Edição 792 - De 16 a 22 de agosto

Rio 2016: cidade é criticada por política de limpeza. Pág. 15

Rio Amazonas eleito maravilha natural do mundo. Pág. 12.

Imigração: brasileira ajuda a condenar corruptos. Pág. 22.

www.GazetaNews.comAno 18 - Edição 792 Semana de 16 a 22 de agosto de 2012 - EUA.

11

SEM

AN

AL Tatuagem,

a arte de estampar o corpo. Pág. 38.

Pág. 45.

ON THE BUDGET: Móveis Brancos.

Pág. 47.Pág. 44.

CINEMA: A estreia de ParaNorman.

Jovens brasileiros começam a pedir adiamento de deportação

Finalmente foi dada a largada, no dia 15 de agos-to, para que milhares de jovens imigrantes indocu-mentados, que chegaram nos Estados Unidos antes dos 16 anos de idade, pos-sam dar início aos seus processos de adiamento de deportação. “Ficamos felizes por nossos filhos estarem conquistando isso”, disse uma mãe bra-sileira, que já deu entrada aos processos de seus dois filhos, de 15 e 19 anos, no dia 15, quando já tinha em mãos todos os documen-tos para serem levados à advogada. Pág. 28.

José Peixoto: um mineiro candidato ao Congresso Americano

Conheça a história de José Peixoto, um mi-neiro que já passou por experiências diversas nos Estados Unidos, desde limpeza até construção, e adotou o país como sua nova pátria. Hoje ele quer representar os imigrantes brasileiros no Congresso, e há diversas formas de apoiá-lo. Pág. 26.

O dia 20 será marcado pela volta às aulas, com mais carros nas ruas, volta aos hábitos diários e é a hora dos pais fazerem uma das lições de casa mais importan-tes: supervisionar a alimentação dos filhos. O problema da obesi-dade infantil começa quando a criança tem que fazer a escolha do que comer na maior parte do dia. Veja o que explica uma nu-tricionista brasileira que trabalha em Palm Beach. Pág. 18.

Desde o dia 15, jovens indocumentados que se qualificam ao Deferred Action, pode fazer a aplicação.

Boca Raton sediará debate presidencial. Pág. 25.

Volta às aulas: Educação alimentar começa em casa

INFORMÁTICA: Dicas do Word.

Brasileira é assassinada por namorado em Coconut Creek

Pág. 16.

2 Gazeta Brazilian News | Semana de 16 a 22 de agosto de 2012

Partner of:

www.weather.com

Guarde os seguintes números caso precise de ajuda.- Setor de Assitência a Bra-sileiros do Consulado-Geral do Brasil em Miami: (305) 285-6208/(305) 285-6216 / (305) 285-6256.-Corpo de bombeiros, am-bulância, polícia: 911.- Flórida Power and Light Co. (www.fpl.com): 800-468-8243.Condado de Broward:Broward County Transit:

954-357-8400Sheriff’s Office, nonemer-gency: 954-765-4321Broward County Environ-mental Protection Depart-ment: 954-519-1499American Red Cross: 954-797-3800Animal Care and Regula-tion Division: 954-359-1313Aging & Disability Resource Center: 954-745-9567Palm Beach CountyEmergency Management

Offices: 561-233-3500 or 561-712-6400Governmental Center, West Palm Beach: 561-355-2040Sheriff’s Office, nonemer-gency: 561-688-3000; south county:561-274-1075American Red Cross: 561-833-7711; South county: 561-994- 2060; north county: 561-746-1532Federal Emergency Mana-gement Agency Hotline: 800-621-3362

Telefones de emergênciaprevisão meTeorológica

90°/80°

91°/79°

QUiNTa seXTa sÁBaDo

DomiNgo segUNDa TerÇa

QUarTa

90°/80° 90°/78°

86°/79° 91°/80°

87°/79°

Editorial / StaffZigomar Vuelma | [email protected] Cirino | Editor in [email protected] Ramos | Art [email protected] Barbosa | [email protected] Raguzo | Journalist/Proofreader | [email protected] Martins | Customer Relations | [email protected] Paparazzi | [email protected]

Gazeta Brazilian News4390 North Federal Highway #207Fort Lauderdale, FL. 33308Tel.: (954) 938-9292Fax: (954) [email protected] de distribuições do jornal: Veja no site www.gazetanews.com

As opiniões expressas em artigos são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinão do jor-nal. Os serviços de propaganda são de responsabilidade dos anunciantes.

Printed by

ContributorsAloysio Vasconcellos | BBGAle Montesdeoca | On the BudgetArlindo Machado | InformáticaBeatriz Flores | CulináriaCarlos Borges | OpiniãoCleida Cruz | Linha DiretaConnie Rocha | BastidoresDr. Luis Bolfer | Saúde AnimalDra. Marcia Medina | Saúde e Bem-EstarDra. Karina Lapa | Viver BemFernando Rebouças | Pense GreenGene de Souza | Planeta MúsicaJana N. Nagase | CinemaJamil Hellu | Via LegalLair Ribeiro | Lair RibeiroMano Thiago | Futebol Mano a ManoAnete Arslanian | Nosso IdiomaTatiana Rajzman | Fashion

AdvertisementRose Nunes: [email protected] Hahn: [email protected] Gallotti: [email protected]

Fundado em Fevereiro de 1994

EDITORIAL

15 de agosto de 2012, um dia históricoDepois de anos de frustrações em

relação à imigração, podemos chamar o dia 15 de agosto como

um dia histórico.Mesmo que a ordem executiva de

Barack Obama, para parar deportações de jovens menores de 30 anos e que estejam nos Estados Unidos desde antes dos 16 anos, seja um alívio temporário e não uma solução permanente para esses jovens, os dois próximos anos poderão ser decisivos para pelo menos 1,7 milhões de jovens indocumentados.

Esses jovens, que receberão permissão de trabalho e, com isso, terão mais chances de estudar em universidades, poderão sentir o prazer de viver sem medo de deportação e poderão ser tratados com igualdade. Ao mesmo tempo, como citamos um sociólogo na matéria sobre o assunto, na página 28 desta edição, para os Estados Unidos, isso dará uma solução parcial ao “desperdício de talentos”.

Para exemplificar isso, nada como falar das Olimpíadas de Londres que terminaram no último final de semana. De acordo com o American Immigration Council, 38 dos atletas americanos já dependeram das leis de imigração desse país e, hoje, representam os Estados Unidos em um dos símbolos mais patrióticos para uma nação, ao receberem

medalhas. Esse é o caso da corredora jamaicana, Sanya Richards-Ross, que conquistou ouro, e de muitos outros, sem contar os treinadores imigrantes, o que aumentaria esta lista ainda mais. Veja matéria na página 15.

O que seria dos jovens atletas olímpicos se não tivessem tido a oportunidade de imigrar para os Estados Unidos? Ou melhor, o que seria dos Estados Unidos se não tivessem dado esta oportunidade a eles? A imigração é uma via de mão dupla.

Outro estudo divulgado nesta edição, na página 29, demonstra o significado desse momento histórico. O Center for Immigration Studies concluiu, em um estudo detalhado, que os imigrantes contribuem para o aumento da população de baixa renda nos EUA. Isso se explica pelo fato de que o imigrante vem para os Estados Unidos para trabalhar e, geralmente, para oferecer uma vida melhor para sua família. Isso não se dá pela falta de esforço no trabalho, mas sim pela falta no sucesso escolar. Já os filhos desses imigrantes, estão frequentando universidades, o que está fazendo com que esses números mudem gradualmente.

Claro que, por ser um “alívio temporário”, a medida iniciada no dia 15 está mais do que longe da perfeição.

Milhares de jovens, que acreditam ser elegíveis à medida, estão dizendo ter medo. Ao fim de uma administração marcada por recorde em deportações, que foi o caso da presidida por Obama, nada mais natural do que o receio. Esses jovens se perguntam se realmente é uma boa ideia sair da sombra e enviar informações à imigração. Outros, sugerem que o real Dream Act, o projeto de lei, não pode mais esperar.

Nessa edição, também apresentamos aos brasileiros um mineiro que vive em Key Largo e é candidato ao Congresso americano (veja matéria na página 26). Esta será a primeira vez que um brasileiro terá a chance de representar seus compatriotas, especialmente os indocumentados. Entre suas propostas, José Peixoto diz ficar feliz com o primeiro passo dado, com essa medida de Obama. Mas, se um jovem tem 15 anos, por exemplo, e sua família está em deportação, será que ele conseguirá desfrutar dessas oportunidades caso seus pais sejam deportados? Pais deveriam também se beneficiar através dos filhos, segundo o candidato. Mas, isso é para o futuro, e o importante é que mais de um milhão de jovens indocumentados terão grandes oportunidades nos EUA nos próximos dois anos.

Marisa Arruda [email protected]

FATO & FOTO

Em protesto, servidores federais em

greve fincaram mil cruzes no gramado da Esplanada, simbolizando os mil dias sem negociação. Foto: Marcelo Casal Jr.

3 Semana de 16 a 22 de agosto de 2012 | Gazeta Brazilian NewsPUBLICIDADE

ESTAMOS EM NOVO ENDEREÇO!

OK OK✔

✔

✔

COMPRADORES PELA PRIMEIRA VEZFALÊNCIA REPOSITION

✔

✔

✔

FORECLOSURES CRÉDITO RUIMSEM CRÉDITO

A MELHOR POUPANÇA! OS NOSSOS MELHORES PREÇOS!CARROS USADOS DE TODAS AS MARCAS COM EXCELENTES PREÇOS!

2012 KIA SOUL 2012 KIA FORTE

COMPRA NÃO É LEASE

COMPRA NÃO É LEASE

MENSAIS† MENSAIS†

199$ 249$

735 South Military Trail, West Palm Beach, FL 33415 (Norte da Forest Hill Blvd)WESTPALMBEACHKIA.comAs fotos são apenas alguns exemplos e não são destinados a ilustrar um verdadeiro veículo. Todos os preços acima são com credito aprovado mais taxas aplicaveis tax-placa-dealer fees. † Pagamentos por 72 meses. Com crédito

aprovado. *Entrada com valores pequenos somente com crédito aprovado, mais imposto, placa, e taxas. Esta oferta não pode ser combinada com nenhuma outra. A oferta expira em 8/31/12.

© 2

012

HER

MAN

AD

V.

LIGUE E PERGUNTE POR EDSON

Edson de Almeida561-577-9879

[email protected]

561-433-1511561-577-9879

FALAMOS PORTUGUÊS

$9998AUTO, ALL PWR, COOL COLOR COMBO, MUST SEE! $0 DOWN W.A.C.

2007 CHEVY HHR LT

$11,998IMPRESSIVE IN EVERY WAY! COLD A/C, GAS SAVER! STK#P3524! $0 DOWN W.A.C

2011 CHEVY AVEO

$11,999BEDLINER, ONLY 39K MILES, READY FOR WORK OR PLAY, STK#C121375A $0 DOWN W.A.C.

2008 TOYOTA TACOMA

$12,498LOADED, LOTS OF LUXURY EXTRAS! INCLUDING LEATHER, BEAUTIFUL & AFFORDABLE $0 DOWN W.A.C

2008 TOYOTA SOLARA

$7998EXTRA CLEAN, ALL PWR, LOTS OF SPACE FOR ANY ROAD TRIP! STK#P3486A $0 DOWN W.A.C.

2005 HYUNDAI SANTA FE

FALAMOS PORTUGUÊS

VENHA VISITAR NOSSAGIGANTESCA NOVA LOJA!

$13,998ALL PWR, BEAUTIFULLY EQUIPPED, IMMACULATE CONDITION, STK#130363A $0 DOWN W.A.C.

2010 NISSAN ROGUE

$7498LOW MILES, ALL PWR, EXCELLENT GAS SAVER, LOTS OF EXTRAS, STK#T120661A $0 DOWN W.A.C.

2006 PONTIAC VIBE

LOW MILES

$16,398AUTO, FULL PWR, 4 DR $0 DOWN W.A.C.

2011 NISSAN ALTIMA

29K MILES

AUTO, C/D, BEDLINER, READY FOR WORK OR PLAY! EXTRA CLEAN, #C121375B $0 DOWN W.A.C.

2001 GMC SONOMA

$399857K MILES

$12,998SUNROOF, LEATHER, LOADED W/ ALL THE TOYS INCLUDING NAVIGATION, EXTRA CLEAN, STK#P3545 $0 DOWN W.A.C

2008 HONDA CIVIC COUPE

38K MILES

6 Gazeta Brazilian News | Semana de 16 a 22 de agosto de 2012BRASIL

Sucateado, Exército Brasileiro teria munição para uma hora de guerra apenas

O Exército Brasileiro, que possui o maior efetivo entre as três Forças (são 203,4 mil militares), está em situação de sucateamen-to. Segundo relato de generais ao “G1”, há munição disponível suficiente para cerca de uma hora de guerra apenas.

O Exército usa o mesmo fuzil, o FAL, fabricado pela empresa brasileira Imbel, há mais de 45 anos. Por motivos estratégicos, os militares não divulgam o total de fuzis que possuem em seu estoque, mas mais de 120 mil unidades teriam mais de 30 anos de uso.

Carros, barcos e helicópteros são es-cassos nas bases militares. O índice de obsolescência dos meios de comunicações ultrapassa 92% - sendo que mais de 87% dos equipamentos nem pode mais ser usado, se-gundo documento do Exército ao qual o “G1” teve acesso. Até o início de 2012, as fardas dos soldados recrutas eram importadas da

Esse ano, o Exército receberá cerca de R$ 28,018 bilhões, mas 90% serão destinados ao pagamento de pessoal.

China e desbotavam após poucas lavadas.A Estratégia Nacional de Defesa elencou

entre os pontos-chave a proteção da Ama-zônia, o controle das fronteiras e o reapare-lhamento da tropa, com o objetivo de obter mobilidade e rapidez na resposta a qualquer risco. Defesa cibernética e recuperação da artilharia antiaérea também estão entre os fatores de preocupação.

Um centro de defesa contra ataques vir-tuais começou a ser instalado pelo Exército em 2010, em Brasília, mas ainda é enxuto e

não conseguiu impedir ataques a uma série de páginas do governo durante a Rio+20, em junho deste ano.

O Sistema Integrado de Monitoramento de Fronteiras (Sisfron), iniciativa que busca vigiar mais de 17 mil quilômetros de divisas com 10 países, começará a ser implantado ainda em 2012, com um teste na fronteira do Mato Grosso do Sul com Paraguai e Bolívia.

Segundo o general Walmir Almada Sch-neider Filho, do Estado-Maior do Exército, a Força criou 245 projetos para tentar atin-

gir os objetivos da Estratégia Nacional de Defesa. Ele afirma que os recursos, porém, chegam aos poucos.

InvestimentoNos últimos 10 anos, a percentagem

do Produto Interno Bruto (PIB) investido em defesa gira em torno de 1,5%, segundo números do Ministério da Defesa - em 2011, o valor foi de R$ 61,787 bilhões. Durante a crise econômica, entre 2003 e 2004, o índice chegou a 1,43%. O maior percentual foi registrado em 2009, quando 1,62% do PIB foram destinados para o setor.

Em 2012, o Exército receberá cerca de R$ 28,018 bilhões, mas 90% serão destina-dos ao pagamento de pessoal. Desde 2004, varia entre 9% e 10% o montante disponível para custos operacionais e investimentos.

A ideia do ministro da Defesa, Celso Amorim, é elevar gradativamente os gastos com defesa para a média dos demais países dos Brics (Rússia, Índia e China), que é de 2,4%. Segundo afirmou em audiência no Senado, o objetivo é fazer o Brasil ter maior peso no cenário internacional.

“Nós perdemos nossa capacidade opera-cional, sabemos dessa defasagem. A obso-lescência é grande. Por isso, um dos nossos projetos busca a recuperação da capacidade operacional. Até 2015, devemos receber R$ 10 bilhões só para isso”, afirma o general Schneider Filho, responsável pelos estudos da END no Estado-Maior do Exército.

7 Semana de 16 a 22 de agosto de 2012 | Gazeta Brazilian NewsBRAsIL

Serão mapeadas, inicialmente, 821 cidades que mais sofreram com desastres naturais nos últimos 20 anos.

Brasil vai se antecipar aos desastres naturais, diz presidente Dilma

peadas, inicialmente, 821 cidades que mais sofreram com desastres naturais nos últimos 20 anos.

“É como uma radiogra-fia de cada município. A partir dessa radiografia, nós podemos alertar a po-pulação sobre o risco de um deslizamento. Assim, essas pessoas podem sair de casa e deixar a área de risco para se proteger”, explicou.

Segundo Dilma, mais

A presidente Dilma Rousseff reiterou, no dia 13, que o governo federal pretende se antecipar aos desastres naturais, este ano, por meio do Plano Nacional de Gestão de Riscos e Res-postas a Desastres Naturais. O conjunto de ações foi lan-çado na semana passada.

“Esse plano é muito im-portante porque vai nos ajudar a salvar vidas. Com ele, o governo federal vai se antecipar e ajudar as pes-soas a se prevenirem con-tra os efeitos dos desastres naturais, das inundações, dos deslizamentos de terra e das secas prolongadas”, ressaltou.

No programa semanal de rádio “Café com a Presi-denta”, Dilma lembrou que a estimativa do governo é investir mais de R$ 18 bi-lhões no plano até 2014. O dinheiro será destinado à execução de obras, compra de equipamentos e ao mo-nitoramento de áreas em situação de risco.

De acordo com a presi-dente, as ações devem bene-ficiar populações de todas as regiões do país. Serão ma-

de R$ 15 bilhões do Pro-grama de Aceleração do Crescimento (PAC) serão destinados a obras de pre-venção aos desastres natu-rais, feitas em parceria com os estados. Ela citou, como exemplo, a necessidade de contenção de encostas e de drenagem na região serrana do Rio de Janeiro e na região da Bacia do Paraíba do Sul, na Baixada Campista.

emissão de visto para os eUa cresce 24% em

julho em relação a 2011O número de vistos

para os Estados Unidos, emitidos no Brasil, vol-tou a crescer. Segundo a embaixada americana no Brasil, foram concedidos 81.737 vistos no mês de julho, o que representa um aumento de 24% em relação ao mesmo mês de 2011. Os dados foram informados, no dia 13, em balanço do órgão.

A cidade que mais for-neceu o documento foi São Paulo, com 41.328 vistos emitidos, um aumento de 20% em relação ao mesmo perí-odo do ano pas-sado. Por outro lado, foi no Rio de Janeiro onde a embaixada regis-trou a maior alta, com 50% e um registro de 25.121 vistos processa-dos. Brasília apresentou um aumento de 18%,

com 9.707 vistos, e Recife sofreu uma queda de 17%, processando 5.584 vistos.

Até julho, foram con-cedidos 648.178 vistos em todo o País, sendo 331.494 em São Paulo, 186.302 no Rio de Janeiro, 79.533 em Brasília e 50.849 no Recife. O tempo médio de espera para o agendamen-to, segundo a embaixada americana, é de um dia em Brasília e no Rio de Janeiro e de dois dias em São Paulo e Recife.

No Rio de Janeiro, a embaixada registrou a maior alta, com 50%.

“A tecnologia é impor-tantíssima para acompa-nhar o clima, mapear, mo-nitorar e avaliar as áreas de risco. Por isso, estamos comprando mais nove ra-dares meteorológicos, 286 estações hidrológicas e 4,1 mil pluviômetros. Assim, teremos informações pre-cisas, para agir antes que os desastres ocorram”, desta-cou. As informações são da “Agência Brasil”.


BRAsIL

Patricia Acioli foi executada com 21 tiros na porta de casa, na noite de 11 de agosto de 2011.

Um ano após morte, Brasil tem 181 juízes em risco

Um ano após o assassi-nato da juíza Patricia Acioli, em Niterói, região metropo-litana do Rio, as medidas to-madas para aumentar a se-gurança de magistrados no Estado do Rio e no restante do Brasil não conseguiram evitar o crescimento da lista de membros do Judiciário ameaçados em razão de seu trabalho.

De acordo com um le-vantamento do Conselho Nacional de Justiça (CNJ), atualmente há 181 amea-çados de morte no Brasil e apenas 61 têm algum tipo de escolta. Os Tribunais de Justiça dos Estados do Rio e de Minas lideram o ranking, com 29 juízes. Proporcio-nalmente, o TJ do Tocantins é o primeiro: quase 10% dos 123 magistrados estão sob ameaça.

Conhecida pelo perfil linha-dura contra o crime organizado, Patricia Acioli foi executada com 21 tiros na porta de casa, na noi-te de 11 de agosto de 2011. Todos os 11 PMs acusados do crime estão presos pre-ventivamente e já foram pronunciados - isto é, o juiz do caso decidiu mandá-los

do poder não apoia aquele juiz”, explicou a corregedo-ra do CNJ, ministra Eliana Calmon.

Para resolver este e ou-tros problemas, foi sancio-nada em julho a Lei 12.664 que, entre outros pontos, dá ao magistrado que se sinta ameaçado proteção pesso-al. Além disso, a legislação possibilita que ações contra o crime organizado sejam julgadas por um colegiado de três juízes. As informa-ções são do “Estadão”.

a júri popular. Cinco deles devem ser julgados nos pró-ximos meses. Os outros seis recorreram.

“O grande problema é a promiscuidade existente entre os chefes de segurança da cúpula do Poder Judici-ário e as milícias. Tive três grandes casos no CNJ de problemas de segurança com juiz. Em todos, o crime organizado foi em cima do juiz porque o tribunal não deu cobertura. Os crimi-nosos sabem que a cúpula

CMYK

Ivian DestroAutora, educadora, pesquisadora esecretária da AOTP

Nossa língua é a nossa pele. Com ela grandes desafios colocam-se para nós, que vivemos na condição de

imigrante. É preciso tecer conexões com uma nova cultura ao mesmo tempo em que lutamos para manter aquela que conquistamos.

Enredadas nessa teia de preservação da identidade, a AOTP e outras entidades brasileiras engajaram-se no colhimento de assinaturas de uma petição que apoia a implementação do ensino de Língua Portuguesa em escolas públicas no distrito de Palm Beach.

Cumprindo nossa função de ajudar

na expansão do ensino na língua portuguesa nos Estados Unidos, nós acolhemos o desejo e o empenho de Jonathan Asbel, americano casado com uma brasileira, que luta por oferecer a seus filhos o português como língua de herança formalmente.

A proposta visa ao estabelecimento de programas com ensino da língua portuguesa, incluindo um programa bilíngue, em escolas públicas no distrito de Palm Beach. Eles contemplarão famílias falantes e não-falantes de português, alinhando-se à necessidade de preparar nossos filhos para um mundo cada vez mais multilíngue e multicultural. É muito importante que a comunidade mostre seu desejo de manutenção e desenvolvimento de sua identidade cultural nesta iniciativa

Tecendo uma geração bilíngue

para que outras mais se criem e se solidifiquem.

Desejamos que esse engajamento continue a se construir coletivamente, incorporando as assinaturas e contribuições da comunidade brasileira. Pois...

Um galo sozinho não tece uma manhã:ele precisará sempre de outros galos. De um que apanhe esse grito que elee o lance a outro; de um outro galo que apanhe o grito de um galo antes e o lance a outro; e de outros galos que com muitos outros galos se cruzem (…)

E se encorpando em tela, entre todos, se erguendo tenda, onde entrem todos, se entretendendo para todos, no toldo

(a manhã) que plana livre de armação. A manhã, toldo de um tecido tão aéreo que, tecido, se eleva por si: luz balão.

(João Cabral de Melo Neto)

• Para assinar a petição você deve acessar o website:

https://www.change.org/petitions/establish-a-dual-language-english-portuguese-program-and-elective-portuguese-classes

• Para quem é morador do distrito de Palm Beach, é muito importante que além de assinar a petição, você também responda a uma enquete que ajudará a selecionar o tipo de programa a ser implementado. Acesse a enquete pelo website: www.aotpsite.org

Se você é professor e deseja fazer parte da American Organization

of Teachers of Portuguese, AOTP, visite o site www.aotpsite.org ou

entre em contato pelo e-mail [email protected].

[email protected] idioma

Um galo sozinho não tece uma manhã:ele precisará sempre de outros galos. De um que apanhe esse grito que ele

e o lance a outro; de um outro galo que apanhe o grito de um galo antes e o lance a outro; e de outros galos que com muitos outros galos se cruzem (…)

10 Gazeta Brazilian News | Semana de 16 a 22 de agosto de 2012INTERNACIONAL

Uruguai propõe estatizar produção e comércio de maconha

Governo diz que a proposta é estabelecer uma nova política pública de combate ao tráfico e controle do uso da erva.

O governo uruguaio quer con-trolar e regulamentar a importa-ção, produção, compra, comercia-lização e distribuição de maconha. Para isso, o presidente do Uruguai, José Pepe Mujica, encaminhou ao Congresso um projeto de lei. As in-formações são da revista “Época”.

O secretário adjunto da Presi-dência da República do Uruguai, Diego Cánepa, disse que o objetivo é reduzir o tráfico de drogas no país e controlar o consumo da erva.

Pela proposta, ficam mantidos

Brasileiro continua desaparecido no mar da Nova Zelândia

Há mais de uma semana desde o desaparecimento do estudante brasileiro, João Felipe Martins de Melo, de 17 anos, no mar de New Plymouth, na Nova Zelândia, e de mais dois neozelandeses, as equipes de busca admitem que não há mais esperança de encontrar os três com vida. No fim de semana, apenas a mochila do estudante Stephen Lewis Kahukaka-Gedye foi resgatada.

Os dois jovens caíram em um penhasco no Parque Paritutu, no último dia 7, e o instrutor Bryce John Jourdain, de 42 anos, pulou no mar para tentar salvá-los e acabou desaparecendo também.

Estudante brasileiro, João Felipe Martins de Melo, de 17 anos, desapareceu no mar de New Plymouth.

A região é considerada uma das mais bonitas da Nova Zelândia e são comuns as escaladas e passeios orientados por guias.

O embaixador do Brasil na Nova Zelândia, Eduardo Gradi-lone, passou o fim de semana na região onde houve o acidente. Ele conversou com as equipes de busca e também se reuniu com parentes e amigos de João Felipe.

O estudante cearense fazia intercâmbio na Nova Zelândia e estava em um passeio com 11 co-legas do Spotswood College. Eles estavam acompanhados por dois instrutores de uma empresa de esportes de aventura. As infor-mações são da “Agência Brasil”.

os termos de um decreto de 1974, que proíbe a venda de maconha sem a interferência do governo. O novo texto estabelece que o Estado controle a importação, produção, compra, comercialização e distri-buição da substância. Segundo o secretário, a expressão importação é aplicada apenas para as sementes da erva.

