Edição 783 - De 14 a 20 de junho de 2012.

www.GazetaNews.comAno 18 - Edição 783 | Semana de 14 a 20 de junho de 2012 - EUA.

SEM

AN

AL Festa Junina no

Arraiá de Margate acontece no final de semana. Pág. 27.

LAIR RIBEIRO: Navegando sem mapa.

Pág. 46Pág. 44

FASHION: Sneakers.

Imigrantes ainda aguardam devolução de dinheiro

Rio + 20 recapitula 20 anos da Rio 92. Págs. 7 e 47.

Cinema: Julianne Hough dá entrevista exclusiva. Pág. 40.

Maracanã tem 56% da obra concluída. Pág. 34.

11

Depois da pressão vinda de vários lados, incluindo a mídia e membros hispânicos do partido, líderes do Partido Democrata do Condado de Palm Beach anunciaram que Clarence Shahid Freeman foi removido de sua posição como líder de esforços para

atrair eleitores. Shahid é acusado de co-

brar indevidamente de imi-grantes para ajudar em seus problemas com a Imigração, usando o nome do partido democrata e do Brazilian American Democratic Club.

Agora, a pergunta é: o

que está sendo feito pela de-volução do dinheiro? O par-tido acha que não é sua res-ponsabilidade, já o BADC diz que ajudará na resolução do conflito. Uma imigrante, por sua vez, diz que só quer seu dinheiro de volta.

Pág. 23.

Carlos Borges recebe a Comenda da Ordem do Rio Branco

Show do Bom Gosto no Cinema Center. Pág. 27.

“Summer Food Service” oferece

alimentação gratuita nas férias

Pág. 45

ON THE BUDGET: Mesa de centro.

Enquanto as crianças gritam: “Férias”, muitos pais se preocu-pam com a alimentação dos fi-lhos durante o verão. No entanto, existe um programa do USDA di-recionado a acabar com essa pre-ocupação e disponível em todo o país e vários locais no sul da Fló-rida. Pág. 20

Visita à cadeia de Broward esclarece questões sobre prisões e imigração

Visita à cadeia masculina de Pompano Beach fez parte da aula do Brazilian Leadership Academy.

Alunos da Brazilian Leadership Acade-my passaram a quarta aula visitando uma das cadeias de Broward e, além de poderem ver de perto a vida dos internos e o funcio-namento da cadeia, esclareceram dúvidas sobre a prisão de imigrantes e os famosos “immigration holds”. Assim como 95% dos

condados do país, toda a Flórida faz parte do programa Secure Communities, que com-partilha informações de presos que dão en-trada nas cadeias com órgãos federais.

De acordo com a Imigração, existem ex-ceções em que não é solicitado à cadeia local que segure o imigrante. Pág. 29.

Pág. 19.

BRAZILIAN AMERICAN DEMOCRATIC CLUB:

2 Gazeta Brazilian News | Semana de 14 a 20 de junho de 2012

www.weather.com

Carlos [email protected] OPINIÃO

Guarde os seguintes números caso precise de ajuda.- Setor de Assitência a Brasileiros do Consulado--Geral do Brasil em Mia-mi: (305) 285-6208/(305) 285-6216 / (305) 285-6256.-Corpo de bombeiros, am-bulância, polícia: 911.- Flórida Power and Light Co. (www.fpl.com): 800-468-8243.Condado de Broward:Broward County Transit: 954-357-8400

Sheriff’s Office, nonemer-gency: 954-765-4321Broward County Envi-ronmental Protection Department: 954-519-1499American Red Cross: 954-797-3800Animal Care and Regula-tion Division: 954-359-1313Aging & Disability Re-source Center: 954-745-9567Palm Beach CountyEmergency Management Offices: 561-233-3500 or

561-712-6400Governmental Center, West Palm Beach: 561-355-2040Sheriff’s Office, nonemer-gency: 561-688-3000; south county:561-274-1075American Red Cross: 561-833-7711; South county: 561-994- 2060; north county: 561-746-1532Federal Emergency Ma-nagement Agency Hotli-ne: 800-621-3362

Telefones de emergência

Imigrantes: será que vamos aturar a eterna “conversa fiada” em tempo de eleição?

O presidente Barack Obama é um sujeito carismático. Até mesmo seus mais ferrenhos adversários

reconhecem sua enorme habilidade como “speaker” e como usa de forma positiva e favorável a si mesmo, todos os fatores “minoritários” que seduzem as massas mais carentes e que o levaram ao poder. E podem, perfeitamente, mantê-lo por lá mais quatro anos, dada, especialmente, à péssima qualidade do candidato da oposição republicana, Mitt Romney.

Mas, em que pese as qualidades inegáveis de Obama como “show man” há constatações que comprometem drasticamente a performance de Obama na presidência. Estamos cada vez mais diante de um quadro em que as ansie-dades do eleitorado não fazem parte do compromisso verdadeiros dos dois candidatos.

Nós, brasileiros, nos acostumamos a enxergar “promessas de campanha” como algo a nunca ser levado a sério. E, quando emigramos para os Estados Unidos, país tido e havido como o ápice do que é ser “correto & primeiro mundo”, constatamos, com tristeza e frustração, que também aqui (ou será que sobretudo aqui) , palavra de político e discurso de palanque podem não valer absolutamen-te nada.

Por isso, os imigrantes indocumenta-

dos, uma legião de 12 milhões de pessoas, em sua esmagadora maioria gente do bem, trabalhadores e sonhadores do tal “sonho americano”, seguem sobreviven-do como “párias” num limbo judiciário que em nada ajuda a sociedade ameri-cana.

Aliás, só prejudica, porque já está provado por A+B que a força trabalha-dora imigrante é vital para qualquer economia que se pretenda pujante.

A crise e o desemprego vieram e estão - ainda que muito lentamente - indo em-bora, sem que tenhamos visto os norte--americanos desempregados dispostos a ocupar os postos de limpeza, jardinagem, hotelaria, trabalhadores agrícolas, que supostamente estariam sendo “ocupa-dos” por imigrantes ilegais.

Só alguém muito desinformado ou tolo imaginaria que a sociedade norte--americana dos últimos 50 anos, criada e acostumada a relegar tais atividades aos imigrantes, se dispusesse a retomar tais postos. Precisaríamos de uma crise em que a fome e o desespero total atingisse os Estados Unidos. E graças a Deus isso não ocorreu.

Agora, em temporada de eleições, Obama volta a “namorar” a questão imi-gratória, mesmo sabendo que, com um Congresso dominado pela cega oposição a qualquer chance de reforma imigtrató-

ria, as chances de qualquer mudança são microscópicas.

E Mitt Romney, representante do que há de mais reacionário e conservador na sociedade norte-americana, “esper-tamente”, nem menciona a questão dos imigrantes porque sabe que não teria nada a oferecer a não ser, quem sabe, co-locar os ilegais num campo de concentra-ção. Como aliás, um pastor da Carolina do Norte tem proposto que se faça com os gays.

A única possibilidade real dos imi-grantes indocumentados alcançarem seus objetivos é com militância, organi-zada e persistente. Uma das coisas mais posiotivas dos Estados Unidos são as inúmeras possibilidades constituicionais que permitem a qualquer pessoa, mesmo os hediondos assassinos seriais, a lutar por seus direitos.

Os imigrantes indocumentados não são criminosos. Os que insistem em retratá-los assim é que são criminosos dos direitos humanos. E os que usam, de forma cínica e marketeira, são igualmen-te condenáveis por manipular sentimen-tos e anseios de toda uma população, unicamente para favorecer seu proseli-tismo.

Na questão imigrante. Obama e Romney fazem muito pouca diferença. Se é que fazem alguma.

previsão meTeorológica

90°/77°

84°/78°

QUiNTa seXTa sÁBaDo

DomiNgo segUNDa TerÇa

QUarTa

85°/76° 84°/77°

83°/76° 85°/79°

84°/79°

EDITORIAL

Ganha quem grita mais?

Essa semana, li uma frase do sul-africano, Desmond Tutu, Prêmio Nobel da Paz que me fez pensar:

“Meu pai sempre dizia: ‘não levante a sua voz, melhore seus argumentos’”. Acho que isso serve para todos nós, principalmente, as minorias.

É bastante comum recebermos e-mails de brasileiros que clamam terem sido discriminados em um emprego, pela polícia ou por um médico. Respeito todas essas pessoas e, como imigrante, vejo sim isso acontecer. Mas será que não temos que “pensar fora de uma caixa”, traduzindo ao pé da letra do inglês “think out of the

box” e tentarmos entender um pouco mais, saindo dessa limitação. Às vezes, tanto a discriminação ou se achar discriminado vem da falta de educação dos dois lados. Do nosso, talvez por não entendermos o inglês, do deles, por não compreenderem de onde viemos, e assim, respeitar o diferente.

Na base do grito, não se consegue muita razão. O grito intimida, mas não ganha. Ganha-se na base da educação, da paciência e do bom argumento.

Mudando de assunto, mas falando ainda de paciência e educação, essa edição traz opções para os pais desesperados

quando seus filhos gritam: “Férias!” As opções vão desde programas de alimentação grátis (pág. 20) a opções mais baratas ou gratuitas de manter a diversão (pág. 38).

Agora, falando de persistência, quem sabe imigrantes que dizem terem pago dinheiro a um membro do Brazilian American Democratic Club - para resolver problemas com a imigração - consigam receber de volta, ou do partido, ou do próprio membro, depois da pressão de membros e da própria mídia ao presidente do partido em Palm Beach? Entenda mais a história na página 23.

Marisa Arruda [email protected]

Partner of:

Editorial / StaffZigomar Vuelma | [email protected] Cirino | Editor in [email protected] Ramos | Art [email protected] Barbosa | [email protected] Raguzo | Journalist/Proofreader | [email protected] Martins | Customer Relations | [email protected] Paparazzi | [email protected]

Gazeta Brazilian News4390 North Federal Highway #207Fort Lauderdale, FL. 33308Tel.: (954) 938-9292Fax: (954) [email protected] de distribuições do jornal: Veja no site www.gazetanews.com

As opiniões expressas em artigos são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinão do jor-nal. Os serviços de propaganda são de responsabilidade dos anunciantes.

Printed by

ContributorsAloysio Vasconcellos | BBGAle Montesdeoca | On the BudgetArlindo Machado | InformáticaBeatriz Flores | CulináriaCarlos Borges | OpiniãoCleida Cruz | Linha DiretaConnie Rocha | BastidoresDr. Luis Bolfer | Saúde AnimalDra. Marcia Medina | Saúde e Bem-EstarDra. Karina Lapa | Viver BemFernando Rebouças | Pense GreenGene de Souza | Planeta MúsicaJana Nascimento Nagase | CinemaJamil Hellu | Via LegalLair Ribeiro | Lair RibeiroMano Thiago | Futebol Mano a ManoAnete Arslanian | Nosso IdiomaTatiana Rajzman | Fashion

AdvertisementRose Nunes: [email protected] Hahn: [email protected] Gallotti: [email protected]

Fundado em Fevereiro de 1994

3 Semana de 14 a 20 de junho de 2012 | Gazeta Brazilian NewsPUBLICIDADE

FALAMOS PORTUGUÊS

$9000RECEBA ATÉ

DE DESCONTO COM A TROCA DO

SEU CARRO!

2012 KIA SOUL

COMPRA NÃO É LEASE

MENSAIS†199$

2012 KIA FORTE

249$

NA WEST PALM BEACH KIA!

Agora em

OK OK✔

✔

✔

COMPRADORES PELA PRIMEIRA VEZFALÊNCIA REPOSITION

✔

✔

✔

FORECLOSURES CRÉDITO RUIMSEM CRÉDITO

A MELHOR POUPANÇA! OS NOSSOS MELHORES PREÇOS!

$8912MAIS IMPOSTOS, PLACAS, INCENTIVOS E

OUTRAS DESPESAS. STOCK#C110698.

COMPRE UM 2011 KIA RIO!INTERCÂMBIO COM QUALQUER CARRO

POR APENAS

CARROS USADOS DE TODAS AS MARCAS COM EXCELENTES PREÇOS!

COMPRA NÃO É LEASE

MENSAIS†

1575 S Military Trail West Palm Beach, FL 33415 (Norte da Forest Hill Blvd)WESTPALMBEACHKIA.comAs fotos são apenas alguns exemplos e não são destinados a ilustrar um verdadeiro veículo. Todos os preços acima são com credito aprovado mais taxas aplicaveis tax-placa-dealer fees. † Pagamentos por 72 meses. Com crédito

aprovado. *Entrada com valores pequenos somente com crédito aprovado, mais imposto, placa, e taxas. Esta oferta não pode ser combinada com nenhuma outra. A oferta expira em 6/30/12.

© 2

012

HER

MAN

AD

V.

LIGUE E PERGUNTE POR EDSON

Edson de Almeida561-577-9879

[email protected]

561-433-1511561-577-9879

FALAMOS PORTUGUÊS

AUTO, ALL PWR., COLD A/C $0 DOWN W.A.C.

2010 TOYOTA COROLLA

$6000DESCONTO PARA SEU CARRO*

AUTO, FULL PWR, 4 DR $0 DOWN W.A.C.

2011 NISSAN ALTIMA


LOADED, ALL PWR, SEVERAL TO CHOOSE FROM! $0 DOWN W.A.C.

2010 DODGE AVENGERS


ALL PWR, 39K MILES, READY FOR A ROAD TRIP $0 DOWN W.A.C.

2010 KIA SEDONA LX


AUTO, ALL PWR., 30K MILES, SHOWROOM FRESH $0 DOWN W.A.C

2011 KIA SOUL PLUS


LOADED, ALL PWR, LIKE BRAND NEW, PRICED TO SELL $0 DOWN W.A.C

2011 KIA SOUL


AUTO, LAODED, 30K MILES $0 DOWN W.A.C.

2011 NISSAN VERSA


ALL PWR, 31K MILES, MUST SEE, CLASIC STYLE $0 DOWN W.A.C.

2011 BUICK REGAL


LOADED, LEATHER, LOTS OF EXTRAS. $0 DOWN W.A.C

2011 MAZDA CX-7


SUPER GAS SAVER, 35K MILES $0 DOWN W.A.C

2011 NISSAN SENTRA


29K MILES! WARRANTY!

WARRANTY! 7 TO CHOOSE! 4 TO CHOOSE!

ESTAMOS NOS MUDANDO!AGUARDE MAIS INFORMAÇÕES!

WARRANTY!


Líder do mercadoem MassachusettsGenesis Tax Housechega na Flóridatrazendo o seu estiloinovador.

Excelência, profissionalismo e transparência emtodos os nossos serviços.

“A maior Empresa de Contabilidade que fala a língua portuguesa dos EUA”.

INCOME TAX & ACCOUNTING

Abertura de EmpresasPreparação de Impostos-Pessoal e CorporativoFolha de PagamentoRepresentação perante o IRS (com a capacitaçãoespecífica exigida)Taxação InternacionalSoluções para Proteção de Patrimônio

>>>>

>>

Uma equipe altamente especializada, à sua disposição o ano inteiro.

Genesis Tax House - Tudo começa aqui.

1 800 460 4829 304 Somerville AvenueSomerville MA 02143

14 Union AvenueFramingham MA 01702

1100 S Federal Highway, (prédio da antiga Tax House) Deerfield Beach FL 33441

www.genesistaxhouse.com

FOX

ad.u

s

PUBLICIDADE

6 Gazeta Brazilian News | Semana de 14 a 20 de junho de 2012BRASIL

Amante confirma caso com diretor da Yoki, esquartejado pela mulher

A Polícia Civil espera a conclusão dos laudos sobre o caso Yoki para anexá-los ao inquérito que apura a morte do executivo Marcos Kitano Matsunaga, de 41 anos, e depois pedir a prisão preventiva da mulher dele, a bacharel em direito Elize Araújo Matsunaga, de 30 anos. Ela está presa tem-porariamente por um prazo de 30 dias em uma cadeia pública de Itapevi, na Grande

Marcos era diretor executivo da Yoki, uma das maiores empresas do ramo ali-mentício do Brasil.

São Paulo. As informações são do “G1”.Elize confessou ter matado o marido com

um tiro na cabeça, depois de ter sido agredi-da por ele numa discussão no apartamento do casal em São Paulo. Segundo ela, o motivo da briga foi ela ter descoberto a traição do marido. Em seguida, ela esquartejou o corpo com uma faca e colocou as partes em três ma-las. O crime ocorreu por volta das 19 horas do dia 19 de maio. Marcos era diretor executivo da Yoki, uma das maiores empresas do ramo alimentício do país.

No dia 8, foi ouvida a amante do empre-sário. A mulher, que trabalha como garota de

programa, confirmou o relacionamento com Marcos e ainda contou que ganhou um carro de presente dele.

Um vídeo gravado por um detetive particular mostra Marcos com a garota de programa em um restaurante de São Paulo, um dia antes de ser morto e es-quartejado.

A mulher do executivo havia contrata-do o detetive para seguir o marido. No dia da gravação, Elize estava viajando para o Paraná, onde mora a mãe. Desconfiada, ela contratou o detetive para seguir o marido enquanto ela estivesse fora de São Paulo.

Um terço da população não tem conta no banco, diz pesquisa

O auto-atendimento é utilizado por 68% das pessoas, e a internet, por 15%.

Mais de um terço da população brasileira não tem conta bancária, conforme dados divulgados, no dia 12, pela CNI-Ibope (Confederação Nacional da Indústria e Instituto Brasileiro de Opinião Pública e Estatística).

Segundo a pesquisa, 60% das pessoas que não utilizam conta bancária alegam não ter condições para isso.

Entre aqueles que possuem conta bancária, 35% dos entrevista-dos utilizam tanto a conta corrente quanto a poupança, mas apenas três

em cada 10 brasileiros guardam dinheiro. Dos que guardam, 68% utilizam a caderneta de poupança.

Em relação à renda familiar, apenas 8% daqueles que têm renda maior do que 10 salários mínimos não possuem conta bancária. Já entre aqueles que recebem até um salário mínimo, 64% não estão incluídos no sistema.

O meio de pagamento mais utilizado pelos brasileiros ainda é o dinheiro - apenas 13% da popula-ção usam o cartão de crédito como principal meio de pagamento.

A pesquisa revelou também que o serviço bancário mais utilizado pela população é o pagamento de contas - 76% usam este serviço.

O auto-atendimento é utilizado por 68% das pessoas, e a internet, por 15%. A pesquisa considera o uso do sistema nos últimos 12 meses.

Foram entrevistados 2.002 eleitores, a partir de 16 anos, entre os dias 16 e 19 de março de 2012 em 141 municípios do país. A margem de erro é de 2% para menos ou para mais.

7 Semana de 14 a 20 de junho de 2012 | Gazeta Brazilian NewsBRAsIL

Relatório da ONU faz alerta ambiental quase paralelamente ao Rio+20

Mais de 600 milhões de pessoas devem ficar sem acesso a água potável até 2015, enquanto mais de 2,5 bilhões de pessoas não terão acesso a saneamento básico.

O que começou como uma opera-ção emergencial de seis meses, com um custo previsto de R$ 150 milhões, completou no início deste mês oito anos de duração, a um preço de quase R$ 2 bilhões. A informação é da “Folha”.

A operação militar do Brasil no Haiti, iniciada em 1º de junho de 2004 como parte do plano do governo Lula para obter um assento permanente no Conselho de Segurança da ONU, consumiu até agora mais de seis vezes o que foi gasto pelo governo federal com a Força Nacional brasileira entre 2006 e 2012.

Em nota, o ministério afirmou à “Folha” que os gastos estimulam a indústria militar brasileira. “A aqui-sição de material moderno para equi-par os militares brasileiros permite, além da eficiência no emprego da tropa, fomentar a indústria de defesa brasileira e projetar o Brasil interna-cionalmente”.

O Ministério da Defesa informou que a ONU (Organização das Nações Unidas) reembolsou pouco mais de um quarto dos gastos brasileiros nas operações militares no Haiti entre 2004 e 2012.

Brasil já gastou quase R$ 2 bilhões

no HaitiO acelerado crescimento demográfico

e o consumo desenfreado estão levando a uma destruição “sem precedentes” da Terra. O alerta foi feito pelo Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente (Pnuma), no dia 12, às vésperas da Conferência sobre Desenvolvimento Sustentável (Rio+20). As informações são do “Terra” e do site “Rio20”.

O documento Panorama Ambiental Glo-bal 5 (Geo-5) - 5º relatório do PNUMA sobre “O futuro do meio ambiente mundial” - pede uma transformação nos rumos da humani-dade, para evitar o desastre para o qual o futuro parece apontar, além de destacar a responsabilidade dos governos.

Mas o relatório afirma que há esperança, e ainda é possível obter crescimento econô-mico favorável ao meio ambiente, apesar dos desafios da população humana crescente, ex-pansão da urbanização e o apetite insaciável por alimentos e recursos.

Situação do planetaDe acordo com os modelos atuais, as

emissões de gases de efeito estufa podem dobrar nos próximos 50 anos, levando a um aumento na temperatura global de 3ºC ou mais até o final do século. Perdas na agricul-tura, danos de eventos climáticos extremos e os maiores custos de saúde vão reduzir o PIB global.

Cerca de 20% das espécies de vertebrados estão ameaçadas. O risco de extinção está au-mentando mais rápido para os corais do que para qualquer outro grupo de organismos

O número de zonas costeiras mortas au-mentou dramaticamente nos últimos anos. Das 169 zonas costeiras mortas no mundo todo, apenas 13 estão se recuperando.

Rio+20A Conferência das Nações Unidas sobre

Desenvolvimento Sustentável, a Rio+20, está sendo realizada entre os dias 13 e 22 de junho, na cidade do Rio de Janeiro. A Rio+20 é assim conhecida porque marca os vinte anos de realização da Conferência das Nações Unidas sobre Meio Ambiente e De-senvolvimento (Rio-92) e deverá contribuir para definir a agenda do desenvolvimento sustentável para as próximas décadas.

vivos, com a condição dos recifes de coral declinando 38%, desde 1980. Contração rápida é projetada até 2050.

Os estoques de peixes diminuíram a uma taxa sem precedentes nas últimas duas décadas. A pesca mais do que quadruplicou desde os anos 1950 a meados dos anos 1990 e se estabilizou ou diminuiu desde então.

Mais de 600 milhões de pessoas devem ficar sem acesso a água potável até 2015, enquanto mais de 2,5 bilhões de pessoas não terão acesso a saneamento básico.

Desde 2000, os reservatórios de água subterrânea se deterioraram ainda mais, enquanto o uso mundial de água triplicou nos últimos 50 anos.


BRAsIL

Terão seus impostos de importação reduzidos os países: Alemanha, Estados Unidos, Itália, França e Finlândia.

Estados Unidos (14,5%), Itália (13,9%), Fran-ça (11,4%) e Finlândia (10,8%).

Os bens serão usados em projetos de extração de pentóxido de venádio (um pro-duto químico que é usado como catalisador, absorvente de raios ultravioleta em vidro e em produtos farmacêuticos), em serviços de aprimoramento do controle de qualidade dos pneumáticos de veículos de passageiros, caminhões e ônibus e a implementação de uma nova linha de motores, entre outros.

Esse tipo de redução temporária de im-postos de importação de produtos que não são fabricados no Brasil é um mecanismo batizado como ex-tarifário, e tem como ob-jetivo estimular investimentos produtivos no país. As informações são da “Folha”.

Governo reduz imposto de quase 300 itens não fabricados no Brasil

Uma boa notícia para os importadores brasi-leiros. O imposto de im-portação de quase 300 bens de capital (máquinas e equipamentos indus-triais) e bens de informá-tica e telecomunicações que não são produzidos no Brasil caiu para 2% até 31 de dezembro do ano que vem. A informa-ção foi dada, no dia 13, pela Camex (Câmara de Comércio Exterior), do Ministério do Desenvol-vimento, Indústria e Co-mércio.

As alíquotas originais desses produtos variavam entre 14% e 16%. De acordo com o Ministério, cerca de 100 desses produtos já estavam com alíquota de 2%, percentual que foi renovado até o final do ano que vem.

O montante gasto pelas indústrias para importar esses bens será de $641,1 milhões de dólares, e os produtos serão usados em projetos que totalizam $2,2 bilhões de dólares em investimentos. Os setores mais beneficiados, segundo o Ministério, serão autopeças (que responde por 14,7% dessas importações), madeira e móveis (9,8%), bens de capital (9,1%), naval (8,22%) e siderúrgico (6,6%).

Por país, os produtos que terão seus impostos de importação reduzidos são: Alemanha (23,7% do total das importações),

Maia, F. Paula S.Doutoranda em Estudos LinguísticosAssociada da AOTP

No campo da linguagem, compreendendo-a como toda forma usada para a

comunicação, é comum o pensamento (inconsciente ou consciente?) de que existem línguas, linguagens, falares e costumes “melhores” e outros “piores”, e que estes últimos devem ser combatidos. Consequentemente, esse tipo de pensamento propõe que os falares “valorizados” devem ser incentivados a se expandirem. As gírias, formas de expressões próprias de determinados grupos, podem ser entendidas de forma positiva ou negativa. Pensemos na comparação entre as gírias utilizadas por jovens, por vezes reprovadas por uma parcela da população, ao passo que as gírias profissionais (como o “economês”, o “matematiquês”, o “geografiquês”, o “cybernês” - criando aqui alguns neologismos só para nomear algumas áreas de suas ocorrências) podem ser valorizadas como sinal de pertencimento.

Como esse aspecto de valor se dá no campo do ensino das variantes da Língua Portuguesa? Como sabemos, são vários os países que falam o Português, isto porque já existiam diversas línguas, falares e culturas nos lugares onde Portugal se fez colonizador. Hoje, podemos perceber lugares como o Brasil, Cabo Verde, Moçambique, Angola, Guiné Bissau, Timor Leste, Macau, dentre outros, uma grande diversidade de falares portugueses, pois cada local que recebia o Português já possuía a sua história linguística. Logo, a questão é: Que Português ensinar-aprender?

