<

7

FTOX

65

9Água Tipo I


5 Lâmpada de Fotooxidação. 6 Módulo A�nado. 7 Sonda Resistividade/Tª. 8 Módulo de Ultra�ltração.

9 Filtro �nal 0,22 µm.

2

Y

8

Ultramatic Plus GR UF

7

26

Tabela comparativa Ultramatic GR - Ultramatic PlusEquipamento

ModeloQualidade da Água produzidaCondutividade (µS/cm)Resistividade (MΩ·cm)COT (ppb)Bactérias (ufc/ml)Endotoxinas (EU/ml)

Produção e ArmazenamentoProdução litros/hora


Monitorização continuaEcrã Táctil/ TecladoMensagens de aviso visual e sonoroCondutividade Água Entrada Tipo II (µS/cm)Resistividade Água �nal (MΩ·cm)Contador horas de Trabalho Contador horas MultiparamétricaTemperatura Água (ºC)Compensação de Temperatura

Mensagens de Aviso ao utilizadorAviso parâmetros fora de gamaAviso mudança módulo de Ultrapuri�caçãoAviso mudança módulo de Puri�cação GRAviso mudança Lâmpada Foto-oxidaçãoAviso mudança Filtro �nalAviso mudança módulo de Ultra�ltração

AutomatismosRecirculação Automática/ Programável

Outros elementos Lâmpada Foto-oxidaçãoFiltro �nal 0,22 µmMódulo de Ultra�ltração


Requisitos da água de entradaPressão mínima Água de EntradaPressão máxima Água de EntradaTemperatura máxima Água de EntradaCondutividade máxima Água Entrada

GR

ULTRAMATIC GR

Tipo I0,056

18,2<10<1

1,1 l/min

√

Teclado√

√

√√

√

√

Automática

√√

Tipo I0,056

18,2<10<1

1,1 l/min

√√√

Táctil√√√√√√√

√√

√

Programável

√

52x25x4812

110-220 VAC / 50-60 Hz

1 bar6 bar30 ºC

20 µS/cm

ULTRAMATIC PLUS

DI

60x36x4935

110-220 VAC / 50-60 Hz

1 bar6 bar30 ºC

20 µS/cm

GR Tipo I0,056

18,2<3<1

1,1 l/min

√√√


√√

√√

Programável

√√

Tipo I0,056

18,2<3<1

<0,03

1,1 l/min

√√√


√√

√√√

Programável

√√

√

GR UF

60x36x4935

110-220 VAC / 50-60 Hz

1 bar6 bar30 ºC

20 µS/cm

60x36x4935

110-220 VAC / 50-60 Hz

1 bar6 bar30 ºC

20 µS/cm

ULTRAMATIC PLUS

27

Pol. Ind. Comarca II • Calle A, nº 2631191 Barbatain (Navarra) Spain • T +34 948 186 141

www.wasserlab.com

Vantagens dos nossos sistemas Qualidade constanteFiabilidadeFácil e e�ciente gestão

DISTRIBUIDO POR:

Numerosos clientes já con�amnos produtos de Wasserlabl Universidades de todo o mundo l Centros de investigação credenciadosl Hospitais de referência l Fabricantes de equipamento para Laboratórios líderes do mercado

franc

Carimbo Completo

Ecomatic Autwomatic Autwomatic Plus Autwomatic Plus 1+2 ...

Documents

Transcript of Ecomatic Autwomatic Autwomatic Plus Autwomatic Plus 1+2 ...