Integrantes do governo Mujica acreditam que, com o Estado no controle da produção e do comércio da maconha, não somente haverá

a redução do tráfico como também deve diminuir a dependência do álcool, tabaco e drogas em geral.

“Não há dúvida de que o álcool e o tabaco são prejudiciais. Porém, não são proibidos, o que se faz são campanhas de conscientização para tentar reduzir os danos”, disse Cánepa.

O secretário disse que a pro-posta não é defender a maconha, mas estabelecer uma nova política pública de combate ao tráfico e controle do uso da erva.

O texto enviado ao Parlamento reúne análises de vários órgãos do governo e especialistas uruguaios e estrangeiros. O ex-presidente brasileiro, Fernando Henrique Cardoso é citado como um dos defensores da proposta apresen-tada pela Comissão Mundial sobre Políticas de Drogas. Também são mencionados o ex-secretário-geral da Organização das Nações Unidas, Kofi Annan, e o escritores, Mario Vargas Llosa e Carlos Fuentes.

Com a iniciativa, o governo pretende “arrancar” do narcotráfi-co um negócio que gera entre $30 milhões e $40 milhões de dólares anuais, segundo suas próprias contas, e abrir o debate sobre as políticas da proibição, que em sua opinião não deram resultados.

11 Semana de 16 a 22 de agosto de 2012 | Gazeta Brazilian NewsINTERNACIONAL

Irã confirma 306 mortos e três mil feridos em terremotos

Os dois terremotos que abalaram o noroeste do Irã, no último final de semana, resultaram na morte de 306 pessoas, em sua maioria mu-lheres e crianças, e mais de três mil feridos. A informa-ção foi divulgada pela minis-tra da Saúde, Marzieh Vahid Dastjerdi, no Parlamento. Ela afirmou que entre os corpos transportados para os necrotérios da região esta-vam 219 mulheres e crianças, além de 49 homens. A im-prensa estatal informou que alguns cadáveres foram en-terrados no local da tragédia.

Os dois terremotos, de 6,3 e 6,4 graus de magnitu-de, afetaram no dia 11, com poucos minutos de interva-lo, a região montanhosa de Varzeghan, Ahar e Heris, na província de Azerbaijão Oriental, noroeste do Irã.

“A maioria das vítimas morreu nos primeiros mo-mentos do terremoto porque muitas casas da região são de terra e, com o peso dos tetos, as vítimas não tiveram qualquer chance”, explicou aos parlamentares Hosein Gadami, diretor do departa-

Mais de 10 mil casas sofreram danos na região afetada por dois terremotos.

Ex-mordomo do papa e cúmplice enfrentarão

julgamento por escândaloO ex-mordomo do

papa Bento 16, Paolo Ga-briele, preso em maio do ano passado, durante uma investigação sobre o va-zamento de documentos alegando corrupção no Vaticano, irá enfrentar julgamento por acusações de roubo qualificado. As informações são do “Es-tadão”.

Em um documento de 35 páginas sobre o caso que abalou a Santa Sé, o Vaticano também revelou que o mordomo tinha um cúmplice, um especialis-ta em computação que trabalhava na burocracia do Vaticano. Identificado como Claudio Sciarpel-

letti, ele também irá res-ponder pelas acusações de cumplicidade criminal.

Gabriele pode pegar até seis anos de prisão, mas a pena depende tam-bém de um possível per-dão do papa. O Vaticano afirmou que o julgamento deve ocorrer somente de-pois de setembro.

O escândalo envergo-nhou o Vaticano ao expor as disputas internas da Igreja, principalmente entre prelados italianos. Após a prisão do mordo-mo, o Vaticano encontrou documentos e uma copia-dora na casa dele, revela-ção que chocou a Santa Sé e entristeceu o pontífice.

de 20 mil casas na região. Segundo o presidente do Crescente Vermelho Ira-niano, Abdolhosein Faguih, 230 vilarejos ficaram entre 70% e 100% destruídos. A organização humanitária distribuiu 8.700 barracas e 11.900 cobertores, além de comida e água.

“Recebemos propostas de ajuda de vários países, especialmente da Turquia, Cingapura e Taiwan, mas, como temos homens e mu-lheres suficientes, não pre-cisamos de ajuda estran-geira. Mas agradecemos as ofertas”, disse Faguih. O Crescente Vermelho turco, no entanto, anunciou ter en-viado 20 toneladas de ajuda e 34 voluntários ao Irã.

Estados Unidos, Suíça e Alemanha também oferece-ram ajuda.

O Irã está situado sobre falhas geológicas importan-tes e sofreu terremotos de-vastadores ao longo de sua história. O mais importante dos últimos anos, em dezem-bro de 2003, matou 31 mil pessoas em Bam (sul), 25% da população da cidade.

mento de crise do ministério do Interior.

País recusa ajuda estrangeira

O governo decidiu con-ceder uma ajuda rápida aos moradores da região para que possam reconstruir suas casas. O primeiro vice-pre-sidente iraniano, Mohamad Reza Rahimi, anunciou que cada família afetada receberá

40 milhões de rials (o equi-valente a $2 mil dólares) de ajuda direta e um emprésti-mo, com juros de 4%, de 100 a 120 milhões de rials (entre $5 mil e $6 mil dólares) para reconstruir as residências.

“Mais de 10 mil casas sofreram danos na região”, disse Rahimi. Gadami já havia anunciado que o go-verno pretendia criar faci-lidades para a construção Vaticano revelou que mordomo de papa tinha cúmplice.


INTERNACIONAL

Rio Amazonas é reconhecido como uma das maravilhas naturais do mundo

Prêmio é compar-tilhado com a Bolívia, Brasil, Equador, Suriname, Colômbia, Venezuela, Guiana e Guiana Francesa.

O Rio Amazonas foi home-nageado, no dia 13, durante cerimônia como uma das Sete Maravilhas do Mundo pelo go-verno regional de Loreto. O Rio Amazonas é o segundo maior em extensão do mundo, atrás apenas do Rio Nilo. Ele nasce no Peru e deságua no Brasil. As informações são da “Agência Brasil”.

A Bacia do Rio Amazonas tem mais de sete milhões de quilômetros quadrados de área. A nascente dele é no Rio Apurí-

mac, na Cordilheira dos Andes, no Sul do Peru, e a foz no Rio Tocantins, no Norte do Brasil.

Na capital de Loreto, Iquitos, no Peru, houve um city tour nas principais áreas turísticas. Na prefeitura de Iquitos foi descer-rada uma placa de bronze com a certificação oficial do Rio Ama-zonas como uma das maravilhas naturais do mundo.

Para as autoridades perua-nas, o reconhecimento repre-senta o respeito pela riqueza em biodiversidade que abriga a

Amazônia. O prêmio é compartilhado

com a Bolívia, o Brasil, Equador, Suriname, a Colômbia, Venezue-la, Guiana e Guiana Francesa, países nos quais o Rio Amazonas está presente.

A cada ano há a seleção das sete maravilhas naturais do mundo (New 7 Wonders of Nature) pela população, por meio de uma votação global. A iniciativa começou em 2009 com o canadense-suíço Bernard Weber.

Japão vai ouvir população sobre uso da energia nuclear

As autoridades do Japão vão ouvir a população sobre o uso da energia nuclear no país.

A ideia é englobar todas pro-postas e concluir uma análise até o fim deste mês. Mais de 80 mil sugestões já foram encaminhadas.

O ministro de Política Econô-mica e Fiscal do Japão, Motohisa Furukawa, disse que os especia-listas vão estudar a maneira apro-priada de executar as propostas.

Desde 11 de março de 2011,

Comissão de especialistas deverá concluir a análise das propostas da população até o fim de agosto.

quando houve um terremoto se-guido por tsunami no Japão, que levou a acidentes radioativos na Usina Nuclear de Fukushima Daiichi, no Nordeste do país, os japoneses passaram a priorizar o tema. A área de Fukushima sofre até hoje com as consequências dos acidentes na região.

Muitos moradores permane-cem morando de forma improvisa-da, as crianças usam um dispositi-vo para monitorar a quantidade de

radiação existente no ar e o consumo e a produ-ção de alimentos foram suspensos na região.

A sequência de tre-mores de terra e o tsuna-mi levaram às explosões e aos vazamentos em Fukushima.

As autoridades iden-tificaram uma elevada quantidade de radiação na região e recomenda-ram a retirada das pes-soas da área.

A comissão de espe-cialistas deverá concluir a análise das propostas da população até o fim de agosto. As informa-ções são da “Agência Brasil”.


INTERNACIONAL

Cleida [email protected] DIRETA

SecaEnfrentando a pior seca vista

em mais de meio século na região produtora de milho, os Estados Unidos terão este ano a menor safra de milho em cinco anos. Com isso, a estimativa para os estoques do grão deverá ser a de menor nível em dezessete anos. Até agora, a produtividade inicial está ruim nos poucos campos colhidos em áreas do Meio-Oeste, que representa 75% da área com milho e soja nos EUA. Mas e o que isso tem a ver conosco, cidadãos comuns? Continue lendo...

EfeitosSegundo estimativas do governo

americano, o preço da carne, dos ovos e dos laticínios deve aumentar de 4% a 5% nos próximos 12 meses. Cerca de 65% do território dos EUA, excluindo Alasca e Havaí, sofre uma das mais severas secas da história. Quase 90% das plantações de milho foram afetadas, e as consequências vão da pecuária à energia. O grão é usado como ração para os rebanhos locais e também na produção do etanol norte-americano. O efeito, no entanto, é global, pois 32% da produção mundial de milho é norte-americana. EUA, Brasil e Argentina são os principais exportadores do cereal.

InflaçãoO preço do milho já subiu 33%

nos últimos três meses. Essa alta é comemorada pelos produtores, que têm renda maior, mas afeta a inflação e os custos de produção das carnes, já que os preços do farelo de soja e do milho são itens importantes na composição da ração. A colheita de soja nos EUA é a menor em cinco anos, e a de milho, em seis anos. As perdas devem chegar a bilhões de dólares.

Carros inteligentesTecnologias avançadas de

comunicação entre veículos e a

infraestrutura das estradas estão sendo testadas em condições reais nas ruas de Frankfurt, Alemanha. O objetivo do projeto, com duração de quatro anos, é entender melhor o potencial para melhorar a segurança no trânsito. Especialistas acreditam que a tecnologia de “veículos inteligentes” poderá tornar as estradas mais seguras e reduzir congestionamentos.

Rotas alternativasEntre as tecnologias testadas

está a luz de freio eletrônica, na qual o veículo da frente transmite uma mensagem para o de trás quando há uma frenagem de emergência, mesmo se estiver fora do alcance da visão, como numa curva na estrada. Outro recurso é que informações atualizadas sobre limites de velocidade, restrições e desvios na via utilizada, podem ser avisados no painel do carro, que indica até rotas alternativas.

GasolinaNo Sul da Flórida o preço médio

da gasolina andou subindo de novo. Na semana passada, o preço médio por galão estava entre $3.69 e $3.73, enquanto que, no mês passado, havia se mantido entre $3.36 e $3.39. Uma pesquisa feita pela AAA Fuel Gauge revela que um em cada quatro motoristas americanos diz que vai mudar seus planos para economizar dinheiro caso o preço do galão da gasolina fique entre $3.50 e $4.00.

Férias de verãoApesar da economia precária, os

americanos não estão deixando de tirar férias de verão. Uma pesquisa feita pela Harris Poll mostra que 44% das pessoas ouvidas disseram que a economia não teria afetado seus planos de viagem. O índice está um pouco abaixo dos 46% registrados em 2010. O fato dos americanos estarem aproveitando as férias para viajar é sem dúvida algo bom para a indústria turística.

RecordeUma casa de 10 quartos, localizada na Indian Creek, em Miami, foi vendida na semana passada por uma fortuna de $7 milhões de dólares. Foi o maior preço já pago por uma residência em todo condado de Miami-Dade. Mas a mansão teria sido colocada a venda, em 2011, pelos donos, Shlomi Alexander e Felix Cohen, por US$60 milhões de dólares.

Recorde IIA mansão tem 30 mil pés quadrados de área construída de frente para a água, com elevador, 14 banheiros, cascata no

jardim, gramado e jacuzzi no telhado, uma garagem para sete carros, piscina estilo resort e até mesmo uma panic room – um lugar seguro em caso de um desastre da natureza. O nome do comprador obviamente não foi revelado, mas dizem tratar-se de um russo.

EM MIAMI

15 Semana de 16 a 22 de agosto de 2012 | Gazeta Brazilian News LOCALNYT critica Rio de Janeiro por despejo

de favelados para Olimpíadas 2016

Jornal critica a desapropriação de parte dos moradores do Morro da Providência, a favela mais antiga da cidade.

38 atletas americanos nas Olimpíadas 2012

eram imigrantesque ganhou prata, é mexi-cano, mas se tornou cida-dão americano em 2004. Danell Levya, que ganhou bronze para os EUA na gi-nástica, nasceu em Cuba.

“Ganhar medalhas olímpicas é bom para o es-pírito patriótico e prestígio nacional, mas há um pon-to maior aqui, que vai além do mundo dos esportes”, disse Ira Stoll, em artigo no “NY Daily News”. “É fácil de contar medalhas e ver o quanto imigrantes contribuíram para o atle-tismo dos EUA. Mas pode ser mais difícil de quanti-ficar o quanto eles contri-buem para a ciência, culi-nária, negócios, e assim por diante”.

A corredo-ra jamai-cana, Sanya Richards-Ross, levou ouro para os EUA.

De acordo com o Ame-rican Immigration Council, usando uma lista do comitê olímpico dos Estados Uni-dos, 38 dos atletas america-nos em Londres durante as Olimpíadas de 2012 eram imigrantes que depende-ram das leis de imigração americanas. Esse número seria ainda maior se inclu-ísse treinadores ou filhos e netos de imigrantes.

A corredora, Sanya Richards-Ross, nasceu na Jamaica, mas conseguiu medalha de ouro para os EUA nos 400 metros e 4X400 metros. Susan Francia nasceu na Hun-gria e conseguiu ouro para os EUA no time de remo. O corredor Leo Manzano,

Logo após o encerramento dos Jo-gos Olímpicos de Londres 2012, um dos principais jornais americanos, o “New York Times”, criticou a cidade do Rio de Janeiro pelo planejamento mostrado para a Olimpíada de 2016. Agora, com as atenções voltadas para a capital do estado, a publicação dispa-rou duras críticas ao projeto de desa-propriação de alguns bairros da cidade em nome da construção de uma infra-estrutura para a recepção da competi-ção olímpica. As informações são do portal “UOL”.

Com o título “Em nome do futu-ro, o Rio está destruindo o passado”, o jornal critica a desapropriação de parte dos moradores do Morro da Pro-

vidência, a favela mais antiga da cida-de. Segundo a publicação, o plano de revitalização da cidade engloba a área e outras favelas, e fará com que a maio-ria dos seus habitantes tenha que ser despejada de casa, sem que haja a pos-sibilidade de discussão.

Segundo o artigo, a prefeitura re-aliza abordagens de “dividir para con-quistar”, ou seja, conversas individuais com os moradores para convencê-los a assinar uma proposta de reassenta-mento, impedindo que eles se juntem para decidir de forma coletiva contra a mudança de moradia imposta pelo município. Além disso, 70% das casas do topo do morro já estão “condena-das” ao despejo, e a “condenação” se

dá sem aviso prévio aos habitantes.“Embora a prefeitura alegue que

esses investimentos beneficiarão aos moradores da região, um terço da comunidade já foi marcada para re-moção e as únicas ‘reuniões públicas’ organizadas visavam apenas informar aos moradores qual seria o seu desti-no”, explicou o jornal.

“Durante o dia, as iniciais da Se-cretaria Municipal de Habitação e um número são pintadas nas paredes das casas com tinta-spray. Moradores vol-tam para casa e descobrem que suas residências serão demolidas, mas não recebem nenhuma orientação sobre o que vai acontecer com elas, e nem quando será”, detalhou o jornal.

O “NYT” ressaltou, ainda, que a falta de segurança citada pela prefeitu-ra do Rio como motivo para realizar o despejo dos moradores não procede e cita um relatório produzido por enge-nheiros locais, que afirma que os fato-res de risco citados pelo município são “inadequadamente estudados e impre-cisos”.

“Se o Rio conseguir desmantelar e desfigurar sua favela mais histórica, abrirá o caminho para novas destrui-ções em centenas de outras favelas da cidade”, teme o jornal, que encerra seu texto com uma dura crítica ao desnível social entre as diversas populações da cidade.


local

Margate: namorado é preso, acusado de matar brasileira

Francisco Javier Rodriguez, de 54 anos, está preso, acusado de atirar e matar sua namorada, a brasileira Rosa Hirsch, de 63 anos, no dia 10.

Às 9pm do dia do crime, Ja-vier ligou para o 911 e disse à te-lefonista que havia matado sua namorada, de acordo com a polí-cia. Ele está preso, sem direito à fiança, desde o dia 11, na cadeia de Broward.

Rodriguez deu dois tiros na brasileira, durante uma discus-são na casa em que viviam. Po-liciais a encontraram ainda viva, mas ela faleceu no Broward He-alth North.

De acordo com sua página do site de mídia social, Facebook, Rosa trabalhava na Corte, vivia em Coconut Creek e era natural de Recife, Pernambuco. Rosa Hirsch era natural de Recife, mas vivia em Coconut Creek.

Um programa aplicado no ae-roporto de Boston, para detectar possíveis terroristas, está desem-bocando em discriminação racial de cidadãos negros, hispânicos e de outras minorias, segundo o jornal “The New York Times”.

A publicação teve acesso a queixas internas de cerca de 30

agentes da Agência de Seguran-ça do Transporte dos EUA (TSA, em inglês) e a entrevistas com alguns deles sobre um progra-ma denominado de “detecção de comportamento”, que está sendo executado no Aeroporto Internacional Logan de Boston.

Sob esse programa os passa-

geiros que se ajustam a determi-nados perfis, como os hispâni-cos que viajam para Miami ou os negros que usam bonés de beise-bol virados para trás, têm muito mais probabilidades de serem parados no aeroporto e serem interrogados por comportamen-to “suspeito”.

“O programa já não é base-ado no comportamento, mas no perfil racial”, escreveu um ofi-cial em uma das denúncias anô-nimas obtidas pelo jornal. Se-gundo o “NYT”, a TSA abriu uma investigação sobre as queixas dos agentes acerca da aplicação do programa.

Um porta-voz da TSA desta-cou que o programa de detecção de comportamento “de nenhu-ma maneira fomenta ou tole-ra a criação de perfis” e proíbe assinalar os passageiros por sua nacionalidade, raça, etnia ou religião. As informações são do “Terra”.

Plano para detectar terroristas em aeroporto é discriminatório, diz NYT

Comunidade News

Um brasileiro está preso na cidade de Newark, New Jersey, acusado de assassinar um ho-mem e ferir outro.

O crime aconteceu na noite do dia 27 de julho, no bairro co-nhecido como Ironbound, onde vive um grande número de imi-grantes brasileiros. Rodrigo da Silva, de 28 anos, foi preso no dia 31, por volta do meio-dia, acusado do homicídio de Au-gustino Navarette, de 30 anos, tentativa de homicídio e porte ilegal de armas.

Navarette foi atingido por um tiro quando estava na par-te de fora do apartamento onde morava na Elm Street. Ele mor-

reu seis horas depois no hospital Universitário de Newark, infor-mou a promotoria.

O brasileiro também teria atirado em outro homem no mesmo local, mas ele sobrevi-veu. Os investigadores ainda não sabem as razões que levaram aos disparos e trabalham para iden-tificar o motivo que levou o acu-sado a atirar contra Navarette.

Rodrigo está preso na peni-tenciária do condado sob uma fiança de $1 milhão de dólares.

Segundo residentes do bair-ro, o local tem sofrido, nos últi-mos anos, com uma escalada da violência. Muitas pessoas evitam sair à noite sozinhas pelas ruas, onde é frequente a ocorrência de assaltos.

Brasileiro é preso acusado de matar homem a tiros em Newark

17 Semana de 16 a 22 de agosto de 2012 | Gazeta Brazilian Newslocal

Tiroteio no Texas resulta em três mortes e quatro feridos

Atirador Thomas Caffall.

O policial morto foi identifi-cado pela Prefeitura como Brian Bachmann, de 41 anos, que tro-cou tiros com Caffall durante quase meia hora, enquanto a outra vítima fatal é Chris Nor-thcliff, um civil de 43 anos.

O sargento Jason James, porta-voz do Departamento de Polícia de Bryan, informou que três policiais ficaram feridos du-rante o confronto, mas nenhum deles corre o risco de morrer. Já uma mulher de 55 anos, cujo estado de saúde é desconhecido, foi operada no College Station Medical Center.

O centro universitário emi-tiu um “alerta” por volta das 12h30 locais, através de seu site, no qual informava sobre dispa-ros nas imediações do campus.

A direção da universidade pe-diu aos alunos e funcionários que não saíssem dos edifícios e evi-tassem uma região próxima aos limites do campus, já que o tiro-teio aconteceu a um quarteirão de distância do centro universitário.

A polícia informou que o suspeito estava em uma casa próxima ao campus quando abriu fogo, antes de ser detido ferido. Após, foi levado a um hospital, onde morreu. As infor-mações são do “Terra”.

Vítima diz que ‘zumbi de Miami’ foi amigável antes de ataque

O morador de rua, que foi víti-ma do chamado “zumbi de Miami”, afirmou a polícia que o seu agressor foi “amigável” antes de iniciar um ataque de fúria, que culminou com a desfiguração de seu rosto. As in-formações são do “Terra”e da agên-cia “AP”.

Em 26 de maio, Rudy Euge-ne, 31 anos, foi morto pela polícia quando mastigava o rosto de Ro-nald Poppo, 65 anos, sob uma ponte de Miami. O morador de rua perdeu um olho, as sobrancelhas, o nariz e parte da testa no ataque, e ainda teve o seu outro olho gravemente ferido. O caso chamou atenção pela brutalidade e pelas suspeitas de ca-nibalismo e de que o agressor teria consumido drogas sintéticas antes do ataque, o que posteriormente não foi confirmado pela perícia.

A emissora WFOR-TV, de Mia-

mi, divulgou pela primeira vez, no dia 8, trechos do depoimento que Ronald Poppo prestou à polícia, no dia 19 de julho. Na gravação, o ho-mem diz que, em um primeiro mo-mento, Eugente se aproximou ami-gavelmente, mas parecia bravo com algo que teria acontecido em Miami Beach.

“Ele foi legal por um tempo. En-tão ficou perturbado. Provavelmen-te ele lembrou de algo que aconte-ceu na praia e não estava feliz sobre isso”, disse Poppo, acrescentando que Eugene então se enfureceu e o atacou com as mãos, dizendo que os dois homens iriam morrer. “Ele simplesmente me rasgou, mastigou meu rosto, arrancou meus olhos. Basicamente, isso é tudo que há para dizer”.

O morador de rua negou que te-nha xingado ou falado alguma coisa

que tenha provocado o ataque. “O que poderia causar um ataque do tipo?”, disse Poppo em seu depoimento. O homem ainda disse que Eugene devia estar “sob o efeito de algo”.

Poppo permanence em uma clínica de tratamento. Segundo médicos do local, ele parece estar animado e é visto conversando e ca-minhando pelas dependências, mas ainda precisará passar por diversas cirurgias para reconstruir sua face.

Pelo menos três pessoas morreram – um policial, um civil e o suspeito do ataque – e outras quatro ficaram feridas em um tiroteio ocorrido, no dia 13, perto da Universidade Texas A&M, na cidade de College Sta-tion, informou a polícia local.

O suposto autor do tiroteio foi identificado pela Prefeitura de College Station como Tho-mas Caffall, um homem de 35 anos, cujo perfil no Facebook in-dica que está divorciado e apre-senta várias fotografias de rifles, segundo a “CNN”.

Ronald Poppo, 65 anos, antes do ataque.


local

Educação alimentar começa em casa

n Marisa Arruda Barbosa

Chegou o fim das férias de ve-rão e o dia 20 será marcado pela volta às aulas na maio-

ria das escolas públicas. Isso quer dizer, mais tráfego nas ruas e um processo de readaptação dos estu-dantes, que vai desde acordar cedo até fazer as escolhas certas na hora de comer na cafeteria da escola. Mas, quando a questão é alimen-tação, os pais têm que se educar primeiro para controlar, de longe, a nutrição dos filhos.

A nutricionista brasileira em Palm Beach Gardens, Tania Koer-ber, é enfática ao dizer que a edu-cação alimentar dos filhos começa em casa e os pais têm meios de controlar as escolhas dos filhos, mesmo quando não estão presen-tes. “É ilusão pensar que a edu-cação alimentar tem que vir da escola. Os pais são os maiores res-ponsáveis”, disse.

Tania é uma Registered Dieti-tian (RD), Board Certified Specia-list in Pediatric Nutrition (CSP), Licensed Dietitian Nutritionist (LD/N) e tem treinamento em obesidade infantil, um grande problema enfrentado por crianças em idade escolar e que os pais imi-grantes têm enfrentado com frequ-ência.

“No Brasil, os pais têm mais controle sobre a nutrição dos fi-lhos, pois o horário escolar é dife-rente, e as crianças comem mais em casa, pois tomam o café da ma-nhã e geralmente almoçam antes ou depois da escola”, disse Tania. “Nos EUA, a criança passa mais tempo na escola, um período que vai das 8 da manhã até 2, 3 ou 4 da tarde, dependendo do ano. Por isso, a criança acaba fazendo gran-de parte das refeições na escola”.

É nesse momento que a influ-ência dos pais e a cultura do país de origem, correm o risco de se perder. É essencial que os pais ofe-reçam, em casa, uma alimentação balanceada e de acordo com sua cultura, sentando-se para comer juntos. Isso porque, segundo expli-ca a nutricionista, os pais imigran-tes trabalham mais e, muitas vezes, por falta de tempo, não supervisio-nam o que os filhos estão comendo nas escolas. À noite, a falta de uma programação alimentar, faz com que os filhos façam as escolhas do que comerem o dia todo.