A resposta nos vem das duras lições do passado. Eleger uma

O que é o respeito às diferenças linguísticas e à diversidade cultural

em aquisição de português?variante da Língua Portuguesa como a “melhor” sem dúvida alguma significa contribuir, ou até mesmo exigir, que as outras sejam sufocadas, eliminadas. Portanto, penso que a solução a esta questão crucial está em ensinar-aprender o Português a que se tem acesso, mas com os olhos abertos para o possível contato com outras variantes, sem a eleição de uma ou outra como “melhor” ou “pior”, como “superior” ou “inferior”.

Alguns podem dizer: “Fácil, quando o docente ensina em um lugar onde é falado o Português!”. Sem dúvida é muito mais fácil, pois os aprendizes saem das aulas e continuam a ouvir, a ler, a pensar e a ter que falar em português. Entretanto, isso também é possível em lugares onde nossa língua não é a predominante, por meio da exposição em seus lares a músicas, filmes, livros, revistas, enfim, a gêneros textuais diversos.

Finalizando estas breves reflexões, é importantíssima ainda a compreensão de que, quanto maior a exposição às variedades linguísticas, aos falares, e às diversidades culturais, mais nos enriqueceremos como pessoas, como seres humanos; mas, para isso, é preciso que abandonemos a crença de que existem falares “melhores” ou “piores”. Afirmo que o contato que enriquece só é possível quando compreendemos que existem diferenças (linguísticas e culturais), as quais devem ser respeitadas. Respeitar essas diferenças não é perder a própria identidade, é antes de tudo mantê-la e somá-la à do outro. A isto chamo “interação” ou ‘integração”.

Se você é professor e deseja fazer parte da American Organization of

Teachers of Portuguese, AOTP, visite o site www.aotpsite.org ou entre em

contato pelo e-mail [email protected].

[email protected] idioma

10 Gazeta Brazilian News | Semana de 14 a 20 de junho de 2012INTERNACIONAL

Bolívia critica asilo do Brasil a senador: é decisão desatinada

“Considero que é uma decisão desatinada a que o governo do Bra-sil assumiu de conceder asilo a uma pessoa que aqui na Bolívia é acusa-da, não por suas ideias, uma pessoa que aqui é acusada por crimes de assassinato”, afirmou o presidente em exercício, Álvaro García, em

Homem passa 3h preso em penhasco sem ajuda e morre

Um turista britânico passou três horas preso a um penhasco a 70 metros de altura em uma ilha grega conversando com sua namorada no telefone até que uma forte rajada de vento provocou a queda que o levou à morte. A informação é do jornal britânico “Daily Mail”.

Jake Simkins, 41 anos, ficou pendurado em um penhasco na ilha de Zante, quando pratica-va base-jumping. O incidente aconteceu no dia 8.

Pendurado pelo seu equipa-mento, o homem ligou para a sua namorada, Anita, que está grávida de sete meses, para garantir que estava bem e pedir que ela chamasse ajuda. “Ele estava calmo e eles estavam

A decisão do Brasil de conceder asilo político ao senador opositor Roger Pinto, que ainda se encontra na legação diplomática em La Paz, à espera de um salvo-conduto para sair do país, foi classificada pelo governo boliviano, no dia 12, como uma ação desatinada.

Senador Roger Pinto ainda permanece na sede diplomática brasileira em La Paz.

uma coletiva de imprensa.García, que substitui no cargo

o presidente Evo Morales, em via-gem pela Europa, afirmou que o senador Pinto está envolvido em um julgamento “pelo massacre” de uma dúzia de indígenas pró--governistas no departamento amazônico de Pando, em 2008, durante um conflito político.

Além disso - insistiu - também “é acusado pelo uso corrupto de recursos públicos e não é acu-sado por concepção política de direita, e sim por ter roubado o Estado”, em uma primeira reação do governo esquerdista de La Paz sobre o caso.

O Brasil concedeu , no dia 8, asilo político ao senador opositor Pinto, que 11 dias antes entrou na legação diplomática em La Paz, denunciando perseguição política, já que seu partido, o Convergência Nacional, disse que o governismo abriu contra ele cerca de vinte processos.

Segundo opositores, uma dú-zia de políticos obteve asilo ou refúgio em Brasil, Peru, Argentina e Estados Unidos, entre eles um ex-candidato, ex-governadores e ex-parlamentares. As informações são do “Terra”.

Jake Simkins (detalhe) ficou pendurado em um penhasco, antes de ser atingido por uma rajada de vento.

brincando. Jake pediu que os serviços de emergência o jo-gassem uma corda, para que ele pudesse escalar”, disse uma mulher grega que estava com Anita no momento da ligação e não quis ser identificada.

No entanto, as autoridades nunca chegaram a responder o chamado. “Três horas não eram o suficiente para que os bombeiros achassem uma corda e levassem a ele?”, diz a mulher.

Antonis Potamitis, que di-rige uma empresa de barcos turísticos no local e conhecia Simkins, disse que ele ligou re-petidas vezes para os bombeiros e implorou que eles trouxessem um time de especialistas, mas sem resultado.

Simkins foi declarado morto após a queda, na noite do dia 8. A sua namorada foi levada, posteriormente, ao hospital em estado de choque e permaneceu sob observação até o dia 10. Eles planejavam se casar após o nas-cimento da criança.

11 Semana de 14 a 20 de junho de 2012 | Gazeta Brazilian NewsINTERNACIONAL

Ministério sírio acusa o gover-no americanode apoiar grupos terroristas armados, acobertando seus crimes.

Regime sírio acusa Estados Unidos de fomentar matanças e terrorismo no país

A Síria acusou o governo dos EUA de fomentar mais massacres no país, atingido por uma revolta popular contra o regime de Bashar al Assad, e de se intrometer em seus assuntos internos.

“As declarações dos Estados Unidos distorcem a verdade e o que está acontecendo em terra, enquanto encorajam grupos terroristas arma-dos a realizar mais massacres, (atos de) terrorismo e de violência, não apenas em Heffah, como também em todas as regiões sírias”, disse, em comunicado, no dia 12, a agência ofi-cial Sana, referindo-se a uma cidade do noroeste do país que é submetida, segundo uma ONG síria, a bombar-deios intensos das forças do governo.

De acordo com o “G1”, o mi-nistério sírio acusa o governo ame-ricano de “ingerência flagrante nos assuntos da Síria, apoiando publicamente os grupos terroristas armados, acobertando seus crimes e falsificando os fatos relativos à Síria nas Nações Unidas”.

O governo sírio não reconhece a magnitude da revolta popular iniciada há cerca de 15 meses, e classifica de terroristas os oposito-res e os rebeldes do Exército Sírio Livre (oposição armada).

O ministério sírio fez um para-lelo entre as declarações cada vez mais agressivas feitas, segundo a instituição, por autoridades ame-ricanas contra o governo, pedindo

até a saída de Assad, e “a escalada da violência cometida pelos terro-ristas no terreno”.

As autoridades americanas “praticam a impostura midiáti-ca em favor de homens armados (...) que cometem assassinatos e sequestros e saqueiam as proprie-dades públicas e privadas”, indica o comunicado.

“O governo sírio reafirma seu respeito ao plano” de saída da crise proposto pelo mediador interna-cional Kofi Annan e “não permitirá que grupos armados e aqueles que os apoiam em seus ataques aos ob-servadores da ONU o ameacem, e os impedirá de cumprir sua tarefa”, acrescenta o texto.

Barca com destino à Flórida afunda e mata 11 haitianosPelo menos 11 pessoas -

provavelmente todas haitianas - morreram no naufrágio da embarcação na qual viajavam tentando alcançar a costa ameri-cana desde as Bahamas, de acor-do com informações do “Terra”.

A porta-voz da Polícia das Bahamas, Chrislyn Skippings, detalhou, no dia 11, à agência “Efe” que o acidente ocorreu na noite de domingo, 10, e que na embarcação viajavam 28 pes-soas, presumivelmente todos imigrantes haitianos.

“Por enquanto, foram encon-tradas sete pessoas com vida e 11 corpos, mas ainda se desconhece o paradeiro de outros dez. A bus-ca continua”, apontou Skippings em conversa por telefone.

A embarcação, de oito me-tros de comprimento, partira da ilha de Ábaco, no norte das Bahamas, e se dirigia à costa da Flórida (EUA), a cerca de 300 quilômetros de distância.

Segundo relataram os sobre-viventes às autoridades locais, a embarcação, na qual viajavam pelo menos cinco menores, teve problemas com o motor e depois de um tempo começou a afundar.

Imigrantes ilegais são detidos e ameaçados de expulsão em IsraelA polícia de imigração israelense

prendeu 140 estrangeiros em situa-ção irregular, desde o último dia 10, para expulsá-los. A maioria deles é procedente do Sudão do Sul. O anúncio foi feito pelo porta-voz do ministério do Interior, Sabine Ha-dad, conforme informações do “G1”.

“Ontem (segunda-feira), 115 imi-grantes clandestinos foram detidos, 105 deles procedentes do Sudão do

Sul. Esta semana nós financiaremos suas passagens de avião e concede-remos 1.000 euros a cada um dos adultos que aceite retornar para seuspaís com seus filhos”, disse.

“Esta oferta é válida apenas du-rante esta semana”, insistiu Hadad.

Israel pretende expulsar 1,5 mil sul-sudaneses em situação irregular, ação autorizada na semana passada por um tribunal.

Israel pre-tende ex-pulsar 1,5 mil sul-su-daneses em situação ir-regular, ação autorizada na semana pas-sada por um tribunal.


INTERNACIONAL

Trabalho (OIT) estabeleceu o 12 de junho como o Dia Mundial da Erra-dicação do Trabalho Infantil, consi-derando que o trabalho prematuro “nega às crianças a oportunidade de ser crianças”.

Ao mesmo tempo, milhares de crianças latino-americanas, reunidas em diferentes movimentos nacionais, reivindicam às autoridades que foquem em melhorar as condições daquelas que desejam trabalhar.

“O que precisa ser erradicado são as formas de trabalho precárias, como

'Sindicatos infantis' defendem direito de crianças ao trabalho

Atualmente, Bolívia, Chile, Colômbia, Paraguai e Venezuela têm suas próprias organizações infantis.

A diretora-gerente do Fundo Monetário Internacional (FMI), Christine Lagarde, disse, no dia 11, que, em menos de três meses, vai salvar o euro – a moeda adotada por 17 países da União Europeia e que sofre duros impactos devido à crise econômica internacional. “A construção da zona do euro levou tempo e é uma tarefa que está em construção neste momento”, disse ela. As informações são da “Agência Brasil”.

Lagarde, porém, evitou comentar a possibilidade de a Grécia ser retirada da zona

FMI diz que é possível salvar o euro em menos

de três mesesdo euro. A alternativa é analisada devido às dificuldades dos gregos de cumprir as metas fixadas pelo FMI e a União Europeia para a contenção dos gastos internos e a adoção de um plano de austeridade.

“Mas, creio que o cumprimento das obrigações fiscais é um instrumento necessário para resolver a situação de qualquer país, da Grécia, entre outros”, disse Lagarde, que se desculpou por comentários que fez recentemente sobre a evasão fiscal referente à Grécia e que causaram mal-estar.

Há 215 milhões de casos de traba-lho infantil no mundo, mas nem todas as crianças se sentem exploradas - algu-mas, inclusive, defendem seu direito de trabalhar. É o que mostra a reportagem da “BBC Brasil”.

Em alguns países latino-america-nos, como na Bolívia e no Peru, elas estão se reunindo em uma espécie de “sindicato infantil”, para cobrar das autoridades a permissão para traba-lharem livremente, ainda que isso seja, muitas vezes, proibido por lei.

A Organização Internacional do

a prostituição, a mineração, o tráfico de menores, a venda de drogas. Nós apoiamos o trabalho digno, como o meu”, argumenta à “BBC Mundo”, Miguel Valenzuela, de 14 anos.

O menino peruano passa as manhãs na escola e, à tarde, trabalha durante três horas na loja de sua mãe, vendendo produtos para festas infantis. “Minha mãe me levava à loja desde pequeno. Ela também começou a trabalhar cedo, aos 12 anos”, diz ele.

Há cinco anos, ele soube, por in-termédio de uma colega de escola, da existência do Movimento de Adoles-centes e Crianças Trabalhadores Fi-lhos de Operários Cristãos (Manthoc, na sigla em espanhol) e decidiu se filiar. Atualmente é delegado nacional da entidade.

Hoje, Bolívia, Chile, Colômbia, Pa-raguai e Venezuela têm suas próprias organizações infantis, coordenadas sob o guarda-chuva do Movimento Latino--Americano e Caribenho de Meninos, Meninas e Adolescentes Trabalhadores (Molacnats).

“Esses movimentos realmente ga-nharam protagonismo na região”, diz à “BBC Mundo” Erika Alfageme, da ONG Save the Children no Peru. Para ela, a existência de movimentos de crianças “permite que façamos uma avaliação crítica do trabalho infantil”.


INTERNACIONAL

Cleida [email protected] LINHA DIRETA

mulheres voluntárias para apresentação na feira, programada para 30 de outubro a 2 de novembro. Após o evento, o carro será leiloado.

Gringos A queda dos preços de imóveis nos

Estados Unidos e a desvalorização do dólar em relação a várias moedas estão alimentando um surto de compras de residências no país por parte de asiáticos, canadenses, europeus e latino-americanos, muitos deles brasileiros como já foi amplamente divulgado. Se para os americanos, colocar dinheiro em imóveis ainda soa como uma aventura arriscada, para estrangeiros, imóveis nos Estados Unidos parecem mais do que nunca ser um investimento inteligente.

Gringos IISó para se ter uma ideia em termos de

números, os compradores internacionais responderam por $82,5 bilhões de dólares, ou 8,9%, dos $928 bilhões de dólares gastos com imóveis residenciais, no período de doze meses encerrado em março. Esse dado é resultado de uma pesquisa da Associação Nacional de Corretores e significa um crescimento de 24% em relação aos $66,4 bilhões do mesmo período do ano passado.

Palavrões não!Falar palavrões no trabalho pode ser

fatal para uma carreira. Os executivos que usam palavras de baixo calão parecem não-profissionais e fora de controle, dizem

treinadores e recrutadores de executivos. Mas esse nem sempre é o caso. Usado no momento certo e na situação certa, um palavrão bem escolhido pode motivar uma equipe, dissolver tensões ou conquistar o público. Soltar palavrões durante uma entrevista de emprego, no entanto, é quase sempre uma má ideia.

Cenário econômicoOs investidores, que andaram levando

sustos com a perda de gás das bolsas mundiais, se aliviaram um pouco com a ideia de que os bancos centrais estão com o dedo no gatilho, caso a crise da zona do euro piore e o crescimento mundial enfraqueça ainda mais. Mas esse otimismo foi minado pela crença de que políticas de juros, sozinhas, não podem fazer muito mais do que já têm feito para levantar economias abatidas por uma gama de problemas e pela incerteza sobre até que ponto os bancos centrais estão dispostos a estimular o crescimento.

Cenário econômico II Tanto nos Estados Unidos quanto

na China, a Europa é um motivo de preocupação. O presidente do banco central americano, o Federal Reserve, Ben Bernanke, decepcionou alguns investidores ao não indicar novas ações do Fed para impulsionar a economia. Ele deixou claro que há uma série de opções na mesa para discussão pelos diretores do BC durante a próxima reunião de política monetária, dias 19 e 20 de junho. Quais serão?

equipamentos de refrigerantes, com preços que variam entre $1 e $1,5, de acordo com o tipo de bebida. A proposta é mudar a forma como os americanos tomam o café diário. Resta saber se isso vai dar certo. Os planos futuros são customizar os produtos de acordo com a região onde serão comercializados.

Em cashA pesquisa da Associação Nacional

de Corretores mostrou que cerca de 55% de todos os compradores internacionais vieram de cinco países: Canadá, China, México, Índia e Reino Unido. Cinco estados, por sua vez, representaram perto de 55% de todas as compras de estrangeiros: Flórida, Califórnia, Texas, Arizona e Nova York. A pesquisa revelou que 62% dos compradores estrangeiros pagam em dinheiro. O Brasil foi o sexto do ranking, representando 3% das vendas internacionais.

Mustang para elasA Ford vai expor seu modelo

Mustang criado só por mulheres na feira internacional Sema (Specialty Equipment Market Association), em Las Vegas. A intenção é aproximar a marca do público feminino. O modelo conceitual possui carroceria em preto acetinado, detalhes em rosa dourado e bancos de camurça. O Ford Mustang foi vencedor do concurso promovido pela Sema. Criado por Jennifer Seely, designer da Ford, foi escolhido pelo público e será produzido por um grupo de

Mansão à vendaPor uma bagatela de $125 milhões, a

mansão que pertenceu ao falecido estilista Gianni Versace, em Miami Beach, está à venda. Conhecida como Casa Casuarina, a mansão tem 10 quartos, 11 banheiros e uma vista de dar inveja a qualquer lorde inglês. Versace comprou o imóvel e um lote adjacente, em 1992, por quase $10 milhões de dólares e, em seguida, investiu outros $33 milhões em melhorias. Por ironia, acabou assassinado em frente ao portão da casa, em julho de 1997. Até hoje o local é ponto turístico e visitantes dificilmente conseguem passar na frente do portão sem pousar para uma foto.

Mansão à venda IINo ano 2000, o empresário de

telecomunicações, Peter Loftin, comprou a propriedade por $20 milhões. Após usá-la como principal residência por muitos anos, Loftin transformou a mansão em um hotel boutique com um restaurante e o inaugurou no fim de 2009, batizando-o de Villa by Barton G. A imobiliária Coldwell Banker representa Loftin na venda.

Café na máquinaCom a intenção de se aproximar dos

consumidores, a Starbucks firmou uma parceria com a Coinstar para vender o café da marca em máquinas (em vending machines). Com isso, o consumidor vai poder adquirir a bebida no sistema de self-service, semelhante ao utilizado nos


ALL PUBLISHING, Publisher & Editor: Prof. Anthony B. Portigliatti, Ph.D. | Graphic Design & Technical Support: Noar Media Communications

FLORIDA CHRISTIAN UNIVERSITY • 5950 LAKEHURST DRIVE #101 • ORLANDO, FL 32819 • Phone: 407.896.0101 • Fax: 407.896.4477 • E-Mail: [email protected]

Onde começa um pedigreeEsta palavra veio do Francês

PIED DE GRUE, “pé de grou”, porque nos estudos genealógicos se faziam marcas que lembravam uma pisada da ave para indicar os parentescos. Significa linhagem de ancestrais de um animal de raça pura.

Em seres humanos, a palavra só costuma ser empregada com sentido analógico, coloquial ou figurado, para indicar que alguém vem de família notável, nobre ou aristocrática, ou de ancestrais com grande patrimônio material ou cultural. O extremo oposto de uma pessoa com “pedigree” é o popular “João Ninguém”.

Houve um dia em que esta palavra marcou fortemente a minha vida. Aconteceu há muitos anos

Prof. Anthony B. Portigliatti, Ph.D.President & Chancellor - Florida Christian University

quando, ainda muito jovem e solteiro, eu iniciava uma paquera com uma jovem, filha de famíilia poderosa em todos os sentidos, no Brasil.

Uma noite fui convidado por seus pais para um jantar com a família, em sua casa. Em meio ao jantar, a senhora mãe da jovem, vendo que existia uma empatia na relação dirige-se a mim: “Sim, ...fale-nos um pouco sobre você, sua história, sua família…”

“ – A senhora quer saber se tenho pedigree”? respondi imediatamente.

E, antes mesmo que ele pudesse preparar sua próxima fala, completei, diante de toda a família:

“ – Pois a senhora saiba que o

A terceira edição do Interbusiness Curitiba terminou sábado, 26 de maio, com as palestras de Benny Rodriguez e Cristina Samuels.

Com um simpático portunhol, o psicólogo porto-riquenho Benny Rodriguez cativou os participantes com conceitos sobre o processo de coaching. “Já adotado por mais de 70% dos executivos americanos, o coaching pode elevar o desempenho individual a níveis espantosos de produtividade. Não é à toa que 98% dos executivos que experimentaram o processo de coaching declararam a intenção de repetir a experiência”, disse durante a palestra.

Um tema contemporâneo que

Ecos do InterBusiness

meu pedigree começa comigo.”Com o tempo pude perceber

que o que parecia apenas uma reação instantânea, na verdade foi um inspirado insight de grande significado profético. E posso afirmar, com plena convicção, que também a sua história pessoal, de sua família, ou de seus ancestrais, tenham sido nobres ou pobres, não é o que mais importa.

Em minha Bíblia, o Salmo 113:7-8 dá a base divina para esta declaração, ao dizer que “ Ele (Deus) levanta do pó o necessitado e ergue do lixo o pobre, para faze-los sentar-se com príncipes, com os principes do seu povo.”

Se você quiser, com integridade,

atrai milhares de pessoas a cada dia. Na FESP, em 2011 Rodriguez ministrou o Intercoaching – evento que teve como principal objetivo a formação de coaches.

Cristina Samuels marcou o último dia do Interbusiness Curitiba com participação histórica. Durante pouco mais de duas horas, a americana falou sobre “diversidade no mundo corporativo” onde apontou conceitos importantes, despertou atenção e emoção em muitos participantes. “Em qualquer tipo de sistema, quer seja mecânico ou humano, só há resultados da operação quando suas partes distintas se relacionam entre si, uma com a outra. Se estas partes não

consciência de valor pessoal e visão de futuro, o seu pedigree pode começar com você, hoje, ou em qualquer tempo de sua vida, principalmente se entender que “quem está em Cristo, é nova criatura: as coisas antigas já passaram; eis que se fizeram novas.” (2 Co 5:17).

Fonte: Faculdade de Educação Superior do Paraná / FESP - Kelson Henrique, Jornalista Assessoria de Imprensa

tiverem um contato harmônico, não há como nenhum sistema funcionar”, disse durante a palestra.

Conceitos que fazem parte da realidade do mundo corporativo foram exemplificados com cases práticos. “Embora o termo global seja usado com frequência as empresas tendem a permanecer fortemente nacionais em suas perspectivas, comportamentos e estratégias”, disse Cristina Samuels.

Marli Paink, gerente de recursos humanos da francesa Faurecia, conhece bem a realidade de incorporação de uma cultura diferente no trabalho. “Eu trabalhei durante nove anos em uma empresa alemã e agora estou há um ano e meio em uma organização

francesa. As dificuldades para incorporação da cultura são reais, mas é possível a gente incorporar e crescer”, destacou Marli elogiando a palestra de Cristina Samuels.


PUBLICIDADE

Na edição anterior, mencionamos que grande parte das crenças que impedem nossa liberdade de crescer, podem estar escondidas em nós, permanecendo armazenadas em nossa mente, em nível subconsciente, por não termos tido tempo ou oportunidade para descobri-las.

Por exemplo, se você crê que não pode ser bem sucedido, então você está se preparando para o fracasso. Mas, se você pode visualizar o sucesso, então estará se preparando para atingir seus objetivos.

Uma das funções do coach consiste em facilitar pequenos ajustes em sua maneira de pensar e agir, ajudando a superar crenças que estejam impedindo o seu crescimento pessoal, tais como:

1.Preciso ser rico para ser feliz.2.Leva-se muito tempo para ter

sucesso.3.A maioria das pessoas é melhor

do que eu.

4.Não posso confiar em ninguém.5.Não sou uma pessoa flexível.6.Não mereço ter sucesso.7.Tenho que trabalhar duro para

ter dinheiro suficiente para viver.8.A maioria das pessoas é mais

feliz do que eu.9.Nunca se pode superar um mau

começo na vida.10.Ninguém passou pelo que eu

passo e não pode saber como eu sofro.11.Não conseguiria viver sem este

trabalho.12.Nunca obtenho o que quero.13.Não posso vencer se outro não

perder.14.Eu sou assim e nunca poderei

mudar.15.Não consigo obter o que quero.16.Quando algo começa errado vai

errado até o fim.17.O sucesso só vem devagar.Na próxima edição mostraremos

estratégias de coaching para a superação de crenças negativas.

Se você deseja aperfeiçoar suas habilidades pessoais ou de gerenciamento, o ponto de partida é o seu auto-conhecimento.

As principais áreas de auto-conhecimento incluem os seus traços de personalidade, valores pessoais, hábitos, emoções, pontos fortes, pontos fracos e necessidades psicológicas que conduzem nossos comportamentos.

Ter um sentido mais preciso da pessoa que você é, irá ajudar você a ter um plano que lhe permita ser a pessoa que você gostaria de ser. De modo geral, um projeto de desenvolvimento pessoal começa com uma avaliação da diferença entre quem você é e como gostaria de ser.

O auto-conhecimento irá, quase sempre, revelar um déficit de competências sobre o qual você precisará trabalhar. Com um melhor conhecimento de quem você é,

combinado com uma visão da pessoa que você gostaria de ser, será possível criar um plano de desenvolvimento profissional ou pessoal para vencer o abismo entre a situação atual e a situação desejada.

A partir da próxima edição do seu FCU NEWS iremos abordar algumas das áreas de auto-conhecimento – os seus pontos fortes e pontos fracos, sua capacidade para tomar decisões, controle do estresse, motivação, personalidade, valores, hábitos, necessidades, emoções, etc.

A ferramenta SOAR poderá proporcionar valiosas revelações sobre a sua própria pessoa, além de lhe orientar para um projeto de efetivo desenvolvimento pessoal.

Enquanto isto, consulte www.fcuonline.com ou telefone para 1 (407) 986-0101, para saber como utilizar a ferramenta SOAR.

Na minha idade? Você está brincando?

O valor do auto-conhecimento

SOAR - Chegou a suavez de voar mais alto - II

Não importa a sua idade: com um novo plano de vida que reúna auto-conhecimento, sabedoria, responsabilidade e dedicação, o seu futuro poderá ser saudável, seguro e feliz.

Muitos acreditam erroneamente que quem passa dos 65 anos tem problemas de memória ou demência. Na verdade, apenas uma em cada dez pessoas nesta faixa etária pode desenvolver demência (APA – CONA).

Estudos recentes revelam que até habilidades cognitivas que costumam diminuir com o tempo podem ser mantidas em níveis altos e, em alguns casos, o declínio pode até ser invertido.

Fatores psicológicos, como identidade, espiritualidade, controle pessoal, competência, estabilidade emocional e gestão de estresse,

influenciam poderosamente a qualidade dos futuros anos de vida.

As pessoas que permanecem física e mentalmente ativas, mesmo depois da meia-idade, são menos

propensas a sofrerem perdas de memória e outros males.

• Se você é dos que têm uma perspectiva positiva e encontra sentido e propósito em sua vida, você será psicologicamente mais saudável da meia-idade para a

frente. Além disto, o seu bem-estar psicológico e o que você faz, irão afetar positivamente a sua forma física.

• Mantenha-se mentalmente

ativo para preservar as suas habilidades cognitivas.

• Mantenha os laços com amigos e parentes, para maximizar o seu sistema de apoio social.

• Seja uma pessoa interessada, permaneça consciente de novidades

nas artes,ciências, política e outras áreas de interesse cultural e social.

• Seja uma pessoa interessante, tenha algo que interesse a você e de que você possa cuidar apaixonadamente.

• Mantenha o foco em boas fontes de alegria, esperança e significado.

• Se você tem espiritualidade, considere como isto lhe dá significado da vida. Se não tem, esteja disposto a se envolver em questões de significado pessoal mais profundo e de propósitos da vida.

• Considere conhecer e utilizar a ajuda de coaching especializado em sua faixa de idade, a fim de criar um projeto para renovar o seu futuro.

• Considere, com compaixão, novos estilos de vida dos jovens, mesmo quando colidam com o seu próprio.

Coaching & Crenças - IIIdentificando crenças negativas


Além da conferência na Associação Comercial do Paraná, Stefano Portigliatti ministrou mais aulas para alunos de todos os cursos de pós-graduação e mestrado da Faculdade de Estudos Superiores do Paraná, uma conferência em Joinville para um outro grupo de empresários locais e outra conferência para mais de 400 participantes do III INTERBUSINESS. Para o incansável Stefano, foram ao todo 7 conferências em 5 dias, todas com foco, eloqüência e conteúdo.

Stefano Portigliatti foi convidado para ministrar palestras em diversas instituições e empresas, brasileiras. Ele estará presente na CEMIG, em Belo Horizonte, Minas Gerais, falará, também, para todo o quadro de pessoal da Prefeitura Municipal de Magé, no Estado do Rio de Janeiro e no Colégio São José, em Petrópolis.

ALTERDATA, uma das

Stefano Portigliatti ministra em Curitibamaiores empresas de softwares do Brasil também solicitou a presença de Stefano em sua agenda. Em 2011 a ALTERDATA foi reconhecida, pelo quinto ano consecutivo, como uma das 200 maiores empresas de tecnologia do Brasil pela revista Info EXAME (Revista Info EXAME - 12/9/2011 08:50:28).

As conferências abordarão coaching e inteligência emocional e diversos aspectos de comunicação, relacionamentos e integração de pessoas no ambiente interno de empresas e instituições.

Em 2010 Stefano graduou-se em Latin American studies, Economics e International Business, pela University of South Florida. Atualmente, Stefano cursa International Law na Florida Coastal School of Law, em Jacksonville, FL, onde termina, ainda este ano, o seu Doutorado em Jurisprudência.

Após a apresentação de Stefano Portigliatti, perante 180 membros da Associação Comercial do Paraná, o1º Vice-Presidente da ACP e Presidente do Conselho Estadual do Trabalho do Paraná, Dr. Sinval Zaidan Lobato Machado, expressa a Stefano a relevância da sua conferência para os empresários do Paraná.

Stefano Portigliatti, em sua apresentação no encontro de membros da Associação Comercial do Paraná, que lotou a sala magna da ACP, em 24 de maio de 2012.


PUBLICIDADE

5950 Lakehurst Drive # 101 - Orlando, FL 32819www.fcuonline.com • [email protected]

1 407 896.0101

ASSOCIATE • BACHELOR • MASTER • DOCTORATE • POST-DOCTORATEBusiness Administration, Coaching, Christian Counseling/Psychology,

Education, Media Communication, Social Work, Theology

CurSOS nA MODALiDADE PrESEnCiAL, SEMi-PrESEnCiAL, On-LinE, On-TiME E DVD.

MATRICULE-SE JÁ!

Estude com quem tem

26 anos de experiência.

Potencialize sua inteligência!

19 Semana de 14 a 20 de junho de 2012 | Gazeta Brazilian News local

Carlos Borges é homenageado com a comenda da Ordem do Rio Branco

“Em qualquer lugar, terei sempre a Pátria em minha lembrança”.

Borges afirma que se sente honrado com o reconhecimento e com o apoio que o Itamaraty tem dado nos últimos 13 anos.

“Sou do tempo em que, não o governo, mas o Brasil como um todo via os brasileiros que vivem fora do país de uma forma precon-ceituosa e, às vezes, até rancoro-sa”, conta o jornalista, referindo--se a várias iniciativas recentes que modificaram a relação do Bra-sil institucional com os cidadãos brasileiros que vivem no exterior, como as conferências “Brasileiros no Mundo”, a criação do Conselho Regional dos Brasileiros no Exte-rior (CRBE) e a Matrícula Consu-lar. “Sou testemunha disso”, afir-ma Borges.

A Escola Ada Meritt, insti-tuição de ensino do sistema de escolas públicas do Condado de Miami-Dade também recebeu, na mesma cerimônia, a condecoração pelo seu empenho na promoção da língua portuguesa nos Estados Unidos.

Mais brasileirosArlindo Machado também

recebeu a homenagem, em 1997,

Marisa Arruda Barbosa

O jornalista Carlos Borges re-cebeu, em cerimônia no Consula-do-Geral do Brasil em Miami, no dia 13, a condecoração da Ordem do Rio Branco, por seu trabalho junto à comunidade brasileira através de diversos eventos, como o Brazilian Press Awards, Focus Brazil, Talento Brazil e tantos ou-tros. Seu foco, em todos os even-tos, sempre foi o de levantar a au-toestima do brasileiro que vive no exterior.

De acordo com o Itamaraty, a Ordem de Rio Branco, assim inti-tulada em homenagem ao patrono da diplomacia brasileira – o Barão do Rio Branco – tem o objetivo de, ao distinguir serviços meritórios e virtudes cívicas, estimular a práti-ca de ações e feitos dignos de hon-rosa menção.

“Esse prêmio significa um re-conhecimento público, do governo brasileiro, que tem sido um aliado importante em nosso trabalho”, diz Borges. “Tenho muita certeza de que o trabalho que fazemos, ao lado de muitas pessoas que estão sendo ‘premiadas’ indiretamente através de minha pessoa, é um tra-balho sério e patriótico. Não tenho

Carlos Borges: “Esse prêmio significa um reconhecimento público, do governo brasileiro, um aliado importante em nosso trabalho” .

junto com o empresário João de Matos, pelo então embaixador em Nova York, Marcus de Vincenzi, por ser um dos primeiros a dispo-nibilizar seu escritório em Nova Jersey, a Acc Computers, para a realização de um consulado iti-nerante. “Segundo ele (o embai-xador), fomos os primeiros bra-sileiros a receber a comenda fora do Brasil”, conta Machado. Não fazíamos ideia do sucesso da pri-meira missão consular, que aten-deu ao último brasileiro às 11pm”, recorda-se.

O embaixador fez a indicação ao conselho da ordem que, por sua vez, encaminhou ao então presidente Fernando Henrique Cardoso, que aprovou a indicação. “Recebi a honra com muita alegria e orgulho. Um fato histórico que marcou muito a minha vida e que carrego com muito apreço”.

O pastor Silair Almeida, da Primeira Igreja Batista Brasileira (PIB), também recebeu a insígnia, em 2009, através do Consulado--Geral do Brasil em Miami. Al-meida recebeu a homenagem pelo trabalho prestado, há mais de 20 anos, à comunidade brasileira através de seu ministério e da prá-tica de diversas ações sociais.

vergonha de dizer que sou patrio-ta. Estou bastante feliz e agradeci-do”.

Borges completa 40 anos de carreira em dezembro deste ano. Ele se lembra que, desde o início, quando trabalhava como editor do jornal “Rivale”, em Juazeiro da Bahia, sempre procurou valorizar o brasileiro e sua cultura. Isso veio

com Borges para os Estados Uni-dos, e é algo que ele está levando para as comunidades do Japão e Reino Unido, já que expandiu, recentemente, o Focus e Brazilian Press Awards para estes países, sabendo dos desafios que o espera. Com isso, Borges faz jus à inscrição dentro da insígnia, “Ubique Pa-triae Memor”, que se traduz como


USDA oferece programa alimentar gratuito às crianças durante o verão

Por Kevin Concannon*

Enquanto as crianças gritam: “Fé-rias”, muitos pais se preocupam com como irão alimentar seus filhos du-rante todo o verão. No entanto, existe um programa do USDA direcionado a acabar com essa preocupação.

Tudo que esses pais ou guardiões precisam é fazer um telefonema gra-tuito para encontrar um USDA Sum-mer Food Service Program (SFSP), onde crianças em áreas de baixa renda podem receber refeições gratuitas du-rante os meses de verão, quando as es-colas estão fechadas. Existe uma linha de telefone nacional, chamada The Hunger National Hotline (1-866-348-6479 (em inglês) ou 1-8778426273 (em espanhol), pelos quais é possível ter informações sobre esses locais, mediante informação do zip code de sua residência.

As refeições de verão são grátis para crianças e adolescentes até 18 anos em locais abertos. Além de uma refeição saudável, o programa oferece agradáveis atividades de aprendiza-gem, realizadas em um lugar seguro onde as crianças podem brincar.

Locais de refeição de verão estão localizadas em bibliotecas, escolas, cen-tros familiares, parques e centros de re-creação, igrejas, bancos de alimentos, e

muitos outros locais durante os meses de verão. Esses locais oferecem ativida-des como artes e artesanato, teatro, es-portes, cursos de computação, música e leitura que mantém as crianças interes-sadas e querendo voltar todos os dias.

O site www.summerfood.usda.gov inclui mais informações sobre o pro-grama e formas como organizações podem se envolver.

SFSP é vitalmente importante para os milhões de crianças que comem merenda escolar e café da manhã es-colar durante o ano letivo. Apenas três milhões dos 22 milhões de estudantes que recebem refeições gratuitas ou a preço reduzido no Programa Nacional de Merenda (National School Lunch

KIDS Early Learning Experience132 A Southeast 11th Avenue Pompano Beach, FL 33060Contato: Beth Hickman (954)782-2874

Pompano Beach Elementary700 N.E. 13 Ave Pompano Beach, FL 33060Contact: Nancy Nichele(754)322-8060

Miami Gardens - Bunche Park15600 Bunche Park Drive Way Miami Gardens, FL 33054(754)422-1453

Miami Dade - North Glade Park17355 N.W. 52nd Avenue Miami Gardens, FL 33055Broward(305)621-2461

Parent's Information & Resource Center817 North Dixie Highway Pompano Beach, FL 33060Broward(954)785-8285

Pompano Beach Middle310 N.E. 6th Street

Pompano Beach, FL 33060Broward(754)322-4210

Boys & Girls Club of Pompano Beach212 N.W. 16th Street Pompano Beach, FL 33060Broward(954)941-2697

Coral Springs High School7201 W. Sample Road Coral Springs, FL 33065BROWARD(754)322-0510

Parkside Elementary School10257 N.W. 29 Street Coral Springs, FL 33065Broward(754)322-7860

Coconut Creek High School1400 N.W. 44 Ave Coconut Creek, FL 33066Broward(754)322-0360

N. Lauderdale Elementary7500 Kimberly Blvd. North Lauderdale, FL 33068Broward(754)322-7410

Program) participam do programa de verão, por isso é importante que mais comunidades se envolvam e divul-guem este programa.

Centenas de locais participantes do programa na Flórida podem ser encontrados no site www.summer-foodflorida.org. Veja algumas locali-dades, que podem ser vistas no site. Note que é importante se informar antes se o local é aberto ou restrito a inscrições.

* Kevin Concannon é subsecre-tário do USDA para os Serviços de Alimentação, Nutrição e Defesa do

Consumidor

LOCAIS PARTICIPANTES

Na Flórida, centenas de locais estão incluídos no programa, para crianças e adolescentes com idade até 18 anos.

21 Semana de 14 a 20 de junho de 2012 | Gazeta Brazilian News

Novo voo direto Miami-Manaus

a partir do dia 14 de junho

de 2012 além de muitos

outros destinos no Brasil.

Reserve já no aa.com/maisbrasil

ou contate seu agente de viagens.

AmericanAirlines é uma marca da American Airlines, Inc. oneworld é uma marca da oneworld Alliance, LLC. ©2012.

Job No: AMER-12-10934 Publication: GAZETA MIAMI Client: American Airlines Trim Size: 10” x 15.3” Art Director/Copy: F.Gil/ Traffi c: K. Rodriguez Production: Will Garcia Piece: Brazil Opera House Date: 05/29/2012 Studio: LP Built at: 100% Printed at: 100 % registration/trademark

legal above 6pt./legibility

logo (crop, size, color)correct specs & formatimage placement

signwriter

art dir.

gcd

cd

traffic

studio

editor

production

art buyer

acct. s

date time sign date time sign date timeapproval stamp rev. 03.28.12

s ps ps p

s ps p

CHEGAR LOGO NÃO IMPORTA TANTO ATE BATER A SAUDADE DA TERRINHA.

publicidade


n Marisa Barbosa

Depois das controversas le-vantadas por denúncias contra um oficial do Democratic Executive Comitee (DEC), líderes do Partido Democrata do Condado de Palm Beach anunciaram, no dia 7, que Clarence Shahid Freeman foi re-movido de sua posição como líder de esforços para atrair eleitores, de acordo com informações do “Palm Beach Post”. Os líderes também disseram que estão trabalhando em mudanças nas leis do partido para facilitar a remoção de mem-bros do DEC.

Shahid trabalhou por alguns meses como tesoureiro no Brazi-lian American Democratic Club (BADC), é presidente do City of Boynton Beach Democratic Club e é membro do DEC.

Líderes hispânicos do Partido Democrata enviaram uma carta, em abril deste ano, pedindo que o presidente do partido democrata, Mark Siegel, removesse Sahid do DEC, acusando-o de estar cobran-do dinheiro de imigrantes que se dispôs a ajudar, sem ser licencia-do como advogado ou credenciado pelo Board of Immigration Appe-als, fazendo-o em nome do Partido Democrata ou do BADC. O grupo é composto por Peter Camacho, Isi-doro Mejia, ambos do Democratic Hispanic Caucus of Palm Beach, Hugo Mendez, vice-presidente do Brazilan Democratic Club, e John Ramos, Democratic State Comitee-man of Palm Beach County.

De acordo com uma lista elabo-rada por Robin Blachard, membros do BADC, e também entregue ao presidente do partido, também em abril, o total arrecadado por Shahid é de quase $5 mil dólares, mas a carta pedia a devolução de $2.200 para aproximadamente nove casos do total de 17, que não chegaram a ser resolvidos.

Mesmo depois de toda a docu-mentação entregue, pedindo uma ação de Mark Siegel, presidente do partido, nada foi feito. No mês pas-sado, os mesmos líderes acusaram

Partido Democrata diz que irá agir, mas imigrantes ainda não receberam dinheiro de volta

lOcal

o próprio Siegel de não fazer nada e chegaram até a pedir sua saída do partido, acusando-o de falta de liderança.

Camacho e Mejia estavam no encontro do DEC, no dia 7, no Vis-ta Center, em West Palm Beach, de acordo com o “Palm Beach Post”. Os dois interromperam o encon-tro, com cerca de 200 pessoas, para falar da preocupação em relação a Shahid. Camacho estava acompa-nhado da família Rincon, de cinco colombianos, que disseram que deram $1.250 dólares para Shahid ajudá-los com seu problema de imigração.

Camacho disse ao Gazeta, por telefone, que a família Rincon ain-da não recebeu o dinheiro de volta. “Sinto-me mal, pois fui eu que os apresentei a Shahid”, disse Cama-cho.

Presidente do Partido Democrata de Palm Beach, Mark Siegel, em encontro interrompido pela presença de imigrantes que aguardam devolução de dinheiro pago a membro do Brazilian American

Nesse momento, John Ramos, membro da direção do partido, tentou apaziguar o encontro, e dis-se que os diretores concordaram em reabrir as investigações sobre Shahid e suas vítimas.

Quem deve pagar os imigrantesA pergunta que os líderes his-

pânicos fazem é: quem vai devolver o dinheiro pago a Shahid? Em um e-mail ao “PB Post”, Shahid havia dito que não iria devolver o dinhei-ro. Camacho pediu que o partido pagasse de volta, uma vez que foi Siegel quem indicou Shahid para trabalhar no BADC.

Em entrevista, semanas atrás ao “PB Post”, Siegel disse que esse é um problema entre as pessoas que contrataram Shahid e ele.

Ira Raab, um ex-juiz da Supre-

ma Corte de Nova York, disse ao periódico que ele ainda acha que esse não é um problema do par-tido, que não deveria pagar esse dinheiro de volta, mas disse que irá esperar para fazer uma decisão final depois de ouvir todas as víti-mas.

O Gazeta perguntou a Isabel Santos, presidente do BADC, e a Shahid, quais os esforços do Clube para pagar de volta as pessoas que se sentem lesadas. Isabel respon-deu por e-mail:

“Falei com Shahid hoje (dia 12). Ele me disse que todas as pessoas que tiverem qualquer problema em relação a dinheiro de qualquer negociação que foi feita com ele, poderá me procurar, vamos mar-car um encontro entre a pessoa, o Shahid, e eu como intérprete, ou se a pessoa desejar, outro intérprete profissional, e assim, resolverão este problema. Poderá entrar em contato comigo pelo meu e-mail: [email protected]”.

“O BADC e Palm Beach Demo-cratic Club tem feito todos os esfor-ços para ajudar o nosso povo. Que-

ro incentivar todos os imigrantes brasileiros que votam nos Estados Unidos, para dar as mãos, erguer os braços e ir a luta. Vamos reele-ger o nosso presidente”, continuou.

Já Shahid disse em um longo e-mail que ainda se sente injustiça-do e que as acusações não são ver-dadeiras. Ele não deixou claro se confirma ou não que se encontrará com as pessoas ou se pretende de-volver o dinheiro. Também solici-tou, através do mesmo e-mail, que não iria responder mais sobre este assunto.

Laryssa Oliveira, que espera há cinco meses receber seus $750 dólares de volta de Shahid, disse ao Gazeta News que não está inte-ressada em encontro para resolver nada. Larissa ressalta que tudo o que quer é o seu dinheiro de volta. De acordo com ela, Robin Blachard mudou seu número de telefone. Laryssa disse também que passou um número de caixa postal para Shahid enviar um money order com o valor, mas que nada aconte-ceu até agora.

Inaugurado em 7 de se-tembro de 2011, o BADC tinha, como intenção inicial, reeleger Barack Obama e conscientizar os brasileiros que podem votar a se envolverem politicamente, de acordo com Isabel Santos, presi-dente do clube.

Desde a inauguração, atra-vés de eventos locais, o grupo foi se envolvendo com a comu-nidade. No início desse ano, in-tegravam o grupo, Isabel Flores (presidente), Robin Blanchard (diretora), Hugo Mendez (vice- presidente) e Clarence Shahid Freeman (tesoureiro).

Foi durante eventos do BADC que brasileiros com pro-blemas com a imigração teriam

feito um primeiro contato com o clube. Muitos deles disseram ter sido ajudados pelo grupo, mas outros disseram ter dado dinheiro ao tesoureiro Shahid, sob promessas que nem sempre foram cumpridas.

Shahid teria entrado no gru-po como tesoureiro, indicado pelo presidente do partido demo-crata no condado de Palm Beach, Mark Siegel. Shahid tem uma longa história trabalhando como ativista entre várias comunida-des no sul da Flórida e sempre contou com a ajuda de advogados que, no entanto, o denunciaram ao saberem que estaria cobrando por serviços que sempre foram oferecidos de graça.

Sobre o Brazilian American Democratic Club

Foto: Marmiekitty


lOcal

Foi assinado o primei-ro Memorando de Enten-dimento entre as Escolas Públicas de Miami-Dade (M-DCPS) e o Instituto Ca-mões de Portugal, no dia 1º de junho, com a finalida-de de apoiar a expansão do programa da língua portu-guesa nas Escolas Públicas de Miami-Dade.

No evento, que aconte-ceu na Freedom Tower, em Miami, estiveram presentes para a assinatura o embai-xador de Portugal nos Esta-

dos Unidos, Dr. Nuno Brito, o superintendente das Es-colas de Miami, Alberto M. Carvalho, que é natual de Portugal, funcionários das escolas e do distrito, alunos, pais, e outros membros da comunidade.

“Este documento repre-senta o contínuo compro-misso do M-DCPS de prover a melhor educação possível para nossos alunos. O aces-so aos estudos de línguas, como português, facilita a aculturação dos nossos alu-

nos, proporcinando-lhes os instrumentos necessários para tornarem-se verdadei-ros cidadãos do século 21”, disse um comunicado do M--DCPS.

Os diretores da Ada Merritt K-8 Center, John I. Smith e Miami Beach Se-nior High estavam presen-tes para desfrutar o evento, que incluía as requeridas assinaturas e também apre-sentações dos alunos que estão aprendendo portu-guês por alguns anos.

Instituto Camões assina memorando por ensino de português em Miami-Dade

Surto de bactéria E. coli contamina 14 e mata uma criança

O embaixador de Portugal,

Nuno Brito, o superintendente

Alberto Carvalho e

Riu Forcada assinam

memorando pela expansão

do ensino de português nas

Escolas Públicas de Miami-Dade.

A difusão da E. coli pode ser evitada lavando as mãos cuidadosamente após trocarem fraudas ou irem ao banheiro, e após terem contato com animais.

contaminação. Os investigadores “não detectaram nenhum item alimentar ou exposição ambiental que seja estatisti-camente associada à doença nesse perío-do”, segundo nota divulgada pelo Depar-tamento de Saúde Pública do Estado.

A difusão da E. coli pode ser evitada se as pessoas lavarem as mãos cuidado-samente após trocarem fraudas ou irem ao banheiro, e após terem contato com animais, segundo o CDC. A carne deve ser bem cozida, e é aconselhável evitar sucos e laticínios não-pasteurizados. O CDC tam-bém alerta contra engolir água ao nadar.

Uma criança morreu e outras 13 pes-soas adoeceram em seis estados dos EUA nos, últimos dois meses, em decorrência de um misterioso surto da bactéria E. Coli. A afirmação foi feita pelas autorida-des federais de saúde, na última semana, conforme o “Terra”.

O Centro de Prevenção e Controle de Doenças (CDC) ainda não identifi-cou a fonte da contaminação, que vem ocorrendo desde 15 de abril no Alabama, Flórida, Geórgia, Tennessee, Louisiana e Califórnia. Uma criança da Louisiana morreu em decorrência da doença, se-gundo as autoridades.

“A investigação está examinando tan-to fontes alimentares quanto não alimen-tares”, disse o CDC em nota. O último relato de contaminação pela cepa Esche-richia coli 0145, que produz a toxina Shi-ga, ocorreu na semana passada, segundo a agência.

Na Louisiana, onde novos casos não são relatados desde maio, as autoridades sanitárias inicialmente acharam que a infecção estava relacionada a um zooló-gico de animais de estimação. Mas essa teoria foi abandonada porque só a crian-ça que morreu havia estado no zoo, e não os adultos que adoeceram, segundo o epidemiologista Raoult Ratard, funcio-nário do governo estadual da Louisiana.

Cinco casos foram relatados na Ge-órgia, o estado com mais registros de

25 Semana de 14 a 20 de junho de 2012 | Gazeta Brazilian Newspublicidade


lOcal

Nova York atinge recorde de 43 mil moradores de ruaO número de pessoas sem-

-teto obrigadas a dormir nos refúgios municipais da cidade de Nova York atingiu 43 mil por noite, número recorde já regis-trado. Desse total, 17 mil são crianças. As informações são da “Folha”.

Este dado foi revelado num relatório sobre os índices de po-breza na cidade feito pela Coali-zão pelos Indigentes, que culpa

a administração do prefeito Mi-chael Bloomberg pela situação. Segundo o documento, a cidade não tem um programa que ofe-reça alternativas para as famí-lias em situação de emergência.

“Estes números são o re-sultado direto das políticas do prefeito Bloomberg”, lamentou a diretora-executiva da coalizão, Mary Brosnahan, ao apresentar o relatório anual.

Os responsáveis pelo estu-do denunciam que o número de sem-teto aumentou considera-velmente em Nova York desde que Bloomberg assumiu a cida-de, em 2002. O índice de pesso-as sem moradia é 39% maior do que há dez anos e 10% acima de 2011.

A coalizão diz que uma situ-ação como atual só ocorreu du-rante a Grande Depressão, nos

anos 30, e adverte que o número de menores de idades nas ruas aumentou 12% em relação ao ano passado.

O grupo defende um plano proposto pelo Conselho Munici-pal, de maioria democrata, para que a cidade volte a utilizar os programas federais de habitação para ajudar as famílias sem lar e adote um novo programa de alu-guéis subvencionados.

Polícia prende 38 homens que buscavam sexo com menoresTrinta e oito homens foram

detidos após viajarem para o con-dado de Polk, na Flórida, atraídos por avisos falsos na internet, nos quais a polícia se fez passar por menores de idade ou seus pais. As informações são do “Terra”.

“Vocês veem eles como gente, nós vemos monstros”, resumiu o delegado Grady Judd, que apre-sentou, no dia 11, os resultados da operação, a nona deste tipo que realiza a Força Conjunta contra Crimes Sexuais contra Menores da Flórida Central (ICAC, na sigla em inglês).