“Uma criança com menos de

Tania faz algumas re-comendações para que os pais controlem mais o que os filhos estão comendo durante o ano letivo:

- Envie uma lancheira para os filhos, pelo menos, três vezes por semana. Lembre-se de sempre ter uma proteína (carnes e laticínios), um carboidra-to (arroz, pão integral, pasta) e uma fibra (frutas e legumes). “Não precisa ser todos os dias, pois as crianças gostam da vida social da cafeteria”, diz a nutricionista;

- Sempre pergunte o que os filhos comeram no dia. “Envolva-se, pergunte e tente balancear”, disse;

- Planeje uma alimen-tação balanceada quando os filhos chegarem em casa. É importante lembrar que as crianças almoçam cedo e, por isso, chegam em casa famintas à tarde.

Recomendações da nutricionista para uma alimentação balanceada

Tania Koerber, nutricionista brasileira em Palm Beach Gardens.

10 anos – como a maioria que está no Elementary School – não tem maturidade para fazer boas esco-lhas – por isso é responsabilidade dos pais promover uma alimenta-ção saudável em casa”, diz Tania. “Se eu deixar meu filho escolher o que comer, ele sempre vai escolher o que quer na cafeteria da escola, como cookie, suco, etc. Ele não terá a reponsabilidade de escolher uma fruta, se eu não o conscientizar dis-so”.

O mesmo acontece com o ado-lescente. Ele geralmente acorda em cima da hora, não toma café da manhã, corre para a aula, toma uma bebida cheia de açúcar para dar energia, não almoça por causa da fila no refeitório e passa o dia sem comer. “Faz mal pular uma refeição e isso pode levar tanto à perda quanto ao ganho de peso”, disse Tania. “Isso afeta o desenvol-vimento do adolescente e deixa o metabolismo devagar, o que pode ocasionar o ganho de peso”.

Quando chega à noite, o ado-lescente que não comeu nada du-rante o dia, vai querer compensar e comer muito mais.

SupervisãoTania conta que já foi observar

a cafeteria de uma escola para ver o que as crianças escolhem. Por mais que haja opções saudáveis, elas acabam fazendo más escolhas para almoçar. “Se deixar, elas escolhem suco, leite achocolatado, sorvete e batata frita”, disse.

Ela ressalta importância dos pais visitarem a cafeteria da escola para fazer uma observação. Tania foi convidada para participar do programa “Wellness Task Force”, do Palm Beach School Board, um programa federal que existe há mais de seis anos, e por isso sem-pre sabe o que está acontecendo e faz suas sugestões para a escola. Foi assim que conseguiu tirar os refrigerantes dos high schools do distrito. “Tento sugerir que seja obrigatório que tenha uma fruta e um legume na bandeja”, disse. “Muitos criticam o leite achoco-latado, mas por mais que tenha açúcar, essa é uma fonte de cálcio e vitamina D. A única coisa que digo para meu filho é que não tome suco junto, porque daí é muito açúcar”.

Segundo ela, existem exigên-cias federais às escolas para que ofereçam opções balanceadas e por isso existe, sim, opções saudáveis. “O problema é que existem outras opções, que são chamadas de ‘com-petitive foods’, o que dá dinheiro às cafeterias das escolas, que são os snacks, biscoitos, batata frita, sal-gadinhos”, conta. “Os pais podem ficar sem saber em que elas estão gastando”.

Mas, para isso há solução, se-gundo a nutricionista. Quando as crianças têm conta na cafeteria, os pais podem pedir um histórico sobre o que os filhos pediram e ter mais controle. Essa recomendação é especialmente importante quan-do há riscos de obesidade.

passar em um McDonald’s, mas Tania sugere opções mais saudáveis, pelo mes-mo preço e conveniência, como o Subway, Moe’s, Boston Market e mesmo o Pollo Tropical, que oferece arroz e feijão.

VOLTA ÀS AULAS

Mesmo que não tenha filho em idade escolar, fique atento ao tráfego na volta às aulas, quando aumentam os riscos de levar multas para todos os motoristas. Prepare-se para possíveis atrasos para chegar a um destino, principalmente se passar por uma zona escolar. Caso ultrapasse os limites de velocidade, multas começam em $156 dólares. Embora os horários escolares variem, eles vão geralmente de 7:30 am às 2:30pm, ou de 9:30 am à 4:05pm.

Dessa forma, é importante ter um lanche ou somente al-gum snack para terem fome para o jantar;

- Caso tenha que comer fora, há sempre a tentação por parte dos filhos, e muitas vezes por parte dos pais, de

O PROBLEMA DA OBESIDADE INFANTIL COMEÇA QUANDO

É DADA À CRIANÇA A OPORTUNIDADE DE ESCOLHER O QUE COMER NA ESCOLA. OS PAIS TÊM COMO SUPERVISIONAR, MESMO SEM ESTAREM PRESENTES.

Nutricionista recomenda enviar lancheira com alimenta-ção balanceada, cerca de três vezes por semana.

Atenção no tráfego na volta às aulas

19 Semana de 16 a 22 de agosto de 2012 | Gazeta Brazilian News


local

Quando você precisa de atendimento de pronto-socorro, de dia ou de noite, é confortante saber que existe um pronto-socorro de categoria mundial perto de você. Nossa equipe experiente é treinada especialmente para todos os tipos de emergência.

Por que o nosso departamento de pronto-socorro é diferente? • 100% dos nossos médicos de pronto-socorro

são certificados pelo conselho em Medicina de Emergência.

• Nossos enfermeiros, certificados nacionalmente (TNCC), são treinados para lidar com traumas

• ‘Processamento Rápido’ proporciona tempo de atendimento rápido para pacientes cujo estado não é crítico

• Somos o seu Centro Primário de Derrames – classificado entre os 5% melhores do país

• Centro de Trauma de Nível II para adultos – apresentando equipamentos de diagnóstico e tratamento com tecnologia de ponta

• Unidade de emergência para dor no peito• Pediatra interno presente diariamente das 16 h até

meia-noite para atender os seus filhos pequenos• Resultados do nível de satisfação dos pacientes

ultrapassam a média nacional

Emergências médicas são assustadoras de pensar, mas elas acontecem. Então, é bom saber que o Departamento de emergência do Norte Broward está aqui no seu bairro.

201 E Sample Road, Deerfield Beach, FL 33064 BrowardHealth.org/BHN

Escaneie este código de barras QR para ouvir o Dr. Jerry Brooks falar sobre: “Quando devo ir para o Pronto Socorro?” Para fazer o download de uma leitora de códigode barras gratuita para celular, acesse o site: scan.mobi.

CUIDADO PODEROSOde emergência, perto de casa.

Homem de Tampa coloca bens à venda no eBay por $3,5 milhões de dólaresUm morador de Tampa, Fló-

rida, anunciou que está vendendo seu “Sonho Americano” no site de vendas eBay, por $3,5 milhões de dólares. Shane Butcher, de 29 anos, colocou à venda seu lucra-tivo negócio, seus apartamentos, seus automóveis e todos os seus pertences.

Em um vídeo promocional, Butcher diz que vende seu sonho americano no eBay, exceto “meu cachorro, minha mulher e minha filha”.

Em recente entrevista para o canal “ABC”, Butcher explicou que teve a ideia quando começou a vender coisas que não usava mais. Desfa-zer-se de tudo de uma vez e co-

Ritmo de crescimento da indústria americana está mais rápido

O Federal Reserve infor-mou que a produção industrial dos Estados Unidos cresceu em julho, no ritmo mais rápi-do desde o último mês de abril, impulsionada especialmente pela manufatura. De acordo com o Fed, o índice subiu 0,6 % em julho, superando a expecta-tiva de 0,5% de analistas finan-ceiros e depois de uma revisão para baixo da leitura de junho, para 0,1%.

Isso mostra mais um avan-ço na economia americana, que tenta crescer após a crise de 2008 e busca se desvencilhar dos efeitos da depressão econô-

meçar uma nova vida pareceu um caminho atrativo.

A oferta de Butcher está aberta há dois meses e ele ga-rante ter tido uma proposta séria de compra, mas até o mo-mento o negócio ainda não foi concluído. “Há grandes empre-sas que compram outras com-panhias com problemas por centenas de milhões. Não vejo por que não comprar um negó-cio que vai bem”, acrescentou Butcher, que planeja fazer uma grande viagem com sua família antes de tornar realidade seu segundo sonho americano.

Em um vídeo, Butcher diz que vende o sonho americano, exceto “meu cachorro, minha mulher e minha filha”.

mica na Europa. O setor manu-fatureiro avançou 0,5% no mês e a produção de serviços públi-cos cresceu 1,3%, recuperan-do-se do declínio de 3,3% em junho. A produção de minérios registrou alta de 1,2%.

Preços estáveisO Departamento de Tra-

balho também divulgou, no dia 15, que os preços ao con-sumidor dos Estados Unidos ficaram estáveis em julho pelo segundo mês seguido e a alta na comparação ante o ano an-terior foi a menor desde no-vembro de 2011.

Incêndio em floresta destrói 60 casas no oeste do paístêm chegado aos 40ºC. Juntos, os incêndios atingiram cerca de 93 mil hectares em Idaho, Washing-ton e Califórnia.

Autoridades suspeitam que o incêndio em Washington tenha começado numa construção a leste de Cle Elum, que fica cer-ca de 120 quilômetros a sudeste de Seattle, maior cidade do es-tado. “Não sabemos a causa, só sabemos a origem”, disse Rick Scriven, porta-voz da equipe es-tadual de reação a emergências

presente no local.Com fortes ventos previstos

e sem expectativa de chuva pe-las próximas três semanas, mais danos devem acontecer, segundo Bryan Flint, porta-voz do Depar-tamento de Recursos Naturais.

O fogo deve se propagar para o norte, podendo chegar à Flo-resta Nacional Wenatchee, a uma distância de cerca de 15 quilôme-tros, e para leste, uma área predo-minantemente agrícola, segundo Flint.

Um incêndio florestal já des-truiu 60 casas no estado de Wa-shington, no oeste dos EUA, e devastou mais de 80 quilômetros quadrados entre duas florestas nacionais a leste de Olympia, a capital. Outras 400 casas foram desocupadas nas colinas entre Cle Elum e Ellensburg, cidades no no-roeste do Estado, no limite leste dos montes Cascade.

Mais de 20 incêndios florestais se alastram atualmente pelo Oes-te dos EUA, onde as temperaturas

21 Semana de 16 a 22 de agosto de 2012 | Gazeta Brazilian NewsPUBlIcIDaDE

Líder do mercadoem MassachusettsGenesis Tax Housechega na Flóridatrazendo o seu estiloinovador.

Excelência, profissionalismo e transparência emtodos os nossos serviços.

“A maior Empresa de Contabilidade que fala a língua portuguesa dos EUA”.

INCOME TAX & ACCOUNTING

Abertura de EmpresasPreparação de Impostos-Pessoal e CorporativoFolha de PagamentoRepresentação perante o IRS (com a capacitaçãoespecífica exigida)Taxação InternacionalSoluções para Proteção de Patrimônio

>>>>

>>

Uma equipe altamente especializada, à sua disposição o ano inteiro.

Genesis Tax House - Tudo começa aqui.

1 800 460 4829 304 Somerville AvenueSomerville MA 02143

14 Union AvenueFramingham MA 01702

1100 S Federal Highway, (prédio da antiga Tax House) Deerfield Beach FL 33441

www.genesistaxhouse.com

FOX

ad.u

s

22 Gazeta Brazilian News | Semana de 16 a 22 de agosto de 2012local

Com ajuda de brasileira, justiça condena agentes de fronteira acusados de corrupção

Comunidade News

Uma brasileira foi testemu-nha em um processo contra dois ex-agentes da fronteira, conside-rados culpados de traficar imi-grantes ilegalmente pela fron-teira entre o México e os Estados Unidos, usando o próprio carro de patrulha.

No dia 10, dois agentes fo-ram condenados por usar os veículos de patrulhamento para entrar com imigrantes na Cali-fórnia, durante vários anos até 2006.

Os irmãos Raúl e Fidel Villa-real recebiam dinheiro para transportar brasileiros e mexi-canos para dentro do país. Os ex-agentes haviam fugido para Tijuana, no México, depois de receberem uma informação de que estavam sendo investigados em 2006. Os irmãos foram pre-sos em 2008.

O caso se tornou um dos maiores escândalos de corrup-ção dentro da agência de contro-le das fronteiras. Ambos podem Raul Villareal pode pegar 20 anos de prisão.

ser condenados até 50 anos de prisão e ter que pagar uma multa de $1.25 milhões quando forem sentenciados em novembro.

Além de obterem provas em vídeo da ação dos irmãos, a promotoria contou com o de-poimento de diversas imigrantes que entraram no país ilegalmen-te através dos acusados. Uma delas foi uma brasileira, de 24 anos, que disse ter pago $12 mil

dólares para entrar no país den-tro de uma “carro de polícia”.

Ela disse que um policial em Tijuana a levou de carro à fron-teira até o encontro de um “po-licial da imigração”, que estava em um trailer branco. Os agen-tes usavam um uniforme verde, chapéu e óculos escuros e a le-vou de carro durante 15 minutos até outro ponto da estrada, onde outro carro os levou para uma

8 anos de experiência

VOCÊ TEM MENOS DE 31 ANOS DE IDADE?Nos consulte para saber suas chances de se legalizar.

IMIGRAÇÃO | DIVÓRCIO | CASOS CRIMINAIS

Escolher um advogado é uma decisão importante de mais para ser baseada somente em anúncio. Por favor, nos contate para informações detalhadas.

Tel (954) 242-6696Caroline Dreyfus, Esq.ADVOGADA:

Pelo menos 17 mortes no Texas estão sendo atribuídas a um foco de vírus do Nilo Ocidental, doença transmitida por mosquitos, disseram as autoridades, no dia 15.

Desde o início do ano, 381 pessoas foram acometidas pela enfermidade, de acordo com o Departamento dos Serviços de Saúde. “O Texas está no caminho de ter a maioria dos casos do vírus do Nilo Ocidental desde que a doença surgiu pela primeira vez no estado, em 2002”, indicou a instituição em um comunicado. O prefeito de Dallas, cidade localizada na região mais afetada, declarou uma situação local de desastre.

O vírus do Nilo Ocidental, descoberto em Uganda em 1937, é transportado por aves e propagado para os humanos pelos mosquitos. Os sintomas mais graves podem incluir febre alta, perda de visão e paralisia, enquanto as manifestações mais leves podem ir de dores de cabeça a feridas na pele.

Segundo a organização federal Ceter for Disease Control (CDC), até o dia 14, haviam sido relatados em todo o país 693 casos do vírus, tanto confirmados como prováveis, incluindo 26 mortes.

Vírus do Nilo ocidental mata 16 no Texas

casa que recebia os imigrantes.

Escândalos O caso dos irmãos Villareal

faz parte de uma série de escân-dalos que tem abalado o depar-tamento de polícia fronteiriça dos Estados Unidos.

Em outro caso, o agente do Texas, Adrian Parada Jr., se de-clarou culpado no início de agos-to por dirigir embriagado e causar um acidente no dia 19 de outubro de 2011. Parada Jr. admitiu que estava bêbado e passando men-sagens pelo celular quando atro-pelou e matou Abraham Sevilla, 21. A sua sentença será anuncia-da no próximo dia 24 de agosto e ele poderá ser condenado a até 20 anos de prisão.

De acordo com um relatório do jornal “Arizona Daily Star”, enquanto a patrulha da frontei-ra tem ganhado importância nos últimos anos, o número de ca-sos de corrupção tem subido na mesma proporção. Entre 2004 e 2011, 127 agentes foram presos, acusados de corrupção.

23 Semana de 16 a 22 de agosto de 2012 | Gazeta Brazilian Newslocal


Três meses depois de sair em sua expedição pela Amazônia pela cura do câncer, e comemoran-do 1,5 mil milhas percorridas a pé desde o Pacífico até o Yassuni National Park, no Equador, Mi-ckey Grosman e sua expedição de seis pessoas foram sequestrados, no dia 5 de agosto, por uma por um grupo de 15 homens, alguns vestidos como militares junto a membros da tribo indígena, Hu-rani. Sem nenhuma explicação e armados, o grupo levou o time da expedição Amazon 5000 de barco até uma aldeia.

Através de um telefone via sa-télite, Mickey conseguiu se comu-nicar com a sede de sua campanha em Orlando, sem que ninguém o visse. “Pegaram algumas coisas nossas, mas consegui esconder o celular”, Mickey contou ao Gaze-ta News por telefone, diretamente de Quito. “Eles disseram que iam nos matar e exigiram $20 mil dó-lares pelo resgate, mas me recusei a dar”.

De acordo com comunica-do enviado pela sede do Amazon 5000, em Orlando, as embaixadas dos EUA e de Israel (já que Mi-ckey é israelense) se uniram com autoridades locais para o resgate. No dia 6 à noite, uma operação foi organizada para resgatar Mickey e seu time e, no meio da madruga-da, eles foram resgatados e leva-dos para as margens do Rio Napo.

Agora, Mickey está feliz por seu resgate, mas lamenta ter per-dido 120 das milhas percorridas, uma vez que foi levado de volta para oeste por seus sequestrado-res. Mickey falou com o Gazeta News no dia 9, sendo que preten-dia seguir viagem no dia 10, com modificações na rota, para evitar passar novamente pela mesma área. Do Equador, ele vai para o Peru e depois para o Brasil. “Es-pero ser mais bem tratado no Bra-sil”, disse.

Inspiração

“Espero ser mais bem tratado no Brasil”, diz expedicionário, após sair de cativeiro no Equador

a levantarem fundos para a orga-nização podem encontrar mais in-formações através do site: http://www.stayclassy.org/events/ama-zon-5000-for-cure/e8764

A Expedição Amazon 5000 pode ser acompanhada através do blog: ecoplanetadventure.blogs-pot.com ou através da página do Facebook: Amazon 5000 – for the Cure.

Sobre Mickey Grosman e o Amazon 5000

Em 2010, Mickey, de 64 anos, foi diagnosticado com câncer de pele (melanoma), já em estágio avançado.

“O médico disse que eu tinha que fazer uma cirurgia para retirar o câncer, mas caso meu organis-mo não reagisse, poderia se espa-lhar pelo meu corpo e eu poderia ter somente 90 dias de vida”, disse Mickey ao Gazeta News em abril, um pouco antes de embarcar na expedição, iniciada em maio.

Felizmente, por ser ex-solda-do das Forças Especiais de Israel e ter dado diversos cursos de treina-mento para sobrevivência na selva depois de se mudar para Orlando, há mais de 20 anos, o bom sistema imunológico de Mickey trabalhou em seu favor. Mesmo assim, sua experiência fez com que o israe-lense se comovesse com outros doentes tentando lutar contra a doença. “Eu vi o que é a dor e desespero nos rostos dos outros pacientes, desde crianças, adoles-centes, adultos, aos mais idosos”, disse.

Foi aí que nasceu o Amazon 5000. Mickey escolheu fazer algo significativo para incentivar pa-cientes na mesma situação em que ele esteve a continuar a sua luta, apesar dos obstáculos. O lema da viagem é ‘Fazer do Impossível, Possível’, mostrando como ele enfrenta obstáculos com perseve-rança, para inspirar pacientes que lutam pela sobrevivência. “Estou indo ao extremo para lutar contra esta doença”, disse.

Elijah, que enfrenta a batalha contra o câncer em Orlando, acompanha a expedição de Mickey como uma forma de escapar da realidade dos hospitais.

teou com um iPad que conseguiu através de uma doação. Mickey apelida o aparelho de “um passa-porte para a aventura”, para que o menino possa escapar um pouco da realidade do hospital e acom-panhar a expedição.

DoaçõesDe acordo com o site stayclas-

sy.org, Amazon5000 – for the Cure já recebeu 28% da sua meta de doações, que pretende chegar a 100 mil dólares, para serem re-vertidos a pacientes que enfren-tam a batalha contra o câncer. Interessados em fazer doações ou

Mickey, um sobrevivente de câncer de pele, disse que não teve medo em nenhum momento do sequestro. “Isso serve ainda mais de inspiração às pessoas que lu-tam contra o câncer”, avalia Mi-ckey. “Essa é uma forma simbólica de lutar e mostrar a meus seguido-res que é possível sobreviver”.

Antes de iniciar a expedição, ele visitou residentes da Flórida Central, que lutam contra o cân-cer. Ele faz palestras inspiradoras para crianças com câncer no BASE Camp Children’s Cancer Founda-tion, Florida Hospital for Children e a Ronald McDonald House.

Servindo como exemplo, a mensagem de Mickey é que essas crianças nunca desistam da bata-lha, assim como ele. “Para dar um exemplo, sete pessoas começaram a expedição, mas somente duas permaneceram e precisei substi-tuir as outras”, compara. “Mes-mo assim eu continuo, enquanto muitos desistem. Estou na mesma rota e vou continuar até chegar à minha meta”.

Mickey foi equipado com ma-terial para manter a comunicação com seus seguidores. Antes de embarcar, ele visitou um menino de nove anos, Elijah, e o presen-


Uma família de Tarpon Sprin-gs, na Flórida, ainda estava de luto pela morte do pai, Steve Sta-vrakis, quando a polícia teve de avisar que um dos filhos, Phillip, de 54 anos, havia atirado contra o próprio irmão.

“A família estava de luto, reu-nida na residência da mãe, en-quanto os dois irmãos se envol-veram em uma briga que os levou a esse ato de violência”, disse o capitão Jeff Young à emissora “10News”.

O irmão, John Stavrakis, pro-fessor de uma escola de ensino médico de 53 anos, foi levado em estado crítico a um hospital, na noite do dia 13. Segundo o delega-do, ele foi baleado diversas vezes, uma delas no abdômen.

Um dos familiares contou à emissora que Phillip estava com problemas de saúde e usando me-dicamentos, o que pode ter con-tribuído para o comportamento violento.

“É muito triste para eles, que já tiveram de passar por tudo isso e, na mesma noite, ter que lidar com alguém que também pode morrer simplesmente por causa de uma discussão”, disse a vizi-nha, Carrie Mowrey. ”Não consi-

go imaginar como estão lidando com isso.”

A polícia continua em busca do irmão que atirou, que está fo-ragido. Phillip Stavrakis foi visto pela última vez saindo de casa em seu carro. A polícia local alertou todas as forças de segurança da Flórida sobre o caso.

local

Americano atira em irmão após funeral do pai na FL

Phillip, de 54 anos, atirou contra o próprio irmão, John.

Cecelia Cichan, a única so-brevivente do acidente aéreo que matou todas as outras 154 pessoas dentro da aeronave e mais duas que estavam no local da queda do avião, em Detroit (EUA), em 1987, concedeu a primeira entrevista em 25 anos.

De acordo com o “G1”, a jo-vem, hoje com 29 anos e casa-da, era uma menina, com qua-tro anos de idade, e perdeu seus pais e um irmão quando o avião caiu logo após decolar. “Penso no acidente todos os dias. É di-fícil não pensar quando olho no espelho. Tenho cicatrizes visí-veis”, disse.

Ela foi encontrada sob es-combros, e muitos acreditam que sua mãe a tenha protegi-

Única sobrevivente de acidente aéreo fala pela 1ª vez em 25 anos

Cecelia tinha quatro anos de idade quando perdeu seus pais e um irmão, após o avião cair.

Dezoito cubanos chegam à FL em bote improvisadoUm grupo de 18 balseiros

cubanos chegou, na última se-mana, a Riviera Beach , uma praia de West Palm Beach, de-pois de uma travessia de cinco dias a bordo de uma embarca-ção velha, impulsionada por um motor de carro russo dos anos 1950. A informação é da

patrulha de fronteira.Das 18 pessoas, duas são mu-

lheres. A polícia da cidade litorâ-

nea da Flórida foi a primeira a perceber a chegada do grupo e alertou a patrulha de fronteira, que se encarregou dos balsei-ros, conforme a lei especial para

imigrantes de Cuba nos Estados Unidos.

Os imigrantes contaram às autoridades americanas que saíram de Manatí, noroeste de Cuba e, apesar de atravessarem fortes correntes mar adentro, conseguiram chegar à Flórida sem maiores problemas.

do na hora do acidente. Cecelia foi criada por uma tia, e nunca apare-ceu publicamente ou deu entrevis-tas sobre o acidente.

Ela faz parte do documentário “Sole Survivor”, que vai ser lan-çado nos Estados Unidos e que se concentra na história de pessoas

como Cecelia, que foram as únicas que se salvaram em grandes acidentes aéreos. Ela diz que aceitou falar pela pri-meira vez por não ser um tra-balho com foco apenas em sua vida, mas na de pessoas que sobreviveram.


Boca Raton sediará um dos quatro debates entre candidatos

A comissão de debates presidenciais dos Estados Unidos organizará quatro debates transmitidos pela TV antes das eleições de 6 de novembro, três deles entre candidatos à Casa Branca e um entre seus colegas de chapa.

Barack Obama, presidente em fim de mandato e candidato à reeleição, e seu ad-versário republicano, Mitt Romney, se en-frentarão, no dia 3 de outubro, em Denver (Colorado, oeste); em 16 de outubro, em Hempstead (Nova York, nordeste); e no dia 22 do mesmo mês, em Boca Raton (Flórida, sudeste).

O quarto debate será realizado em 11 de outubro, em Danville (Kentucky, centro-

-leste), entre o vice-presidente Joe Biden e o colega de chapa de Romney, Paul Ryan.

Pela primeira vez desde 1992, um dos debates entre os dois candidatos à Casa Branca será mediado por uma mulher, a jornalista política da “CNN”, Candy Crow-ley, que se disse “entusiasmada” com a de-cisão da comissão de debates presidenciais.

O debate entre Biden e Ryan também será moderado por uma mulher, a jornalista da rede “ABC”, Martha Raddatz.

As pesquisas de opinião mais recentes são favoráveis a Obama, que atribuem ao presidente uma vantagem de dois a sete pontos percentuais.

Pesquisas mais recentes são favoráveis a Obama, que atribuem ao presidente uma vantagem de 2 a 7%.

local

Romney corteja cubanos em visita ao sul da Flórida

O candidato republicano à eleição pre-sidencial nos Estados Unidos, Mitt Rom-ney, se encontrou, no último dia 13, com a comunidade cubana do sul da Flórida.

De acordo com informações do portal “UOL Notícias”, Romney apresentou um discurso contra o regime ‘castrista’, mas abordando superficialmente os princi-pais temas dos ‘hispânicos’ na Flórida, considerado um estado-chave.

Em meio a um forte calor, entre mil e duas mil pessoas foram ao El Palacio de los Jugos, um ponto muito frequentado pela comunidade cubana de Miami, para ouvir Romney defender a “restauração do sonho americano” e enumerar as vir-tudes “deste grande país”.