A operação, que durou dez dias e contou com a participação de 14 agências policiais (locais, es-taduais e federais), foi encerrada no dia 10. Todos os detidos foram

acusados de viajar para Polk com a intenção de manter relações se-xuais com menores de idade.

Para atrair os pedófilos, dete-tives da ICAC colocaram anúncios em lugares populares de internet, como a Craiglist, nos quais se pas-saram por menores de idade ou pelos responsáveis pelas crianças. Além disso, aceitaram solicitações para ter relações sexuais com os homens, que enviaram fotos de-les mesmos pelados e escreveram mensagens obscenas.

Atraídos pela possibilidade de uma noite de sexo com os meno-

Atraídos pela possibilidade de uma noite de sexo com os menores, 38 indivíduos foram até Polk, onde foram detidos.

Índice de pessoas sem moradia é 39% maior do que há dez anos e 10% acima de 2011.

res, 38 indivíduos foram até uma residência em Polk, onde foram detidos. O imóvel, localizado na cidade de Haines City, na reali-dade era a base operacional onde os agentes mantinham conversas através de computadores portá-teis com os suspeitos, enquanto podiam através de um monitor vigiar o exterior da casa.

Entre os detidos se encontram professores, estudantes, desem-pregados e inclusive homens com antecedentes de agressões sexu-ais. A aliciamento de menores por meio da internet se tornou um grande problema na Flórida, de acordo Departamento de Polícia local, que no ano passado prendeu mais de 1,2 mil pessoas suspeitas de terem praticado este delito.

27 Semana de 14 a 20 de junho de 2012 | Gazeta Brazilian NewslOcal

Grupo Bom Gosto faz show em Pompano Beach

O Grupo Bom Gosto se apre-senta, no dia 15 de junho, no Ci-nema Center, em Pompano Bea-ch, em sua primeira temporada nos EUA. Representante nato do samba de raiz, o grupo cario-ca fará americanos e brasileiros sambarem ao ritmo dos sucessos do CD/DVD “Deixa eu cantar meu samba” (Sony). Os hits que conquistaram o Brasil, como “Pa-tricinha de Olho Azul” e “Curtin-do a vida”, farão o público brasi-leiro matar a saudade de seu país.

A banda local Batuke Samba Funk estará abrindo o show, es-quentando o público com a com-binação de samba, batucadas e

uma fusão de ritmos brasileiros com o funk americano, inspirados por ídolos que vão de Jorge Ben

Jor a James Brown.As portas para o show es-

tarão abertas a partir das

8pm. O Cinema Center está lo-calizado na 3251 N Federal Hwy, Pompano Beach, FL – 33064. Os ingressos antecipados custam $40, VIP $60, e na porta, $50, VIP $70. Esta é uma produção da Excell Productions.

Veja o roteiro do grupo: 14/06 - Orlando – Flórida; 15/06 - Pom-pano Beach – Flórida; 16/06 - Revere – Massachusetts e 17/06 - Newark - Nova Jersey.

Galeria de Romero Britto

sofre vandalismo em Miami

A galeria do artista brasileiro Ro-mero Britto, em Winwood, Miami, foi vandalizada por grafiteiros na mesma noite do “art walk” no bairro, de acordo com a “NBC Miami”. A palavra C Dog foi escrita sobre um muro preto, que tem detalhes de flores com estampas ao estilo alegre de Britto.

Esta não foi a primeira vez que os trabalhos de Britto foram vandalizados. Uma escultura sua, chamada “Beach Ball”, já foi pixada várias vezes com pa-lavras como “isso não é arte”.

O show acontece no Cinema Center, no dia 15 de junho.

Quem perdeu a festa junina do último final de semana, em Dee-field Beach, ou quiser continuar curtindo esse gosto típico do Brasil, terá tempo de sobra para se diver-tir no próximo final de semana, durante a Festa Junina no Arraiá de Margate, no sábado, dia 16, das 5pm às 12am, e domingo, dia 17, das 5pm às 9pm.

A organização da festa espera mais de sete mil visitantes durante

os dois dias evento. Cerca de 200 voluntários têm trabalhado para a realização da festa, que oferecerá barracas de comidas típicas, jogos, bingo e a rifa de um carro Fiat 500 2012, zero quilômetro.

A festa é para crianças e adul-tos, que devem comparecer com suas roupas típicas de caipira para dançar a quadrilha. A festa aconte-cerá na St. Vicent Catholic church, 6350 NW 18th Street, Margate, FL.

Festa Junina de Margate é no final de semana

Festa


Menino trazido pelo pai aos EUA retorna para a mãe no Brasil

A família materna do menino de três anos, trazido para os Estados Unidos, pelo pai, o brasileiro Márcio Sicoli, de 32 anos, no início do ano, comemora o retorno do garoto, prevista para o dia 14.

Conforme a coluna de “Ancelmo Gois” , no dia 11, no site do “O Globo”, o juiz ame-ricano Scott Gordon decidiu que a criança fosse devolvida à mãe, Isabel Bierrenbach, de 33 anos, também brasileira, que mora no Rio. A discussão do caso continuará na Justiça do Rio, onde ela pedirá a revisão das visitas do pai.

“Foi um drama. Foram cinco longos meses sem ele. Não sei se existe algo pior do que ficar longe de um filho. Felizmente, a verdade foi comprovada, mas ainda vou conversar com a minha advogada para defi-nir como ficarão as visitas do pai, no Brasil”, explicou Isabel.

A mãe do menino contou que os últimos cinco meses foram um verdadeiro pesadelo em sua vida. De janeiro deste ano, quando o pai pegou a criança para um mês de férias, mas não devolveu, até maio, Isabel não ti-nha sequer trocado uma palavra com o filho.

“No nosso primeiro encontro, em me-ados de maio, peguei meu filho no colo, e ele ficou uns 20 segundos me olhando, demorando para processar em sua cabeça aquele momento. Ele mexeu no meu cabe-lo e sorriu. Parecia que ele estava hipnoti-zado. O encontro foi num parquinho, sob os olhares do pai e da avó paterna. Mesmo assim, foi um momento muito especial.

PERGUNTA RESPONDIDA PELA ADVOGADA

IARA MORTON

Possuo visto de turismo. Posso ficar por cinco meses e regressar ao Brasil para que este não vença (extrapolando o prazo de permissão de entrada) e regressar aos USA depois de dois meses?

Ubiratan Nzaret

Sim, porém não há como garantir que terá sucesso na entrada. Quanto mais entrar e sair, mais estará sujeito a indagações sobre suas intenções aqui e do porque das frequentes visitas. Você pode também solicitar extensão de seis meses, evitando ir ao Brasil, se o que deseja é apenas uma prolongada estadia por agora. Pode ser que você também se qualifique para outros tipos de vistos, ok?

IMIGRAÇÃO: PERGUNTAS E RESPOSTAS

iMiGRaÇÃO

Saí dali com força para mais seis meses, se fossem necessários, para continuar na luta pelo meu filho”, contou Isabel, lembrando que a despedida foi rápida entre eles, para não chorar.

Isabel confessou que, por algumas ve-zes, sentiu um desespero de não ter o filho de volta, mas decidiu fazer a coisa certa. “Cheguei a sentir vontade de pegá-lo no colo e sair correndo. Mas a voz da razão bateu mais rápido. Não podia fazer nada errado. Não podia fazer o mesmo que o pai dele fez”, disse a mãe.

O pai do menino, treinador das bicam-peãs olímpicas de vôlei de praia, Walsh e May, foi acusado pela família materna do menino de abdução internacional de meno-res.

Pelo telefone, o pai do garoto falou ao “O Globo” que a advogada dele pode dar mais explicações sobre o processo. “A exposição que meu filho sofreu não é justa. Acho que já estou até falando demais” disse Sicoli, referindo-se ao site que foi criado, onde in-ternautas pediam o retorno da criança ao Brasil. A advogada não foi encontrada.

Isabel ficou de janeiro a maio sem ter qualquer contato com o filho.


Visita à cadeia de Broward esclarece questões sobre prisões e imigração

Marisa Arruda Barbosa

A quarta aula do Brazilian Leadership Academy, no dia 11, foi uma visita a uma das quatro cadeias de Broward, a Joseph V. Conte Facility, em Pompano Bea-ch. Todos os alunos presentes ti-veram que usar traje apropriado e entraram somente com uma iden-tidade e chave do carro, que foram deixados na entrada.

Primeiramente, o grupo par-ticipou de uma pequena aula, na qual o sargento Mario Barcelo res-pondeu perguntas e apresentou informações gerais sobre o local. No início, Frances Breneman, que trabalha na cadeia principal, em Fort Lauderdale, esclareceu sobre a prisão de imigrantes.

Assim como já publicamos an-teriormente, Breneman explicou que quando pessoas são presas e suas informações são colocadas no sistema de computadores, isso é compartilhado com órgãos fede-rais, como o FBI e o Immigration and Customs Enforcement (ICE). Esse sistema se chama “Secure Communities”, do qual todos os condados da Flórida fazem parte,

as armas ficam trancadas caso ne-cessário.

Os internos podem comprar itens de necessidade pessoal, caso tenham dinheiro em uma conta aberta dentro da própria cadeia.

De acordo com Barcelo, um interno custa $113 dólares por dia para o governo local e, consequen-temente, para o contribuinte. Des-se dinheiro, $8 dólares são cobra-dos diretamente ao interno. Caso tenha uma conta interna, esse di-nheiro é descontado todos os dias.

Programas especiaisExistem programas especiais

dentro da cadeia, como o Substan-ce Abuse Program (SAP), para vi-ciados, um tratamento de 30 e 60 dias de desintoxicação, conforme exigido pelo juiz, com uma progra-mação diária que inclui recreação, encontros de Alcoólicos/Narcóti-cos Anônimos (AA/NA). Os inter-nos são separados em grupos me-nores, de até 75 pessoas, que são supervisionados por um policial.

Internos também têm a chance de terminarem os estudo dentro da cadeia e fazer o teste de conclu-são do high school, GED.

com pena de no máximo um ano –, com capacidade para 1.328 presos, apenas 5% são imigrantes, e Bar-celo afirmou que são raras as vezes em que vê brasileiros presos.

Ainda em relação à imigração, um dos alunos perguntou se um indocumentado pode visitar al-guém na cadeia. A resposta é que geralmente as informações de to-das as pessoas que entram na ca-deia são checadas.

Sobre a Joseph V. Conte FacilityAberta em maio de 1999, Jose-

ph V. Conte Facility é uma cadeia para homens, em custódia de du-ração média, em sua maioria es-perando por julgamento. A cadeia é de supervisão direta, o que quer dizer que os policiais ficam frente a frente com os internos dentro do local. Existe um sistema de câme-ras na entrada, com dois oficiais que controlam todas as portas por um sistema eletrônico, moti-vo pelo qual nenhum dos oficiais em contato direto com presos tem chaves. É proibida a entrada de ar-mas na área dos internos também. Existe uma parte reservada, onde

mais 95% dos condados em todo o país. No entanto, Barcelo confir-mou algo que a própria imigração informou recentemente, e que o Gazeta publicou: no ano passado, a imigração anunciou que daria prioridade à deportação de crimi-nosos, e mais recentemente anun-ciou que não colocaria um “immi-gration hold” – pedido para que a cadeia segure o imigrante por 48 horas até que o busquem – para pessoas que tenham sido presas por infrações leves, como dirigir sem carteira, caso não tenham

nenhum antecedente criminal ou pendência com órgãos federais.

A respeito dos “holds”, eles es-clareceram que isso não acontece somente nos casos de imigrantes, mas de pessoas que estejam sen-do procuradas por outros estados, por exemplo. Depois que a pessoa já tenha cumprido a pena pela qual foi presa, a imigração ou órgão fe-deral, com a qual tenha pendência, tem 48 horas para buscá-la, se não a pessoa é liberada.

No entanto, eles afirmaram que nessa cadeia – que tem presos

Alunos conheceram diversas partes da cadeia e viram como vivem os internos.

BRAZILIAN LEADERSHIP ACADEMY

iMiGRaÇÃO


Viver, trabalhar e morrer sem arrependimentos

[email protected]

NEGÓCIOS & EMPRESAS

A mortalidade ensina muita coisa, diz a enfermeira australiana Bronnie Ware. Seu livro “Os cinco principais

arrependimentos de pacientes terminais”, foi escrito após sua experiência de 12 semanas acompanhando doentes terminais.

Não deve ter sido fácil testemunhar as últimas semanas de vida de pessoas mesmo que desconhecidas. A morte é um momento íntimo assim como o nascer. Na morte, os véus caem e a vida se mostra como ela é, ou melhor, como ela foi. Diz a autora que a maior tristeza de seus pacientes foi a de perceber, quando finalmente não há mais distrações, que seu coração não foi ouvido e que por isso a vida não foi satisfatória. Vejamos quais são os cinco principais arrependimentos dessas pessoas e, quem sabe, aprender algo com elas.

Primeiro arrependimento: “Eu gostaria de ter tido coragem de viver uma vida fiel a mim mesmo, e não a vida que os outros esperavam de mim.”

Esta é uma das questões mais essenciais na vida. É, infelizmente, muito comum priorizar as expectativas dos outros (mãe, pai, amigos, chefes) do que ser fiel aos próprios valores e objetivos. Em nome de alguma necessidade ou limite, se cala o que se sente, se fecham os olhos e se abre um sorriso amarelo. Ter a ousadia de se tornar o que somos de mais profundo, abandonando uma conveniente, mas sofrida máscara, é a condição para viver uma vida fiéis a si mesmos. Quando analisados de perto e com objetividade, muitos dos limites que supostamente impedem a mudança são mais fictícios do que reais.

Segundo arrependimento: “Eu gostaria de não ter trabalhado tanto.”

Este arrependimento é consequência do primeiro erro, o de sacrificar a própria vida a algo que não está embasado em nosso coração. O conceito de trabalho que temos hoje é pejorativo. Se trabalha para ganhar dinheiro, o prazer do que se faz é secundário, quando há prazer. Se o sentimento for impedido de se manifestar, não resta que trabalhar até não aguentar mais. Uma vida equilibrada inclui um trabalho que faça sentido e um tempo para cuidar de relações, saúde, diversão, relaxamento.

Terceiro arrependimento: “Eu gostaria de ter tido coragem de expressar meus sentimentos.”

Novamente, estamos aqui nos deparando

Coluna do BBG - Brazilian Businness Group Adriana Tanese Nogueira - Psicoterapeuta

com o coração. O mal do nosso tempo está nesse silenciar dos sentimentos para não “estragar” relações, não parar de trabalhar, não “atrapalhar” o ritmo da vida frenética e superficial que se leva. Deve ser muito triste se dar conta, no leito de morte, das palavras não ditas e dos gestos não feitos.

Quarto arrependimento: “Eu gostaria de ter mantido contato com meus amigos.”

Mais uma consequência da vida atordoante que se leva é a falta de um espaço para cultivar o carinho da amizade, da solidariedade, e do cuidado recíproco. Importar-se com os outros parece ser, hoje em dia, algo fora de moda, estranho ao estilo de vida moderno. Ter amigos de verdade, aqueles com os quais partilhamos nosso verdadeiro ser, é cada vez mais uma

raridade.Quinto

arrependimento: “Eu gostaria de ter me deixado ser mais feliz.”

Esta frase sintetiza todas as outras. Se uma pessoa não viveu conforme seu eu mais profundo, se ela não deu ouvidos ao seu coração e se afogou no trabalho, se não teve relações desinteressadas e livres com outros seres humanos, essa pessoa não se permitiu ser feliz. É interessante observar que se fala muito de buscar a felicidade, mas será mesmo que se faz o que é preciso para ser feliz?

Há um problema com a ideia de felicidade: ela é imaginada como um estado onde não há esforço ou conflito. Contudo, nada nessa vida é alheio à tensão e ao conflito. Talvez felicidade não seja um estado, mas uma forma de viver. O conflito que

surge por estar levando adiante um projeto pessoal que tem importância para a mente e o coração é muito mais suportável e menos dolorido do que o conflito que surge dentro de você quando aceita fazer coisas que não quer. Para ser feliz é preciso saber sacudir o comodismo e se mexer. O movimento, quando finalizado, para algo de valor produz alegria.

Nessa chave, haveria de serem lidas não só as relações pessoais como o investimento laboral. O tipo de trabalho que uma pessoa faz e como ela o desenvolve reflete quem ela é. A organização, o cuidado, a paciência, a disposição, a atualização e o primor transparecem como marcas descritivas da profissionalidade de um indivíduo. Não só de transações econômicas é feito o mundo do trabalho, mas do toque humano consistente e carinhoso. Mente e coração unidos.

Há um problema com a ideia de felicidade: ela é imaginada como

um estado onde não há esforço ou conflito.

iMiGRaÇÃO


Brasileiros reclamam de arbitragem e enaltecem atuação em derrota

Brasileiros reclamam da arbitragem e principalmente de dois possíveis pênaltis não marcados.

ESPORTES

Novamente derrotada pela Ar-gentina, a Seleção Brasileira saiu de campo ignorando o resultado conseguido no jogo do dia 9, em New Jersey, para valorizar a boa atuação da equipe durante todo o clássico sul-americano. As infor-mações são do “Gazeta Esportiva”.

“Tivemos oportunidades e dois pênaltis não marcados. Te-mos que ter paciência e entrar em campo mais acesos nos pró-ximos jogos”, reclamou Rômulo, autor do primeiro gol brasileiro no revés sofrido por 4 a 3. Já o atacante Hulk chamou a atenção para a alternância de posições na equipe atual. “Hoje criamos mais, tivemos dois pênaltis que não fo-ram assinalados. Nós ficamos mu-dando de posição, ela não é fixa, e talvez tenha comprometido nosso rendimento.”

A forma como os atletas abordaram a derrota também foi compartilhada pelo técnico da Argentina, Alejandro Sabella. O treinador destacou o ímpeto da equipe brasileira nos primeiros minutos de jogo e disse que qual-quer um dos dois times poderia ter saído vitorioso. No entanto, o comandante fez questão de ressal-tar que a experiência na hora de administrar o resultado foi fun-

damental para garantir o triunfo sobre a Seleção de Mano Menezes, formada em sua maioria por joga-dores com idade olímpica.

“O Brasil começou melhor. Ti-vemos a sorte de ganhar, pois esta foi uma partida aberta, com chan-ces para os dois lados. O resultado também esteve em aberto para as duas equipes. Nós temos sempre que buscar o balanço e o equilíbrio e nos cuidar para não repetir os er-ros que levaram aos três gols deles

Dupla leva quase R$ 15 mil da tesouraria do Flamengo

A tesouraria do Flamengo sofreu um assalto, de apenas cinco minutos, no 8, que lhe deu um prejuízo de R$ 14,4 mil. O assalto foi na sede do time, na Gávea, zona sul do Rio.

A suspeitoa é de que o crime teve a participação de algum funcionário do clube, segun-do o que a polícia apurou após depoimentos colhidos na 14ª Delegacia, do Leblon, pela dele-gada Flávia Barros.

Parte do valor roubado

neste sábado”, avaliou Sabella.Enquanto o elenco brasileiro

e o comandante argentino desta-cavam o equilíbrio encontrado no clássico no último jogo, o atacante Alexandre Pato foi categórico ao afirmar que o Brasil merecia ter saído com a vitória de New Jersey. O atleta entrou em campo para ocupar a função exercida por Le-andro Damião no segundo tempo, mas não conseguiu criar espaços para balançar as redes argentinas.

seria pago aos funcionários terceirizados. Segundo o “Es-tadão”, dois homens armados entraram pela loja do Flamen-go e renderam três funcio-nários. Um deles vestia uma camisa do clube e chamou uma das vítimas pelo apelido, “Beda”. Segundo a delegada, os criminosos sabiam onde esta-va o dinheiro. Ela vai pedir as imagens do circuito interno de TV e solicitar as impressões di-gitais colhidas pela perícia.

Assalto foi na sede do time, na Gávea, zona sul do Rio.


ESPORTES

Durante a visita do ministro do Es-porte, Aldo Rebelo, às obras do Mara-canã , no dia 11, o vice-governador do Rio de Janeiro, Luiz Fernando Pezão, revelou que o estádio está 56% pronto e que receberá mais R$ 200 milhões de um empréstimo do Banco do Brasil, aprovado pela presidente da Repúbli-ca, Dilma Rousseff (o que não aumen-tará o valor total do estádio). As infor-mações são do “Globo Esporte”.

Além do empréstimo do Banco do Brasil, o Maracanã já recebeu R$ 400 milhões do BNDES, R$ 200 milhões e outros R$ 200 milhões da CAF (Cor-poração Andina de Fomento). Os de-mais R$ 59 milhões necessários para a conclusão da reforma do estádio são do próprio governo do Rio de Janeiro.

O empréstimo do BB terá cinco anos de carência e mais 20 anos para ser quitado com a taxa de juros base-ada em percentuais cobrados por ban-cos estrangeiros, abaixo do padrão co-

lhões, previsto pelo Tribunal de Contas da União.

O Maracanã receberá três jogos da Copa das Confederações de 2013 e sete da Copa do Mundo de 2014. O estádio será palco das decisões das duas competições.

Previsão de entrega do estádio é para fevereiro de 2013, com valor total de R$ 859 milhões.

brado por bancos nacionais.A previsão de entrega do estádio é

para fevereiro de 2013, com valor total de R$ 859 milhões, segundo o governo do Rio de Janeiro. O número, no entan-to, diverge do valor de R$ 808,4 mi-

O time do Gaúcho deve ser o Verde, o do dinheiro... ou tem outra história...

Ronaldinho Mineiro, quer dizer Ronaldinho Carioca, oh foi mal, é que do jeito que o futebol brasileiro está, me perdi no nome, tem jogador que já foi três vezes melhor do mundo, mas está se queimando cada vez mais. Ah, lembrei... Ronaldinho Gaú-cho, opa, quase falei Ronaldinho Cigano. O gaúcho foi um dos responsáveis pelo Pentacampeonato Mundial, um dos maiores ídolos no Barcelona, três vezes melhor jogador do mundo, deve ser um dos jogadores brasileiros que ficou mais rico nos últimos anos, depois disso resolveu voltar para o Brasil para ficar mais próximo da seleção e também estar no país no ano de Copa do Mundo. ois clubes Brasileiros apareceram como candidatos para contratar Ronaldinho. Estavam na briga: Grêmio e Flamengo.

Ronaldinho Gaúcho realmente não deve gostar de sua ter-ra natal. Seu time, que acreditávamos ser de coração, o Grêmio, montou um palco com uma festa para esperá-lo.

Ronaldinho, porém, não deve ter recebido o convite da festa, tanto que o jogador estava no Rio de Janeiro e foi anunciado pelo Flamengo com direito a show da feira, com todo tipo de mulheres frutas. Acho que realmente o Gaúcho não é tão gaúcho assim, ou então não é fã de churrasco. Hoje me coloco no lugar dos gaúchos do Grêmio, é duro alimentar uma esperança. Bom, mas isso é ou-tra história....

Ronaldo escolheu o Flamengo, mandou bem Ronaldinho, baita jogada de marketing, ele que já foi o melhor do mundo, es-tava jogando pelo maior do mundo - em referência à torcida do Fla. Depois que recusou tomar um chimarrão e comer churrasco, o “gaúcho” brindou, bateu no peito e falou: “Agora eu sou Men-gão”.

Rio de Janeiro, cenário tropical, um dos caras mais badala-dos da cidade, também um dos mais ricos, daí o Flamengo entra numa fase ruim. Ronaldinho não jogando nada, o malandro vai me cobrar salário atrasado. Ah, mano! Para o bonde, que eu que-ro descer. O cara já tem dinheiro para as próximas cinco gerações da família, vem jogar no Flamengo ganhando R$ 1 milhão por mês e quer receber todo dia 5? Espera lá bonitão, muito fácil bater no peito e falar: “Mengão, é nós!”. Mas, e aí? Ou o cara é pão duro ou não aguenta a pressão. Parece até mina que dispensa sem mo-tivo óbvio, mas isso é outra história...

Por isso, sou fã do Vagner Love. Pode falar o que quiser do cara, sem receber salário em dia, voltou para o Brasil ganhando menos, tenho certeza que ele não tem nem metade do dinheiro do Ronaldinho, mas bate no peito, transpira vontade de jogar e fazer gols. Isso é ser Mengão. Isso é casamento, mas isso é outra história...

Nada contra o Atlético Mineiro, considero um dos grandes clubes do futebol brasileiro. Fez um contrato com o Ronaldinho por seis meses e é a oportunidade do jogador mudar a péssima imagem que ficou após a sua saída do Fla. E, sinceramente, foi mais o Atlético que botou fé no Ronaldinho, do que o jogador que escolheu o time do Galo. Se o agora camisa 49 (olha como o cara está se queimando!), não joga bem, acho que não vai ter mercado para ele nem no futebol argentino. Mas, isso é outra história...

Mano Thiago é formado em Cinema, Rádio e Televisão, pela FMU- SP. Iniciou na crônica esportiva com apenas 16 anos. Comentarista esportivo do Portal Vírgula e do grupo Jovem Pan, vem atuando como apresentador esportivo, desde 2009, em diversas rádios e TV.

Maracanã tem 56% de obra concluída

Indy: Justin Wilson surpreende e vence GP do TexasDurante 226 das 228

voltas do GP do Texas, na noite do dia 9, o inglês Jus-tin Wilson não esteve perto de vencer a sétima etapa da temporada de Fórmula Indy. Porém, conforme informa-ções do “Terra”, Wilson con-tou com queda de rendimen-to de Graham Rahal a duas voltas do final para vencer, e consagrou-se campeão pela primeira vez na temporada.

Helio Castroneves ter-minou como o brasileiro melhor colocado no GP do Texas.

Depois de um começo de

prova discreto, o brasileiro cresceu na metade final e chegou a ocupar a segunda colocação da etapa. Porém, desde que entrou na bri-ga pela vitória, o piloto da Penske perdeu rendimento e terminou em sétimo lugar, uma volta atrás do vencedor Justin Wilson.