“Esta comunidade conhece bem os problemas que temos enfrentado pelo mau desempenho econômico do atual governo”, disse Romney sobre o presi-

dente Barack Obama.O candidado republicano evitou falar

sobre a posição de seu vice, Paul Ryan, que defende a privatização do sistema público de saúde, o que afetaria a gran-de maioria dos aposentados da Flórida, e também não revelou seu plano político para combater o regime dos irmãos Raúl e Fidel Castro em Cuba, algo que muitos esperavam no dia 13.

Romney foi apresentado no palan-que pelo senador Marco Rubio, pela re-presentante (deputada federal) Ileana Ros-Lehtinen e por outros políticos da Flórida, como Mario e Lincond Díaz Ba-lart, todos de origem cubana.

Os discursos de todos afirmaram que “o governo precisa de mão dura contra os Castro, Hugo Chavez (presidente da Venezuela) e Daniel Ortega (presidente da Nicarágua)”.

Em Miami, Romney defendeu a “restauração do sonho americano”.


local

José Felix Peixoto, um mineiro na Flórida candidato ao Congresso Americano


José Felix Peixoto, de 51 anos, saiu de minas Gerais há 30 anos para construir sua família nos Es-tados Unidos, onde, como todo o imigrante, já fez de tudo, desde limpar casa e lavar pratos. Hoje, ele ainda trabalha pesado, na área da construção civil em Key Largo, sul da Flórida.

“Chegou o momento de nossa comunidade ter um representante no Congresso Americano”, disse Peixoto, que se candidatou pelo distrito 26 da Flórida, que engloba partes do condado de Miami-Dade e Monroe, continuando para o ex-tremo sul da Flórida, até Key West. O candidato não tem filiação parti-dária, e é inscrito como NPA (non party afiliation).

“O cargo que desejo ocupar é equiparado ao de um deputado federal no Brasil, porém aqui o tempo do mandato é de dois anos apenas”, explica. “A função de um deputado federal aqui, nos EUA, é de elaborar e modificar leis, con-trolar os gastos e a cobrança de impostos, autorizar guerras e fazer parte de comitês de discussão para resolução de determinados assun-tos. Usando o meu instinto de li-derança e de bom político mineiro, levarei para o Congresso a solução para seu maior desafio no momen-to: trazer a unidade e consenso”.

José Felix Peixoto não é

filiado a nenhum partido político.

de onde veio”.

Taxas“Todas as pessoas ilegais deve-

riam procurar um contador e fazer seu Individual Taxpayer Identifi-cation Number (ITIN Number), que é como se fosse um Social Se-curity Number. A diferença é que, com o ITIN Number, você pode pagar impostos, mas não pode ser restituído. No entanto, em futuras alternativas de leis imigratórias será importante provar que paga-mos impostos, mesmo que seja o mínimo”.

Cubanos“A maioria dos congressistas

latinos que estão hoje no Con-gresso é de origem cubana, e não necessita exercitar em função de mudanças, pois seus conterrâneos gozam de privilégios e benefícios que nenhum outro grupo tem. As leis que beneficiam os Cubanos já estão ultrapassadas, pois a maio-ria dos imigrantes cubanos que chegam aqui hoje já não são exi-lados políticos e sim exilados eco-nômicos. Sendo assim, deveriam ser tratados como qualquer outro. Como eles vêm de um sistema muito diferente de qualquer outro lugar, a maioria deles procuram os famosos departamentos que também existem no Brasil, ‘bolsa tudo’, como aluguel, comida, me-dicamentos, etc… Isso acaba fazen-do com que todo o imigrante seja visto como um explorador do sis-tema. Trabalharei firme para que as leis que beneficiam qualquer grupo seja revista e reavaliada e que os justos não paguem pelos pecadores”.

Para mais informações sobre José Peixoto e para ver o restan-te de suas propostas, acesse o site www.josepeixotoforuscongress.com ou entre em contato por e--mail: [email protected].

UM BRASILEIRO QUE JÁ PASSOU POR

EXPERIÊNCIAS DIVERSAS NOS ESTADOS UNIDOS E ADOTOU ESTE PAÍS COMO SUA NOVA PÁTRIA É CANDIDATO AO CONGRESSO AMERICANO PARA AS PRÓXIMAS ELEIÇÕES, EM NOVEMBRO.

Mesmo que seu distrito não seja as áreas de maior concentra-ção de brasileiros, como o conda-do de Broward, que está em outro distrito, ou em distritos de todo o país, Peixoto ainda irá representar o país inteiro e, sobretudo os bra-sileiros no Congresso Federal. Há diversas formas de apoiar sua can-didatura.

“É muito importante que, mes-mo que a pessoa não vote no meu distrito, faça recomendações a pes-soas que conhecem aqui no sul”, explica. “E ainda mais importante: que pessoas podem fazer contri-buições financeiras à campanha. Saibam que aqui eu devo reportar para o departamento federal de eleições todas as contribuições e gastos, e nada será desviado para o bolso de ninguém. Mas uma cam-panha aqui custa muito caro”.

Peixoto explica que, na região de Key Largo, existe um grande número de eleitores ausentes, que são registrados para votar em sua cidade, embora vivam em outros

estados. Por isso, a campanha de Peixoto precisa enviar por correio suas informações. Tal número che-ga a 70 mil eleitores. “Se gastar $1 dólar por pessoa, isso já chega a $70 mil dólares, só com gastos de correio”.

Propostas Para grande parte dos bra-

sileiros que vive nos EUA, seus problemas são similares aos dos americanos, mas muitos de nossos compatriotas passam por outro problema muito sério, que é a situ-ação de ser um imigrante indocu-mentado. Por esse motivo, Peixoto expõe aqui suas ideias sobre imi-gração.

ImigraçãoCarteira de motorista “São aproximadamente 12 mi-

lhões de ilegais, não podemos ig-norar o problema. A primeira coisa que deveria ser feita, é o Congresso convencer a todos os estados para

que eles abram a oportunidade para todas as pessoas tirarem uma carteira de motorista. Seria ótimo para nossa economia, daria mais facilidade de locomoção, melhores trabalhos, mais impostos e sobre-tudo para a nossa segurança: pois quantas pessoas dirigem hoje sem carteira e sem seguro? No caso de acidentes, ninguém está coberto por seguro algum”.

Bons cidadãos“Em segundo lugar, todas as

pessoas que puderem provar ter um emprego, pagar impostos, não ter nenhum antecedente criminal nem aqui ou no seu país de origem, falar pelo menos o inglês básico e concordar com nossas leis e nossa constituição, deveriam ter o direi-to de apresentar seu caso para ser analisado pela imigração”.

Dream Act“Vejo no DREAM Act uma

boa opção. Mas se um estudante tem ótimas notas, ótimo compor-tamento, tem sonhos de vencer, é sinal que ele vem de uma família bem estruturada e, por isso, ne-cessita desta família por perto para que siga sua jornada. Imagine se sua família for deportada, como será a vida deste jovem? Não seria mais fácil solucionar a situação da família inteira, caso sigam os re-quisitos básicos que já mencionei?”

País de leis“Não podemos esquecer nunca

que não fomos convidados para vir para este país, viemos por nossa livre e espontânea vontade, e aqui existem leis, uma constituição que funciona, ordem e obrigações. Para fazer jus aos benefícios, primei-ro temos que obedecer às regras. Perdoem-me os criminosos, não importa de onde venham, aqui não os queremos. Se você não veio para somar e melhorar a sua vida, te mandaremos de volta para o lugar

ELEIÇÕES 2012


Rio de Janeiro | Brazil

Fare

s ar

e sh

own

in U

S DOLL

ARS

and

bas

ed o

n ro

undt

rip

ticke

ts p

urch

ased

in E

cono

my

clas

s de

partin

g from

MIA

MI,

FL; t

o SA

O P

AULO

, MA

NA

US,

FORT

ALE

ZA

, SA

LVA

DOR,

Bra

zil;

from

NEW

YORK

, NY;

to S

AO P

AULO

, RIO

DE

JANEI

RO, B

razi

l. Fl

ight

s from

Mia

mi a

nd N

ew Y

ork

are

oper

ated

by

TAM

Lin

has

Aer

eas

S.A

. Sea

ts a

re li

mite

d an

d m

ight

not

be

avai

labl

e on

all

fligh

ts/d

ates

. Tic

kets

mus

t be

boug

ht o

n/be

fore

Aug

ust 2

7, 2

012

and

trav

el c

omm

ence

on

/ afte

r Oct

ober

01,

201

2 an

d on

/ be

fore

Nov

embe

r 30

, 201

2 an

d trav

el c

ompl

eted

by

Dec

embe

r 10

, 20

12. A

DVA

NCE

PURC

HA

SE:

28 d

ays. M

INIM

UM

STA

Y: 1

Sun

day

MA

XIM

UM

STA

Y: 1

2 m

onth

s. B

LACK

OUT

DATE

S: N

ONE;

FLI

GH

T A

PPLI

CATI

ON T

o Fo

rtal

eza

for US$

819

trav

el

mus

t be

via

Man

aus;

to

Salv

ador

for

US$

819

trav

el m

ust be

via

Man

aus

or B

elo

Hor

izon

te. T

AXES

AND F

EES

INCL

UDED

IN F

ARE

: in

clud

ing

Sept

embe

r 11

th S

ecur

ity F

ee o

f $2

.50

per

pass

enge

r en

plan

emen

t at a

U.S

. airpo

rt a

nd a

irpo

rt p

asse

nger

faci

lity

char

ges (P

FC) o

f up

to $

18 p

er rou

ndtrip

. Tot

al fa

re m

ay v

ary

slig

htly

bas

ed o

n de

stin

atio

n an

d cu

rren

cy exc

hang

e ra

te

at tim

e of

pur

chas

e. T

axes

and

fee

s ar

e su

bjec

t to

cha

nge

with

out no

tice

and

at the

discr

etio

n of

eac

h co

untry’

s go

vern

men

t. D

ATE

CH

ANG

E: p

erm

itted

bef

ore

and

afte

r de

partur

e w

ith a

ch

ange

fee of

US$

200.

Tic

ket r

eiss

uanc

e or

refu

nds ar

e no

t per

mitt

ed. O

ffer s

ubject

to cha

nge w

ithou

t prior

not

ice. O

ther

rest

rict

ions

may

app

ly fo

r oth

er fa

res no

t sho

wn

in th

is a

dver

tisem

ent.

Ofertas TAM

Acesse tamairlines.com, ligue 1.888.235.9826, ou consulte seu agente de viagens.

*Os preços já incluem impostos. Oferta valida até o dia 27 de agosto de 2012 para voar entre Outubro e Novembro de 2012. Restrições se aplicam.

Nova York - Rio de Janeiro

Miami - Manaus

Miami - Fortaleza

a partir

de

a partir

de

a partir

de

Nova York - São Paulo

Miami - São Paulo

Miami - Salvador

a partir

de

a partir

de

a partir

de

889*

699*

819*

979*

949*

819*

G R U P O L A T A M A I R L I N E S

Compre até o dia 27 de Agosto de 2012, e voe para o Brasil em Outubro ou Novembro de 2012.

LATAM_PROMO_GAZETANEWS_AD_10"x13".indd 1 8/14/12 12:43 PM

PUBlIcIDaDE


Jovens brasileiros já dão entrada em seus pedidos de adiamento de deportação

Marisa Arruda BarbosaCom colaboração

Finalmente foi dada a largada, no dia 15, para que milhares de jo-vens imigrantes indocumentados, que chegaram nos Estados Unidos antes dos 16 anos de idade possam começar seus processos de adia-mento de deportação. Como disse o sociologista Roberto G. Gonza-les, da Universidade de Chicago, ao “New York Times”, essa nova medida, apesar de temporária, irá solucionar parte do problema de “talentos desperdiçados”.

O site do US Citizen and Immi-gration Services (uscis.gov) lançou os formulários, sob o título “Con-sideration of Deferred Action for Childhood Arrivals”. O formulário tem seis páginas e deve ser acom-panhado por um cheque de $465

Site do US Citizen and Immigration Services (uscis.gov) já disponibiliza os formulários.

dólares para cobrir gastos da per-missão de trabalho e impressões digitais.

“Ficamos felizes por nossos fi-lhos estarem conquistando isso”, disse uma mãe brasileira que pre-feriu não se identificar, que já deu entrada aos processos de seus dois filhos, de 15 e 19 anos, no dia 15, quando já tinha todos os docu-mentos em mãos para serem leva-dos para a advogada.

“Agora eles terão liberdade

de ir e vir, poderão ter carteira de motorista e trabalhos dignos, que os ajudarão a crescer profissional-mente”, disse a brasileira, que vive em Pompano Beach há quase seis anos. “Mesmo falando inglês bem, não havia quem abrisse portas para eles”. A filha mais nova quer estudar medicina, e o mais velho, engenharia.

Agora, a vida desses jovens e outros milhares na mesma situa-ção ficará mais fácil, e eles poderão

IMIGRaÇão

continuar seguindo atrás do famo-so “sonho americano”.

As regras preveem que os imi-grantes que forem aprovados re-ceberão vistos de trabalho válidos por dois anos, renováveis. Os can-didatos precisam cumprir critérios como ter estudado ou prestado serviço militar aqui, não ter se en-volvido em crimes e ter até 30 anos de idade quando a lei foi anuncia-da, no dia 15 de junho.

A estimativa, segundo um cál-culo do centro de estudos Pew Re-search, é de que 1,2 milhão de jo-vens já se enquadram nesse perfil e que outros 500 mil em idade es-colar podem se adequar às regras se se matricularem.

Do total de 4.4 milhões de imi-grantes indocumentados com me-nos de 30 anos, 1,7 milhão pode-rão se beneficiar, ou seja, 39% são potencialmente elegíveis, alguns imediatamente, outros, no futuro.

De acordo com o “Sun Senti-nel”, 183 mil residentes da Flórida poderão ser beneficiados.

Reforma ImigratóriaEspecialistas concordam que

as medidas que começaram a valer no dia 15 são o limite até onde o governo pode avançar sem a apro-vação de uma reforma imigratória

ampla pelo Congresso.Mas a reforma imigratória,

contida no Dream Act - um acrôni-mo para a lei de Desenvolvimento, Alívio e Educação para Menores Estrangeiros, que em inglês forma a palavra “sonho” - está parada há uma década no Legislativo por causa da oposição anti-imigração.

O Dream Act criaria um cami-nho de naturalização para jovens que cumprirem os mesmos crité-rios estabelecidos pela nova regra do Departamento de Segurança Interna. A legislação quase chegou a ser aprovada em 2010 e voltou a ser reintroduzida neste ano.

Muitos ativistas a favor da imi-gração nos EUA creem que é uma questão de tempo para que a lei finalmente seja aprovada e o país reveja o destino de cerca de 4,4 mi-lhões de imigrantes indocumenta-dos abaixo dos 30 anos.

Mas, para a brasileira Tereza Lee, que esteve 20 anos na pele de um imigrante indocumentado, “para os sonhadores não se trata simplesmente de uma questão de tempo”.

“Eles precisam (dos papéis) hoje, agora. Amanhã eles vão acor-dar indocumentados, sem saber como vão fazer para ganhar a vida e contribuir com o país”.

SEGUNDO O CENTRO DE ESTUDOS PEW RESEARCH, 1,2 MILHÃO DE JOVENS JÁ SE ENQUADRAM NESSE PERFIL E OUTROS 500 MIL EM IDADE ESCOLAR PODEM SE ADEQUAR ÀS REGRAS


LANÇADO O FORMULÁRIO PARA PETIÇÃO DE POSTERGAÇÃO DE REMOÇÃO JUNTO À PERMISSÃO DE TRABALHO

Foi lançado neste 15/08/12 o formulário a ser enviado ao USCIS, junto a diversas provas, mostrando a qualificação do requerente para petição de postergação de remoção, o qual deve ser também acompanhado de petição para permissão de trabalho. No link http://www.you-tube.com/watch?v=WbYXdyui--GM&feature=plcp os qualifica-dos poderão assistir a advogada Iara Morton explicando o programa, listando também os requisitos para qualificação e os documentos exigidos pelo departamento de imigração.

As custas serão de apenas $465 (referente ao formulário para autorização de trabalho e impressões digitais); $50 p/ tradução de certidão de nasci-mento; $35 referente a correio expresso e cópias, e honorários de apenas seiscentos ($600) dólares para compilação e pro-tocolização de todo o processo junto ao USCIS. Este programa entra em vigor neste 15/08/12, mas não concede aos qualifi-cados a residência permanente nem a cidadania. No entanto, através da permissão de traba-lho, o requerente poderá obter seu número de seguro social e

2) Para prova de residência contínua por 5 anos anteriores à 15/06/2012: histório escolar, de-claração de renda, formulário 1099 ou W2, cheques, extratos bancá-rios, contas diversas, relatórios médicos, comprovantes de relação empregatícia, ou records compro-vando serviço militar.

3) Para prova de presença física em 15/06/2012: Vários dos mesmos supracitados que cubram a data de 15/06/2012.

4) Para prova de graduação no High School ou GED ou ainda estudante: Diploma de HS, Certifi-cado de GED, e se ainda estudan-do, histório escolar, entre outros records escolares que comprovem a matrícula e a frequência do requerente na escola.

Se a petição for mal compilada, e se incluir documentos falsifica-dos, a petição será negada e o requerente poderá ser colocado em processo de deportação. Não há apelo deste processo, portanto, preparacão adequada e represen-tação competente é indispensável para o sucesso do requerente. O nosso escritório conta com uma enorme bagagem de sucesso já servindo a comunidade brasi-leira há mais de 12 anos. Conte conosco!

sua carteira de motorista, o que constituirá um grande benefício para centenas de milhares de jovens indocumentados.

Para se qualificar, o requeren-te deve preencher os seguintes requisitos:

1) Entrada nos Estados Unidos, por vias legais ou ilegais, antes dos 16 anos de idade;

2) Idade de no máximo 30 anos, no dia 15 de junho de 2012;

3) Presença física no país em 15 de junho de 2012 e residência contínua nos Estados Unidos deste 15 de junho de 2007 (vale ressaltar que breves períodos de ausência não afetarão este requisito, desde que a saída do país não tenha sido em virtude de uma ordem de de-portação ou de retorno voluntário);

4) Diploma de High School ou GED ou ainda estar frequentando a escola, ou dispensa honorável das Forças Armadas americanas ou Guarda Costeira;

5) Ausência de antecedentes criminais, ou seja, nenhum crime grave ou comissão de múltiplos de-litos (observe que ter sido multado ou preso por estar dirigindo c/ carteira suspensa também não lhe impedirá de obter este benefício); e

6) Não ser ameaça à seguran-ça nacional ou nocivo à segurança

pública.Mesmo aqueles que já tenham

obtido uma ordem de deporta-ção ou de retorno volunário ou que estejam, no momento, em processo de deportação, também se qualificam para este programa, desde que preencham todos os requisitos.

A validade desta permissão de trabalho será de 2 anos, e poderá ser renovada posteriormente, em incrementos de 2 anos.

Viajar fora do país será possível apenas em situações especifícas, como por questões humanitárias, educacionais ou relativas a trabalho. O pedido para autorização de viagem deverá ser submetido apenas após aprovação da petição do requerente.

Os documentos que o reque-rente deve anexar para obtenção deste benefício são os seguintes:

1) Para prova de entrada no país antes dos 16 anos: se a entrada deu-se com visto, cópia do visto e estampa de entrada no passaporte, I-94, bem também como histórico escolar, diplomas/certificados do ano em questão, provas de presença na escola, relatórios médicos, e documentos diversos que comprovem a entrada do requerente antes dos 16 anos;

* A contratação de um advogado é uma decisão importante que não pode ser tomada baseada apenas em publicidade. Antes de decidir, solicite-nos por informação em escrito sobre nossa qualificação e experiência.

INFO

RME

PUBL

ICIT

ÁRIO

IMIGRaÇão

Imigrantes repre-sentam cerca de 22% da força de

trabalho da Flórida.

Estudo mostra que imigrantes contribuem para aumento da população de baixa renda

A população imigrante repre-senta cerca de 22% da força de trabalho da Flórida, observou o relatório de agosto, da organização de pesquisa independente e não--partidária. Entre 2000 e 2010, a população imigrante a não imi-grante na Flórida chegou a um milhão, com um crescimento de 37%, enquanto a população nacio-nal cresceu 28% durante o mesmo período.

Enquanto a grande maioria desses imigrantes não tem tem-po de estudar nem de aprender

inglês, seus filhos, pelo contrá-rio, estão frequentando univer-sidades no país. Isso está fazen-do com que os números mudem gradualmente: 30% dos imigran-tes da Flórida conseguem pelo menos um diploma de bacharel, de acordo com o relatório. Com isso, essa porcentagem quase se iguala aos números dos nascidos nos EUA, onde 32% conclui o ba-charelado.

O relatório também afirmou que, em cerca de 31% dos do-

A Flórida tem a quarta maior população de imigrantes nos Es-tados Unidos - o que representa cerca de um quarto da população total do estado, e cerca de um ter-ço dos que vivem na pobreza e sem seguro de saúde, de acordo com um relatório recentemente divul-gado pelo Center for Immigration Studies.

“A maioria dos imigrantes vêm para trabalhar, mas uma grande quantidade de imigrantes passa por dificuldades, mesmo depois de estarem nos EUA por um lon-go tempo”, disse Steven Camarota, diretor de pesquisa do Centro de Estudos de Imigração e autor do relatório que apresenta informa-ções sobre a comunidade imigran-te dentro do panorama nacional. “A população imigrante tem con-tribuído significativamente para o aumento da população de baixa renda... mas não é porque as pes-soas não trabalham, é um reflexo do sucesso escolar”.

Camarota disse que, dos imi-grantes adultos da Flórida com idades entre 25 e 65 anos, 16% de-les não haviam concluído o ensino médio, em comparação a 7% da população de pessoas nascidas nos Estados Unidos.

micílios chefiados por imigrantes, pelo menos, um estava incluído em um programa de ajuda de go-verno. Enquanto entre os cidadãos nascidos nos Estados Unidos, 20% das famílias receberam assistência do governo.

“O uso de assistência do gover-no aumentou para os imigrantes e nativos”, disse Camarota. “Desde 2007, subiu para ambos os gru-pos”.

“Nesse país, há uma grande preocupação sobre a pobreza e a grande população sem seguro. Mas uma coisa que não é levada em consideração é o impacto que a imigração tem sobre esses pro-blemas”, disse Camarota. “Sem uma mudança na política de imigração, entre 11 e 15 milhões de novos imigrantes deverão chegar a esse país na próxima década e podem aumentar ainda mais esses pro-blemas recentes”.

Mais númerosO número de imigrantes (le-

gais e ilegais) no país chegou a um novo recorde de 40 milhões em 2010, um aumento de 28% desde 2000. Entre os países que mais en-viaram imigrantes, aqueles com o maior aumento em porcentagem são: Honduras (com aumento de 85%), seguido por Índia (74%), Guatemala (73%), Peru (54%), El Salvador (49%), Equador (48%) e China (43%).

Entre os países que mais man-dam imigrantes, a pobreza é mais recorrente entre mexicanos, (35%), hondurenhos (34%) e guatemalte-cos (31%).


O despreparo da imprensa e os mecanismos legais de proteção patrimonial

[email protected]ÓcIoS & EMPRESaS

e corruptos em geral para proteger-se de possíveis fiscalizações em seus países.

Não é nosso objetivo defender a corrupção, muito menos a transferência e proteção de recursos ilegais, que são uma questão de âmbito policial nos países onde são geradas tais receitas. Entendemos, e em diversas ocasiões, em seminários e textos por nós escritos, alertamos os nossos clientes, amigos e leitores, que a crise econômico-financeira que se expande, cada vez mais vai politizar-se e, neste processo, procurar no contingente mais abastado – o um por cento das sociedades - a fonte de recursos para cobrir gastos e despesas de riquezas nacionais dilapidadas num processo devastador e irresponsável que se abateu sobre todos os países no alvorecer do processo de globalização, com o qual teremos que conviver no futuro.

Aqui fica o nosso alerta. Aqueles que querem proteger seus patrimônios dos riscos

que irão enfrentar em ordens jurídicas menos tradicionais e mais frágeis, devem procurar consultoria especializada para convenientemente proteger seus negócios e suas famílias da desinformação e de conflitos ideológicos que estão a caminho. O planejamento de sucessão fiscal e a proteção de ativos podem ser exercidos legalmente, assim salvaguardando fortunas familiares, o bem estar do leitor e de seus entes mais preciosos, através da utilização de práticas jurídicas mais flexíveis e tradicionalmente estabelecidas não apenas no Brasil, mas também e principalmente no exterior.

Coluna do BBG - Brazilian Businness Group

Aloysio Vasconcellos é advogado no Brasil e

presidente do Westchester Financial Group

Florida, EUA

Mais uma notícia circulou em jornal brasileiro recentemente e pela internet,

falando sobre o agregado de recursos financeiros no exterior pertencente a brasileiros. Desta vez, baseado em informação de uma ONG registrada na Bélgica, mas que gosta de exibir um perfil inglês. Alguns pontos chamaram nossa atenção ao ler a matéria. Primeiro, o foco em países emergentes, e não os desenvolvidos, como líderes de um processo, aparentemente demoníaco, pois sugere a transferência de fundos brasileiros para paraísos fiscais/offshore centers de forma constantemente maldosa. Estes são referidos como verdadeiros covis de bandidos, oásis financeiros para lavagem de recursos espúrios. Segunda questão, a reportagem não cita a metodologia empregada nas pesquisas, nem a que nível buscara suas informações, apenas lançam nomes de grandes

entidades internacionais. Terceiro ponto, por acaso, ou de propósito, não se referem aos “bandidos internacionais” mais ricos, isto é, os que moram nos EUA, na Inglaterra, na Europa e Japão, onde também, hoje em dia, elevou-se sobremaneira o nível de corrupção, em especial no setor financeiro.