Tony Kanaan também chegou a brigar para termi-nar em primeiro lugar. As-sim como Castroneves, ele ficou no pelotão intermediá-rio durante a primeira meta-de da prova. Quando estava em terceiro lugar, o piloto

da KV Racing tocou no en-tão líder Will Power e preci-sou trocar o bico. O brasilei-ro voltou duas voltas atrás e terminou na 11º posição.

A Firestone Twin 275s não terminou bem para o brasileiro Rubens Barri-chelo. Aliás, nem começou. O piloto da KV Racing teve problemas no carro e a equi-pe tentou arrumar antes e durante as primeiras voltas. Sem conserto, ele teve que abandonar a corrida sem andar. Com o 24º lugar, o carro número cinco caiu na classificação.

Foi a primeira vitória de Justin Wilson na temporada.

Ninguém venceu mais títulos de Roland Garros que Rafael Nadal. Com mais um título conquistado no dia 11, Nadal superou o recorde do sueco Bjorn Borg e ganhou até elo-gios do rival Novak Djokovic .

Número 1 do tênis mundial, o sérvio se rendeu ao talento do espa-nhol Rafael Nadal, definindo o seu

algoz como "o melhor jogador do mundo no saibro". As informações são do “Terra”.

Depois de uma batalha decidida em 3 sets a 1 para Nadal (com 6-4, 6-3, 2-6 e 7-5), Djokovic foi só elogios ao rival. "Taticamente é muito difícil ganhar dele. Em três finais conse-cutivas no saibro, ele me derrotou",

afirmou o sérvio, que pela primeira vez disputou a final do torneio pari-siense.

O número 1 reconheceu que o es-panhol é mais regular do que ele no saibro e afirmou que, no ano passa-do, quando caiu diante do suíço Ro-ger Federer, estava em melhores con-dições para brigar pelo título.

“Melhor jogador do mundo", diz Djokovic sobre Nadal


UFC em Sunrise: revelação brasileira vence americano

Erick Silva ganhou de Charlie Brenneman em 4min35s de luta, realizada em Sunrise.

O brasileiro Erick Silva ganhou por finalização do americano Charlie Brenneman no UFC on FX disputa-do, no dia 8, em Sunrise, na Flórida. Com um estrangulamento espetacular, o capixaba derrotou o adversário aos 4min35s do primeiro assalto, em sua luta mais longa da história do UFC no co-evento do card principal. As infor-mações são do “Terra”.

Foi a redenção do lutador da cate-goria meio-médio. No UFC 142, no Rio de Janeiro, a revelação brasileira do MMA derrotou Carlo Prater em ape-nas 29s, mas foi desclassificado por ter dado soco na nunca do adversário. A estreia dele ocorreu no mesmo ano, no UFC 134, contra Luis Ramos, ganhan-do mais uma vez por nocaute, desta vez aos 40 segundos.

A luta no octógono da Bankatlantic Center começou franca, com os dois lutadores partindo para cima. Erick começou melhor e logo acertou uma joelhada no adversário. O americano travou o brasileiro nas grades para diminuir o ímpeto. O árbitro separou, mas novamente Brenneman foi para a grade. Mas logo o capixaba acertou um chute e no chão aplicou um mata-leão para estrangular o adversário e vencer por finalização.

“Queria agradecer ao UFC por ter me dado a oportunidade. Muito obri-

gado aos meus fãs do UFC”, agradeceu o brasileiro depois da luta.

Brasileiros perdem no card preliminarA noite do dia 8 não foi positiva para

os brasileiros do card preliminar. O pri-meiro a entrar no octógono foi o peso--leve Bernardo “Trekko” Magalhães. O carioca perdeu por decisão unânime dos juízes para Henry Martinez, na segunda luta do dia, e contabilizou a terceira der-rota em sua carreira. Logo em seguida, o estreante Caio Magalhães perdeu para

o americano Buddy Roberts, também por decisão dos juízes. Na última luta do card preliminar, o paraibano Carlos Eduardo “Tá Danado” Rocha perdeu para o americano, também por decisão dos juízes do UFC on FX.

Luta principalNa luta principal, Demetrios John-

son derrotou Ian McCall, por decisão dos jurados, em um confronto muito equilibrado e ganhou o direito de en-frentar Joseph Benavidez pelo inédito cinturão do peso mosca.

ESPORTES

“Estou muito motiva-do”, afirma o brasileiro Mauricio Shogun, que tem como meta retomar o cinturão do UFC. “É muito melhor quando podemos treinar com o adversário definido. Meu sonho é voltar a disputar o cinturão e estamos tra-balhando para alcançar esse objetivo novamen-te”, disse o ex-campeão dos meio-pesados.

De acordo com o “Terra”, Shogun enfren-tará Brandon Vera, no UFC on Fox 4, no dia 4 de agosto, em Los Angeles.

O combate terá cinco rounds por se tratar da luta principal do even-to, que terá transmissão

em TV aberta nos Esta-dos Unidos. O brasileiro vai encarar um lutador especialista em Muay Thai. “Brandon Vera vem da trocação, que é o que eu gosto. É a minha especialidade. Tem tudo para ser um lutão e um show para os fãs. Lutar em TV aberta nos EUA será uma grande opor-tunidade”, concluiu o curitibano.

Velhos amigos da aca-demia Chute Boxe, Mau-ricio Shogun e Wanderlei Silva estão treinando jun-tos em Curitiba. Wander-lei se prepara para lutar no UFC 147, que acontece em Belo Horizonte, no próximo dia 23.

Shogun se prepara com W. Silva para

brigar por cinturão

Shogun vai encarar Brandon Vera no UFC on Fox 4, em agosto.


Difícil achar uma pessoa que está contente e satisfeita com o próprio

cabelo. Nomalmente é aquela velha história. Quem tem ca-belo liso, queria tê-lo enrolado. Quem tem cachos, inveja o cabelo liso da amiga. E assim vai.

Produtos e técnicas até permitem a mudança fácil do visual, mas para quem não consegue chegar ao sonhado cabelo e está cansado de testar tudo o que vê pela frente, é hora de assumir o próprio estilo e dar os devidos cuidados que o seu cabelo pede. Veja dicas para cada tipo.

Cabelos onduladosnão são um pesadelo

Cabelo enrolado é que nem bandido: ou está preso ou armado. Já ouviu essa gracinha? Sair na chuva não pode. Mergulhar no mar, nem pensar! Natação? Proibido! Se a escova e a chapinha andam sufocando você, assumo o seu cabelo natural.

Assumir os cachos é coisa rara nos dias de hoje, quando fios lisos e chapados se tor-naram o tal padrão de beleza. “Por muitos anos brigamos, disfarçamos, amarramos e alisamos os nossos cachos. Está na hora de libertar os caracóis e assumir a personalidade cheia

de atitude que está por trás de-les”, instiga Lorraine Massey, autora do livro Curly Girl (Ga-rota cacheada) e sócia do salão nova-iorquino Devachan.

Lorraine e seu parceiro brasileiro, Denis Da Silva, acreditam que as mulheres de cabelo enrolado estavam abandonadas. “Muitos profis-sionais não sabiam como lidar com esse tipo. Isso perpetuou um mito de que cacho é um problema”, afirma Denis. Para dar fim a esse estigma, você tem um papel fundamental na campanha a favor das diferenças, que convida todas as mulheres a respeitarem o próprio estilo. Afinal, como diz Lorraine, o frizz – aquele eriçado que aparece nos dias de chuva – nada mais é do que um cacho que precisa de carinho, hidratação e direcionamento. Veja dicas:

Máscara caseira: Use metade da polpa de um aba-cate e duas colheres cheias de azeite de oliva. Misture bem os ingredientes e depois aplique no cabelo já bem lavado (sem encostar na raiz). Deixe agir por 20 minutos e depois lave para retirar.

Massagem para deixar o cabelo macio: Misture uma clara de ovo, bem batida, com uma colher de iogurte natural (de preferência, com mel). Acrescente uma colher de creme hidratante para cabelos. Depois de lavar as madeixas, deixe-as úmidas e aplique a mistura, massageando-a leve-

mente por todo o cabelo. Coloque uma touca plás-tica e enrole uma toalha, por 30 minutos.

Hidratação na praia: Assim que chegar à praia, use em todo o cabe-lo a água de um coco bem verde. Além de hidratar bem os fios, ainda ajuda a não queimar as pontas.

ENTR

ETEN

IMEN

TO Como cuidar de cada tipo de cabelo

Cinco passos para assumir os crespos

Assumir os cachos está na moda! Deixar os cabelos crespos livres é libertar as mulheres da ditadura da escova e da chapinha. Cuidar do ca-

belo crespo dá trabalho, mas não é necessário perder horas do seu dia com procedimentos de beleza. “Mas para assumir os cachos de vez, é preciso escolher o corte que mais com-bine com o rosto e, principalmente, respeitar o caimento e a textura dos fios”, explica Wil-son Eliodório, cabeleireiro especialista em cuidados de cabelos cacheados e ondulados.

Segundo ele o, grande truque é cortar a seco cabelos crespos ou cacheados. “Assim, é possível verificar o volume natural e o re-sultado na hora, sem surpresas.

Cinco dicas para definir os cachos e controlar o volume:Hidrate: Para compensar a falta de oleo-

sidade natural no comprimento e nas pontas, lave os fios com xampu e condicionador

específicos. Quem tem mechas muito enro-ladas pode trocar o condicionador por uma máscara hidratante à base de óleos vegetais.

Use leave-in: Como cabelo crespo difi-cilmente parece brilhante, borrife um spray hidratante após a lavagem.

Abuse do ativador de ondas: Apli-que-o nos fios ainda úmidos, para definir os caracóis.

Seque com difusor : Sem vento (ape-nas com o calor do secador), você não corre o risco de estragar os cachos e aumentar o frizz.

Finalize com óleo de brilho: Após a secagem, borrife o produto sobre o ca-belo para deixá-lo lustroso e baixar os fios rebeldes.

Cuidado no verão!No cloro da piscina, existe um pigmento

azulado que, misturado com o tom amarelo dos loiros, dá um efeito esverdeado no cabelo. Pra piorar, na praia, por conta do pH da água

ser muito alcalino (somando ao efeito do sol e do vento), os fios ainda ficam porosos e frágeis.

A solução é simples: mo-lhar o cabelo antes de entrar na piscina ou no mar e passar um produto, tipo leave-in, com filtro solar e silicone. Depois de sair da água, re-petir o procedimento: lavar com água natural e passar leave-in de novo.

Se o seu cabelo já está esverdeado, a dica é usar um shampoo antiresíduo, lavar bem e fazer uma hidratação básica logo em seguida.

Fonte: Boa Forma e site Abril.

BELEZA

Quem tem cabelo liso sabe que cuidar desse tipo de fio não é tão

fácil quanto parece. O arre-piado irritante e a oleosidade excessiva são apenas alguns dos problemas que precisam ser enfrentados para conse-guir um penteado perfeito. Uma opção de look é apostar no visual escorrido, leve e solto. Siga os passos para conquistar o look:

Capriche na lava-gem: A dobradinha cabelo murcho e raiz oleosa acaba com qualquer visual. “Lave a cabeça com xampu es-pecífico para fios lisos, aplique um condicionador suave, apenas nas pontas, e evite água muito quen-te”,

ensina a cabeleireira, Carina Veiga.

Dome os fios rebeldes: Tire a umidade com um se-cador potente, na velocidade alta, e use equipamentos que emitem íons ou que possuem turmalina ou grades de cerâ-mica. Eles mantêm o arrepia-do irritante sob controle.

Abuse da chapinha: Deslize o aparelho

no compri-mento e nas

pontas do cabe-

lo.

Finalize com sérum ou óleo de brilho. Basta espalhar algumas gotas entre os dedos e passar nas mechas. Só tome cuidado com a dose, para que os fios não fiquem oleosos.

Faça rolinhos com grampos: Divida o cabelo em oito partes e torça bem cada mecha, até elas começa-rem a enrolar sobre si mes-mas. Prenda-as o mais perto possível do couro cabeludo.

Compre um babyliss: Quando os fios estiverem se-cos, enrole mechas estreitas em um babyliss fino. Depois,

com os dedos, desfaça os cachos suave-

mente, tirando o ar artificial de

“cabelo de boneca”. Borrife spray de

fixação suave para prolongar o visual.

Seis segredos para manter os fios lisos perfeitos


ENTRETENIMENTO

FÉRIAS DE VERÃO:

Já que dia 7 foi o primeiro dia de férias de verão para

alunos de escolas públicas do sul da Flórida, você deve estar procurando programações divertidas para fazer nos próximos 75 dias. Existem várias opções para ajudar os pais a economizar, desde boliche e filmes gratuitos a promoções dois por um. Veja essas dicas do “Sun Sentinel”.

Boliche gratuito: Registrando-se no site KidsBowlFree.com, as crianças podem participar de dois jogos por dia em centros participantes em Tamarac, Lake Lake Worth, West Palm Beach, Miami e Orlando até agosto. Mais detalhes no site indicado.

Filmes de graça e por $1 dólar: filmes família grátis ou por um dólar como “Rango” e “Dolphin Tales”, às 10 am às terças, quartas e quintas-feiras nos cinemas Regal, Muvico e alguns Cinemark até agosto.

Super Summer Savings Card: Através do site www.sunny.org é possível imprimir um cartão temporário chamado “Super Summer Savings”, válido até 30 de setembro, que dá descontos ‘compre dois e

pague somente um’ para visitas a 30 museus do sul da Flórida e outras atrações, como Butterfly World, Water Taxi, o Museu de Arte de Fort Lauderdale, Billie Swamp Safari, passeios de barco no Sawgrass Recreation Park e muitos outros.

BAMM: Broward Attractions and Museum Month (www.bamminfo.org) - Torne-se membro de um museu ou atração cultural e entre para outros 17 de graça até dia 30 de junho.

South Florida Parenting Fun Pass Kids: Economiza cerca de $400 dólares na entrada gratuita de crianças com 12 anos ou menos, além de ofertas especiais em atrações populares também para adultos, no zoológico de Miami, Jungle Island, o Museum of Discovery and Science em West Palm Beach. O custo é de $12,95. Para mais informações: www.sun-sentinel.com/features/south-florida-parenting

Fairchild Tropical Botanic Garden: Entrada gratuita nos dias 4 de julho e 1 de agosto e todos os domingos de 12 de agosto a 7 de novembro. Explore 83 hectares de jardins de classe mundial em Coral Gables. (www.fairchildgarden.org)

LIFE

STYL

E

Veja dicas do que fazer com seus filhos sem gastar muitoApple Camp: Crianças

com idades entre oito e 12 anos podem aprender como fazer um iMovie durante um seminário de três dias em lojas da Apple no sul da Flórida. Registre-se para ser notificado quando inscrições forem abertas ou consulte a página de eventos locais no site www.apple.com

Summer Savings Pass: Consiga visitas ilimitadas ao Zoo Miami, Miami Seaquarium, Lion Country Safari em Loxahatchee e The Museum of Discovery and Science in Fort Lauderdale durante todo o verão. Compre um passe por $55 dólares mais impostos para adultos e $45 dólares mais impostos para as crianças e ganhe visitas ilimitadas a cada parque até 30 de setembro.

Rapids Water Park: Compre admissão a preço normal para o parque aquático de Riviera Beach e obtenha visitas livres durante os dias da semana. A admissão para o dia todo é $36,95 dólares; sábados e domingos custam $ 40,95.

Vários cartões de desconto oferecem boas formas de eco-nomizar e multiplicar o número de acessos à diversão.

39 Semana de 14 a 20 de junho de 2012 | Gazeta Brazilian NewsENTRETENIMENTO


ENTRETENIMENTO

Jana Nascimento [email protected] CINEMA

No dia 15 de junho, sob a direção de Adam Shankman (diretor de Hairspray - Em Busca da Fama), chega aos cinemas a adaptação do musical da Broadway, Rock of Ages, criado por Chris D’Arienzo. Rock of Ages conta a história de Sherrie, interpretada por Julianne Hough, uma menina do interior, e de Drew, interpretado por Diego Boneta, um menino da cidade grande. Eles acabam se conhecendo na Sunset Strip enquanto buscam seus sonhos em Hollywood. Esse romance “rock ‘n’ roll” é

contado, ou melhor, é cantado em clássicas canções da década de 80 como “Pour Some Sugar On Me” do Def Leppard, “I Wanna Know What Love Is” do Foreigner, “We’re Not Gonna Take It” dos Twisted Sisters, “Don’t Stop Believin’” do Journey, e também sucessos do Bon Jovi, Pat Benatar, Poison, Whitesnake, entre outros. Além de Julianne e Diego, o filme conta com as atuações de Paul Giamatti, da ganhadora do Oscar, Catherine

Chega às telas o tão esperado Rock of Ages

Jana - Julianne, conta pra gente sobre a sua personagem Sherrie.

Julianne - Sherrie é uma sonhadora e eu me identifico muito com ela. Ela vai pra Los Angeles cheia de esperança e sonhos e, como toda pessoa que chega na cidade grande, ela passa por algumas dificuldades, e acaba indo trabalhar em um strip club. (risos). Não, eu estou brincando.

Adam - Uma das coisas que trabalhamos nessa personagem foi não deixar claro o seu sonho, porque não queríamos que fosse óbvio como o sonho de Diego no filme. Porque muita gente vem pra Los Angeles pra “encontrar” algo.

Julianne - Não queria ser uma artista do rock, mas queria estar ali na cidade grande... tipo um “fugir da minha pequena cidade natal.”

Jana – Adam, como você se envolveu nesse projeto?

Adam - Rock of Ages é uma mega extraordinária festa, onde você tem os clássicos do rock, Julianne no meio dessas músicas para “dudes”, e um gala que é o Drew. A mensagem é muito parecida com a de Hairspray, que é se você não tiver amor no seu coração nada é possível.

Jana – Adam, você é produtor executivo do filme, como foi gravar em Los Angeles?

Adam - Foi muito bom voltar no tempo... meu pai era um represetante da indústria musical e seu escritório estava na Sunset Strip. Conhecia muitos artistas. Fazia coreografias para videoclipes em 1987, era um mundo que realmente entendia e amava, aí voltar o tempo era uma oportunidade que não podia deixar passar.

Jana - Adam, como foi trabalhar com esse

fantástico elenco?Adam - Foi horrível!!!

(risos) Foram mal educados... (risos) pareciam animais correndo pelo estúdio, mas tinha literalmente um animal correndo lá. (risos)

Jana - Julianne, você teve alguma preparação especial para essa personagem?

Julianne - Sim, chamavámos de “Acampamento Rockstar”(Rockstar camp): nós treinamos com um professor de voz, que ensinou Axel Rose na década de 80, tivemos aula de guitarra, aulas de dança e muito ensaio... aulas de patins de rodinhas, que não sei se eram para a nossa segurança ou pra gente aprender mesmo. Eu também malhei muito para moldar meu corpo de uma maneira bem década de 80.

Adam - Julianne e Diego vêm do mundo da música, os dois são cantores, aí tivemos que prepará-los para esse tipo

de musical.

Jana – Julianne, como foi beijar Tom Cruise?

Julianne – (risos) Eu fiquei muito nervosa, pois o assistia quando eu era pequena… foi bem profissional.

Jana - Por que devemos ir assistir Rock of Ages?

Adam - Porque é o filme mais engraçado de todo o verão. É como uma festa e nenhum outro filme que estreia no verão vai te animar a cantar bem alto, dançar nos corredores do cinema... e eu quero que todo mundo que assista a Rock of Ages se divirta muito.

Julianne - E rir muito... eu mesma ri durante todo o filme e eu acho que nunca assisti ao um musical tão engraçado.

OBS.: A entrevista com o ator Diego Boneta estará

na próxima edição do Gazeta.

A ENTREVISTA

Estreias da semanaThat’s My Boy – nova comédia com o ator Adam Sandler, no qual ele interpreta um pai largado, que por problemas com os impostos se muda para a casa do filho, Todd Mas Todd, interpretado por Andy Samberg, que está prestes a se casar e a presença do pai causa muitos problemas com a noiva. Além de Sandler e Samberg, o elenco conta com Leighton Meester e James Caan. A direção ficou a cargo de Sean Anders. Vale a pena conferir!!!!

Rock of Ages – o filme conta a história de Sherrie, interpretada por Julianne Hough, uma menina do interior, e de Drew, interpretado por Diego Boneta,

um menino da cidade grande. Eles acabam se conhecendo na Sunset Strip, enquanto buscam seus sonhos em Hollywood. Você vai sair cantando dos cinemas.

Várias• A cantora Katy Perry está sendo cotada para ser a namorada de Freddie Mercury, em um filme sobre a vida do cantor. Essa informação ainda não está confirmada, mas será que Katy está seguindo os mesmos passos da cantora Rihanna?

• Já está disponível o poster oficial do filme End of Watch com os atores Jake Gyllenhaal, Michael Peña, Anna Kendrick, America Ferrera e Natalie Martinez. End of Watch tem previsão de estreia em 28 de setembro aqui nos Estados Unidos.

Jana entrevistando I diretor Adam Shankman e a atriz Julianne Hough em Brickell Key.

Zeta-Jones, Malin Akerman, da rainha do R&B Mary J. Blige, Alec Baldwin, Russell Brand, e o maravilhoso Tom Cruise, como Stacee Jaxx.

Eu tive a oportunidade de conversar com os dois protagonistas Julianne e

Diego e com o diretor Adam Shankman. Uma observação para quem não se lembrade Julianne Hough, ela foi campeã da quinta edição do reality show “Dancing with the Stars” do canal ABC, com o piloto brasileiro, Hélio Castroneves.


ENTRETENIMENTO

PLANETA MÚSICA Gene de [email protected] www.wdna.org

A cantora e compositora Adriana Calcanhotto acaba de lançar o DVD “Multishow ao Vivo – Micróbio Vivo” (Sony Music), com repertório ba-

seado em seu disco mais recente, “O Micróbio do Samba“. No repertório, destaque para “Mais Perfumado”, “Esses Moços”, de Lupicínio Rodrigues, e a inédita “Maldito Rádio”, composta recentemente por Calcanhotto para a novela “Cheias de Charme” (Rede Globo). A cantora continua em turnê

pelo Brasil para divulgar o lançamento.

Comandada por Leandro Sapucahy, a big band Sapucapeta gravou seu primeiro DVD no

dia 10 de junho, na Marina da Glória, no Rio de Janeiro. A banda ganhou espaço na noite carioca com os já tradicionais Bailes do Sapucapeta. Con-

tando com a voz potente de LG, do Afroreggae, e músicos de primeira linha, o grupo faz a festa do público com releituras de clássicos do samba e pop-rock nacional. Para a gravação do DVD, a

Sapucapeta tocou ainda um set exclusivo de funk e recebeu convidados bastante especiais como

Marcelo D2, Preta Gil e Fernanda Abreu.

Leandro Sapucahy e convidados no DVD da

Sapucapeta

“Micróbio Vivo” de Adriana Calcanhotto

Zé Ramalho estreia selo próprio com novo CDO novo trabalho do cantor e compositor

Zé Ramalho, “Sinais dos Tempos“, marcará o lançamento do selo do artista paraibano, Avôhai Music. O CD chegará nas lojas no início de julho, mas ainda em junho as canções inéditas e autorais do projeto estarão disponíveis no iTunes. Destaque no repertório para a faixa “Harmonia do Amor“, primeira parceria de Ramalho com a cantora Paula Fernandes. Ainda este ano, é possível que Zé Ramalho lance um outro projeto com canções inéditas. O artista está gravando um CD em parceria com o amigo Raimundo Fagner.


BASTIDORES Connie [email protected]

A baiana Ivete Sangalo foi elogiada, esta semana, por um ato de caridade. Ela

estava hospedada em Americana, cidade do interior de São Paulo, quando encontrou

um homem com o filho no colo que estava há três dias morando dentro de um carro e sem condições de se alimentar. A cantora resolveu hospedar os dois no mesmo hotel em que estava e ainda os levou para assistir o seu show. Ao conhecer o homem, ela foi até a recepção e providenciou um quarto e comida para a dupla. Resta saber para

onde os dois foram depois que Ivete saiu da cidade...

Boa moça...

Filha de Renato Gaúcho exige

apartamentos para não posar nua A filha do técnico de futebol, Renato

Gaúcho, Carolina Portaluppi, de 18 anos,

pediu ao pai dois apartamentos para não

aceitar a proposta de posar nua. “Vou

cobrar. Quero dois apartamentos. Um na

Zona Sul do Rio de Janeiro e outro em Nova

York”, afirmou a modelo em entrevista

ao jornal carioca “Extra”. A “exigência” se

refere a marcação cerrada do pai para que

a filha não se renda às ofertas das revistas

masculinas que insistem em tirar fotos

da filha de Renato Gaúcho, como veio ao

mundo. Se essa moda pega...

Carolina Portaluppi também desistiu de

colocar silicone por pressão do pai.

Nossa comunidade foi mais uma vez destaque em matéria do jornal “Sun Sentinel”, desta vez sobre as festas juninas que tomam conta da comunidade este mês. A matéria destacou a Festa Junina de Deerfield, promovida pela Fundação Vamos

Falar Português, que aconteceu no último dia 10, no Indoo Sports Complex, em Deerfield Beach. A festa reuniu centenas de brasileiros, que aproveitaram as barraquinhas com comidas típicas, brincadeiras para as crianças, show de forró e apresentações de quadrilhas. A matéria falou sobre a tradição junina e em alguns trechos “tentou” escrever as iguarias em português, como ‘acarje’ (acarajé), ‘espetino’ (espetinho) e ‘zatapa’, referente à iguaria baiana, vatapá! A matéria ficou muito interessante e mostrou como a nossa comunidade prestigia os eventos locais e se diverte muito em família.

Festa Junina dos brasileiros é destaque no Sun Sentinel

A cantora estava em Americana, interior de São Paulo, fazendo show.