Quarta observação, não distingue o que são-recursos declarados neste mundo globalizado, dos não declarados, estes sim, passíveis de um tratamento especial por agentes da lei em seus países de origem. Só no caso brasileiro, onde afirma a existência de 520 bilhões de dólares em paraísos fiscais, oficialmente, segundo o Censo de Capitais de Brasileiros no Exterior de 2011, o total é de 274.6 bilhões. E aqui estamos falando de recursos declarados, resultantes de operações comerciais e financeiras legítimas, no exterior debaixo da proteção legal pertinente. O fato de estarem em jurisdição fiscalmente favorável é uma

decisão inteligente, sob o ponto de vista administrativo, pois se beneficiam de legislação local preferencial. Mas não estão isentos de pagamentos no Brasil, se tal for cabível. São recursos, aliás, utilizados para o crescimento dos negócios e benefício de todos, depositados, normalmente, em agências de bancos internacionais de primeiríssima linha e até de bancos brasileiros, estrategicamente localizadas nestas jurisdições. Nada de errado, a menos que o jornalista prefira, por alguma razão não explícita, que as jurisdições offshore não existam, beneficiando, ainda mais, as instituições bancárias e financeiras domésticas dos países ricos cujos nomes não foram citados. Quinto ponto, apesar de mencionar o nome de três gigantes do mundo bancário, optou por não divulgar um sem número de outros bancos e empresas financeiras, também conhecidas, eventualmente utilizadas por sonegadores

31 Semana de 16 a 22 de agosto de 2012 | Gazeta Brazilian News ESPORTES

Tênis de MesaEm Londres, o Brasil só con-

seguiu ganhar jogos na fase preli-minar. Foram duas vitórias, com Ligia Silva e Caroline Kumahara. Em Pequim e Atenas foram ape-nas uma vitória para os jogadores brasileiros.

Tiro com ArcoÚnico representante do país,

Daniel Xavier foi eliminado na pri-meira rodada, mas acabou em 51º lugar na classificação geral.

VôleiO Brasil repetiu em Londres o

mesmo desempenho de Pequim: ouro para o feminino e prata para o masculino. Na Inglaterra as me-ninas se recuperaram no torneio após duas derrotas na fase de clas-sificação. Já os meninos começa-ram bem, mas não conseguiram parar a Rússia na decisão.

Vôlei de praia

Brasil tem recorde de medalhas, mas pouca evolução nas modalidades

No vôlei, o Brasil repetiu em Londres o mesmo desempenho de Pequim: ouro para o feminino e prata para o masculino.

HipismoRodrigo Pessoa e Doda Mi-

randa foram à final, mas come-terem faltas e ficaram longe do pódio. O melhor resultado foi o 8º lugar por equipes.

Lutas Em Londres, Joice Silva, a

única representante do país, foi eliminada logo no primeiro com-bate.

NataçãoCesar Cielo não conseguiu

repetir em Londres o sucesso de Pequim. O principal nadador do país deixou a Inglaterra com um decepcionante bronze nos 50 m livre (na China ele ganhou o ouro nesta prova e o bronze nos 100 m). O melhor resultado foi a pra-ta de Thiago Pereira, nos 400 m medley.

RemoNenhum remador do país

conseguiu classificação para a final B. O melhor resultado foi o 13º lugar de Fabiana Beltrame e Luana Bartholo no skiff duplo. A Olimpíada de Londres também marcou a 4ª participação de An-derson Nocetti nos Jogos.

TaekwondoDepois do bronze de Natalia

Falavigna em Pequim, a esperan-ça do Brasil em Londres era um novo pódio, mas o país não re-petiu o bom resultado. Falavigna quebrou o pé e foi eliminada na primeira luta. Diogo Silva avan-çou até a semifinal, mas perdeu duas vezes seguidas e repetiu o 5º lugar de Atenas.

TiroNas três últimas Olimpíadas,

o Brasil não conseguiu ir para as finais das provas de tiro. Em Lon-dres, o melhor brasileiro foi Fili-pe Fuzaro, 17º colocado na fossa dublê.

TriatloEm Londres, o melhor resul-

tado foi o 30º lugar de Pâmella Oliveira.

VelaEm Londres, apenas o bronze

de Robert Scheidt/Bruno Prada na classe Star. Com o resultado, Scheidt se tornou o maior meda-lhista do Brasil em Olimpíadas, com cinco pódios, ao lado de Tor-ben Grael.

Nado SincronizadoLara Teixeira e Nayara Figuei-

ra repetiram em Londres o mesmo desempenho de Pequim-2008: o 13º lugar, sem conseguir chegar à final.

O Brasil repetiu em Londres o desempenho de Pequim: 1 prata e 1 bronze. Emanuel perdeu a chan-ce do bi ao cair, ao lado de Alison, para uma dupla da Alemanha na final. Já Juliana e Larissa não tive-ram a chance de enfrentar Walsh e May. As brasileiras perderam na semi.

FutebolO ouro inédito no futebol es-

capou mais uma vez da mão do Brasil. Em Londres, a seleção de Mano Menezes chegou invicta à final, mas perdeu para o México e ficou com a prata. As meninas, que foram prata em Pequim e Atenas, acabaram eliminadas nas quartas de final pelo Japão.

AtletismoPela primeira vez desde 1992,

o Brasil ficou sem medalhas no atletismo. Em Londres, o desem-penho foi muito ruim.

OLIMPÍADAS DE LONDRES:

O Brasil conquistou em Lon-dres 17 medalhas (3 de ouro, 5 de prata e 9 de bronze), superando o seu recorde de pódios (15, con-seguidos em Pequim e Atlanta). Apesar de ganhar mais medalhas, o país não teve uma evolução sig-nificativa no desempenho das mo-dalidades.

Um levantamento feito pelo “UOL Esporte” indica que em Londres o Brasil teve em relação a Pequim (2008) e Atenas (2004) desempenhos melhores em 14 es-portes, mas foi pior em 10 modali-dades (em outras 6 a performance foi semelhante). Veja cada moda-lidade.

BasqueteA seleção masculina, que vol-

tou aos Jogos após 16 anos, caiu nas quartas de final, mas mostrou que pode jogar de igual para igual com os grandes times do mundo. Já as meninas repetiram o fracas-so de Pequim, sendo eliminadas na 1ª fase.

BoxeO boxe brasileiro fez em Lon-

dres a sua melhor campanha na história, voltando a ganhar me-dalhas depois de 44 anos. Esquiva Falcão faturou a prata, enquanto Yamaguchi Falcão e Adriana Araú-jo (na estreia do boxe feminino) le-varam o bronze.

CanoagemErlon Silva e Ronilson Oliveira

ficaram perto de conseguir vaga em uma final da canoagem, termi-nando a disputa do C2 - 1000 m em 10º, a melhor posição do Brasil nos últimos anos.

CiclismoA participação do Brasil em

Londres teve dois sustos: Squel Stein e Renato Rezende foram parar no hospital após caírem no BMX. De resto, o melhor resul-tado foi o 18º lugar de Clemilda Fernandes, na prova de contra o relógio.

EsgrimaNas três últimas Olimpíadas o

Brasil conseguiu apenas uma vitó-ria: Guilherme Toldo ganhou o seu 1º jogo em Londres.

GinásticaO Brasil conseguiu em Lon-

dres a sua primeira medalha na gi-nástica. Arthur Zanetti ficou com o ouro nas argolas e acabou com a frustração das duas últimas Olim-píadas, quando Daiane dos Santos e Diego Hypolito deixaram o pódio escapar.

HandebolO Brasil foi pela 1ª vez prota-

Frustração do futebol brasileiro em mais uma Olimpíada.

gonista, apesar de ter competido em Londres apenas com as mulhe-res. A seleção liderou o seu grupo na 1ª fase e foi eliminada nas quar-tas de final.

JudôO Brasil teve em Londres o seu

melhor resultado no judô olímpi-co: foram quatro medalhas e o 6º lugar na classificação geral. Sarah Menezes ganhou o 1º ouro na mo-dalidade desde 1992, apagando a frustração dos dois últimos Jogos, quando o Brasil só obteve o bron-ze.

Levantamento de pesoPela primeira vez o país classi-

ficou dois atletas na modalidade, tendo como melhor resultado o 8º lugar de Jaqueline Ferreira.

Pentlato modernoO Brasil conquistou em Lon-

dres a sua primeira medalha olím-pica no pentatlo moderno. Yane Marques teve um excelente de-sempenho e ficou com o bronze. Em Pequim, ela já tinha ido bem, mas um problema no hipismo fez com que não passasse da 18ª co-locação.

Saltos OrnamentaisCesar Castro foi o único atleta

brasileiro a chegar às semifinais em Londres. Ele terminou em 17º lugar no trampolim de 3 m. O re-sultado foi melhor do que em Pe-quim, quando nenhum atleta su-perou as eliminatórias.

TênisBelluci fez um grande jogo na

estreia, mas foi eliminado pelo francês Tsonga, 6º do mundo. Nas duplas, Soares e Melo chegaram às quartas de final, uma rodada além do que o Brasil havia obtido em Pequim e em Atenas. Zagueiro Thiago Silva consola o lateral Marcelo.


ESPORTES

Precisamos melhorar muito para 2016, diz ministro do Esporte

Se a meta do Comitê Olímpico Brasileiro (COB) foi alcançada em Londres, a do ministro do Esporte, Aldo Rebelo, não. O ministro, que tinha previsto que o Brasil alcan-çaria 20 medalhas na Olimpíada de 2012, cobrou um desempenho “muito melhor” dos atletas do país nos Jogos do Rio, que serão reali-zados de 5 a 21 de agosto de 2016. As informações são da “Folha”.

"Precisamos aumentar a cesta', diz ministro.

Apesar de ter feito a maior e mais cara preparação para uma Olimpíada - com mais de R$ 1 bi-lhão entre recursos do orçamento do Ministério do Esporte e da Lei Agnelo/Piva, além do patrocínio de empresas estatais diretamen-te às modalidades - a delegação brasileira não conseguiu igualar na capital britânica o recorde de cinco medalhas de ouro, obtido

Maior ídolo do futebol bra-sileiro, Pelé afirmou, em Lon-dres, que o Brasil ainda “não está pronto” para ser sede da Copa do Mundo de 2014, mas disse acreditar que o país ter-minará as obras até o início do Mundial “se trabalhar de ma-neira correta”. As informações são da “Folha”.

“No momento, para ser ho-nesto, não estamos prontos. Nós temos um pequeno problema em relação às obras, vocês sa-bem disso”, disse ele, em inglês.

Quando questionado se o Brasil conseguirá concluir as obras a tempo, o rei do futebol fez uma ressalva. “Se trabalhar-

em Atenas-2004, e ainda disputou menos finais do que na China: 35 contra 41.

“O governo fez um esforço, as empresas estatais que já vinham apoiando o esporte olímpico au-mentaram o esforço nesses últi-mos quatro anos, e creio que haja uma recompensa daquilo que nós investimos, embora nós precisa-mos e podemos melhorar muito para 2016”, disse Aldo a jorna-listas em Londres, ao fazer um balanço da participação do Brasil nos Jogos Olímpicos.

O COB divulgou, no dia 12, que a Lei Piva repassou R$ 331 milhões para a entidade e as fede-rações prepararem os atletas para Londres nos últimos quatro anos. O valor tem descontados impostos e verba destinada às olimpíadas escolares e universitárias. No ciclo de Pequim-2008, o COB recebeu R$ 230 milhões.

O COB quer, pensando em 2016, investir em esportes in-dividuais, que acredita terem potencial, como canoagem, ci-clismo BMX, boxe e ginástica. “Precisamos aumentar a ‘cesta’, criar novas chances de meda-lha. Apostaremos em 18 esportes para ver pelo menos 13 virarem”, disse Freire.

Pelé diz que Brasil ainda 'não está pronto' para receber Copa

Segundo Pelé, a construção dos estádios não causa preocupação, diferentemente dos transportes.

mos de maneira correta, sim. Temos alguns problemas, mas são problemas administrativos. Todos sabem (disso)”, frisou.

Segundo Pelé, a construção dos estádios não causa preo-cupação, diferentemente dos transportes. “Acho que isso (transportes) é o pior no Brasil”.

O ex-jogador, entretanto, preferiu manter o tom otimista. “Nós somos os melhores, sem dúvida, dentro de campo. Mas temos muito o que mostrar fora dele, inclusive, quando falamos de ecologia, de agricultura. Acho que o Brasil tem muito o que oferecer a todos”, acrescen-tou Pelé.

35 Semana de 16 a 22 de agosto de 2012 | Gazeta Brazilian NewsESPORTES

Sem verba, Chelsea deve desistir de contratar Cavani e Hulk

O empréstimo de Romelu Lukaku, o “novo Drogba”, ao West Bromwich, deixou o Chelsea com uma lacuna em seu ataque. As es-peculações sobre quem seria um substituto ou até mesmo um con-corrente de Fernando Torres au-mentaram nos últimos dias, mas a tendência é que o possível rival do Corinthians no Mundial de Clu-bes não gaste mais tantos milhões como sempre se espera do magna-ta, Roman Abramovich. Ou seja: de acordo com o jornal “Daily Mail”, Hulk e Edinson Cavani estão cada vez mais longe de vestirem outra camisa azul.

Os dois nomes foram os mais comentados desde a abertura do mercado de transferências. O ata-

[email protected]

O líder segue cantando de Galo

O campeonato mais disputado, o único futebol cinco estrelas do mundo, está cada vez mais tomando forma. Agora já temos 16 rodadas e faltando apenas três jogos para o fim do primeiro turno.

O líder lá na ponta da tabela continua cantando de Galo. Com uma campanha quase impecável, o “Bonde do Chimarrão com Pão de Queijo” segue firme na liderança. São 38 pontos já somados, três pontos a mais que o vice-líder e, ainda por cima, o Atlético tem um jogo a menos, o que pode deixar, caso vença a partida adiada, com uma vantagem de seis pontos.

O aproveitamento supera o do campeão do ano passado. Nesta altura do campeonato, o gaúcho Cuca e seus comandos do Atlético tem 88% de aproveitamento dos pontos disputados. Se mantiver o ritmo, o Galo vai dar uma baita engordada.

No final do ano, na ceia de Natal, quem tiver muita gente na família vale mais a pena servir Galo que Chester, para a alegria da massa atleticana, não é Gutão

e Helder?O futebol paulista que segue

sem empolgar. Com Corinthians e Palmeiras já classificados para Libertadores, os times não têm mais a mesma empolgação dos demais para disputar um campeonato, no qual o título já é praticamente impossível.

Os outros dois grandes times de Sampa não fizeram boa jornada. O Santos, jogando em casa, não conseguiu vencer o lanterna da competição e o torcedor santista deve ter ficado mais feliz que o pessoal da Rede Globo de Televisão com o fim das Olimpíadas. O Neymar está voltando dos Jogos que, por sinal, o meu comentário se resume em duas palavras: só lamentos.

Se eu for escrever alguma coisa sobre o assunto, não vai ter espaço para falar dos times brasileiros na coluna, é tipo criar tese pra saudade. Iiii viajei longe agora...

Então, segue esse bonde, que eu vou no próximo. Outros destaques da rodada são os times cariocas e gaúchos. O Flamengo finalmente saiu da pindaíba. São duas vitórias em dois jogos, assim conseguindo subir um pouco na tabela.

O Vasco não conseguiu bater

de frente com o “Bonde do Pão de Queijo com Chimarrão” e acabou perdendo não só o jogo, como também a vice-liderança do campeonato.

O Fluminense, que venceu a equipe do Palmeiras, assumiu a segunda colocação e vem dando farol alto no retrovisor do time do Atlético-MG... Parece até o Mano voltando pra São Paulo, pela BR-116.

Falando dos times gaúchos, mandando bem também, o Internacional venceu a Ponte, com isso fica em quinto lugar na tabela, mas com quatro pontos a mais que o sexto colocado, mostrando assim que o campeonato tem, hoje, cinco times que estão na disputa firme pela ponta. Outro time gaúcho, o Grêmio também foi destaque na rodada. Dá-lhe Mister Doutor Professor Modelo Atriz, Wanderley Luxemburgo. Relembro os velhos tempos, quando era apenas treinador e não tinha tantas função dentro de um time, a equipe dele dentro do estádio do Morumbi, que ele conhece bem, conseguiu uma virada em cima do time do São Paulo e se manteve na zona de classificação pra Libertadores. Parabéns à grande torcida do Grêmio em Viamão.

cante brasileiro do Porto chegou a ter sua ida praticamente selada pelo diário “Guardian”, mas o ne-gócio por £ 38 milhões (cerca de R$ 120 milhões) não se concreti-zou.

O artilheiro uruguaio do Na-poli, por sua vez, seria uma opção considerável, principalmente de-pois de seu ótimo desempenho na Liga dos Campeões. Novamente o alto valor foi um problema: £ 35 milhões (aproximados R$ 111 mi-lhões), com salários que chegariam a R$ 475 mil por semana.

Um dos grandes motivos para o recuo é a chegada do Fair Play Financeiro da Uefa, que obriga os clubes a não terminarem suas tem-poradas em débito.


Os grafites dos gêmeos paulis-tanos, Gustavo e Otávio Pandolfo, estão dando o

que falar nas ruas de Boston. Críticos da figura enorme de um menino descalço, grafita-da no sistema de ventilação do túnel Dewey, no centro de Boston, chamado de “The Giant of Boston”, acreditam que o menino descalço se pa-rece com um terrorista, já que está com o rosto todo, com exceção dos olhos, coberto por uma camiseta. Segundo o site “The Huffington Post”, alguns críticos à obra de 20 metros quadrados se referem ao me-nino como “um personagem da animação Os Simpsons vestido como terrorista”.

Os Gêmeos, como são conhecidos, estiveram em Boston, em julho, para pres-tigiar sua primeira exposi-ção individual num museu americano. Em 1º de agosto, o Institute of Contemporary Arts, em Boston, abriu a mos-tra “Os Gêmeos”, que incluiu a realização de três interven-ções urbanas em Boston: o mural The Giant of Boston, uma perua grafitada e a fa-chada de um hotel. As figuras amarelas e maltrapilhas são recorrentes no trabalho de Os Gêmeos, que buscam denun-

ciar mazelas sociais. O curador do projeto,

Pedro Alonzo, declarou que não acredita que é isso que a maioria das pessoas pensa sobre a obra de arte. Segundo ele, o personagem é apenas um garotinho de pijamas com uma camiseta em volta da cabeça. Alonzo já levou para Boston outro artista contro-verso, com uma retrospectiva de Shepard Fairey.

A diretora do museu, Jill Medvedov, também discor-da que o mural tenha uma imagem negativa. “Esta obra de arte é uma alegre adição a Boston, com tremenda técnica e conhecimento, o que traz energia, além da criatividade brasileira para a cidade”, disse ela ao “Chicago Tribune”.

Até mesmo o prefeito de Boston, Thomas Menino, se opôs às críticas. “Nós não precisamos de gente critican-do, dizendo que isso é contra nossa religião ou algo racista, pois não é”, disse.

No dia 7, residentes e visitantes compareceram ao Greenway para apreciar a obra, ao som de uma banda brasileira. A maioria dos pre-sentes elogiou a obra por sua originalidade e beleza. Mesmo assim, muitos ainda se per-guntam sobre o significado da obra. “Realmente é algo que

salta nos olhos das pessoas e chama atenção, fazendo que se fale e se questione sobre a obra, o que eu acho que é importante”, disse Ben Gebo, fotógrafo que documentou a criação do projeto.

Se nada atrapalhar, os murais devem continuar na cidade até novembro de 2013.

Sobre “Os Gêmeos”O grafite stá presente em

grandes centros urbanos de todo o mundo, inclusive ruas de Miami, em bairros como Winwood e o Design District, que atrai, todos os anos, artistas de todo o mundo durante o Art Basel, que ocorre nos primeiros dias de dezembro. Gustavo e Otávio Pandolfo, conhecidos como Os Gêmeos, nascidos em São Paulo em 1974, tem murais pintados em Miami, Nova York, agora Boston e várias cidades do mundo. Mas suas carreiras têm origem nas ruas do centro de São Paulo.

As obras dos Gêmeos mes-cla o mundo da imaginação, com personagens fantasiosos, e o mundo das contradições socioeconômicas, como se es-sas mesmas personagens criti-cassem as discrepâncias da sociedade em todo o mundo.

Os irmãos cresceram na região central de São Paulo,

onde se familiarizaram com o grafite desde 1986. A cultura hip hop chegava ao Brasil e os jovens do bairro começaram a colorir suas ideias nos muros da cidade. Naquela época, com apenas 12 anos, Gustavo e Otavio improvisavam e inventa-vam sua própria linguagem, pintando com tintas de carro, látex, spray e usando bicos de desodorante e perfume para moldar seus traços, já que ainda não existiam acessórios e produtos próprios para a prática.

Em 1993, os irmãos começaram a ver a possibi-lidade de viver inteiramente do que gostam de fazer. O artista plástico e grafiteiro Barry Mgee (Twist), de São Francisco, visitou São Paulo para realizar uma exposição de arte contemporânea, ser-vindo assim de inspiração aos irmãos. Nesta época, Gustavo e Otavio, que acabavam de completar 19 anos, já haviam começado a desenvolver um estilo próprio e a fazer traba-lhos publicitários e decoração em lojas e escritórios com seus grafites. Em 1995, como experimento, realizaram uma exposição conjunta sobre arte de rua no MIS – Museu da Imagem e do Som, em São Paulo, e um ano depois uma

pequena mostra de algumas peças e instalações em uma casa na Vila Madalena.

Mas a vida como artistas plásticos com o estilo já quase completamente maduro acon-teceu pouco tempo depois, em Munique (Alemanha), a con-vite de Loomit, grande nome do mundo do Street Art que descobriu a dupla brasileira em uma revista internacional sobre o tema. Com este convi-te, os irmãos embarcaram em uma viagem sem volta pelo mundo, realizando projetos em parceria com outros ar-tistas e, finalmente em 2003, a primeira exposição solo na galeria Luggage Store , em São Francisco.

Um grande salto veio quando os artistas entraram para a galeria Deitch Projects de Nova York em 2005, onde suas obras tomaram forma dentro do mercado de arte contemporânea. No momento em que ingressaram para o universo das galerias, a dupla pode trazer suas criações para um mundo além das ruas, dando formas tridimensionais em esculturas e instalação. Apenas depois de um ano, já com um nome forte no exte-rior, Os Gêmeos fizeram sua primeira exposição no Brasil, na Galeria Fortes Vilaça, em São Paulo.

ENTRETEN

IMEN

TO

Ao lado, obra de “Os Gêmeos” causa polêmica em Boston, pois, de acordo com a imprensa local, faz alusão ao terrorismo. Acima, os dois artistas brasileiros que vêm conquistando vários lugares do mundo.

ARTE

Criatividade de gêmeos brasileiros chega às ruas americanas


ENTRETENIMENTO

Simone Raguzo

Há alguns anos, ter uma tatuagem era para os corajosos. Muitas vezes,

a pessoa tatuada recebia olhares de reprovação e até deixava de ser contratada por certas empresas.

Hoje, a arte desenhada no corpo tornou-se muito mais “normal”, indo desde um simples símbolo às estampas de meio corpo ou até ele inteiro.

A tatuadora Cristiane “Xuxu”, brasileira que vive em Pompano Beach e que já perdeu a conta de quantas tatuagens tem em seu cor-po, concorda que, apesar da discriminação ainda existir, “melhorou bastante”.

Xuxu vê sua profissão como um meio de explorar a arte intensamente e em contato com outro ser humano. “Uma mágica que acontece em meu ser e minha mente, pois quero sempre criar, por meio das minhas tattoos, pinturas, desenhos, encenação, poemas, enfim, uma arte, minha arte”, conta.

Claro, a decisão de fazer uma tatuagem deve bem pensada e

TATUAGEM, uma arte estampada no corpo

Cristiane “Xuxu” há mais de 15

anos tem a tatuagem

como paixão e profissão.

somente quando se tem certeza de que quer mesmo fazer e o que tatuar, é que se deve partir para a ação.

Xuxu atende apenas cliente com idade acima dos 18 anos e recomenda aos mais novos: “melhor esperar, pois é algo para a vida toda”.

Ela também aler-ta para a importância de um bom profissio-nal. “Tatuagem é uma arte e se o tatuador sabe desenhar, pintar, a chance da tatoo ser melhor é muito maior. Escolha um artista tatuador e veja o seu

trabalho, a arte, ideias, estúdio”.Em sua carreira como tatua-

dora, a brasileira não sabe dizer quantas pessoas já passaram por ser estúdio. E, em meio a esta vasta experiência, ela coleciona muitas histórias.

“A mais marcante foi um ‘hole sleeve’ dedicado à filha (em memória) da pessoa que tatuei. A mais bonita foi um ‘underwa-ter scene’ feito no braço de um

amigo. E a mais engraçada foi escrever ‘your name’ na nádega de um sujeito”, diverte-se ela.

Apesar da variedade de gostos e estilos, a maioria das pesso-as busca algo original e único, segundo Xuxu. “Aí entra o lado da arte. É muito interessante, pois somos todos iguais e diferentes”, destaca.

Tatuagem como profissãoXuxu é natural de Teresópolis

(RJ) e em 1995 chegou aos Es-tados Unidos “em busca de uma vida melhor, como todo mundo”. Em New Jersey, cidade onde mo-rou por 13 anos, antes de chegar ao sul da Flórida, conheceu o tatuador espanhol Albert Rosal, com quem aprendeu a arte de ta-tuar. Com a ajuda do profissional, junto a seu esfoço e dedicação, sempre que tinha a oportunidade, praticava. O gosto pela arte virou paixão, e hoje ela se dedica à tatuagem e artes plásticas, como pintura a óleo.

ServiçoA Xuxu Tatoo está localizada

na 1813 South Dixie Hwy, Pompa-no Beach, FL 33060. Contato: (954) 773-8573 ou (954) 709-9477.

Tatuagens feitas pela artista, que acredita que a discriminação diminuiu nos últimos anos.

39 Semana de 16 a 22 de agosto de 2012 | Gazeta Brazilian NewsENTRETENIMENTO


saúdE

Márcia Cristiane Perretto Medina, PT, DPT, COMTDoctor of Physical Thera-py - Certified Orthopedic Manual Therapist

[email protected]| www.profitnessBR.com.

Exercícios CrossFit

O CrossFit está em alta, e várias academias já incorporaram aulas para atender a demanda. Cada

sessão é diferente, combinando exercícios cardiovasculares com exercícios de fortalecimento muscular que utilizam o peso corporal e levantamento de pesos, associados a curtos períodos de máxima intensidade. Este tipo de combinação de exercícios produz uma alta queima calórica em curto período de tempo e é geralmente praticada em grupos, porém já existem websites que publicam vídeos de sessões de crossfit que podem ser feitas também em casa.

Apesar dos benefícios mencionados, o crossfit não é para todos. Nesta modalidade não existe uma sequência harmoniosa de exercícios, a única constante é que são realizados com alta intensidade. Uma vez que seu corpo comece a cansar-se durante a sessão, a sua capacidade de manter a forma correta começa a diminuir enquanto você tenta manter os níveis de intensidade e velocidade, o que pode levar a lesões musculares ou articulares agudas ou por sobreuso.

A melhor maneira manter-se em forma é escolher exercícios e

modalidades que ofereçam o benefício cardiovascular e de fortalecimento muscular de maneira equilibrada e com menor risco de lesões. Prestar atenção na forma utilizada para a realização dos exercícios e não apressar-se na realização das sessões é importante para prevenir lesões desnecessárias. Adicione exercícios abdominais e yoga (mas não abuse nos alongamentos), e você terá uma rotina de exercícios completa e bem equilibrada.

Será mesmo uma boa escolha?

Um estudo recente, realizado pelo Vanderbilt-Ingram Cancer Center em Nashvil-le, Tennessee, e publicado no “Jornal Americano de Nutrição Clínica”, demons-trou que mulheres que consomem o equivalente a três porções de peixes por semana (rico em omega-3), apresentaram uma redução de 33% no risco de pólipos no cólon intestinal. Elas também apresentaram níveis bem mais baixos do hormônio prostaglandina E2, que está relacionado a presença de inflamação no organismo. Infelizmente, o mesmo não se pode dizer sobre os homens. De acordo com o doutor Harvey Murff, responsável pelo estudo, apesar dos homens estarem comendo mais omega-3, eles no geral também consomem mais alimen-tos ricos em omega-6, o que diminui a efetividade do aumento do consumo de peixes. Omega-6 está presente em abundância na dieta diária da grande maioria dos indivíduos, já o omega-3 está em desvantagem, sendo necessário focar em alimentos ricos nesta substância ou suplemen-tar com um produto de alta qualidade.

Meu reino por três porções de salmão!

41 Semana de 16 a 22 de agosto de 2012 | Gazeta Brazilian NewsPUBLICIdadE


ENTRETENIMENTO

PLANETA MÚSICA Gene de [email protected] www.wdna.org

Mais duas músicas do novo disco de Tom Zé, Tro-picália Lixo Lógico, estão disponíveis para download

gratuito no site Natura Musical. As canções Tropicalea Jacta Est – título inspirado na expressão em latim “a sorte está lançada” e que tem participação da cantora

Mallu Magalhães – e Capitais e Tais, podem ser encon-tradas na seção Música para Baixar. Segundo Tom Zé, a letra de Tropicalea Jacta Est aborda o véu proibitivo da ditadura. “Os dois criadores da Tropicália sopraram

oxigênio para o cérebro da juventude empreender a viagem, saindo da nossa emperrada Idade Média para levar o Brasil à 2ª Revolução Industrial”, define o mú-sico. Já em Capitais e Tais, o cantor trata de amores e

de outros assuntos pinçados na vida diária das cidades, como costuma fazer. Com produção de Daniel Maia, o

disco Tropicália Lixo Lógico foi lançado com show, dia 3 de agosto,

no Circo Voador, no Rio de Janeiro. Este projeto patrocinado pela Natura – sele-cionado no Edital Nacional 2011 do Natura Musical -, contempla ainda

uma edição especial em vinil e mais um show de lançamen-

to em São Paulo, ainda sem data e local definidos.

Tom Zé disponibiliza duas faixas do novo disco Obra de Roberto

Carlos inspira filme

Blitz celebra 30 anos de carreiraEvandro Mesquita e seus “comparsas” vão comemorar três décadas do grupo, tocando seus grandes sucessos em shows pelo Brasil. O repertório estará obviamente recheado de clássicos, tais como “Você Não Soube Me Amar”, “Mais Uma de Amor” e “A Dois Passos do Paraíso”. A Blitz aproveitará ainda o clima de nostalgia e comemoração para apresentar canções mais novas, casos de “Eu, Minha Gata e Meu Cachorro”, “Baseado em Clarice” e a divertida “O Homem de Avental”.

Diversas composições de Roberto

Carlos e seu parceiro, Erasmo Carlos,

foram a principal inspiração do

diretor Breno Silveira para rodar seu

novo filme, “À Beira do Caminho“.

Estrelado por João Miguel, Dira

Paes, Vinicius Nascimento e Angelo

Antonio, o longa estreou nos cine-

mas brasileiros, no dia 10 de agosto.

Segundo o diretor de “Dois Filhos de

Francisco“, o repertório do ídolo ro-

mântico serviu de mote para narrar

a trajetória dos personagens, todos

buscando um recomeço em suas

vidas. A ideia do filme partiu da jor-

nalista Léa Penteado, que trabalhou

com Roberto Carlos por alguns anos. “Ela viu um caminhonei-ro parado em um posto de gasolina, ouvindo uma mú-sica do Roberto vá-rias vezes, emocio-nado”, conta Breno. Desta cena, surgiu o argu-mento, desenvolvido posteriormente

pela roteirista Patrícia Andrade. E

somente após as filmagens, o uso das

canções foi autorizado pelo Rei: “Foi

uma grande adrenalina, pois a equi-

pe não sabia, até o último instante,

se o compositor autorizaria o uso das músicas no filme. A gente correu

esse risco louco. Comecei a ficar pa-

ranóico, pensado que ele poderia não

gostar”, relembra o cineasta.


BASTIDORES Connie [email protected]

Allyssa Vuelma, a brasileira que estreia no dia 24 deste mês no ANTM (America’s Next Top Model), comemorou maioridade no último dia 6 de agosto. Ela, que é estudante-da FSU (Florida State University) veio passar o aniversário com familiares e amigos. O padrinho, o empresário Marcos Schilling, abriu a porta de sua residência, em Fort Lauder-dale, para um delicioso jantar. O reality estreia no dia 24, quarta-feira, no canal SFTV (CW TELEVISION). Vamos torcer para Allyssa no reality show do ANTM!

Happy Birthday para a Top Allyssa

O casal Paulo e Gilda Schneider esteve visitando a redação do Gazeta na última semana. Paulo é corretor de imóveis (Realtor) e coordenador do West Boca Raton Toast Masters, onde ministra aulas e treinamentos para brasileiros que precisam falar em público. O casal é bem conhecido na nossa comunidade por estar ativamente participando de serviços voluntários em prol dos brasileiros. Parabéns a eles, que estão sempre servindo e ajudando a nossa comunidade.

O ginecologista e obstetra, Dr. Jabal Uffelman, está agora em um novo endereço e mais pertinho da comunidade brasileira. Além dos procedimentos que ele já realiza, como ginecologia e pequenas cirurgias, Dr. Jabal é especialista também em Estética e está pronto para cuidar da beleza das brasileiras com produtos revolucionários e tratamentos supermodernos. Entre eles, botox, laser, tratamentos de plasma e antienvelhecimento. Recentemente, ele foi destaque no “Channel 10”, por um método de cicatrização a laser que acelera recuperação dos pacientes, chamado Surgi-Heal, que é feito nas casas dos próprios pacientes, principalmente daquelas que acabaram de ter filhos e não querem ficar com marcas de césaria. Além do profissionalismo e experiência, Dr. Jabal adora o Brasil e está cada vez mais perto da nossa comunidade. Boa sorte Dr. Jabal, em sua nova clínica!

Welcome Dr. Jabal Uffelman

Visita ao Gazeta

Dr Jabal Uffelman.

Os pernambucanos William e Vânia Croccia estão visitan-

do os amigos na Flórida e curtindo as maravilhosas praias da

nossa região. Eles também deram uma esticadinha em Cancun

para aproveitar o Pacífico. William, que durante anos viveu na

Flórida, sempre faz questão de retornar, pelo menos uma vez

por ano, para matar as saudades, não só dos grandes amigos,

mas também das coisas boas que só a Flórida oferece. Vânia

está amando a sua primeira visita aos EUA. Felici-

dades ao casal!

Alyssa e Marcos Schilling.

Gilda, Paulo e Fernanda.

Direto de Recife


ENTRETENIMENTO

Estreias da semana

Jana Nascimento [email protected]

The Expendables 2 (Lionsgate) Sylvester Stallone lidera o maior e mais famosos grupo de mercenários do cinema! Ao aceitarem uma missão aparentemente simples, o grupo é surpreendido por uma emboscada. Quem ficou a cargao da direção dessa vez foi Simon West. No elenco, Sylvester Stallone, Jason Statham, Bruce Willis, Jet Li, Terry Crews, Arnold Schwarzenegger, entre outros. Jean-Claude Van Damme e Chuck Norris se unem ao grupo nessa missão cheia de ação. Estreia: 17 de agosto. Fique ligado na coluna, porque na semana que vem teremos a entrevista com o ator Terry Crews. Não perca!!!

CINEMA

Com o passar dos anos, os avanços tecnológicos têm permitido desenvolver

novas técnicas e surpreender o público cada vez mais. A técnica stop-motion, animação

quadro a quadro, acompanha o cinema desde o início dos tempos e aí, encontraremos essa técnica junto com o 3D em

ParaNorman, nova comédia de suspense da empresa de animação LAIKA. Esses são os mesmos recursos utilizados em

Coraline, primeira animação que combinou stop-motion e 3D, e que foi indicado ao Oscar®. ParaNorman conta a história do pequeno

Norman, um menino que fala com os mortos. Para salvar sua cidade de uma maldição secular, ele terá que lidar com zumbis, bruxas, fantasmas e adultos idiotas. Em sua missão, Norman poderá ter suas habilidades paranormais levadas além de seus limites. No elenco de vozes, Kodi Smit-McPhee, John Goodman,

Anna Kendrick, Casey Affleck, Christopher Mintz-Plasse, entre outros. Eu tive a oportunidade de conversar com os diretores, Sam Fell e Chris Butler. ParaNorman estreia no dia 17 de agosto. Acompanhe alguns trechos da entrevista.

Não se converta a um herói sendo normal, esse é o tema de ParaNorman

Jana com Chris Butler e Sam Ferrel.

Sparkle (Sony Pictures) É o último filme que a cantora Whitney Houston participou antes da sua morte, em fevereiro deste ano. O filme se baseia na história das Supremes, o trio vocal feminino no Harlem dos anos 50, em meio a muita competição e exploração. Sparkle é o remake do musical R&B homônimo de 1976. No elenco, além de Whitney, que faz a mãe das cantoras, estão Jordin Sparks, Carmen Ejogo, Tika Sumpter, Mike Epps, entre outros. Mara Brock Akil escreveu o roteiro e seu marido, Salim Akil, ficou a cargo com a direção. Estreia: 17 de agosto.

Foto: Walt Disney Pictures

Foto: Sony Pictures

The Odd Life of Timothy Green (Walt Disney Pictures)É o novo filme dos estúdios Disney, que conta a história de um casal, Cindy e Jim, que sonham em ter um filho. Impossibilitados por questões médicas, acabam enterrando uma caixinha em sua horta com todos os desejos e características de seu sonhado filho. Depois de uma madrugada chuvosa, eles são surpreendidos por um garoto à sua porta. No elenco, Jennifer Garner, Joel Edgerton, CJ Adams, Odeya Rush, David Morse, entre outros. Na direção Peter Hedges. Estreia: 27 de julho.

Foto: Lionsgate

Jana – Eu pude perceber que seus zumbis são um pouco diferentes, mas ao mesmo tempo têm algumas características iguais a outros zumbis. Fala pra gente sobre os zumbis de ParaNorman.Chris Butler – Eu sou um fã de zumbis e sempre vou ser. O que é mais interessante é que não importa quanto tempo passa, sempre existirão filmes de zumbis, histórias de zumbis, e maneiras diferentes de apresentar um zumbi. ParaNorman é um filme de criança, para crianças, e ao mesmo tempo temos um filme

com zumbis.Jana – Quantos zumbis você teve que criar para essa animação?Sam Fell – Nós temos sete

zumbis que saem da terra e temos várias cópias de cada um deles. E eles precisam ser exatamente iguais. Por exemplo, a personagem principal Norman, nós tivemos

que criar 28 cópias. Na equipe,

tivemos mais de 300 pessoas trabalhando nas personagens. Chris Butler – Voltando para

os zumbis, a parte criativa foi bem interessante, pois tivemos

que criar diferentes maneiras de andar, de falar, de olhar, ou

melhor, fazer tudo diferente para o sete zumbis.Jana – Vocês mostraram os zumbis para alguma criança antes de finalizar ParaNorman?Sam Fell – Sim, mostramos sim. Eu, particularmente, mostrei para o meu filho de seis anos e ele gostou muito. O

que ele mais gostou foi o Judge

(Juiz), o mais alto de todos no filme.Jana – Por que fazer um filme no clássico formato stop-motion?Sam Fell – o primeiro motivo

é dar vida às personagens. O segundo é porque tudo é feito à mão… você consegue ver bem os detalhes de cada personagem e com o 3D junto,

você tem vontade de tocar a tela, pegar as personagens. O terceiro porque stop-motion é fascinante. Nós amamos!!!Jana – Como foi a escolha das vozes?Sam Fell – Nós gastamos muito tempo escutando as vozes de vários atores antes de finalizar as personagens. O mais engraçado é que você pensa que conhece as vozes do

atores muito bem, mas quando

você só escuta a voz do ator, sem a imagem, tudo fica bem diferente. Chris Butler – Por exemplo, as crianças no filme estão sempre juntas, então nós tentamos escolher vozes que ficavam bem juntas e que não se sobressaíam sobre a outra. Jana – Essa projeto está no papel por mais de 10 anos e agora ParaNorman

já está pronto. Como você está se sentindo?Chris Butler – Eu tenho essa história criada há quase 16 anos… e eu ainda não cai na real que o filme está pronto. Eu acho que no dia de estreia, no dia 17 de agosto, que eu vou sentir mais e ficar mais emocionado.

ENTREVISTA

A atriz Jordin Sparks

no filme Sparkle.


On The Budget Ale [email protected]

Muitas pessoas têm receio em se tratando de comprar uma cama branca, pelo

fato de sujar com facilidade.Mas a escolha do material tem um peso enorme.O couro branco é a opção mais acertada, fácil de limpar e dá um toque muito clean no ambiente.

Visual rico: cama com um headboard gigante. O quarto é escuro e os móveis branco fazem com que fique mais claro. A mistura de estilo aqui fez toda diferença. Visual glamoroso!

Sofá branco: muitas pessoas pensam que jamais poderiam ter um, mas como a regra é a mesma, na

hora da escolha opte por um tecido que seja fácil de lavar. Hoje em dia existem companhias especializadas em limpeza de estofados. Outra opcão é escolher um tecido que seja impermeável. Às vezes, a própria loja te oferece esse serviço de impermeabilização.

Fórmica: o móvel branco traz modernidade ao ambiente e tudo em termos de decoração e moda sempre volta. Os móveis laqueados foram febre nos anos 80. Quem nunca teve uma mesa de fórmica vermelha? Então, agora a “fórmica”está de cara nova. Nao tenha receio , aposte nessa tendência.Mais dicas: www.alemontesdeoca.blogspot.com.

Móveis Brancos

Sofá branco: muitas pessoas pensam que jamais poderiam ter um.

Visual rico: cama com um headboard gigante. O móvel branco traz modernindade ao ambiente.


ENTRETENIMENTO

Lair [email protected] RIBEIRO www.lairribeiro.com.br

Gerenciamento do tempoPreocupamo-

-nos mais com a utilização do nosso dinheiro

do que com a do nosso tempo. No entanto, o di-nheiro perdido hoje pode ser recuperado amanhã. E o tempo, uma vez perdi-do, perdido está! O que passou, passou.

O gerenciamento do tempo é uma das questões cruciais para todo pro-fissional. A discussão do tema extrapola o aspecto profissional, revelando a pessoa e o bom ou mau uso que ela faz do seu tem-po e da sua energia.

Você tem

medo do tempo?Certa vez, em um de

meus cursos, um partici-pante me disse: — Eu gos-taria de ser médico, mas já tenho 28 anos e nem entrei na faculdade... Com os seis anos do curso mais os dois de especialização, quando tudo estiver termi-nado, já terei 36 anos!

Em resposta, eu lhe perguntei: — Se não

estudar e se tornar médico, que

idade terá daqui há

oito

anos?A questão é sempre

esta: as pessoas se impres-sionam (ou se intimidam) com o tempo que terão de despender para deter-minadas atividades, mas não se dão conta de que o tempo passa de qualquer forma, quer se empenhem na realização de alguma coisa ou não.

Quando pensam em fa-zer algo que lhes consumi-rá muito tempo, costumam assustar-se com a possi-bilidade de envolver-se tão demoradamente com alguma coisa e, diante disso, desistem. Então,

o tempo passa e elas acabam não fazendo nada. Ou melhor: nada significativo, que possa fazer diferença na vida delas.

Quem não controla o tempo não é capaz de controlar a própria vida, que nada mais é do um segundo após o outro.

A cota é a mesma para todos

Todas as manhãs, re-cebemos 86.400 segundos para viver aquele dia. Ima-gine que somos normais e, desse total de segundos diários, utilizamos 28.800 segundos dormindo, o que representa oito horas de sono. Isso nos deixa com um saldo de 57.600 segun-dos/dia.

A diferença profissio-nal está na forma como utilizamos estes 57.600 segundos/dia.

O tempo é um bem universal, distribuído democraticamente.

Diz-se, popularmente, que se você quiser que algo aconteça, entregue-o a uma pessoa ocupada. Isso é verdade, pois pessoas ocupadas administram o tempo de que dispõem de forma a ter tempo para tudo. Consequentemen-te, elas fazem acontecer, e isso as diferencia das demais.


INFORM@TICA

Dicas do Word

O Microsoft Word é o pro-cessador de texto mais popular da atualidade. Ele

foi criado em 1983, por Richard Brodie, para computadores com sistema operacional MS-DOS. O Microsoft Word é, hoje, uma ferramenta primordial para todo o tipo de pessoa, desde um estu-dante e dona de casa que quer or-ganizar suas receitas até grandes empresas, advogados e médicos. O software faz parte do pacote Office, desenvolvido para quem deseja ter mais produtividade em seu negócio. Citar as funcionali-dades do Microsoft Word é total-mente dispensável, mas muitas pessoas desconhecem recursos e atalhos fáceis, mas muito práticos e interessantes.

Reunimos, nesta edição, nove dicas que vão tornar a sua experiência com o Micro-soft Word 2010 ainda mais rica. Veja só:

01. Insirir marca d’água rapidamente

Muitas vezes é necessá-rio inserir uma marca d’água no documento com dizeres como “minuta”, “con-fidencial”, “rascunho”, “exem-plo”, logo de sua empresa, entre outros. No Word 2010 isso é fácil. Clique no menu “Page Layout” e, no box “Page Background”, clique no ícone “Watermark”. Existem alguns modelos pré-instalados, mas você pode personalizar o seu. Basta clicar na opção “Custom Watermar” e fazer os ajustes que mais se adequam à suas necessi-dades.

02. Mude a fonte padrão do Word 2010

Durante a programação do Word 2010, a fonte escolhida para ser o padrão dos documen-tos foi a Calibri tamanho 11, mas você pode mudar este padrão

para a fonte que você quiser. Para fazer isso, vá até a aba “Home”, procure na barra Style e clique com o botão direito na opção “Normal”. Feito isso, selecione a opção “Modify”. Na janela que abrir, você pode escolher a fonte, tamanho, cor e até alinhamento que serão padrões em cada novo documento, inclusive clicando na opção “format” e “paragraph” poderá eliminar o espaçamento duplo de parágrafos de mesmo estilo.

03. Salve fontes dentro do arquivo

Quantas vezes você já não re-digiu um documento ou apresen-tação com um determinado tipo de fonte e, quando você enviou para uma pessoa ou acessou de

um outro computador, o docu-mento veio desformado, porque a fonte que você utilizou não estava instalada no computador que está abrindo este arquivo? Agora, você não precisa passar mais por isso. Vá até o menu “File” e clique em “Options”. Na categoria “Save”, assinale a caixa “Embeded Fonts in the File” e pronto. Vale lembrar que esta ferramenta só é possível para fontes TrueType e OpenType.

04. Criar um post para seu blog diretamente do Microsoft Word 2010

Você não precisa mais entrar no painel

de controle do blog de sua empresa para atualizá-lo. Um recurso do Microsoft Word 2010 possibi-lita a criação de posts para as plataformas mais utilizadas de blogs. Vá até o menu “File” e selecione a opção “New”. Clique em “Blog post” e depois em “Criate”. Se é a primeira vez que você usa este recurso, será preciso configurar a conta de seu blog ou até mesmo criar um sem sair da tela do Microsoft Word. Com a conta configurada, basta criar posts do seu editor de textos e publicá-los. É possível configu-rar fonte, cores, tamanhos, inserir imagens, hiperlinks e até mesmo gráficos e tabelas.

05. Inserir texto para teste de formatação

Quando desejamos testar uma formatação ou algum outro recurso do Microsoft Word 2010, normalmente copiamos uma notícia da internet ou digitamos aleatoriamente letras do tecla-do afim de conseguir um texto básico. Outra forma de fazer isso é copiando e colocando este código num novo documento: =lorem(x,y) Substitua a letra X pelo número de parágrafos que você quer que seu texto tenha e o Y pelo número de linhas de cada parágrafo. Feita esta alteração pressione “Enter”, logo após o código. Um texto lorem ipsum irá surgir e você pode testar sua formatação nele.

06. Arquivo sempre presente no ‘Documentos Recentes’ do Word 2010

A funcionali-dade de Arquivos

Recentes (Recent Documents) do pacote Office é uma mão na roda e evita que você perca tempo procurando um arquivo que você criou ou editou há pouco tempo. Para poupar ainda mais o seu tempo, o Microsoft Word 2010 possibilita que você escolha os arquivos que vão aparecer no Recent Document para que eles estejam sempre ao seu alcance. Um documento com telefones de clientes, controle de estoque e modelos de atas, por exemplo, costumam ter um acesso mui-to frequente e este recurso vai deixar seu trabalho muito mais rápido. Faça o seguinte: acesse o menu “File” e clique em “Re-cent”. Será exibida uma lista de documentos e, ao lado de cada um, você verá um ícone que se assemelha à uma tachinha. Basta clicar em cima deste ícone nos documentos que você quer que estejam sempre a mão para que eles apareçam sempre.

07. Inserir screenshots automaticamente

Você não precisa mais apertar o botão print scre-en, colar a imagem em um editor de imagens, cortar e depois inserir no seu documento. O Microsoft Word 2010 permite uma captura rápida de telas que você tem abertas em sua máquina. Vá até o menu “Insert” e, no box “Illustrations” clique no botão “Screenshot”.

Todas as janelas abertas estarão disponíveis e basta você clicar em cima da que você deseja inserir no seu documento que o progra-ma importa automaticamente. Você também pode selecionar a opção “Recorte de tela” para fazer sua própria captura.

08. Faça uma cópia em PDF de seu documento

Você sabia que o Microsoft Word 2010 conta com um recurso que facilita a conversão de seu documento para o formato PDF? Após finalizar a produção de seu documento, vá até o menu “File” e selecione a opção “Salve As”. Logo abaixo do campo onde você nomeia seu arquivo existe um campo chamado “Type”. Basta escolher a opção “PDF” e o local onde você vai salvar seu docu-mento.

09. Salvar arquivos na nuvem para acessá-los de qualquer lugar

Foi-se a época em que você enviava seus arquivos para seu e-mail ou o gravava num

dispositivo móvel para acessá-los em outros lugares. O cloud power traz e reforça a ideia de que você pode ter um espaço seu na nuvem, alimen-tando-o com o que você quiser e onde quiser. O Micro-soft Word oferece a possibilidade de você salvar seu documento direto na nuvem em poucos cliques. Assim que você terminar a edição do seu artigo, clique no menu “File”

e depois selecione a opção “Salve & Send”. Clique na opção “Salve to Web” e depois no botão “Sign in”. Faça login com seu Live ID e salve seu arquivo.

Encaminhe suas dúvidas e sugestões para info@

aventuracomputerservice.com

Arlindo Machado - ACC [email protected]


ENTRETENIMENTO

CULINÁRIA Beatriz [email protected]

Modo de Preparo

Polvilhe os cubos de berinjelas e as rodelas de zucchini com um pouco de sal e espalhe-as formando uma camada, entre toalhas de papel. Coloque um peso por cima (usei um pirex grande, retangular). Deixe escorrer por 30 minutos. Enxugue com toalhas de papel ou pano de prato limpo. Reserve.

Numa panela grande ou frigideira, aqueça a metade do azeite em fogo médio. Junte os cubos de berinjelas e frite por 3 a 5 minutos. Tire do fogo e escorra sobre toalhas de papel. Na mesma panela, coloque as fatias de zucchini, doure levemente e escorra também sobre toalhas de papel. Faça o mesmo com os pimentões. Por último, doure as cebolas, acrescentando o restante do azeite. Adicione o alho picado e frite por 1 minuto.

Junte, em camadas, a berinjela, o zucchini e os pimentões escorridos. Acrescente a folha de louro, o tomilho, a pimenta-do-reino moída e o sal ao gosto. Quando começar a ferver, tampe a panela e deixe cozinhar em fogo baixo por 15 minutos. Com uma colher grande, vire com cuidado os legumes e deixe cozinhar por mais 15 minutos ou até que fiquem macios, mas ainda firmes. Prove o tempero. Se necessário, acrescente mais sal e pimenta. Junte o manjericão e retire do fogo.

Transfira para uma vasilha e sirva quente ou em temperatura ambiente, ou ainda gelado.

Ratatouille

SugestãoTempere o ratatouille com ervas aromáticas, tipo Herbes de Provence. Você as encontra em supermercados, na sessão de temperos secos.

DicaO uso de tomates no ratatouille é opcional. Se decidir usá-los, deixe para colocá-los no final do cozimento.

2 berinjelas grandes, cortadas em cubos de 2 cm.2 zucchini (ou abobrinhas médias) cortados em rodelas 2 pimentões vermelhos, verdes ou amarelos, sem sementes, cortados em tiras ou rodelas4 colheres (sopa) de azeite de oliva 2 cebolas (branca ou amarela) cortadas em anéis finos

4 dentes de alho picados1 folha de louro2 colheres (chá) de tomilho fresco picado ou 1 colher (chá) de tomilho seco½ colher (chá) de pimenta-do-reino moída na horaSal ao gosto2 colheres (sopa) de manjericão fresco picado

Ingredientes: 6 a 8 porções

r

r

r

rr

rrr

r

rr

Feito com legumes, o Ratatouille é um prato saudável e extremamente popular na França. É servido como prato principal ou como acompanhamento de assados, ovos fritos ou pochè.