O novo programa da jornalista e apresentadora Fátima Bernardes já tem um formato. Já foram gravados alguns quadros para o “Encontro com Fátima Bernar-des”, que vai estrear na Globo, no dia 25 deste mês. Um dos quadros vai falar sobre as notícias da semana, com a presença de alguns atores e jornalistas da emissora e convidados especiais para falar sobre os fatos da sema-na. Outro quadro será uma espécie de “Arquivo Confi-dencial” da época escolar dos famosos. A produção de Fátima vai até a escola do artista e entrevista professores e colegas. Além disso, gente comum também vai virar estrela no programa de Fátima. São muitas novidades...vamos aguardar a estreia de “Encontro com Fátima

Desafeto entre loirasParece que a amizade entre as

loiras Adriane Galisteu e Claudia Leitte anda meio abalada. De acordo com uma nota no jornal “ O Dia”, a apresentadora do “ Muito+” da Band, teria revelado para alguns amigos que não está falando com Claudia. A cantora baiana também nunca mais apareceu no programa de Galisteu, o que reforça o

boato. Ao contrário, quem está se apresentando com frequência no programa da Band, é Ivete Sangalo. Se fosse só uma questão profissional seria mais fácil, mas as duas loiras são comadres e a crise piorou porque a cantora fez um chá de bebê na casa da apresentadora Ana Hickman, com quem Galisteu não se dá muito bem. Guerra de loiras...

A amizade entre Galisteu e Claudia Leitte é antiga e as loiras são comadres.

Programa de Fátima Bernardes estreia no final de junho

A foto em destaque no Sun Sentinel mostra a brasileira, Milla Moya, com o filho Jonathan, de seis anos.


ENTRETENIMENTO

celebridades nacionais e internacionais e prometem vir com tudo neste inverno.

No Brasil, as listas de espera de lojas como Arezzo, Schutz e multimarcas estão recheadas de nomes, isso porque a mulherada está louca para garantir os seus sneakers. Desde que a grife francesa os lançou, eles se tornaram um hit entre as fashionistas.

Aqui no Hemisfério Norte, a grife Marc Jacobs foi a pioneira ao possuir o modelo

SneakersFASHION Tatiana Rajzman

[email protected]

Sneaker Isabel Marant

Sneaker Arezzo

Sneaker

Sneaker com calca

skinny

Vocês já ouviram falar de Isabel Marant? Pois é, eu até ontem, também não. Mas aposto

que já bateu o olho em alguma vitrine ou revista de moda e se deparou com esses novos tênis com salto embutido.Pois bem, a grife francesa Isabel Marant, foi responsável pela nova mania mundial! Os sneakers - os tênis com salto embutido de 6 cm – que viraram febre entre as

em seu catálogo. Porém, se você não quer gastar uma pequena fortuna em um par de tênis, algumas marcas menos conhecidas ja possuem o modelo, como a Ash e Tsubo, vendidas na Nordstrom por um precinho um pouco mais camarada.

Curiosa para saber como usar o sneaker? Pois aqui vão as dicas preciosas.

Por normalmente possuir um volume maior na língua, o sneaker terá como grande aliada as calças skinny. Sejam elas de couro (outro grande hit do próximo inverno), leggings ou até mesmo jeans, as calças

justinhas dão uma balanceada no visual.

Para quem possui o quadril largo, a dica é combinar o sneaker + skinny/legging com blusas mais compridas e soltinhas que disfarçarão o bumbum e quadril.

Algumas fashionistas se arriscam em combinar o tal tênis com saias e shorts. Eu, particularmente, sou contra o look, pois tende a criar um visual vulgar caso você não tenha uma estrutura alongada. Para lançar este visual, precisa-se ter muito estilo, escolher as peças minuciosamente para não cair no erro. Não é qualquer mortal que se dará bem com tal jornada fashion.

E, por último, calças de boca larga, ou que enrolem em cima do tênis estão terminantemente proibidas. Portanto, se interessou pelo sneaker? Vá de skinny!


Funcional, aliás multifuncional, esta mesa contém gavetas para esconder controles, lugar para colocar revistas e tem um visual clean e moderno.

On The Budget Ale Montesdeoca

Elas ajudam a compor o visual da sala de visita ou sala de TV, têm a função de servirem de apoio e

storage. Quem não gosta de manter um visual parecido com os de revistas

nesses ambientes?!Ao escolher essa peça, que tem função múltipla, leve em conta o seu espaço.

Antes de efetuar a compra, tenha certeza da medida do seu ambiente.

Para mais dicas, visite o blog.www.alemontesdeoca.blogspot.com

Mesa de [email protected]

Esse design é próprio para colocar bebidas e aperitivos. Dessa maneira, evita-se as indesejáveis manchas de copo .

Nada convencional, superfuturista e também com função variada.

Perfeita para sala de visita, a mistura de

materiais faz toda a diferença nessa peça

cheia de estilo.

Moderna e com um desenho meio retrô, uma combinação perfeita. A cortiça dá um ar “recicle” na peça.


LAIR RIBEIRO Lair [email protected]

www.lairribeiro.com.br

Imagine-se viajando pelo Brasil sem conhecer o mapa do Brasil, sem ter noção da localização dos

pontos cardeais, e sem ter a menor ideia da geografia brasileira. Seria uma viagem difícil, você não acha?

É tão difícil chegar a um destino que você não traçou como voltar de um lugar para onde você nunca foi.

As pessoas bem-sucedidas, segundo Napoleon Hill, foram as que conseguiram traçar suas metas.

Objetivos, sonhos e metas

Como transformar sonhos em metas? E metas em reali-dade? Você sabe a diferença entre meta e objetivo?

• MetaVocê está em Nova York e

decide ir a Chicago. A cidade de Chicago é uma meta que você atin-ge quando chega lá.

• ObjetivoVocê está em Nova York e de-

seja ir para o Oeste. Quando chega a Chicago, você não atingiu o seu objetivo, mas apenas uma meta

Navegando sem mapa

que estava alinhada com o seu objetivo. O seu objetivo continua depois que você chega a Chicago, pois sempre haverá Oeste para ir.

Se você descobre o seu objetivo de vida e alinha suas metas de acordo com ele, o universo conspi-ra a seu favor!

Sonhos e metasQuer saber o “truque” para

fazer um sonho virar realidade? Transforme-o em meta!

Há pessoas que sonham a vida inteira, mas não sabem trans-formar seus sonhos em metas. A diferença entre um sonho e uma meta é a seguinte: sonho não tem data para acontecer, e meta tem data para acontecer.

• Primeiro, você sonha. • Depois, estabelece uma data

para ele se concretizar. • Pronto: você tem uma

meta. A data, portanto, é fundamental para você ter uma meta.

Questão de priorida-de

Na vida, sempre temos mais do que uma meta por vez. Como fazer para equilibrá-las?

Nós vivemos de acordo com as nossas prioridades. Quando você diz “Eu não tenho tempo para fazer isso”, é porque não é sua prioridade fazer aquilo. Quando você tiver, realmente, uma prioridade, eu lhe garanto que você vai encontrar tempo para fazer.

Digamos que, ultimamente, você não tem encontrado tem-po para arrumar seu escritório. Aí, eu digo que você ganhou

uma viagem para as Bahamas: nós dois vamos viajar depois de amanhã para as Bahamas, com tudo pago, desde que o seu escritório esteja arrumado. Quer apostar como você vai encontrar tempo para arrumar o escritório? É natural. A arrumação do escri-tório, de repente, tornou-se uma prioridade na sua vida.


PENSE GREEN Fernando Rebouç[email protected] www.oiarte.com

Rio 92 e Rio+20 reito de poluir para quem precisa produzir mais por meio da emissão.

Apesar da curiosidade e de certo nível de interesse, antes da realização da Rio+20, grande parte da população brasileira não apresentou profundo conhecimento a res-peito do evento, muito menos sobre os te-mas a serem abordados. Enquanto que, em 1992, muitos temas ambientais eram pra-ticamente inéditos, em 2012, os mesmos temas se tornaram fontes de questiona-mentos num planeta em crise econômica, exceto em países emergentes como Brasil, China e Índia. Concluímos que o planeta sempre apresentou carência em conciliar crescimento econômico, geração de renda e combate à pobreza com crescimento am-bientalmente sustentável, assunto central da Rio+20 e um dos principais obstáculos para os avanços não conquistados entre 1992 e 2012.

Antes da realização da Rio+20 foram levantadas diversas diferenças com a Rio 92, evento de cunho ambien-

tal também realizado pela ONU, em 1992, no Brasil. Em 2012, segundo o Ministério do Meio Ambiente, a Rio+20 não serviria como revisão da Rio 92, sendo impossível rever todos os documentos assinados, mas trabalhar pela busca de uma economia ver-de e uma gestão sustentável.

Na Rio 92, também referida como Eco 92, os principais documentos assinados foram: Declaração do Rio sobre Meio Am-biente de Desenvolvimento; Agenda 21; Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre a Mudança do Clima (CQNUMC); Convenção das Nações Unidas sobre Diver-

sidade Biológica (CDB); Convenção sobre Combate à Desertificação.

A respeito da Agenda 21, por exemplo, o objetivo era criar um programa de tran-sição para o desenvolvimento sustentável, baseado no Relatório de Brundtland, para a composição de Agendas 21 nacionais e re-gionais.

O CQNUMC entrou em vigor em março de 199. O documento reconhece que o sis-tema climático é um recurso comum a todos os países, naturalmente compartilhado, po-dendo ser afetado por atividades antrópicas nas áreas industriais, agrícolas e extrativista.

Em comparação à Conferência de Esto-colmo, realizada em junho de 1972, a Rio 92 atraiu um sentimento mais otimista num

cenário de abertura política em todo o mun-do, abertura eclodida por meio da Queda do Muro de Berlim, pós-URSS, e perante a dissolução de ditaduras nas Américas Cen-tral e Latina. Na época, as bancas científicas já possuíam mais tecnologia e amplos es-tudos para quantificar os iminentes riscos ambientais para o planeta Terra.

Segundo os ambientalistas, comparan-do os vinte anos decorridos entre a Rio 92 ao planejamento da Rio+20, pouco se avan-çou, considerando o baixo amadurecimento da Agenda 21 e o não respeito ao Protocolo de Kyoto na maioria dos países signatários, apesar do crescente interesse no mercado de créditos de carbono, por meio do qual, quem não emite CO2 pode vender seu di-


1- Coloque o feijão numa tigela grande; cubra com água e deixe de molho por 6 a 8 horas.2- Escorra o feijão e coloque numa panela grande junto com a folha de louro, o dente de alho inteiro e o caldo de galinha. Leve ao fogo alto e deixe ferver forte por 15 minutos. Tampe, abaixe a chama e cozinhe por 60 minutos ou até o feijão ficar bem macio. Se necessário, acrescente mais caldo de carne ou água aos poucos. Após o cozimento, você necessitará de aproximadamente 1 ½ xícaras do caldo do feijão, assim, escorra e reserve, separados, feijão e caldo. Descarte a folha de louro.3- Numa frigideira funda, sobre fogo moderado, aqueça o azeite, junte

a cebola, o alho amassado e a pimenta malagueta; refogue por 5 minutos; adicione a pimenta-do-reino, o cominho, a páprica, a massa de tomate e o açúcar; refogue por mais 1 minuto. Acrescente o feijão cozido e 1 xícara do caldo reservado. Misture bem e deixe ferver, em fogo moderado, por 5 minutos ou até o feijão ficar bem envolvido com os temperos. Retire do fogo e, com um machucador, de preferência de madeira, amasse o feijão até formar uma pasta grossa; acrescente mais caldo, caso fique seca. Adicione o suco de limão, o vinagre, o sal e misture bem. Transfira para uma tigela e sirva morno ou frio acompanhado de torradas, biscoitos salgados, carnes assadas ou grelhadas, etc.

Este patê é cheio de sabor. É feito à moda antiga com um machucador ou socador manual, o que deixa uma textura macia, mas não cremosa, A

cobertura com salada vinagrete é apenas uma sugestão, porém aviso que a combinação é perfeita.

Sugestão para o vingrete Numa tigela, coloque 4 tomates grandes, sem sementes, 1 pepino médio com ou sem a casca, e sem sementes, ambos cortados em cubinhos; 1 cebola pequena, picada (opcional) ½ xícara de azeite, ¼ de xícara de suco de limão, sal e pimenta--do-reino a gosto. Misture e, na hora de servir, junte com 4 colheres (sopa) de

folhas frescas de coentro, salsinha e cebo-linha verde picadas, coloque por cima do patê e sirva.

DicaAlguns feijões contém uma toxina que é destruída somente com um cozimento rápido, por isso é essencial uma fervura vigorosa de 15 minutos antes do cozi-mento lento até o feijão ficar macio.

ENTRETENIMENTO

CULINÁRIA Beatriz [email protected]

2 xícaras de feijão cru roxinho ou mulatinho, limpo1 folha de louro3 dentes de alho (1 inteiro e 2 picados)6 a 8 xícaras de caldo de carne 2 a 3 colheres (sopa) de azeite ou óleo canola1 cebola roxa, média, picada1 a 2 pimentas malagueta picadas ou molho de pimenta

½ colher (chá) de pimenta-do-reino moída½ colher (chá) de cominho moído1 colher (sopa) páprica doce2 colheres (sopa) de massa de tomate1 pitada de açúcar2 colheres (sopa) de suco de limão 2 colheres (sopa) de vinagreSal a gosto

r

rrrr

rr

Ingredientes - 4 a 6 porções

r

rrrrrr

Modo de Preparo:

Patê apimentado de feijão


�0

�5

�2�5

�7�5

�9�5

�1�0�0

PUBLICIDADE


PUBLICIDADE

AGÊNCIA DE VIAGENS ALLTOUR

FÉRIAS NO BRASILImagine um lugar com paisagens encantadoras, que impressiona por sua

cultura, grandeza e povo acolhedor. O Brasil espera por você de braços abertos!

ORLANDO/RECIFEIda US$ 590*

Ida e volta US$990*

MIAMI/BELO HORIZONTEIda US$589*

Ida e volta US$990*

NEW YORK/RIO DE JANEIROIda US$570*

Ida e volta US$985*

ORLANDO/SÃO PAULOIda US$595*

Ida e volta US$970*

*Preços sujeitos a disponibilidade e reajuste sem aviso prévio.

TEMOS ATENDIMENTO

PERSONALIZADO

PARA ENCONTRAR

AS MELHORES OPÇÕES

DE VIAGEM PARA SUA FAMÍLIA

Temos a opção de voo Charter

ida e volta US$499 + taxas

ou ida US$399 + taxas

travel@ .com • alltouramerica www.alltouramerica.com

M E R I C A

Travel Agency

Orlando (Headquarters)

5855 American Way Orlando, FL USA - 32819 Ph: +1 407 354 2525 Fax : + 1 407 354 2540

Miami 168 SE 1st Suite 1104 Miami, FL USA - 33131Ph: +1 305 200 3388Fax : + 1 305 640 8601

Las Vegas3753 Howard Hughes - Suite 200 Las Vegas, NV • USA - 89169 Ph: +1 407 466 4172 Fax : + 1 866 835 3836

PKWY Los Angeles 433 N. Camden - Suite 400 Beverly Hills, CA USA - 90210 Ph: +1 310 887 1477Fax : + 1 310 887 1478

New York77 Water ST 8th Floor New York , NY USA - 10005 Ph: +1 646 722 4350 Fax : + 1 888 372 3950

•

Mais informações e reservas

A

0

5

25

75

95

100


A M E R I C A

www.alltouramerica.com

(*) O passageiro terá o direito de escolher qualquer um dos parques para os respectivos dias. Os parques da

Disney são o Animal Kingdom, Epcot, Hollywood Studios e Magic Kingdom e na Universal as opções

estarão entre o Universal Studios e o Island of Adventure. (**) Pacote inclui: Passagens ida e volta, Hotel, 1

ticket para um dos parques da Disney, 1 ticket para um dos parques da Universal, todos os transfers e café

continental. Sujeito a disponibilidade.

Pacote: $ 368/pax (DBL Room)**

Mínimo de 2 pax ou $ 433 - Individual**


168 SE 1st Suite 1104 - Miami/FL 33131 • USA

Central de vendas: 407-354-2525 • Miami: 305-200-3388

Você chega na sexta-feira e é levado com conforto para o Hotel The Floridan.

No sábado esquece a rotina e vai para a Disney* e no domingo viaja para o

mundo da Universal Studios*. Esqueça o stress com transporte e estacionamento

e use todos os serviços da Alltour Transportation!

FÉRIAS COMDIVERSÃO

GARANTIDA PARA TODA A FAMÍLIA!

PREÇOSESPECIAISPARA GRUPOS

0

5

25

75

95

100


PUBLICIDADE

Fazemos também transfers privados para grupos e famílias em toda

Flórida e para todos os locais dos Estados Unidos!

Headquarters:10360 General Dr. • Orlando, FL 32824 • USA

Ph: (407) 226-0700 • Fax: (407) 226-0782

A M E R I C AT R A N S P O R T A T I O N

www.alltourtransportation.com

TOLL FREE 1.866.749.8687


ORLANDO: 7536 Universal Blvd (New Bus Terminal)

TAMPA: Tampa Airport - 4100 George J Bean Parkway Ground Transportation - Blue 1

MIAMI: Bayside and Miami Airport

Endereços dos Terminais de ônibus:

Ida ou volta $30 • Ida + volta $55

08:00am (

12:00pm (7536 Universal Blvd)


7536 Universal Blvd)

Orlando - Miami



Orlando - Tampa

05:00pm (Tampa - Airport)

Tampa - Orlando

08:00am (Miami - )Airport

Miami - Tampa

05:00pm (Tampa - Airport)

Tampa - Miami


08:00am (Miami - Airport)

02:00pm (Miami - Bayside)

02:30pm (Miami - Airport)

07:30pm (Miami - Bayside)

08:00pm (Miami - Airport)

Miami - Orlando


NOVA SAÍDAOORLANDOMIAMIORLANDO

0

5

25

75

95

100


DIVULGUE SEU EVENTO E CONFIRA OUTROS NO SITE: WWW.GAZETANEWS.COM

Batuke Samba Funk Comemorando o novo voo da American Airlines direto para Manuas, a companhia aérea promove o show com a banda Batuke Samba Funk, no Pax, em Miami, às 8pm. Apoio do jornal Gazeta News. Entrada: $5.

Festa Junina em Margate

Festa Havaiana com Banda MixA reestreia da Banda Mix, com Serginho no vocal, Wilson nos teclado, Fred na bateria e Beto no baixo, será no restaurante Feijão com Arroz, às 10pm. Drinks tropicais e distribuição de colares havaianos.

Dia 16 de junho

Dia 15 de junho

Show com Bom Gosto O Cinema Center, em Pompano Beach, traz ao palco o grupo de pagode brasileiro Bom Gosto. O evento será aberto pela banda Batuke Samba Funk, a partir das 8pm. Ingressos: www.zezoo.com.

O Arraiá de Margate será realizado em dois dias. No sábado, 16, o evento é das 5pm às 12pm; e no domingo, 17, das 5pm às 9pm, na Saint Vincent Catholic Church, em Margate. Entrada e estacionamento grátis.

Dia 16 e 17 de junho

Show com Don Rickles Donald “Don” Jay Rickles, comediante stand-up e ator, se apresenta na Hard Rock Live, em Hollywood, às 8pm. Ingressos no Ticketmaster.com.

Dia 21 de junho

Show com Roger WatersO músico, cantor e compositor inglês, George Roger Waters, um dos fundadores da banda de rock progressivo Pink Floyd, se apresenta, entre as 8pm e 10pm, no Bank Atlantic Center, em Sunrise, Ingressos à venda no Ticketmaster.com.

Dia 15 de junho

Samba da Rose A American Airlines apresenta, a partir das 8pm, o Samba da Rose, no Pax- Miami. A entrada é no valor de $5, como doação ao Centro Cultural Brasil-USA. O evento recebe o apoio do Gazeta. Localização: 337 SW 8th St. Miami, FL 33310.

Dia 28 de junho

Dia 14 de junhoAGENDAHORÓSCOPO CIGANO

Samantha Di Khali - [email protected]

Para os nascidos entre 21/03 e 20/04PunhalNo trabalho será reconhecido(a) por toda sua dedicação e todo seu esforço. Evite brigas no relacionamento afetivo, ainda mais se for por ciúme ou desconfianças sem fundamentos. Seja mais discreto(a) e gentil ao lidar com as pessoas.

Para os nascidos entre 21/04 e 20/05CoroaNo trabalho e na família, dificuldades não estão descartadas. No setor sentimental, evite alimentar ressentimento e tudo sairá bem. Se estiver em busca de uma paquera, capriche no visual e saia para se divertir.

Para os nascidos entre 21/05 e 20/06CandeiasÉ tempo de retomar antigos projetos profissionais e investir em seus sonhos. Apenas tenha cuidado para não ser muito impulsivo (a). No amor, use sua ousadia com sua cara-metade. Se ainda não tem par, contato com gente distante pode terminar em namoro.

Para os nascidos entre 21/06 e 21/7RodaDividir tarefas e trabalhar em grupo é o que o setor profissional pede neste período. Já é tempo de demonstrar melhor seus sentimentos à sua alma gêmea. Agora, se o relacionamento anda meio balançado, a tendência é que aja um rompimento.

Para os nascidos entre 22/07 e 22/08EstrelaQuem trabalha com o público, conta com a ajuda das ótimas energias. Mostre seus projetos e suas ideias aos superiores e receberá o apoio que precisa. Não deixe o romance esfriar, dê mais ânimo a ele. No amor, seu jeito descontraído vai fisgar alguém.

Para os nascidos entre 23/08 e 22/09 SinoO momento é de finalizar alguns projetos e iniciar outros. O astral pede um pouco mais de discrição no romance, não deixe a teimosia reinar no seu relacionamento. As paqueras tendem a aumentar para quem está só neste período.

Para os nascidos entre 23/09 e 22/10MoedaA semana promete sucesso no setor profissional, ainda mais se lida com o público. A dois, trocar ideias com o par será proveitoso. Se estiver só, aproveite que sua popularidade está em alta para sair e conquistar alguém especial!

Para os nascidos entre 23/10 e 21/11AdagaVocê terá coragem de sobra para enfrentar os desafios que surgirem em seu trabalho neste período. A fase é estimulante no relacionamento afetivo. Mudanças repentinas podem balançar o coração dos solteiros.

Para os nascidos entre 22/11 e 21/12MachadoAtividades em grupo estão favorecidas neste período. Quanto mais prazeroso for seu trabalho, mais sucesso fará. No romance, nada de alimentar mágoas. Para quem ainda não tem par, as energias no amor estão com tudo.

Para os nascidos entre 22/12 e 20/01FerraduraNo trabalho, impor seu ponto de vista aos outros pode gerar conflitos. Evite gastos desnecessários. Para se divertir não precisa entrar no vermelho! Não deixe a família interferir no seu relacionamento afetivo.

Para os nascidos entre 21/01 e 19/02TaçaTerá mais energia para gastar com o trabalho. Mas tenha cuidado para não se indispor com as pessoas. No amor, a felicidade será visível. Passe mais momentos junto com o par e vai dar um novo ânimo ao relacionamento.

Para os nascidos entre 20/02 e 20/03CapelaLute mais por seus interesses profissionais. Agindo com mais dinamismo vai se dar bem no trabalho. No amor, a insegurança pode abalar seu relacionamento. Para quem está só, manter a discrição vai ser fundamental neste período.

PREVISÕES DA SEMANA


SOCIAl

Aldo e Fabiane

Andre Martins e Magno Tubertino

Fernanda, Dede, Luiza, Jandira, Denise, Celina e Simone

Bruno, Carlos, Gilda, Carlos Wesley, Ivanete e Marco Dombrowski

Flavia e Patricia

Tereza, Carol, Sonia e Loana

Equipe Dr. G's

Bryan, Brianna, Beth, Creuzinha e Henrique

Cesar, Fernanda, Liliana e Alfredo

Confira esses e outros eventos em nosso website www.gazetanews.com SPOTLIGhT

Ian, Kauan e BrunaGenesis (Dish Orbital)

Rodrigo, Deborah, Priscila e Patrick, Lincoln

Kika Maciel, Sunny e Debora Christina

Luciana, Hector, Isabella e Matthew

Marta, Luciana, Iracema, Fernanda, Miriam, Gabriel e Dezinho

Romero, Angelo, Gabirela, Adriana, Olivia e Katia

Mauricio Leonardo Jr., Bianca Barbosa, Izabel Bezerra e Edilson BaccarinNataly, Sunny, Daniela e Luana

Giulliane com a pequena Giovanna e Arione

Michael, Ingrid, Luiza, Emily, Priscilla, Marcus, Ryan, Lure e Guilherme Zoey, Melissa, Janaina e Ariel

Taisa e Harmony de Risio

No último dia 10 de junho, o giná-sio esportivo Sports Complex, em Deerfield Beach, foi palco de um grande arraial de São João, com decoração especialmente trazida do nordeste do Brasil. A progra-mação incluiu casamento na roça, quadrilhas infantis e de adultos, bingos, gincanas, rifas, barraqui-nhas e brincadeiras. O evento, organizado pela fundação Vamos Falara Português, foi ranimado por banda e Dj Luiz. Confira as fotos de Bill Paparazzi.

Festa Junina em Deerfield

Beach

55 Semana de 14 a 20 de junho de 2012 | Gazeta Brazilian NewsPUBlICIDADE

Dia 30 de Junho12pm - 3pm

Local: Brascar Auto Sales4521 North Federal HwyPompano Beach - FL - 33064(954) 582-5497

Apresenta:

Apoio:

Vendas online pelo site

ou em um de nossos apoiadores.

Traga sua familia para este evento solidario!

FREE HAMBURGUER & HOT DOG

& BOUNCE HOUSE BAZAR

Adquira a rifa e concorraa uma SCOOTER 50CC.

http://fundraise.autismspeaks.org/brascar

www.brascar.net

KSHome Ventures

(754) 367-2453 - Nuno


Adriano, Claudia e Alex

Hora do bolo Adriano, Tony, Luciano e Zigomar

Claudia de Bejar com as amigas

Troy e Barbara Eckonen

A empresária Claudia de Bejar comemorou, no último dia 9

aniversário com os amigos em sua residência em Deerfield

Beach. Após o “parabéns” ami-gos foram convidados a curtir Fort Lauderdale de Limousine e festejar a data da aniversa-riante em bares e lounges da

cidade.

Parabéns para Claudia

de Bejar

PUBlICIDADE

Confira esses e outros eventos em nosso website www.gazetanews.com SPOTLIGhT

Aloysio, Maria Ines, Andrea, Leandro e Juarez Daniela Kiralyhegy

Festa de Encerramento do ano letivo da Manhã Brasileira

Foi realizada no último dia 2 de junho, em Boca Raton, a Festa de Encerramento do ano letivo da Manhã Brasileira, projeto social do BBG - Brazilian Business Group. O evento contou com a presença de aproxi-

madamente 150 pessoas, dentre elas familiares dos alunos e representan-tes da comunidade brasileira: Leandro Alves (Presidente do Eurobank),

professora Augusta Vono (FIU), Maria Inês Dal Bargo (CCBU) e Dr. Melissa Baralt (consultora didática de Português como Língua de Heran-ça, doutora em Linguística, professora e pesquisadora da FIU). Todos os alunos do programa participaram do evento, apresentando números de

dança, coral, peça teatral, poesias, dentre outros. O evento terminou com uma confraternização entre os alunos, pais, pro-fessores, voluntários e convidados que levaram pratos típicos da cultura

brasileira.

Amigos do Facebook

Andrea Becke Erik Rodriguez Marco Aurélio Alevato Ricardo Pimentel Eliziane Virissimo Julio Neris Jackie Borges


CLASSIFICADOSpubLIque Seu CLASSIFICADO grAtuItAmente em www.gazetanews.com

AutOmOVeIS----------------------------------

TRANSPORTE PARA AERO-PORTO

Aeroportos Portos Consulado Eventos Shoppings. Levar ou Buscar com Pontualidade e Segu-ranca. Otimos precos. Licenciado pelos Aeroportos. 561-305-1604 561-305-1604

----------------------------------

I IGREJA QUADRANGULAR EM ORLANDO

Com os Prs. Pedro & Andrea Men-donca reunindo na 13N Hampton Ave. Orlando, aos Domingos as 10:30am. 321-682-5217 321-682-5217

----------------------------------

vENDE-SE

vendo maquina facial usada. en-terecado favor chamar 561 215 1575 falar com regina. 561-215-1575

----------------------------------

POwER Of ATTORNEy (PROcURAcAO) & QUIT cLAIM DEED

power of attorney (procuracao) $150 & quit claim deed $250 954-7090179

----------------------------------

fESTA BRASILEIRA EM MIA-MI

A festa Brasileira mais animada de Miami Aperitivos gratis Mulheres entram gratis ate as 11 e ganham 2 bebidas gratiz. DJ Fabio Soul bo-tando pra quebrar! 954-399-3515

----------------------------------

PLAN MEDIcO y PLAN DEN-TAL cON LA MEJOR cOBER-TURA NAcIONAL

protega su salud y ahorre?por solo $1.99 al dia cobertura total en medicos,hospitales,dental,vision,plan para toda su familia,llame ya al 954 240-9220. 9542409220

----------------------------------

vAP TI vUP TRANSPORTES

te levamos e buscamos em ae-roportos, consulado, medicos, escolas, eventos em seu traba-lho e muito mais, sempre o me-lhor preco, pontualidade,carros novos,ligue agora mesmo 954-709-3429 954-709-3429

---------------------------------

cESTAS DE cAfE

garantizamos a entrega obg. 754-367.4237

----------------------------------

chOcOLANDIA BABy GIfT BASkETS

Cestas para presentes persona-lizadas sob encomenda, para cha de Bebe, kit para maternidade, primeiro banho e muito mais. Vi-site nosso site www.chocolandia-chocolates.com. 954-482-6592- 954- 295-1074

----------------------------------

SEU fILhO NÁO cOME vER-DURAS E fRUTAS?

Agora seu filho pode comer 17 ti-pos de frutas e verduras, através de balinhas com delicioso paladar! Feito com temperatura ambien-te p/não perder o valor nutriti-vo.754-367-1856 754-367-1856

----------------------------------

APRENDA vIOLÃO / TEcLA-DO / GUITARRA / cONTRA--BAIXO EM APENAS 3 ME-SES!!!

Metodologia única. 26 anos de exp. no ensino privado,13 no sul da FL! Qqr idade de 6 à 106. 1000 referencias!!! Impossível não aprender! WBMusicLessons –954-993-2900

----------------------------------

DOAcAO

Tenho algumas coisas para doar, objetos de casa, brinquedos etc… 561-900-4020

----------------------------------

kSM TOUR & TRAvEL

Está pensando em viajar? Nós te-mos os pacotes de férias com tudo incluso, Disney, Universal Studios, Cruzeiros, Lua de mel, passagens aereas. Visite o site: www.ksm-braziltravel.com 3012676790

----------------------------------

cASAMENTOS E fESTAS EM GERAL.

Antes de conversarmos a respeito do seu evento visite o nosso Web site www.elshadaiphotography.com www.pksfl.com Maiores in-formacoes ligue-561-929-9919. Muito obrigado. 561-929-9919

2002 DODGE GRAN cARA-vAN S

Vendo Dodge Gran Caravan 2002 color green com 116.034 milhas actuais. Todos compo-nentes estao a funcionar 100%. Contactar Eliane 754-367-1435 754-367-1435

----------------------------------

2006 fORD EXPLORER XLS

Freios novos, motor V6 com so-mente 106,000 milhas. 2o. dono. Titulo limpo em meu nome. Cambio automatico, vidros es-curos e 3ra. linha de bancos. Em Deerfield Beach! (954) 800-0130

----------------------------------

1994 yAMAhA SUPER JET

Otimo jetski, motor em perfei-ta condicoes, preto e inclue o trailer. Pronto para andar Murilo 954-871-8316 954-871-8316

-- BarcoDIVerSOS

AULAS DE vIOLAO

voce que tem o sonho de apren-der a tocar violao esta e tua opor-tunidade por um bom preco, ligue agora 7542466519 7542466519

----------------------------------

chIhUAhUA BABy MAchO E fEMEA TRUE TEAcUP

Lindos,C/vacinas,Certificado D/saude,Pedigree,N/solta pelo/Ant--alergico/treinados no jornal. fe-mea/macho,os menores do mun-do.ligue ja 9542464961

----------------------------------

APRENDA JIU JITSU (BJJ)

Venha aprender o original Jiu Jit-su brasileiro! Estamos localizados dentro do Indoor Sports Complex na esquina da Powerline Rd. c/ a SW 10th Street em Deerfield Be-ach. 754-444-1313 754-444-1313

----------------------------------

ARRAIA GOSPEL

Venha participa da nossa gran-de festa junina gospel, entrada franca, comidas tipicas, musica aovivo,jogos e muito mais voce nao pode perder. venha matar a Saudade do Brasil 7542466519

----------------------------------

LOJA fEchANDO EM DEL-RAy BEAch

Consiginacao fechando tudo com 30% desconto. calca jeans $4.50 outrar roupas ate 75% desconto. moveis, quadros, etc. 1550 n fe-deral hwy Delray Bch. Todos dias 10am – 5pm. 5614311515

----------------------------------

vOLkSwAGEM NOvOS E USADOS

Volkswagem specialista, ob-tenha os melhores preços do mercado. Nenhum credito e negado, se vc trabalha vc e aprovado. Me liga ou e-mail me!!! 561-699-2884

----------------------------------

ALUGUEL DE cARROS

MAJESTY RENT~A~CAR Re-serve aqui seu aluguel de carro com DESCONTO! Aluguel de veiculos em Miami, Fort Lauder-dale e West Palm Beach. (954) 532-5831 9545325831

----------------------------------

MAZINhO’cAR wASh AUTO DETAILING MOBILE LLc

estou ansioso para atendê-lo com o melhor valor da lavagem de carro!$25 carros pequenos grande $30, Full Detaling carro sedan $100,acesse nosso web site www.mazinhocarwash.com 954-839-0757

----------------------------------

2006 NISSAN ALTIMA SL

2006 Nissan Altima SL com 152000 milhas. Financiamento disponivel. $995.00 down and $249.00 por mes. Ligue 954-934-5241 – Ralf. 954-812-6047

----------------------------------

2005 fORD fOcUS ZX5

2005 Ford Focus ZX5 preto 4 portas manual ac com vidros ele-tricos. voce pode tamb dar uma entrada de 1200 USD ou pagar 5.990 USD. 9549568000

----------------------------------

2003 TOyOTA cAMRy

Somente com 122 mil milhas, 4 portas, a/c gelando, transmissao automatica, todo eletrico, super economico, rodas esportivas, por apenas $6998 (754) 214-3114

----------------------------------

SEU

ANUNCIO EM

DESTAQUE

(954) 938-9292

SEU

ANUNCIO EM

DESTAQUE

(954) 938-9292

2007 NISSAN ALTIMA

2007 Nissan Altima com 95000 milhas. Financiamento disponi-vel. $2500.00 down e 389.00 por mes. Ligue 954-934-5241 –

----------------------------------

JOGO DE RODAS

vendo excelente jogo de rodas, incluindo pneu, para carros jetta. (561)8665316

----------------------------------

2006 fORD EXPLORER XLS

Freios novos, motor V6 com so-mente 106,000 milhas. 2o. dono. Titulo limpo em meu nome. Cambio automatico, vidros es-curos e 3ra. linha de bancos. Em (954) 800-0130

----------------------------------

LAND ROvER 2000

2000 Land Rover Discovery II Au-tomatic Leather Seats Sunroof Ice Cold AC call 786 385 8256 786 385 8256

----------------------------------

2002 hUNDAI SONATA

Vende-se Hundai Sonata $ 3.500 – Tim Breighner – 754-366-1343 754-366-1343

----------------------------------

2006 SAAB cONvERSIvEL

Lindo carro para o verao 4 ci-lindros turbo muito economico, interior de couro, capota eletri-ca, 85k miles completo,novo por dentro e por fora, confira ligue 561-584 0453 5615840453

----------------------------------

fORD RANGER 99

ford ranger 99 cor azul ext cabine capota maritima de fibra ac gelan-do sem nada pra fazer 3.500 so-mente interessados 9547098060

----------------------------------

2007 TOyOTA cOROLLA S

cinza metálico, automático, com-pleto, 117k milhas, ótimo estado, título limpo 754.234.4772

----------------------------------

2005 TOyOTA TUNDRA SR5

Somente 90 mil milhas, 4 pneus novos, automatico e toda eletri-ca, ar condicionado geladissimo, motor e transmissao em otimas condicoes, nao perca essa opor-tunidade. 7542143114

----------------------------------

LAND ROvER DIScOvERy II

2000 Land Rover Discovery II Automatic Leather Seats Sun-roof Ice Cold AC phone 786 385 8256 786 385 8256

----------------------------------

vENDE-SE vAM wINDSTAR

vende-se winsdstar 98 excelente van, assentos 7 passageiro- unico dono.urgente! 561.477.6288

----------------------------------

ALINhAMENTO

FAST CAR AUTO REPAIR Pneus Usados a partir de 25,00, Pneus Novos, Alinhamento a partir de 50,00 Balanceamento, Brakes, Tune Up, Suspencao.Mecaniica Powerline X Wiles ou 49 754-235-0124

----------------------------------

2002 fORD RANGER

Em excelente condicao, com ra-diator novo, embreagem nova, tunup, amortecedor para carga, tapa na traseira com chave, ar condicionado gelando, posso en-viar foto. 9546380808

----------------------------------

1999 hONDA cIvIc

Title limpo 98160 milhas au-tomatico, AC congela muito bem, interior concervado. Duas portas, baixo custo na gasolina, NAO tem problemas! 954-627-4029 (Data: 5/23/2012) 954-627-4029

----------------------------------

2007 MAZDA cX-7 SPORT

2007 Mazda CX-7 Sport com 99000 milhas. Financiamento disponivel para qualquer pessoa. $1500.0 down e $389.00 por mes. Ligue para 954-934-5241 – Ralf. 954-934-52

----------------------------------

PREcISA-SE JOGADOR DE fUTEBOL 7 ANOS

p/ disputar campeonatos e jo-gos amistosos criancas com 7 anos de idade favor ligar 954 709 1215 / 754 366 6499. 754 366 64 99

----------------------------------

TRAILBLAZER LT 2003

CD e DVD, peneus e freios novos, banco de couro, engate para trailer carro de familia em otimo estado envio fotos… li-gue para Ediana 954.347.4420 9543474420


CLASSIFICADOS

pubLIque Seu CLASSIFICADO grAtuItAmente em www.gazetanews.com

----------------------------------

cURSO BAchAREL EM TEO-LOGIA ONLINE

Curso de formação de pastor ou Bacharel em teologia on line por 900,00 ( REAIS ), seja um pastor reconhecido e visite nosso site: www faitrj.com.br.

----------------------------------

AULAS DE: TEcLADO, cA-vAQUINhO, vIOLAO, GUI-TARRA

Metodo pratico e facil,classes em sua casa. ligue agora e marque sua primeira aula (FREE) Ronal-do:561-929-2742

----------------------------------

TREINADOR DE fUTEBOL

precisa-se de treinador p escoli-nha de futebol segundas e quintas das 6 as 8 pm inf. 754 366 6499

----------------------------------

cESTA cAfé DA MANhÃ E fLORES

Cestas de Café da Manhã/Quei-jo & Vinho/Chocolate e Arranjos Florais. Entregamos em todas as cidades do Brasil e EUA. Ligue 954 632 4558 ou acesse nosso site www.interflora.webs.com

----------------------------------

EScOLA DE fUTEBOL

seg e quintas das 6as 8pm criancas dos 3 aos 16 anos agora com soc-cer tambem aos sabados das 9 as 11 am escola espec. em disciplina e fundamentos do futebol ligue ja. masc e fem.

----------------------------------

vENDO MAQUINA QUE fAZ SALGADOS

Maquina Industrial Faz 3000 Tde festa Phora e 900 T de lanchone-te Phora varios tipos e doces call 954-773-3085 Robson

----------------------------------

PASSAGEM AEREA BRASIL PROMOcAO

btemporada saidas de miami p/ sp/rio apartir de $799 ida/volta so ida $529 taxas nao incluidas,consulte tb p/ outras cidades. ligue (305)682-8085

----------------------------------

LIvROS BRASILEIROS

Livros em português. Trazemos qualquer livro do Brasil. Novos ou usados. (617)294-7634 ou livro-brasileiro.com

---------------------------------

$25.00 cONSERTO DE cOM-PUTADOR (954)200-3834

Manutenção em desktop e laptop, remoção de virus, formatação, troca de peças, configuração de rede e roteadores wireless, ins-talação de programas e antivirus, windows 7 ou XP, com opção em português. Por apenas $25.00, li-gue já (954)200-3834.

----------------------------------

BRAZILIAN BUSINESS GROUP / BBG OfEREcE ES-TÁGIO A ESTUDANTE DE cOMUNIcAçÃO

Assessorar setor de media social, programa de radio e cobertura jornalistica. Horario flexivel. Ne-cessario conhecimento de portu-gues. E-mail Karina: [email protected] 1-855-224-7577

----------------------------------

MOTORISTA cDL A hIRING

Motorista para OTR com CDL A que tenha o proprio caminhao/trailer dry van, refeer or car hau-ler. Oferecemos 85% do valor bruto. Ate $200k por ano. record limpo, exp. 1 ano. 954-899-2593

----------------------------------

INSTALADOR DE PISO

Precisa-se de assistente para ins-talar carpete, ceramica, piso de madeira e laminado. Precisa ter experiencia, transportacao e falar ingles. 954 -3960337

----------------------------------

MEcANIcO

procura-se mecanico interessado em trabalho full-time save on ti-res empresa lider em pneus usa-dos procura-se pessoa dinamica.falar com Adriano 954 6964030 954 7863306

----------------------------------

EMPRESA EM EXPANSÃO NO SUL DA fLóRIDA

Estamos precisando de 2 pesso-as com experiencia em vendas..potencial de ganhos $60.000 + por ano. Nao buscamos distribui-dores, nao e MLM. Call 954-300-1129 954-300-1129

----------------------------------

LOJA DE ROUPAS A vENDA! OPORTUNIDADE OTIMA

Otima oportunidade de Negocio/investimento.Loja de sucesso, com clientela e muito conhecida na comunidade. Vendemos c/ o estoque inteiro e pronto. Mais de 6 anos em funcionamento! 3053338992

----------------------------------

wASh & BUff (fLOORS)

Pessoas c/compania aberta e se-guro com.p/funcao de lavar e dar brilho em pisos de vinil.Periodo noturno (7pm-6am) de 6-7 dias a semana.Para maiores infor-macoes 561-703-1619.Marcos. 5617031619

----------------------------------

cONTRATA-SE URGENTE - AJUDANTE DE MEcANIcO

Ajudante de mecânico para tra-balhar em Deerfield Beach com carteira de motorista. Ligue para Eric -954-428-5440

----------------------------------

MEcANIcO

Dealership localizado em Pompa-no Beach procura mecanico com experiencia em carros nacionais e especialmente importados, pre-cisa ter ferramentas adequadas.Ligar entree 9 e 4:30pm. 954 943 9339

----------------------------------

AGENcIA DE SEGURO

Agencia da seguro, precisa tem uma posicao aberta para meio periodo.Favor enviar resume via email para [email protected]. Nao e necessario ex-periencia, mas e preciso ingles. 5616720550

----------------------------------

ASSISTENTE ADMINIST/vENDAS MIAMI

Hallandale Beach. Sexo femini-no, experiencia anterior, ingles e portugues fluente falado e es-crito, computador. Quickbooks a plus. Oport.crescimento 305 761-0527

----------------------------------

TRAvEL AGENT NEEDED IN N ORTh MIAMI

Established agency needs Travel Agent in north Miami area. At least 2 years experience,know Amadeus very well, and speak fluent English and Portuguese Contact us at 305 935 8861 305 935 8861

----------------------------------

cONTRATANDO cOSTU-REIRAS *

Contratando, Costureiras , para tops em lycra,contactar Elio 954 5884414 * paga $ 10,00 hr * 954- 588 -44-14

----------------------------------

SEcRETARIA-ASSISTANT fOR OPTIcAL OffIcE

Full Time. Portuguese nati-ve speaker, English written & spoken. Knowledge of Com-puter, Xcel, Word. Growth op-portunity to become licensed professional. Social Sec a must. 954 868-3280

----------------------------------

REcEPcIONISTA E ASSIS-TENTE DE DENTISTA

contratamos recepcionista para consultório dentário. (954)663-5048. (954) 663-5048

----------------------------------

MULhERES PRA MUSIc ShOw

Meninas pra dancar e/ou cantar ao vivo music shows. Auditions this wednesday 16th. Area de Pompano Beach, Boca Raton, Deerfield Beach, Delray Beach, West Palm Beach. Text informa-cao e fotos para: (561) 305-3097. 561-305-3097

----------------------------------

empregOOFereCe VAgAS

LIMPEZA DE RESTAURANTE

vagas para limpeza a noite em restaurante 7 dias na semana 954-295-9344

---------------------------------

GANhE DINhEIRO DE cASA

http://manofl.zeekrewards.com/ quer trabalhar de casa??? ganhar muito dinheiro??? entre no link, cadastre se e ganhe $$$ sem sair de casa!!! http://manofl.ze-ekrewards.com/ 9542976146

---------------------------------

cDL A

Procuro motorista com cdl a para trabalhar so na florida, luiz 954 593 1926

---------------------------------

PINTOR DE cARROS

procuro pintor de carros “com experiencia”.em oficina de lan-ternagem em oakland park. Her-nani. 954 776 6505.

----------------------------------

ATLANTIc cAR wASh NE-ADED:

people neaded for car wash, dri-ver licence required must speak english. 954 873 5773

----------------------------------

MAID fOR yOU OfEREcE EMPREGO fULL-TIME

Emprego para limpeza full time de casas e escritorios p/ mulheres de 2a-Sabado, requerimentos: carro, celular, acesso a internet, Social Sec., more em Boca Raton ou Broward County. 9546777900

----------------------------------

ATLANTIc cAR wASh

atlantic car wash precisa de 2(duas)pessoas,que tenham dri-ver licence e que falem bem o ingles. por favor somente contactar,se realmente interessa-do! obrigado. 9549699274

SEU

ANUNCIO

EM

DESTAQUE

(954) 938-9292

LOJA DE PERFUMES NO SAWGRASS

CONTRATAVendedores com

excelentes habilidades em vendas.

Atender ou exceder as metas de vendas

Auxiliar nas operações diárias da loja.

Horário flexível ( noites e fins de semana)

Mínimo de 6 meses de experiência

Oferecemos execelente programa de Bônus,

Comissões e Incentivos.Envie currículo para:

[email protected] ou Ligue 954-499-2467

COMPUTER & INFORMATION

SYSTEM MANAGER for JAB Motor Sports

Corp. in Deerfield Beach, FL: Determine the

information technology goals of the company and implement the appropriate

computer systems to meet those goals. Required Bachelor’s degree in Information System and 5 years of

progressive experience. Fax Resume

(954) 418-8814


CLASSIFICADOS


MOTORISTA cDL A hIRING

Motorista para OTR com CDL A que tenha o proprio caminhao/trailer dry van, refeer or car hau-ler. Oferecemos 85% do valor bruto. Ate $200k por ano. record limpo, exp. 1 ano. 954-899-2593

----------------------------------

PASSADOR DE cARNES

Precisa-se: Passador de Carnes somente com experiencia! Para Nova Churrascaria em Astoria/NY. Contratacao Imediata. Falar com gaucho – 646 964 3355

----------------------------------

MOTORISTA- SOUTh MO-vING TRANSPORTATION

Precisa se de motorista de ca-minhao com experiencia em mudanca. $1,000.00. Favor nao ligar, aparecer no local. Entrada imediata. 9545311523

----------------------------------

P/ TRABALhAR NA PRODU-cAO

COntratando para trabalhar na producao de cartuchos p / im-pressora , masculino ou feminino, comeco imediato , U$ 300/sema-na. (Pessoa legal no Pais p traba-lho) 954 977 9800

----------------------------------

INSTALADORES DE JANE-LAS/ShUTTERS

Contrata-se instaladores de ja-nelas e de hurricane shutters, interessados ligar 754-366-2863 7543662863

----------------------------------

ASSISTENTE DE DENTISTA

Precisamos de uma Assistente de Dentista com experiencia. Favor entrar em contato com Claudia 954-772-5559 ou [email protected]. Claudia 954-772-5559

----------------------------------

TELEfONISTA

Ag. escort precisa de telfonista bilingue (ing/esp). Disponibilidade para trabalhar journadas de 12hr/dia. Precisa de ter uma voz agra-davel e ter transporte proprio. Ligue p James 3054542464

----------------------------------

ASSISTENTE ADMINIST/vENDAS MIAMI

Hallandale Beach. Sexo femini-no, experiencia anterior, ingles e portugues fluente falado e es-crito, computador. Quickbooks a plus. Oport.crescimento 305 761-0527

----------------------------------

ESTAMOS cONTRATANDO

SALES ASSOCIATES somente para a Loja de Fort Lauderdale. 2829 N. Federal Hwy – 954-564-7733 APPLY ONLINE – www.bestbuy.com 954-564-7733

----------------------------------

cONTRATANDO

sales associates somente para a loja de fort lauderdale. 2829 n. federal hwy – 954-564-7733 ap-ply online – www.bestbuy.com 954-564-7733

----------------------------------

cONTRATA-SE URGENTE

Ajudante de Mecânico p/ traba-lhar em Deerfield Beach, com carteira de motorista. Ligue para Eric 954-428-5440.

----------------------------------

vAGA P/INSTALADOR E fA-BRIcANTE GRANITO

vaga p/ inicio imediato com expe-riencia em fabricacao e instalacao de cozinhas em granito. ligar 954-8541965. dl florida ,ingles basico ,full time comparecer 260 ne 183 st miami

----------------------------------

cONTRATA URGENTE

salão de beleza contrata urgente cabeleireira e manicure e depila-dora urgente muita clientela em coconut creek 561-672-9073 ou aluga cadeira por semana tam-bem .moda hair salon

----------------------------------

SALAO DE BELEZA

salão de beleza em margate con-trata cabeleireira e manicure. precisa licença da flórida. inte-ressadas chamar 954-974-0950 international hair salon salão com muitas clientes!

----------------------------------

cORRETOR (A) DE IMOvEIS

Licensiado(a) e com experiencia em alugueis e vendas. Para traba-lhar de Ft Lauderdale ate Delray Beach. Necessario falar ingles. 754-444-1999

----------------------------------

NAIL TEchNIcIAN, MANI-cURIST AND hAIR DESIG-NER

Salão ocupado em Kendall neces-sita Designer de cabelo, mani-cure, e recepcionista. Por favor, ligue para (305) 271-8998 e pedir para falar com Olga. Busy Salon in Kendall needs Hair Designer, Nail Technician, and manicurist. Please call us at (305) 271-8998 and ask to talk to Olga.

----------------------------------

vAGA P/ INSTALADOR DE GRANITO URGENTE!!!

instalador de cozinhas em gra-nito. experiencia,ingles basico e drive license da florida. honesto e pontual. full time, otimo salario. ligar 954-854-1965 international-granite.us

empregOprOCurA trAbALHO

I cAN hELP yOU? POSSO TE AJUDAR?

Nao tem com quem deixar seu filho pra sair? Nao tem tempo pra fazer suas compras de gro-ceries? pergunte me sobre outras abilidades profissionais.Talvez eu posso te ajudar. 954-2951074

----------------------------------

PROcURO TRABAJO

jovem se oferece para qualquer trabajo tengo mi auto van y mis documentos en regla.mi nombre jose luis 786-3896503 786-389-6503

----------------------------------

PROcURO EMPREGO

Procuro emprego (Restaurante, hotel, manutencao, office clea-ning, outros) Ingles, S#S, legali-zado, favor ligar no cel N# 754-2357590, obrigado, Marco..