Ratatouille


ENTRETENIMENTO

Fernando Rebouç[email protected] www.oiarte.comPENSE GREEN

Débito de extinção Rondônia, Pará e Acre. O número de extinção de espécies será maior a partir de 2050, caso o desmatamento atinja índices superiores a 28 mil quilômetro quadrados. Em 2050, nessa perspectiva, as maiores perdas de espécies de animais ocorreriam no estado de Rondônia, com perdas de mamíferos, aves e anfíbios, além de irreversíveis perdas de biodiversidade.

Para evitar esse quadro de extinção da biodiversidade, torna-se necessário o cumprimento e implementação de políticas e ações públicas de preservação. Porém, se considerarmos que, no futuro próximo, a região amazônica poderá receber a construção de vinte e duas hidrelétricas de larga escala, poderemos ter a redução de APPs (Áreas de Proteção de Permanente) e a consequente perda de espécies.

O débito de extinção se refere à diferença entre a quantidade de espécies que já se tornaram

extintas e a expectativa de extinção de biodiversidade numa região ou unidade federativa. A metodologia foi desenvolvida por cientistas britânicos e norte-americanos, e visa quantificar o número de populações de animais que vivem em determinados locais.

O estudo de débito de extinção tem se concentrado, principalmente, na Amazônia, por meio de dados coletados pelo INPE (Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais) e, em casos mais específicos, pela NASA. Segundo reportagem publicada na

revista “Science” em 2012, pesquisadores conseguiram prever a quantidade de mamíferos, aves e anfíbios que estarão extintos em alguns anos se o ritmo de desmatamento permanecer igual ao ritmo, do período decorrido entre 1978 e 2008.

A pesquisa tem sido encabeçada por cientistas e pesquisadores de instituições de Londres, como a Imperial College e do Instituto de Zoologia; e dos EUA, como a Universidade Rockefeller.

Segundo o estudo publicado na revista “Science”, o desmatamento ocorrido no período de 1978 a 2008, poderá gerar uma nova onde de extinção de animais num futuro próximo na região da Amazônia

Legal que, nesse período, perdeu 581.400 km² de vegetação nativa. A futura perda poderá abranger seis estados.

Nesse estudo, publicado em 2008, o cálculo não determinou a perda de espécies em toda a Amazônia, mas quantificou as perdas futuras por estado. Para os pesquisadores, sem precisar quais animais serão atingidos, haverá uma perda média de 12 espécies de mamíferos, 13 de aves e três de anfíbios. O total de 28 espécies a serem perdidas incidirá no estado de Tocantins, onde ocorreu alta de desmate em 2008.

Na previsão, o estado do Maranhão seria o segundo estado a perder mais espécies, seguido por Mato Grosso,


SOCIAL

DIVULGUE SEU EVENTO E CONFIRA OUTROS NO SITE: WWW.GAZETANEWS.COM

Bossa Nova no Beijos Bar & Lounge Beijos Lounge, no Texas do Brazil, em Miami Beach, apresenta uma bela vista do oceano, embalada pelo jazz ao vivo com Rose Max e Ramatis. Happy Hour com preços especiais nas bebidas e tira gostos, das 6pm às 9pm. Evento todas às quintas-feiras. Info: 305-695-7702.

Almoço do BBG Acontece às 2pm, em novo local: Hilton Hotel, em Deerfield Beach. A palestra será com o vice--presidente de Desenvolvimento de Negócios da Greater Fort Lauderdale Alliance, David Codding-ton para falar sobre “Desenvolvimento Econômico – Empregos e Negócios no Condado de Broward”. Também será apresentada a nova diretoria eleita.

16th Brazilian Film Festival of Miami Abertura no dia 18 de agosto, no New World Symphony, com o filme “O Palhaço”, de Selton Mello. A Mostra Especial será entre 19 e 24 de agosto, no Miami Beach Cinematheque. A Mostra Competitiva será de 22 a 25 de agosto, no Colony Theatre. Informações: Brazilianfilmfestival.com.

Dia 16 de agosto

De 18 a 25 de agosto

Comemoração da Independência do Brasil Os brasileiros que vivem no sul da Flórida poderão comemorar a Independência do Brasil em Boca Raton, regados a cultura brasileira. Capoeira, samba, performances e animação da banda Batuke Samba Funk, Rose Max e DJ. Info: DowntownBoca.org ou ligue para (561) 367-7070.

XIII Brazilian Carnival A escola de samba Unidos da Flórida, através do presidente Paulo Gualano, e Excell Procdutions, promove a 13 edição do Brazilian Carnival Ball 2012, no Cinema Center, em Pompano Beach, a partir das 9pm. Idade mínima: 18 anos. Ingressos a partir de $30 dólares, pelo site Zezoo.com.

Show com Henrique Iglesias e Jenniffer Lopez A dulpla se apresenta na American Airlines Arena, em Miami, nos dias 31 de agosto e 1º de setembro, às 7:30pm. Ingressos no Ticketmaster.com.

Dia 31 de agosto

Dia 8 de setembro

Dia 7 de setembro

AGENDA

Dia 25 de agosto

Festa da Espuma & Hookah Lounge Acontece dia 25 de agosto, no Cinema Center, a primeira Brazilian Foam Party – a festa do banho de espuma. A noite também contará com hooka lounge. Animação dos DJ’s Jewels, Eran Hush, Mazinho e Outros. Info: 954-226-8261 ou 954-708-74884.

Dia 16 de agostoHORÓSCOPO CIGANO

Samantha Di Khali - [email protected]

Para os nascidos entre 21/03 e 20/04PunhalVocê vai ter bons momentos para assinar contratos, mudar de emprego ou até mesmo começar um novo negócio. No amor, tenha cautela, afinal você não pode julgar para não ser julgado.

Para os nascidos entre 21/04 e 20/05CoroaNão está na hora de você deixar a teimosia de lado e tentar entender melhor o que está sendo proposto? Com toda certeza, se você tentar ver com outros olhos tudo vai ficar muito melhor.

Para os nascidos entre 21/05 e 20/06CandeiasA paciência deve estar ao seu lado essa semana, afinal não dá para querer resolver tudo de uma hora para outra. Você vai precisar de calma e harmonia interior para que tudo dê certo. Procure ouvir mais o seu coração.

Para os nascidos entre 21/06 e 21/7RodaLute mais, talvez seja isso que está faltando para que realmente você alcance a vitória. Procure ficar mais perto das pessoas que você ama e ter bons pensamentos, isso vai trazer mais paz para sua vida.

Para os nascidos entre 22/07 e 22/08EstrelaNão tenha medo de mudanças, elas fazem parte do nosso crescimento, por mais complicado que pareça, pode ter certeza que será sempre para melhor.Não fique brigando com o seu amor, isso pode trazer grandes problemas.

Para os nascidos entre 23/08 e 22/09 SinoVocê precisa aprender a dar chance para a vida, nem sempre tudo é matemático, às vezes é preciso ter uma flexibilidade maior para alcançar o que se quer. Seu coração precisa de paz.

Para os nascidos entre 23/09 e 22/10MoedaNão existe obstáculo nem problema quando realmente queremos algo, por isso não deixe se levar pelas dificuldades, corra atrás do que realmente você quer.Ame cada dia mais as pessoas a sua volta.

Para os nascidos entre 23/10 e 21/11AdagaUtilize a sua sabedoria para conseguir resolver aquele problema que há dias está deixando você preocupado(a). A semana favorece para resolver assuntos pendentes. Invista mais no amor.

Para os nascidos entre 22/11 e 21/12MachadoPor que ter medo das novidades? Você é uma pessoa pronta para a vida, não deve de maneira alguma achar que não pode ou que não vai dar, pois tudo vai ficar perfeito. Tire da sua cabeça pensamentos negativos e tudo vai mudar.

Para os nascidos entre 22/12 e 20/01FerraduraNão faça injustiça com quem não merece, procure pensar muito antes de tirar conclusões, por mais complicado que pareça sempre tem um por quê. Que tal ouvir o por quê? Seu coração deve ser sempre maior que a razão.

Para os nascidos entre 21/01 e 19/02TaçaA semana começa com muita agitação, mais vai ser também muito produtiva, então força, porque não será fácil encarar a correria desta semana. Guarde um tempo para cuidar do amor.

Para os nascidos entre 20/02 e 20/03CapelaNão acredite em tudo que parece ser, pois você, essa semana, terá que ter muita atenção, pois existem pessoas querendo tirar proveito do seu bom coração, fique esperta. No amor, esse é um grande momento.

PREVISÕES DA SEMANA


Confira esses e outros eventos em nosso website www.gazetanews.com SPOTLIGhT

Cristiane, Alessandra e Anete

As colunistas do Gazeta Carmem, Janaina e Alessandra

Sunglass USA recebe amigos do

Gazeta A loja de óculos e relógios

mais popular do sul da Flórida realizou, no último

dia 9 de agosto, um coquetel supersaboroso para amigos do Gazeta. Brindes, sorteios

e boa música animaram mais um encontro promovido pela loja, gerenciada por Robert

Nunes. A Sunglass USA fica em

Miami e oferece os melhores preços em relógios e óculos

de marcas. Vale a pena conferir. Veja as

fotos de Eliane Gallotti.Rosana e Mano Calambichis

Robert Nunes e Allyssa Vuelma, que ganhou um lindo Michael Kors

As convidadas curtiram uma noite super especial e fashion

Hunter e Jeff Williams, Carmem e Brenda Gusmão Paulo e Karina Lapa

Sabrina e Robert Nunes

Ingrid e Vanessa Domigues

Syame Reis e Vivian

Ryan Nagase


SOCIAL

Confira esses e outros eventos em nosso website www.gazetanews.com SPOTLIGhT

Valter de Morais e sua família

Veridiana e Yaron

Zigomar Vuelma, Fernanda Cirino, Marialda Cabral e Valter de Morais

Zoe, Selma, Marilene e Tina

Mercury, Celso e LuciaCatherine e Betsy

Gonzalo e Débora BrasilTainá, Viviane, Alex, Sandro e SandraRenzo e Adrimarta

Inauguração da galeria de Valter de Morais

O artista plástico, Valter de Morais, inaugu-rou sua galeria de arte em Pompano Beach,

na noite do último sábado, 11 de agosto, com a presença de familiares e convidados.

Confira as fotos de Eliane Gallotti.

Isis e Thainá


SOCIAL


Lauren e Paola

Confira esses e outros eventos em nosso website www.gazetanews.com SPOTLIGhTDiamond Rocks realiza evento beneficente No dia 11 de agosto, a Joalheria Diamond Rocks realizou uma cam-panha em benefício do pequeno Kierans, que necessita passar por um transplante de medula óssea. O menino sofre de leucemia e busca um doador. Clientes e amigos que passaram pela loja participaram de exames de compatibilidade.Débora, Gonzalo e Vania

Karen, David e o bebê Eddy

Vilson, Marissa e Edson

Leslie e Shane

Aniversário de Fábio MedeirosFábio Medeiros comemorou seu aniversário, no último dia 12, no Restaurante Chão Goiano, em Pompano Beach, entre familiares e amigos. O músico Clauduarte foi quem animou a festa. Confira as fotos de Eliane Gallotti.Fabio com a famíla: Lara, Silvia, Artur e Pedro

Adriana, Udison, o bebê Miguel e Pedro

Hagata, Thiago, Bruna, Rodrigo, Fabio e Silvia

Marquinhos, Bira, Jeferson, Oseias e Eder

Clauduarte e Fabio

Os proprietários Kellen, Junior, Maxwell e Mel

Iolanda, Coli e Kellen

Inauguração do restaurante Chão

GoianoInaugurou no último sábado, 11 de agosto, o restaurante Chão Goiano, em Pompano Beach. Muitos brasileiros, além de hispânicos e americanos foram prestigiar. Confira as fotos de Eliane Gallotti.

Michael, Patricia e Renato

Sonia e Laici Vitoria, Ingrid e Cristiane

Paula, Daniel e Cristina

Marlon e Rodrigo Ana e Keké

Bruna e Arthurzinho

Cris, Karen e Zanza

Ana, Mariane e Clau


----------------------------------

2008 ford focus

2008 ford focus teto solar,ar cond, 4 portas,4 cyl, economico,carro como novo,$6,900 cell 786 447 5213

----------------------------------

Vista BMW

Vista BMW agora com aten-dimento em portugues !! ligar 954-461-6120 Wilson.

----------------------------------

Pneus usados

Fast Car.754-235-0124.Alinha-

mento a partir de 50,00,Pneus novos,Balanceamento,Ar con-dicionado.troca oleo, Meca-nica.Equipamentos modernos para melhor poder te atender. Powerline x 49

----------------------------------

rice auto serVice

Oficina a 35 anos no mesmo lo-cal. Mão de obra mais em conta do Sul da Flórida. Ar condicio-nado, freios, suspensão, trans-missão, etc. Certificação ASE – Email [email protected] – www.riceautoservice.com. (561) 798-4817.

----------------------------------

jogo de rodas

vendo excelente jogo de roda r17, cinco furos, incluindo pneu. ligue (561)866-5316, TONI.

----------------------------------

2006 ford exPlorer xls

Freios novos, motor V6 com somente 106,000 milhas. 2o. dono. Titulo limpo em meu

CLASSIFICADOSpubLIque Seu CLASSIFICADO grAtuItAmente em www.gazetanews.com

AutOmOVeISPersonal online sHo-PPer

Quer fazer compras pela inter-net mas nao tem paciência com computador, me ligue. Posso ser sua “Personal Online Sho-pper”. Faço as compras para você ou indico os sites. (954) 226-8261

----------------------------------

BanHo e tosa eM Pro-Mocao!!!

Grande Promocao! Tosa Com-pleta a partir de $26.95! Ba-nho Perfumado com Limpeza de orelhas,Unhas e tosa higie-nica a partir de $16.95!Clien-tes Novos $5 OFF! (954) 531-6037

----------------------------------

Motorisra cdl-a

tenho carteira de motorista cdl classe a, se vc nescessita um motorista de caminhao me li-gue. (954) 687-3921

----------------------------------

Buscando eMPrego na florida

Olá tenho 43 anos, e estou querendo um emprego nos Estados Unidos e preferencial-mente na Florida. estou envian-do meu e-mail para receber as propostas. [email protected]

----------------------------------

tHe dog House

Anos de experiencia.Tosa a partir de 35.00, mini-tosa a partir de 20.00 e banho a partir de 10.00 de segunda a sexta. 954-941-9391 Pompa-no Beach.

----------------------------------

arco DIVerSOS

Precisando de dinHei-ro

Precisando de Dinheiro, para compra ou reformar sua casa? Talveis comprar ou trocar de carro? sem burocrâcia sem con-sulta á SPC/SERASA Fones:(84) 9432-7910 / 9124-1191 / 3618-0108

----------------------------------

coMPrar suPleMen-tos, artigos esPor-tiVos, 10x seM juros, frete gratis e consul-toria

Comprar na Bodynet é ter FRE-TE GRÁTIS para todo Brasil, 10 X Sem Juros,esportes, Artigos Esportivos, Suplementos Super saldão. Acesssehttp://www.bo-dynet.com.br/josilva ..

----------------------------------

as testeMunHas de jeoVÁ conVidaM

Congresso 2012 “Proteja seu coração!” Salão de Assem-bléias 1904 N Frontage Rd. Plant City FL 33563 AGOSTO 3-5 – 9:30h-16:55h Entrada gratuita

----------------------------------

Best Money saVing aPP

Best Money Saving App Enter your search and find the chea-pest products on the web with the click of a button Download it now http://neri12.shopping-daisy.com

----------------------------------

sKy MarBle restora-tion inc.

polimento de pisos: marmores,terrazzo, tile cle-aning, waxes: mexican tile e vinyl, seu piso esta sujo arra-nhado sem brilho me liga 954-856-6156 site: www.skystone-restoration.com

----------------------------------

rs PVc cantoneiras PVc junta dilataÇÃo fÁcil esPÇadores dis-tanciadores Bate--Macas id 956*24229 (11)2781-0605

rs pvc cantoneiras pvc junta dilatação fácil espaçadores dis-tanciadores bate-macas forros. www.rspvc.com.br

----------------------------------

trailBlazer lt 2003

CD e DVD, peneus e freios novos, banco de couro, enga-te para trailer carro de familia em otimo estado envio fotos… ligue para Ediana 954.347.4420

----------------------------------

casH 600 Por seu car-ro VelHo rodando li-gue 954-607-8653 //// 954-601-7937

pago ate 600 por seu carro ve-lho rodando ligue agora grana na hora sem muito bla…bla…bla….

----------------------------------

2002 dodge gran cara-Van s

Vendo Dodge Gran Caravan 2002 color green com 116.034 milhas actuais. Todos compo-nentes estao a funcionar 100%. Contactar Eliane 754-367-1435

----------------------------------

Vendo seu carro,

Sem tempo?Vendo seu carro com uma pequena comissao somente carros pagos com titu-lo Andre 561 929 1427

----------------------------------

2006 Mercedez c230

2006 mercedes benz c230 with 140000 milhas em exce-lente condicao. financiamento disponivel. $1995.00 down e $399.00/ mes. 954-812-6047

----------------------------------

BMW suPer Barata

Vendo BMW 325i preta 06, com apenas 80mil milhas. Su-per conservada. Pneus novos. E ver e levar. Apenas 12,500.00$ Tratar com Paulo 954-422-2543

nome. Cambio automatico, vidros escuros e 3ra. linha de bancos. Em Deerfield Beach! (954) 800-0130

----------------------------------

land roVer 2000 disco-Very ii

2000 Land Rover Discovery II Automatic Leather Seats Sun-roof Ice Cold AC call 786 385 8256

----------------------------------

2002 Hundai sonata

Vende-se Hundai Sonata $ 3.500 – Tim Breighner – 754-366-1343

----------------------------------

2006 saaB conVersiVel coM naVigation ePe-cial da seMana

Lindo carro para o ve-rao 4 cilindros turbo mui-to economico ,interior de couro,capota eletrica,85k miles completo,novo por dentro e por fora,confira ligue 561-584 0453

----------------------------------

2007 toyota corolla s Metalico

cinza metálico, automáti-co, completo, 117k milhas, ótimo estado, título limpo 754.234.4772 antonio

----------------------------------

1999 Honda ciVic au-toMatico

Title limpo 98160 milhas auto-matico, AC congela muito bem, interior concervado. Duas por-tas, baixo custo na gasolina, NAO tem problemas! 954-627-4029

---------------------------------

ford focus zx5 5d zte-cH engine Manual 2002

Focus 2002, 136k milhas, Ma-nual, vidros e travas eletricas, alarme, ar condicionado gelan-do, Hatchback 5 portas, Motor Ztech, economico. Cor prata. Phone ou sms 954-825-6458

----------------------------------

2006 ford f350 lariat 4×4 creW caB

2006 Ford F350 Lariat 4×4 Crew Cab com 137,308 mi-lhas. Financiamento disponivel. $2450.00 down e $469.00 por mes. Ligue 954-934-5241 – Ralf,

----------------------------------

2002 ford f150 – 5 Mar-cHas

se voce necessita de uma truck boa e barata? olhe esta www.minascar.com – 5 marchas stan-dard, ar gelado, otimo estado, limpa dentro e fora, ligue 954 – 785 9696 – marcos – financi

----------------------------------

Vendo 2001 dodge du-rango $2900

155000 miles 4dr, automatic, power, tinted windows, power locks, bug shield, tinted, ac, am/fm stereo radio, cassette player, clean title call 5618093452

----------------------------------

Honda odyssey Mini-Van ex

Ano 2002 – Otimo estado! 182 mil milhas. Phone 754-235-0111. $4,750

SEU ANUNCIO AQUI EM

DESTAQUE

(954) 938-9292


CLASSIFICADOS

pubLIque Seu CLASSIFICADO grAtuItAmente em www.gazetanews.com

Procuro senHora Para relacionaMento

Sr. Português, viúvo de 66 anos, honesto, trabalhador. Procura senhora (até 60 anos) para re-lacionamento sério. Ligue 561-215-3105

----------------------------------

serViÇos de liMPeza eM orlando fl

tend tudo inc – limpa casa, apartamento, escritório e a primeira limpeza. temos boas referências e cuidamos mui-to bem do seu imóvel. falar com jaqueli (4076000944)ce-lia(4072728450).

----------------------------------

aulas de cPr

Salve uma vida!!! Essa e a sua oportunidade de fazer um mila-cre… Clases de CPR em espa-nhol e portugues. Proxima aula dia 9 de Agosto as 5 e meia. Aproveita a chance de fazer parte deste grupo de aula em Portugues.Ligue ja!!! 561 305 5577 e 561 2949275

----------------------------------

PHone rePair

Fix it phone repair oferece pra voce concertos de celulares e computadores.Desbloquiamos seus celular pra levar pro Brasil. 561-826-8073

----------------------------------

aulas de Violao

voce que tem o sonho de aprender a tocar violao esta e tua oportunidade por um bom preco, ligue agora 7542466519

----------------------------------

aPrenda jiu jitsu (Bjj)

Venha aprender o original Jiu Jitsu brasileiro! Estamos locali-zados dentro do Indoor Sports Complex na esquina da Power-line Rd. c/ a SW 10th Street em Deerfield Beach. 754-444-1313

----------------------------------

loja fecHando eM del-ray BeacH

Consiginacao fechando tudo com 30% desconto. calca jeans $4.50 outrar roupas ate 75% desconto. moveis, quadros, etc. 1550 n federal hwy Delray Bch. Todos dias 10am – 5pm.

----------------------------------

cHocolandia BaBy gift BasKets

Cestas para presentes perso-nalizadas sob encomenda, para cha de Bebe, kit para materni-dade, primeiro banho e muito mais. Visite nosso site www.chocolandiachocolates.com.

----------------------------------

seu filHo nÁo coMe Verduras e frutas?

Agora seu filho pode comer 17 tipos de frutas e verduras, atra-vés de balinhas com delicioso paladar! Feito com temperatura ambiente p/não perder o valor nutritivo.754-367-1856

----------------------------------

KsM Brazil tour & tra-Vel

Está pensando em viajar? Nós temos os pacotes de férias com tudo incluso, Disney, Universal Studios, Cruzeiros, Lua de mel, passagens aereas. Visite o site: www.ksmbraziltravel.com

----------------------------------

casaMentos e festas eM geral.

Antes de conversarmos a res-peito do seu evento visite o nosso Web site www.elshadai-photography.com www.pksfl.com Maiores informacoes li-gue-561-929-9919. Muito obri-gado.

----------------------------------

transPorte Para ae-roPorto

Aeroportos Portos Consula-do Eventos Shoppings. Levar ou Buscar com Pontualidade e Seguranca. Otimos precos. Licenciado pelos Aeroportos. 561-305-1604

----------------------------------

i igreja Quadrangu-lar eM orlando

Com os Prs. Pedro & Andrea Mendonca reunindo na 13N Hampton Ave. Orlando, aos Domingos as 10:30am. 321-682-5217

----------------------------------

Vende-se

vendo maquina facial usada. en-terecado favor chamar 561 215 1575 falar com regina.

----------------------------------

i igreja Quadrangu-lar eM orlando

Com os Prs. Pedro e An-dre Mendonca, reunindo aos Domingos as 10:30am. 13N Hampton Ave. Orlando. fones (321)682-5217 (201)737-0417

----------------------------------

VaP ti VuP transPor-tes

te levamos e buscamos em aeroportos,consulado,medicos,escolas, eventos em seu trabalho e muito mais, sempre o melhor preco, pontualidade, carros novos, ligue agora mesmo 954-709-3429

----------------------------------

curso BacHarel eM te-ologia online

Curso de formação de pastor ou Bacharel em teologia on line por 900,00( REAIS ), seja um pastor reconhecido e visite nosso site: www faitrj.com.br.

----------------------------------

PassageM aerea Brasil ProMocao

btemporada saidas de miami p/ sp/rio apartir de $799 ida/volta so ida $529 taxas nao incluidas,consulte tb p/ outras cidades. ligue (305)682-8085

----------------------------------

liVros Brasileiros

Livros em português. Trazemos qualquer livro do Brasil. Novos ou usados. (617)294-7634 ou livrobrasileiro.com

----------------------------------

liMPo casas e offices

limpo sua casa ou offices por um bom preco,tenho referen-cias ligar 4078609771 yeda

----------------------------------

$25.00 conserto de coMPutador (954)200-3834

Manutenção em desktop e laptop, remoção de virus, for-matação, troca de peças, con-figuração de rede e roteadores wireless, instalação de progra-mas e antivirus, windows 7 ou XP, com opção em português. Por apenas $25.00, ligue já (954)200-3834.

----------------------------------

empregOOFereCe VAgAS

HelP Wanted-liVe in nanny

LIVE IN NANNY. Boca Ra-ton .Nice house, school age children. Cash pay, no driving, good english not needed. Must love kids.email [email protected] or txt me 561 859 9841.

----------------------------------

coMPanion for elder-ly

live-in female in exchange for free rent.Will provide room in exchange for light houseke-eping and cooking.Can have second job, must sleep at resi-dence.References/speak english

----------------------------------

distriBuicao de cafe

Estamos procurando outros brasileiros na Florida para en-trar em nosso time de distri-buicao de cafe. Para maiores informacoes,simplesmente visite nosso site no http://orga-noouro.com

----------------------------------

salÃo necessita de-signer de caBelo, Ma-nicure

Salão ocupado em MARGATE FL necessita Designer de ca-belo, manicure. Por favor, ligue para 954-974-0950 e pedir para falar com KEILA. Busy Salon

----------------------------------

Manicuri

Pago $20 para manicuri pe e mao perto de Boca Raton. (561) 809-3452

----------------------------------

MulHeres Para liMPe-za

Regiao de Pompano,mulheres com pratica de seg a sexta,das 8 as 18 hrs.Pato semanal.Con-tato com Neia (561) 860 0027.

----------------------------------

BaBysitter 24 Horas

babysitter nightday 24 horas cuido de criancas de 0 a 12 anos / area metrowest ( em apartamento- orlando ) – te-nho referencia e experiencia, com 4 filhos e 36 anos . falar com ana paula 407-243-7818 de segunda a segunda – dia e noite

----------------------------------

acougueiro!!!! aten-cao!!!!

Precisa-se de Acougueiro com EXPERIENCIA! Favor ligar para 561 859-4974 e deixar recado com o seu nome e numero de tel e te ligaremos de volta.!

----------------------------------

Procuro ajudante de construcao

Procuro ajudante de constru-cao entre 19 e 25 anos. Com documento e nao fumante. Oti-ma oportunidade de aprender uma profissao lucrativa na area de construcao. (954) 825-1708.