ImOVÉISvENDO APT 4-SUITES vISTA MAR AREA NOBRE SALvA-DOR

Apartamento 04 suítes vista MAR, 302m², armários nos quartos e co-zinha, varanda, lavabo, dependên-cia de empregada, piso em porce-lanato quartos, 9543197411

----------------------------------

vENDO LOJA 40M2

Loja 40m2 + (15m2 mezanino) em galeria centro da vila shopping – Decora com split- 2799819832

----------------------------------

SITIO EM vIRGINOPOLIS

Vendo sitio em virginopolis MG no trevo de divinolandia area 3 mil metros casa 110 metros ribeirao no fundo pes de frutas tenho mais fotos posso enviar 954 6016273

SEU

ANUNCIO EM

DESTAQUE

(954) 938-9292

AGÊNCIA DE ACOMPANHANTES

Precisa-se de garotas bonitas e educadas p/ trabalhar como

acompanhantes. Idades de 18 a 35 anos. Ganhos em media de $5000 semanais.

Não é necessário falar Inglês. Temos motorista. Ligue agora: (305) 914-3700 ou 954) 620-0533

61 Semana de 14 a 20 de junho de 2012 | Gazeta Brazilian NewsCLASSIFICADOS

SALE PRICES GOOD THROUGH DATE OF THIS PUBLICATION ONLY. *ALL PRICES PLUS TAX, TAG, TITLE AND INCLUDE DEALER FEE OF SIX HUNDRED FORTY NINE DOLLARS AND FIFTY CENTS. AVAILABLE INVENTORY LIMITED BY PREVIOUS SALES. SEE DEALER FOR DETAILS. PRICE IS NOT AVAILABLE WITH ANY OTHER ADVERTISED OFFERS. VEHICLES MAY NOT BE EQUIPPED AS PICTURED AND ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY. DEALER NOT RESPONSIBLE FOR ANY TYPOGRAPHICAL ERRORS. SALE PRICE NOT AVAILABLE TO DEALERS, EXPORTERS, FLEETS OR AGENTS. FACTORY PROGRAM CHANGES WHICH WERE NOT AVAILABLE WHEN THIS AD WAS SUBMITTED MAY AFFECT PAYMENTS, INCENTIVES AND TERMS OF THE ABOVE OFFER. TERMS OF ANY FINANCE CONTRACT OR LEASE CONTRACT. INCLUDING INTEREST RATES, AMOUNT FINANCED, NUMBER OF MONTHS, ETC ARE SUBJECT TO APPROVAL OF THE FINANCE INSTITUTION. SEE DEALER FOR DETAILS. ONE ADVERTISED SPECIAL PER FAMILY. ^ALL PAYMENTS FOR 72 MONTHS AT 4.9% APR, WITH $0 DOWN, PLUS TAX, TAG & TITLE WITH APPROVED CREDIT. OFFERS CANNOT BE COMBINED OR USED IN CONJUNCTION WITH ANY OTHER OFFER WITH APPROVED CREDIT. CCHY.P.1166

SALES: MONDAY-FRIDAY 9AM-9PM • SATURDAY 9AM-8PM • SUNDAY 11AM-6PM

cONTAcT RODRIgO

1-954-213-3038WWW.COCONUTCREEKHYUNDAI.COM

SINCE1937

4960 N. STATE ROAD 7cOcONUT cREEK, FL 33073

O doutor do crédito esta aqui!

3 cRéDITO RUIM? 3 SEM cRéDITO? 3 FALéNcIA? 3 REPOSITION?

SEUTRABALHO

é SEUcRédiTO

SEUTRABALHO

é SEUcRédiTO

SEUTRABALHO

é SEUcRéDITO

$0DE

ENTRADAcom o cRéDiTo ApRovADo

$0DE

ENTRADAcom o cRéDiTo ApRovADo

$0DE

ENTRADAcOM O cRéDITO APROvADO

$0PAGAMENTOSPOR 90 DIAS

cOM O cRéDITO APROvADO EM MODELOS SELEcIONADOS

$0PAGAMENTOSPOR 90 DIAS


$0PAgAMENTOSPOR 90 DIAS


GARANTIASDISPONÍVEISEM TODOSVEÍculOS

GARANTIASDISPONÍVEISEM TODOSVEÍculOS

gARANTIASDISPONÍvEISEM TODOSvEÍcULOS

$195POR MéS.

COMPREPOR

2007DODGE

CARAVAN SXT

STK#H204448

$0 De Entrada^ $209

POR MéS.

COMPREPOR

2009TOYOTA

COROLLA LE

STK#H084013

$0 De Entrada^ $209

POR MéS.

COMPREPOR

2009TOYOTAYARIS

STK#H239616

$0 De Entrada^

$225POR MéS.

COMPREPOR

2009HONDA

CIVIC LX

STK#H527414

$0 De Entrada^$219

POR MéS.

COMPREPOR

2010 NISSAN

SENTRA STK#H629844

$0 De Entrada^ $229

POR MéS.

COMPREPOR

2010 MITSUBISHI LANCER STK#M013259

$0 De Entrada^

$238POR MéS.

COMPREPOR

2010CHEVROLETMALIBU

LX STK#H111835

$0 De Entrada^$238

POR MéS.

COMPREPOR

2008 HYUNDAI

SANTA FE “LTD”

STK#H201228

$0 De Entrada^ $238

POR MéS.

COMPREPOR

2010HONDA CIVIC DX-VP

STK#H036264

$0 De Entrada^

$255POR MéS.

COMPREPOR

2011 HYUNDAI

SONATA GLS

STK#H036400

$0 De Entrada^$238

POR MéS.

COMPREPOR

2010 HYUNDAI

ELANTRA GLS

STK#H936465

$0 De Entrada^ $258

POR MéS.

COMPREPOR

2009 NISSAN

ROGUE STK#H329205

$0 De Entrada^

$259POR MéS.

COMPREPOR

2009 TOYOTA

CAMRY STK#H362333

$0 De Entrada^$258

POR MéS.

COMPREPOR

2010 TOYOTA

CAMRY LE

STK#H603679

$0 De Entrada^ $287

POR MéS.

COMPREPOR

2010 HYUNDAI

GENESIS STK#H015720

$0 De Entrada^

$319POR MéS.

COMPREPOR

2009VOLKSWAGEN

CC LUXURY

STK#H533579

$0 De Entrada^$309

POR MéS.

COMPREPOR

2007 DODGE

RAM 1500 SLT

STK#U591784

$0 De Entrada^ $368

POR MéS.

COMPREPOR

2012 FORD

MUSTANGSTK#H223306

$0 De Entrada^


TRAVEL AGENT NEEDEDEstablished Travel Agency of 20 years in the NorthMiami area is looking for a travel agent to work

Mon-Fri from 9:30 to 5:30, salary + commissions in afriendly environment. Must have at least 2 yearsexperience working in a travel agency, strong

knowledge of Amadeus, and speak fluent English andPortuguese. Position available immediately. Contact usat 305 935 8861 or Email: [email protected]

CLASSIFICADOS

----------------------------------

ALIGO cASA REfORMEDA E AMPLA

casa ampla com 2 quartos e dois banheiros, quintal e garagem li-gue ja 7815045543

----------------------------------

ALUGO QUARTO E BANhEI-RO cOcONUT cREEk

Quarto e banheiro $500 luz, ca-ble, net e agua incluido . Otimo condominio, condominio fecha-do com piscina e gym. pessoa sem vicios.Falar com Jacqueline 9542426637.Casa de familia. 7542455145

----------------------------------

APARTAMENTO DE 1 QUAR-TO EM fORT LAUDERDALE

Alugo apartamento de 1 quarto e 1 banheiro em Fort Lauderdale. Água e cable incluído. Lavadora e secadora dentro da unidade. Va-lor mensal $800. 561-929-2973 Wilson 561-929-2973

----------------------------------

ALUGA-SE 2/2

Aluga-se apartamento DE 2/2, W/D, com banheiros reforma-dos em Coral Springs,lINDO!! PRONTO PARA MUDAR 954-638-1090

----------------------------------

ALUGO APARTAMENTO 2QTS E 1B

alugo apartamento 2qts e 1b em pompano completamento remo-delado, cozinha nova, granito, armarios novos, pintura nova pronto para morar! por $900 + deposito 954-946-3800 agua gra-tis 954-946-3800

----------------------------------

ALUGO APT EM PORT SAINT LUcIE

apartamento 2/1 em port saint lu-cie perto do publix e escolas boas 561 215 4506

----------------------------------

ALUGO TOwNhOUSE NO BLUE LAkES

Alugo Townhouse no Blue Lakes (military x sample west) todo na madeira e ceramica. Sem buro-cracia! 1 aluguel e 1 deposito. Tratar direto c proprietaria. Li-gar p 754-422-4089 754-422-4089

----------------------------------

vENDE-SE POUSADA E RES-TAURANTE

Pousada e Restaurante mobiliados -Pousada Reserva da Lagoa, Rio das Ostras/RJ. 7 quartos com AC, Hidromassagem, Sauna. Confira no site:www.reservadalagoa.com – Marcia 305-753-8463

----------------------------------

SITIO PARA fESTAS, GRU-POS DE TURISMO E TRABA-LhO

Alugo sitio 70 km do centro de SP para grupos de turismo e excur-sões.80 leitos, campo de futebol, parque infantil, piscina. Fotos: www.sitiofestaseventos.blogspot.com

----------------------------------

APTO TEMPORADA SP

Alugo para temporada em SP, apto 2 dormitórios, mobiliado, região do Morumbi, zona sul.Fotos em: www.umarizal.blogspot.com 5511-30133619 – 5511-97285812

----------------------------------

cASA 3/2 hILLSBORO X PO-wERLINE

powerline excelente casa 3/2 toda no piso quintal grande esta sendo reformada vizinhanca boa prox ao parque, escolas A. 754 246 5707

----------------------------------

RENOvADO 2 QUARTOS 1BANhO

Nosso recentemente Renovado 2 quartos 1 banho, balcões de gra-nito, gabinetes de bordo, novos eletrodomésticos, água gratis, ginásio, pátio de recreio para as crianças. Fone 954-782-3700 954-782-3700

----------------------------------

ALUGA-SE QUARTO

Aluga-se quarto para uma pes-soa em Deerfield Beach, otima localizacao, disponivel em 22 de junho,agua,luz,cable,globo e inter-net inclusos, falar com Mario tel. 754-2047716. 754-2047716

----------------------------------

cASA EM wEST BOcA RA-TON

Casa em excelente area, 3 quar-tos, 2 banheiros, Garage, Piscina. Piso de ceramica, cozinha refor-mada. Aluguel $1,700. Servico de corretagem eh gratuito. Gabriel Leite 754-444-1999 754-444-1999

----------------------------------

ALUGA-SE LINDA cASA EM POMPANO

Woodsetter North,entre a 3 e a 48,toda reformada,3 quartos com janela, 2 banheiros, cozinha com marmore, ventiladores novos, back yard,casa toda com piso de stone 954,573,3430


----------------------------------

ALUGA-SE cASA EM vERO BEAch

Aluga-se casa de 2 quartos e 1000 sq ft , em Vero Beach. Fa-vor entrar em contato atraves do telefone 561-509-4914 561-509-4914

----------------------------------

ALUGO APARTAMENTO DE 1 QUARTO NA cOMMER-cIAL cOM LyONS

Aluga-se apartamento de 1 quar-to grande e reformado . Favor entrar em contato atraves do telefone 561-509-4914. 561-509-4914

----------------------------------

2/2 cOcONUT cREEk

Otima localizacao. Escolas A+. Maquinas de lavar e secar full size. Golden Realty 954 696 9405

----------------------------------

QUARTO fOR RENT! BOyN-TON BEAch

Quarto Para Alugar em Boyn-ton Beach no Lado EAST pro-ximo da 95. Tudo incluido: LUZ,INTERNET, AGUA. (NO CABLE) OBS: Extritamente para mulheres NAO FUMAN-TE. Thank You. Margareth 5618760594

----------------------------------

SE RENTA cUARTO GRAN-DE

Con salida independente, bano privado, serca pompano mall. lla-mar a juan 9547090918

----------------------------------

ALUGO APARTAMENTO STUDIO

Alugo apto studio todo mobilha-do, com tudo incluso e entrada independente, na região privile-giada da Metro West, para um homem que tenha trabalho, boas referencias e nao fume. 407-297-1224

----------------------------------

ALUGO APARTAMENTO EM DEERfIELD

Federal e 10th ST, com lavadora e secadora. 954-861-8410

----------------------------------

ALUGUEL

Alugo uma suite,somente para mocas, com sainda indepen-dente. Nao tem acessso a casa, $500.00 tudo incluido.Lyons com Sawgrass Coconut Creek Lorena 954 899-2030 954 899-2030

----------------------------------

ALUGO QTO DORAL

Alugo qto mobiliado pra garotas , tdo incluso nao viciosos .,per-to do aeroporto e mall’s tel 716 5487508 .Nicole 716 5487508

----------------------------------

SEU

ANUNCIO EM

DESTAQUE

(954) 938-9292


CLASSIFICADOS

3/2 cOM GARAGEM

aluga se villa 3/2 toda no piso com garagem excelentes escolas pron-tinha para voce. Ligue ja $1450 754 246 5707

----------------------------------

ALUGO QUARTO

alugo quarto $450 perto da las olas 9542976146

----------------------------------

APTO 2/2 EM BOcA RATON

Alugo apto 2/2 em Boca Raton 441/Sandalfoot otima localizacao proximo a Mercado,Restaurante e Padaria Brasileira, sem fore-closure em otimas condicoes $1,050+Deposito/facilito 561-372-6111

----------------------------------

STUDIO EM POMPANO BEA-ch JA DISPONIvEL!!

Studio c/ agua e luz incluido! Entre Dixie Hwy e Federal Hwy com Copans Rd e Sample Rd. Reque-remos 1 mes mais o deposito do mesmo. Ligar para: 561 221-5654 561 221-5654

----------------------------------

DIvIDO LOJA NO MALL DO fEIJAO cOM ARROZ

divido loja no mall do feijao com arroz, excelente local empresa brasileira-interessados ligar 954-830.5531 ( 24 hs ). (954) 830-5531

----------------------------------

vILLA 2/2 MARGATE c/ GA-RAGE

Villa em Margate 2Q 2B com gara-ge e fundo para canal. Condo com gym, piscina e salão para festas. Muito perto de tudo. Disponível para Junho ou Julho. 561-290-2045

----------------------------------

ALUGUEL DE cASA

Alugo uma casa de 2/2 em uma boa localizacao e em boas condi-coes! No Woodsetter Pompano Lake virado para o lago. Pesso 1 mes de deposito. Falar com Dirce 954-290-2320. 954-429-8740

----------------------------------

ALUGO 1 QUARTO BRO-wARD/fEDERAL

alugo quarto, super limpo e con-servado. Preco $450/mes + me-tade da luz($45 mes passado) e metade do cable($98 sem globo)tbm metade do deposito($450)que devolverei caso sair.Ligue 9542976146

----------------------------------

cASA PARA ALUGAR EM w BOcA

Magnifica casa com 4q, 2b, 2g e piscina na Palmeto com a Ponde-rosa. $2,300 + deposito. Dispo-nivel 1ro de Junho. Chame hoje! 561 338 6446

----------------------------------

cASA cOM PIScINA EM POMPANO BEAch

Alugo casa de 3 quartos, 2 ba-nheiros e PISCINA em Pompano Beach. Valor mensal $1,400.00. Ligar para 561-929-2973 – Wil-son 561-929-2973

----------------------------------

1 QTO. DISPONIvEL JA

Casa com Qto disp. tudo incluido laundry, cable, internet, agua, luz, condo com piscina $450 perto da I-95 com Sample rd., perto do Seabras. Ligar Para 954 226 1273 Bambam. 9542261273

----------------------------------

cASA EM POMPANO BEA-ch

Alugo casa de 3 quartos e 2 ba-nheiros em Pompano Beach por $1,250 mensais. Ligar para 561-929-2973. Falar com Wilson.

----------------------------------

ALUGO APT EM DEERfIELD Bch

Alugo Apt em Deerfield Bch na Military proximo a Sample Road. 1 quarto 1 banheiro Valor $750.00 + Deposito Para mais informacoes ligar para 954 580 1111

----------------------------------

cASA EM wEST BOcA RA-TON

Lyons c/ Palmetto, 3 quartos, 2 banheiros, Garage, Piscina. Piso de ceramica, cozinha reformada. Aluguel $1,650. Meu servico de corretagem e gratuito. Gabriel Leite 754-444-1999

----------------------------------

PARE O SEU fOREcLOSURE AGORA!

Fazemos o short sale da sua casa, GRATIS! Dependendo do caso, vc pode ganhar ate $20K do ban-co. Salve o seu credito e em me-nos de 2 anos vc podera comprar outra casa. 754-444-1999 754-444-1999

----------------------------------

SITIO EN PIONEER cLEwIS-TON, fL 2.5 AcRES

Sition 2.5 Acres em Pioneer Clewiston FL p/ vender todo Cercado. Preco 19 mil finaciado pelo dono com uma pequena en-trada de 7 mil o resto financiado em 5 anos c/juros. 954-9148439

merCADOrIAS

LOJA fEchANDO EM DEL-RAy BEAch

Consiginacao fechando tudo com 30% desconto. calca jeans $4.50 outrar roupas ate 75% des-conto. temos moveis, quadros, etc… 1550 n federal hwy Delray Bch. Todos dias 10am – 5pm. 5614311515

----------------------------------

fILhOTES EM PROMOcAO!

Venha nos conhecer! Temos mais de 20 Racas a Escolher no Local!Yorkies,Shihtzus e mais!Melhor Garantia de Saude do Mercado!Filhotes a partir de $299! WWW.BLESSEDPUPPIES.COM (954) 531-6037

----------------------------------

MAQUINA DE LAvAR ROU-PA

Marca whirlpool, branca, boas condicoes, esta guardada a 7 me-ses sem usar, preciso do espaco, 140.00 negociavel 9548894146 954889414

negÓCIOS

OPORTUNIDADE UNIcA

Vende-se restaurante japones, especializada em pratos quentes populares, movimentacao com-provada, podendo aumentar o faturamento. Motivo da venda: separacao de sociedade. (11) 7631-6366

----------------------------------

IMPOSTO DE RENDA E cOR-PORAcAO – 954.301.1848

Abra sua empresa a partir de $199*, sem contrato de con-tabilidade, Imposto de ren-da a partir de $49*, Workers’ Comp. Exemption $95. Ligue ja! 954.301.1848

----------------------------------

PREcISAMOS DE PESSOAS EMPREENDEDORAS PRA TRABALhAR DE cASA!

Empresa americana com ex-pansão no sul da Florida busca parceria com pessoas empre-endedoras, com facilidade de comunicação e liderança sa-lário comissionado potencial $60.000 por ano (310)971 5101 ----------------------------------

ARTIGOS PARA IMPRESSÃO

Cartões de Visita • Cartões Pos-tais • Papel Timbrado • Post-cards Envelopes • Panfletos • Folders de Apresentação • Flyers Para mais informações: (305)900-9689 (954)683-1291

----------------------------------

BUSINESS cARDS

1000 Cartões de visita por ape-nas $29.00! Dupla face, colorido e com UV. Visite o nosso site: www.e-sensedesign.tv (305)900-9689

----------------------------------

TRABALhE E GANhE cOM PUBLIcIDADE

Faça um anúncio por dia para uma empresa de leilões e descubra porque muitas pessoas estão ga-nhando dinheiro na internet e em dólar diariamente. www.zeeking.tv/wildson2011 +558532891952

----------------------------------

JST MERchANTS – OPERA-DORA DE cARTAO DE cRE-DITO

cansado de pagar fees e altas ta-xas para suas transacoes eletroni-cas? ligue-nos para uma avaliacao gratuita e sem compromisso.cobrimos qualquer oferta com qualidade de atendimento. 201-737-0417

----------------------------------

PASSAGEM AEREA BRASIL PROMOcAO

Saidas Mia/Ny para SP/RJ apartir de $799 ida/volta so ida $529 Taxs nao incluidas nos precos.Consulte p/ outras cidades.Li-gue 305-682-8085 ou visite web www.newporteticket.com 305-682-8085

----------------------------------

TEM EXPERIENcIAS cOM vENDAS??

Empresa americana com expan-sao no sul da Florida estao pre-cisando de pessoas com expe-riencia em vendas..potencial de ganhos $60.000 + por ano 310 971 5101

----------------------------------

REvENDEDORA MARy kAy

Moro no brazil, e estou pro-curando revendedora mary kay. entre em contato comigo (21)35556678

----------------------------------

PASSA -SE SchEDULE DE cASA

estou passando uma cas quinze-nal no valor 60..in plation.perto de corol spring..dois meses o valor otin mo clean..so vou dei-xar por nao ter tempo para ela.. 9548259119

----------------------------------

OPORTUNIDADE- RESTAU-RANTE NO BRASIL

Vendo Restaurante de frente p o mar, com 5 anos em funciona-mento, melhor ponto de Gua-rapari. Otima oportunidade p quem esta voltando p o Brasil. (27) 3361 2978

----------------------------------

vENDAS NA INTERNETE

Vendemos os teus produtos na internete, carros, barcos,motos, roupas novas e usadas, nao se preocupe em atender os telefo-nemas dos clientes, fazemos todo o trabalho. (754) 214-3114

----------------------------------

ESAT cESTAS DE cAfE

Nao esqueca de lembrar da sua mae ou da maes de seus filhos no domingo 13 maio fazemos delivery de lindas cestas de cafe e bouquet de flores ligue p mais inf aceitamos cartoes 754-367.4237

----------------------------------

OPORTUNIDADE DE NEGO-cIOS

Procuro individuos para serem distribuidores de empresa no ramo de cafe. Interessados en-trar em contato pelo telefone (561)306-4073 falar c/ Alan Cou-to. (561)306-4073

peSSOAIS

BABySITTER

Cuido c/ carinho do seu filho(a) na minha casa. Lugar limpo, Cris-tao e familiar. Tenho experiencia e referencias. Horarios: 7:30 as 6pm,(Ou a combinar). Debora (407)674-8202. 4076748202

SerVIÇOS

AR cONDIcIONADO fRIO OU SEU $$ DE vOLTA

fazemos a instalacao de ar condi-cionado novos ou concertamos o existente, oferecemos fpl rebate 954 2545910 954 254 5910

----------------------------------

DIRIJO PRA vc – TRANS-PORTE

‘e so ligar atendemos c seguranca,pontualidade e con-forto.compras (melhores lojas e preco) consulado, trabalho, esco-la, festa, medico, disney, show e aeroporto. otimos precos, carros novos! 561 900 6061

----------------------------------

cAR wASh

nosso car wash neste saba-do apartir das 7:00am. tbm vai ter churrasquinho. nao perca. 7542466519

----------------------------------

(Pc LENTO, N LIGA, cM vIRUS?) cALL NOw! (954) 257-5017

Remocao de virus/senhas, recu-peracao de arquivos, Inst. em rede com/sem fio, win 7. Servico rapido/garantido. Se n resolver o prob vc n paga. Ligue ja 954 257 5017

----------------------------------

ThE DOG hOUSE

Anos de experiência. Tosa com-pleta 35.00up, mini-tosa 20.00up e banho 10.00up de segunda a sexta o mesmo preço, com hora marcada ou não. Todas as raças e tamanhos. (954) 941-9391. (954) 941-9391

----------------------------------

APRENDA JIU JITSU (BJJ)

Venha aprender o original Jiu Jit-su brasileiro! Estamos localizados dentro do Indoor Sports Complex na esquina da Powerline Rd. c/ a SW 10th Street em Deerfield Be-ach. 754-444-1313 754-444-1313

----------------------------------

A PROcURA DE hOSTESS E GARcONS

Procurando hostess e garcon, por favor chamada de appoiment ou vir personalmente com cur-riculo, to Brazaviva ou ligue 954-514-5851 pedir para MAcos 954-5145851

----------------------------------

PUBLIc NOTARy/ INTER-PRETER AND TRANSLATOR

Traducao e notarizacao de docu-mentos, posso ser seu interprete nos medicos, escolas, advogado, consulado ou qualquer outro evento. 954-907-9411

----------------------------------

PARALEGAL/NOTARy PU-BLIc

Imigracao, Divorcios, Traducao e Notarizacao de documentos.Promocao special da semana, divorcio e cidadania a partir de $150.00. Ligue p/ mais informaco-es. 9543972138

----------------------------------

GROOMING / BANhO & TOSA

grande promocao! tosa completa a partir de $24.95! banho per-fumado com limpeza de orelhas e unhas a partir de $14.95!ligue agora e marque seu horario! (954) 531-6037 www.blessedpuppies.com 954-531-6037

----------------------------------

TUDO PARA SEU wEBSITE

Invista no seu negócio, crie seu website! Aumente suas vendas, ganhe credibilidade e mais vi-sibilidade. Para um orçamento SEM compromisso, ligue para: (954)683-1291 (305)900-9689

----------------------------------

ShOw DE DANcAS 2012/ EXPRESSIONS Of JOy DAN-cE

expressions of joy academia de danca presenta no sabado dia 16 de junho as 6:30pm no teatro west boca theater: “ballet cinde-rela” e dancas modernas “para tudo existe um tempo” 954-428-4480

----------------------------------


INCOME TAX & ABERTURA DE

EMPRESAAbertura de Empresa a partir $150.00 sem

contrato.Imposto de Renda/

Contabilidade/QuickBooks/

Auditoria.15 anos de

experiencia nos EUA.IRS Licensed.

(954) 449-0716

ANOS DE EXPERIÊNCIA Tosa completa 35.00up, mini-tosa 20.00up e banho 10.00up de segunda a

sexta o mesmo preço, com hora marcada ou não. Todas as raças e

tamanhos. (954) 941-9391.

Edição 783 - De 14 a 20 de junho de 2012.

Documents

Transcript of Edição 783 - De 14 a 20 de junho de 2012.