----------------------------------

entregador eM Boca

Precisamos de entregador com carro para delivery em West Boca, $3.00 por entrega + tip. Inglês básico, das 6pm as 11pm. Ligar depois das 2pm falar com Thiago. (561) 961 0632.

----------------------------------

Pneus usados

Fast Car.754-235-0124.Alinha-mento a partir de 50,00,Pneus novos, Balanceamento,Ar con-dicionado.troca oleo, Mecani-ca. Equipamentos modernos para melhor poder te atender. Powerline x 49

SEU ANUNCIO AQUI EM

DESTAQUE

(954) 938-9292

SEU ANUNCIO AQUI EM

DESTAQUE(954) 938-9292


CLASSIFICADOS


----------------------------------

ViageM ao Brasil

viajo ao brasil , ha 4 anos levan-do suas mudanca , seu presente p/familia e amigos e tambem para empresas. entre em con-tato pelo e-mail [email protected] , tenho referen-cias.

----------------------------------

Venda de scHudule

Vendo otimo schedule em Seat-tle Wa. Motivo mudanca Fone 425-505-8227.

----------------------------------

Mecanico

Preciso de mecanico com ex-periencia para trabalhar de segunda a sabado. Oficina em Pompano Beach tratar com Sergio 9542975557

----------------------------------

Motorista landscaPe

Vaga para motorista de landsca-pe. Favor ligar somente se você tem esperiencia com as ma-quinas de landscape, obrigado. Geovani. (954)213-2434.

----------------------------------

ProMotor de Vendas

Proc. pessoas que falam por-tugues, ingles espanhol,exp em vendas,dispon.,disp.Of. salario/com s/vendas.preencher o for-mulario no site www.breguet-te305.com Info no site ou 716-280-1336

----------------------------------

eMPresa contrata full tiMe

Contratamos mulheres para limpeza de casas de segunda a sabado.Requisitos:Carro,ingles(basico),Social ou ITIN.Expe-riencia e referencia.Pagamento por hora + Gas. (561)715-0878.

----------------------------------

cdl a

Procuro motorista com cdl a para trabalhar so na florida, luiz. 954 593 1926.

----------------------------------

Pintor de carros

procuro pintor de carros “com experiencia”.em oficina de lan-ternagem em oakland park. por favor ligar para Hernani. 954 776 6505.

----------------------------------

atlantic car WasH ne-aded:

people neaded for car wash, driver licence required must speak english. 954 873 5773.

----------------------------------

Brazilian Business grouP / BBg oferece estÁgio a estudante de coMunicaÇÃo ou area siMilar

Assessorar setor de media so-cial, programa de radio e co-bertura jornalistica. Horario fle-xivel. Necessario conhecimen-to de portugues. E-mail Karina: [email protected]

----------------------------------

instalador de Piso

Precisa-se de assistente para instalar carpete, ceramica, piso de madeira e laminado. Precisa ter experiencia, transportacao e falar ingles. Ligar para o Justin: (954) 396.0337

----------------------------------

Mecanico

procura-se mecanico inte-ressado em trabalho full-time save on tires empresa lider em pneus usados procura-se pes-soa dinamica.falar com Adriano 954 6964030

----------------------------------

WasH & Buff (floors)

Pessoas c/compania aberta e seguro com.p/funcao de lavar e dar brilho em pisos de vinil.Periodo noturno (7pm-6am) de 6-7 dias a semana.Para maiores informacoes 561-703-1619.Marcos.

----------------------------------

traVel agent needed

Established agency needs Travel Agent in north Mia-mi area. At least 2 years experience,know Amadeus very well, and speak fluent En-glish and Portuguese Contact us at 305 935 8861

----------------------------------

contratando costu-reiras *

Contratando, Costureiras ,para tops em lycra,contactar Elio 954 5884414 * paga $ 10,00 hr *

----------------------------------

recePcionista e assis-tente de dentista

contratamos recepcionista para consultório dentário. (954) 663-5048.

----------------------------------

Passador de carnes

Precisa-se: Passador de Car-nes somente com experiencia! Para Nova Churrascaria em Astoria/NY. Contratacao Ime-diata. Falar com gaucho – 646 964 3355

----------------------------------

instaladores de jane-las/sHutters

Contrata-se instaladores de ja-nelas e de hurricane shutters, interessados ligar 754-366-2863

empregOprOCurA trAbALHO

liMPeza eM geral (casa, escritorio, Ho-tel), garÇon,

Procuro emprego Limpo casa, escritorio, hotel, cozinha…como garcon, pinto casa, lavo carro, quero trabalhar (407)2718200.

----------------------------------

Manicure – Pedicure

manicure e pedicure brasilei-ra atendo em minha casa ou sua casa. $25,00 Fone (407) 2718200

----------------------------------

Procuro traBalHo

procuro trabalho como helpe-rou outros moro em Deerfield beach, tenho experiencia e re-ferencia. (954) 605-7152.

----------------------------------

dePilacao(Waxing) e BanHo de lua

Trabalho com delipilacao e cla-reamento de pelos,atendimento domiciliar. precos: depilacao apartir de $10,00 banho de lua apartir de $35,00 (305) 755-2948

----------------------------------

forKlift driVer

Sei trabalhar com logistica, forklift, computadores, tele-fones celular. Tenho 30 anos , mora ha 12 anos nos E.U.A, modestia a parte , tenho facili-dade em aprender. (954) 513-9812.

----------------------------------

exPeriencia no tile

Se voce Trabalha com tile (flo-oring) e se precisar de um help com experiencia (bater mas-sa cortar, fixar cortica, durox, menbrana dar grout) - moro no Tivoli park (954) 200-3102.

SEU ANUNCIO AQUI EM

DESTAQUE(954) 938-9292

61 Semana de 16 a 22 de agosto de 2012 | Gazeta Brazilian NewsCLASSIFICADOS

SALE PRICES GOOD THROUGH DATE OF THIS PUBLICATION ONLY. *ALL PRICES PLUS TAX, TAG, TITLE AND INCLUDE DEALER FEE OF SIX HUNDRED FORTY NINE DOLLARS AND FIFTY CENTS. AVAILABLE INVENTORY LIMITED BY PREVIOUS SALES. SEE DEALER FOR DETAILS. PRICE IS NOT AVAILABLE WITH ANY OTHER ADVERTISED OFFERS. VEHICLES MAY NOT BE EQUIPPED AS PICTURED AND ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY. DEALER NOT RESPONSIBLE FOR ANY TYPOGRAPHICAL ERRORS. SALE PRICE NOT AVAILABLE TO DEALERS, EXPORTERS, FLEETS OR AGENTS. FACTORY PROGRAM CHANGES WHICH WERE NOT AVAILABLE WHEN THIS AD WAS SUBMITTED MAY AFFECT PAYMENTS, INCENTIVES AND TERMS OF THE ABOVE OFFER. TERMS OF ANY FINANCE CONTRACT OR LEASE CONTRACT. INCLUDING INTEREST RATES, AMOUNT FINANCED, NUMBER OF MONTHS, ETC ARE SUBJECT TO APPROVAL OF THE FINANCE INSTITUTION. SEE DEALER FOR DETAILS. ONE ADVERTISED SPECIAL PER FAMILY. ^ALL PAYMENTS FOR 72 MONTHS AT 4.9% APR, WITH $0 DOWN, PLUS TAX, TAG & TITLE WITH APPROVED CREDIT. OFFERS CANNOT BE COMBINED OR USED IN CONJUNCTION WITH ANY OTHER OFFER WITH APPROVED CREDIT. CCHY.P.1166

SALES: MONDAY-FRIDAY 9AM-9PM • SATURDAY 9AM-8PM • SUNDAY 11AM-6PM

cONTAcT RODRIgO

1-954-213-3038WWW.COCONUTCREEKHYUNDAI.COM

SINCE1937

4960 N. STATE ROAD 7cOcONUT cREEK, FL 33073

O doutor do crédito esta aqui!

3 cRéDITO RUIM? 3 SEM cRéDITO? 3 FALéNcIA? 3 REPOSITION?

SEUTRABALHO

é SEUcRédiTO

SEUTRABALHO

é SEUcRédiTO

SEUTRABALHO

é SEUcRéDITO

$0DE

ENTRADAcom o cRéDiTo ApRovADo

$0DE

ENTRADAcom o cRéDiTo ApRovADo

$0DE

ENTRADAcOM O cRéDITO APROvADO

$0PAGAMENTOSPOR 90 DIAS

cOM O cRéDITO APROvADO EM MODELOS SELEcIONADOS

$0PAGAMENTOSPOR 90 DIAS


$0PAgAMENTOSPOR 90 DIAS


GARANTIASDISPONÍVEISEM TODOSVEÍculOS

GARANTIASDISPONÍVEISEM TODOSVEÍculOS

gARANTIASDISPONÍvEISEM TODOSvEÍcULOS

$195POR MéS.

COMPREPOR

2007DODGE

CARAVAN SXT

STK#H204448

$0 De Entrada^ $209

POR MéS.

COMPREPOR

2009TOYOTA

COROLLA LE

STK#H084013

$0 De Entrada^ $209

POR MéS.

COMPREPOR

2009TOYOTAYARIS

STK#H239616

$0 De Entrada^

$225POR MéS.

COMPREPOR

2009HONDA

CIVIC LX

STK#H527414

$0 De Entrada^$219

POR MéS.

COMPREPOR

2010 NISSAN

SENTRA STK#H629844

$0 De Entrada^ $229

POR MéS.

COMPREPOR

2010 MITSUBISHI LANCER STK#M013259

$0 De Entrada^

$238POR MéS.

COMPREPOR

2010CHEVROLETMALIBU

LX STK#H111835

$0 De Entrada^$238

POR MéS.

COMPREPOR

2008 HYUNDAI

SANTA FE “LTD”

STK#H201228

$0 De Entrada^ $238

POR MéS.

COMPREPOR

2010HONDA CIVIC DX-VP

STK#H036264

$0 De Entrada^

$255POR MéS.

COMPREPOR

2011 HYUNDAI

SONATA GLS

STK#H036400

$0 De Entrada^$238

POR MéS.

COMPREPOR

2010 HYUNDAI

ELANTRA GLS

STK#H936465

$0 De Entrada^ $258

POR MéS.

COMPREPOR

2009 NISSAN

ROGUE STK#H329205

$0 De Entrada^

$259POR MéS.

COMPREPOR

2009 TOYOTA

CAMRY STK#H362333

$0 De Entrada^$258

POR MéS.

COMPREPOR

2010 TOYOTA

CAMRY LE

STK#H603679

$0 De Entrada^ $287

POR MéS.

COMPREPOR

2010 HYUNDAI

GENESIS STK#H015720

$0 De Entrada^

$319POR MéS.

COMPREPOR

2009VOLKSWAGEN

CC LUXURY

STK#H533579

$0 De Entrada^$309

POR MéS.

COMPREPOR

2007 DODGE

RAM 1500 SLT

STK#U591784

$0 De Entrada^ $368

POR MéS.

COMPREPOR

2012 FORD

MUSTANGSTK#H223306

$0 De Entrada^


CLASSIFICADOS

aPto teMPorada sP

Alugo para temporada em SP, apto 2 dormitórios, mobiliado, região do Morumbi, zona sul.Fotos em: www.umarizal.blo-gspot.com 5511-30133619 – 5511-97285812

----------------------------------

alugo eM deerfield--crystal laKe

Alugo apt 2/2 na Crystal lake, possue Varanda, localizado no Monte cristi no 2nd andar. TOdo de ceramica e madei-ra nos quartos. Mude rapido. tratar direto comigo. 754-422-4089

----------------------------------

casa coM Piscina eM deerfield BeacH

casa de 3 quartos, 2 banheiros e piscina perto da praia de deer-field breach.

----------------------------------

aPto 2Quarto 1 BaH-no aMBiente tranQui-lo

Apt de 2Qts 1banheiro com AGUA INCLUIDA. Condo c Piscina. Possue varanda. mude rapido 954-946-3800

----------------------------------

alugo aPt 2/2

Alugo apt de 2qts/2bn tem va-randa. AGUA incluida com Maq de LAVAR E SECAR. Condo com PISCINA. no 2nd andar. Predio com elevador. Todo na ceramica!Mude rapido. ligue p 754-422-4089

----------------------------------

aluga-se Villa eM de-erfield BeacH

aluga-se villa/2qts/2banhos.la-vadora/secadora. cozinha nova.lindo e tranquilo. piscina e lago. minimo 2 anos de contrato.li-gue ja 561 7671553

----------------------------------

aPto 2 Quarto 1 BaH-no dePosito $500

recentemente renovado 2 quartos 1 banho, oferecem balcões de granito, gabinetes de bordo, novos eletrodomés-ticos, água é incluída. Fone 954-782-3700

----------------------------------

aluga-se noVo aPto de luxo ao lado de aVentura direto coM o ProPrietÁrio

Novo, bonito e espaçoso apar-tamento de 2 quartos, 2 banhos e 1 lavado. Piso de marmore e madeira. Cozinha em granito com eletrodomesticos de inox. Perto de tudo. Ao lado da FIU (954) 600-0550.

----------------------------------

clean HelP

estou disponivel para help de limpeza aos sabados. meu nome e carolina.tel: (954) 6573972

----------------------------------

Procura-se traBalHo

procuro trabalho de ajudante em geral tenho drive license e documento (754) 235-0498.

----------------------------------

HelPer de liMPeza

preciso trabalho de ajudante de limpeza em qualquer area apartir de semana que vem , sou caprichosa e rapida favor entrar contato 954-8822798 ou [email protected]

----------------------------------

Procuro traBajo

joven se ofrece para cual-quier trabajo tengo mi auto van y mis documentos en re-gla.mi nombre jose luis 786-3896503

ImOVÉISexcelente flat eM goi-ânia

1 Qt. suite+office + cozinha + escaninho + vaga coberta. 44m2 St. sudoeste Goiânia-Go Fone:55-62-8571-5641. Entrar em contato para enviar as fotos do decorado.

----------------------------------

sitio eM VirginoPolis Mg a Venda

Vendo sitio em virginopolis MG no trevo de divinolandia area 3 mil metros casa 110 metros ribeirao no fundo pes de frutas tenho mais fotos posso enviar 954 6016273

----------------------------------

Vende-se Pousada e restaurante

Pousada e Restaurante mobi-liados -Pousada Reserva da La-goa, Rio das Ostras/RJ. 7 quar-tos com AC, Hidromassagem, Sauna. Confira no site:www.reservadalagoa.com – Marcia 305-753-8463

----------------------------------

sitio Para festas, gru-Pos de turisMo e tra-BalHo

Alugo sitio 70 km do centro de SP para grupos de turismo e excursões.80 leitos, campo de futebol, parque infantil, piscina. Fotos: www.sitiofestaseventos.blogspot.com

----------------------------------


----------------------------------

alugo aPt eM laKe WortH

Alugo Apt em Lake Worth de 2 quartos e 1 banheiro Todo re-modelado e novo Aluguel por $750 + deposito de $700 Para mais informacoes entrar em contato no numero 954 580 1111

----------------------------------

casa 3/2 Perto da 48 st coM 3 aV deerfield Be-acH

Alugo casa 3/2 + pequeno es-critório $1300 + Depósito. Agua incluida no aluguel. Próxi-mo a 95 entre Sample e 48 St. Toda em piso. Salão de festas e Piscina. Chame 786-250-2020.

----------------------------------

Quarto Para aluguel Para MulHeres.

2 quartos para alugar um no valor de 500 e outro maior no valor de 650 com energia, agua, internet tudo incluso.Proximo a Nova APENAS MULHERES!! Interesados ligar para 914 3564096.

----------------------------------

alugo aPt na crystal laKe

Alugo Apt 2/2 com AGUA INC e tb Washer e Dryer dentro. Todo na CERAMICA, possue Varanda. Vaga pra 1 carro.E so ligar 754-422-4089

----------------------------------

casa eM PoMPano Be-acH

Federal e 48th ST, 4 qts, 2 bnhs, quintal imenso e cercado, piso de ceramica, cozinha reforma-da. Aluguel $1,450. Meu servi-co de corretagem eh gratuito! Gabriel Leite 754-444-1999

----------------------------------

alugo Quarto coM Vista Para o Mar

Alugo quarto com vista para mar super confortavel..$650 inclui tv, internet, piscina,academia e acesso p/praia privada .. ligar para 754-368-1511 Ana Luisa

----------------------------------

SEU ANUNCIO AQUI EM

DESTAQUE(954) 938-9292


----------------------------------

coMPra, Venda e loca-ÇÃo de iMóVeis

Procurando oportunidades em locação, compra e venda de imóveis. Eu posso te ajudar. Sou Americana e Brasileira, Parale-gal e Real Estate Agent. www.bocaopenhouse.com

----------------------------------

transPorte Para ae-roPorto

Aeroportos Portos Consula-do Shoppings Eventos. Levar ou Buscar com Pontualidade e Seguranca. Otimos precos. Licenciado. 561-305-1604 ----------------------------------

ar condicionado frio ou seu $$ de Volta

fazemos a instalacao de ar con-dicionado novos ou concerta-mos o existente,oferecemos fpl rebate 954 2545910

----------------------------------

tHe dog House

Anos de experiência. Tosa completa 35.00up, mini-tosa 20.00up e banho 10.00up de segunda a sexta o mesmo pre-ço, com hora marcada ou não. Todas as raças e tamanhos. (954) 941-9391.

----------------------------------

aPrenda jiu jitsu (Bjj)

Venha aprender o original Jiu Jitsu brasileiro! Estamos lo-calizados dentro do Indoor Sports Complex na esquina da Powerline Rd. c/ a SW 10th Street em Deerfield Beach. 754-444-1313

----------------------------------

CLASSIFICADOS

aluga-se uM Quarto HillsBoro/PoWerline

Alugo um quarto com banhei-ro privado bom localizacao de familia, Com tudo incluido por favor ligar 954-773-5012

----------------------------------

suite noVa-MoB. gel/MicroWV us1xcoPans

$600 Tudo incluso (cable/luz/agua/AC/TV) entrada in-depdt. Banh. completo. P/ pes.q trabalhe fora,s/vicios (fumo, alcool, etc..)q nao co-zinhe freqtmt.Estac/Lav/Chur-rasq.954-588-3337

----------------------------------

aluga-se aPartaMen-tos deerfield

Aluga-de apartamento 2/2 mas-ter por $995 e 1/1 por $775 para maiores informacoes ligar para (954)665 58 71

----------------------------------

aluguel de casa (4 Quartos)

Aluga-se uma casa 4 quartos, na frente do lago em MetroWest a partir de 1 de Julho $2.200. Maiores informacoes entre em contato: 407-297-1224.

----------------------------------

aluga-se Quarto eM deerfield

Aluga-se quarto para uma pessoa em Deerfield Beach, otima localizacao, disponivel em 22 de junho, agua, luz, cable, globo e internet inclu-sos, falar com Mario tel. 754-2047716.

merCADOrIAS

eMagrecedor - Vendo forMula

vendo formula para emagrecer, HCG. ligar para (561) 8469032.

----------------------------------

tV gloBo $19,99 / inter-net $24,99

TV Globo $19,99, INTERNET $24,99, Record, PFC, Band $6,00, 120 Canais Americanos $29,99, Free HBO, Showtime, HD, DVR, sem social. 954-274-5203

----------------------------------

sofa de couro creMe de 2 lugares

Vendo sofa de couro por $150 (paguei $800 na CA). Interessa-dos favor entrar em contato no (954)913-1969.

negÓCIOS

seja uM eMPreendedor indePendente!!

Faça parte do mercado que mais cresce no mundo. Seja um empreendedor independente do canal Polishop com Você!! Saiba mais acessando: http://sis-temawinner.com.br/naibaptista

----------------------------------

econoMize eM suas li-gaÇões telefônicas

Economize em suas ligações telefônicas. Experimente grátis por 1 hora Celular e Fixo Brasil – EUA – Canadá http://link mo-derated/ad/alansilvax

----------------------------------

ProMoÇÃo aniVersÁ-rio infantil foto & Ví-deo $399,00

Promoção Aniversário Infantil Foto & Vídeo $399,00 – Óti-mos preços para albuns em pa-pel fotográfico do Brasil! www.MotionPlusPictures.com

----------------------------------

MilHas taM

preciso de milhas tam , pg cash – coto sua passagem para o brasil – faço seu programa fide-lidade- ligue-ja —561.674.2102 – bella

----------------------------------

Beauty Hair cosMéti-cos | estaMos cadas-trando noVos distri-Buidores eM todo o Brasil.

Beauty Hair Cosméticos | Es-tamos cadastrando novos Dis-tribuidores em todo o Brasil. www.beautyhaircosmeticos.com

----------------------------------

coMPro scHedule House cleaning

Compro schedule de House Cleaning Service de casas ou offices e rota de piscinas na re-giao de Orlando Favor entrar em contato com Eduardo 407 810.3632

----------------------------------

seguro de HosPitali-zacion Por solo $18.00 al Mes Busca agentes

compania de seguros de hos-pitalizacion por solo $18.00 al mes buscamos agentes pa-gamos excelentes comisiones mas bonus mas residuales de por vida,llame al 954 240-9220….

----------------------------------

artigos Para iMPres-sÃo

Cartões de Visita • Cartões Postais • Papel Timbrado • Postcards Envelopes • Panfle-tos • Folders de Apresentação • Flyers Para mais informações: (305)900-9689

----------------------------------

Business cards

1000 Cartões de visita por ape-nas $29.00! Dupla face, colo-rido e com UV. Visite o nosso site: www.e-sensedesign.tv

----------------------------------

PassageM aerea Brasil ProMocao

Saidas Mia/Ny para SP/RJ apar-tir de $799 ida/volta so ida $529 Taxs nao incluidas nos precos.Consulte p/ outras ci-dades.Ligue 305-682-8085 ou visite web www.newporteti-cket.com

----------------------------------

oPortunidade de ne-gocios

Procuro individuos para serem distribuidores de empresa no ramo de cafe. Interessados en-trar em contato pelo telefone (561)306-4073 falar c/ Alan

----------------------------------

Pressure cleaning

bom preco e qualidade no ser-vico,10 anos no mercado , dri-ve way, roof, walls. windows in/out .se o cliente for seu dou comisao. andre 561 929 1427.

----------------------------------

Vendo Mini geladeira

Vendo uma mini geladeira bran-ca pode ser usada no quarto de sua casa. ou no caminhao 30,00 call 954-773-3085 Robson

SerVIÇOSBaBysitter

Cuido c/ carinho do seu filho(a) na minha casa. Lugar limpo, Cristao e familiar. Te-nho experiencia e referencias. Horarios:7:30-6pm(Ou a com-binar) Debora (407) 674-8202

----------------------------------

Musicos

procuro musico par formar banda da sertanejo and forro presisamos safonero – baterista – violao – cantor contactar com aldo tel: 954-562-1320

----------------------------------

Pessoa Para liMPeza

Preciso de uma pessoa para ajudar com a limpeza da casa e que saiba cozinhar. De segunda a quinta, de 5pm as 8pm. De preferencia que more em East Boca. $9/hr 561-929-3455

----------------------------------

Procuro senHora Para relacionaMento

Português, viúvo de 66 anos , honesto, trabalhador, procu-ra senhora (até 60 anos para relacionamento sério. ligue p/ 561-215-3105

----------------------------------

soy jaVier de 35 anos en Busca de

tengo 35 anos, carinoso, res-ponsable, trabajador, en bus-ca de dama linda para relacion seria de 18 a 30 anos que sea carinosa, llamame al 954-240-9220 deja tu mensaje.

----------------------------------

Paralegal serVices

Preenchimento de Formularios de Imigracao, Divorcio, Tradu-coes Certificadas, Small Claims, e outros. Ligue para 561-305-4551 e confira nossos precos.


INCOME TAX & ABERTURA DE

EMPRESAAbertura de Empresa a partir $150.00 sem

contrato.Imposto de Renda/

Contabilidade/QuickBooks/Auditoria.

15 anos de experiencia nos EUA.

IRS Licensed. (954) 449-0716

----------------------------------

House cleaner

Eu limpo a sua casa, apartamen-to e office. Eu tenho experien-cia e referencias. Bons precos. Debora 4076748202 Deus te Abencoe.

----------------------------------

BanHo e tosa eM Pro-Mocao!!!

grande promocao! tosa com-pleta a partir de $26.95! banho perfumado com limpeza de orelhas,unhas e tosa higienica a partir de $16.95!clientes novos $5 off!(954) 531-6037 www.blessedpuppies.com

----------------------------------

PHotos

photos de sua festa aniversario--eventos-arte-bookphotos- dvd com suas photos- telefona-me 9546873921 marcio

----------------------------------


Somos uma empresa especia-lizada em AR CONDICIONA-DO res. ou com. a mais de 16 anos.CAC1815741 garantimos 100% tudo que fazemos. 954-254-5910

----------------------------------

te Busco te leVo te es-Pero

Aeroporto, mall, boates, mer-cado, court, festa, enterro, medico, qualquer lugar da florida, com seguranca e con-forto, 24 horas 7 dia Contato 9548894146

----------------------------------


instalamos ar condiciona-do novo ou consertamos o existente,oferecemos fpl reba-te garantimos tudo que faze-mos 954 254 5910

----------------------------------

WeBsite e MarKeting no google

O seu site moderno e bonito mas nao basta ser bonito, tem que ter popularidade. Coloca-mos o seu site na primeira pagi-na do Google. Não perca tem-po. Guilherme 954-245-2753

----------------------------------

faBy Hair designer - ProgressiVa

escova progressiva, corte, cor, penteados, banho de brilho e extensão do cabelo, 100% hu-mano ..produtos com qualidade e bons preços …confira e mar-que seu horário. esteja em dia com vc!!! (561) 674-6938

CONTRATA-SE

Fabricante e instaladores com

experência p/ companhia de granito. Otimos

benefícios.260 NE 183 St.

North Miami – Fl 33179 –

305-493-3750

DESENVOLVIMENTOHUMANO

• Auto-estima• Depressão/ansiedade• Relacionamentos• Educação para pais• Gestação e parto• Sonhos• Auto-conhecimento

3200 N Federal Hwy

206-19Boca Raton,

33431

561-305-5321www.atnhumanize.com

SEU ANUNCIO AQUI EM

DESTAQUE(954) 938-9292

Edição 792 - De 16 a 22 de agosto

Documents

Transcript of Edição 792 - De 16 a 22 de agosto