Edicao online 1359

40
• Ano 24 • nº 1359 • 8 a 10 de fevereiro de 2012 • • GRÁTIS • GRÁTIS • GRÁTIS • • GRÁTIS • GRÁTIS • GRÁTIS • www.BrazilianVoice.com Classificados 36 Social 30 28 Nas “malhas” da lei Esportes Atlético-MG estranha proposta alta por Wesley Gilvan: pedidos por Luxa não abalam Cruzeiro Em 27 de janeiro, um juiz em Los Angeles (CA) sentenciou o instrutor de salsa Alex da Silva (foto), de 43 anos, natural do Rio de Janeiro, coreógrafo do show de TV “So You Think You Can Dance”, a 10 anos de detenção pelo estupro de uma aluna e ten- tativa de ataque de outra dança- rina. Promotores públicos argumentaram que Silva minis- trava aulas de dança em vários clubes de salsa, onde ele conhe- ceu as vítimas. O brasileiro foi considerado cul- pado das acusações de abusar sexualmente de uma jovem de 22 anos em 2002 e tentar atacar outra de 25 anos em 2009. Separação familiar Após polêmica, show de Luan Santana é cancelado em New Jersey Os comentários feitos por Luan Santana, durante entrevista realizada pela apresentadora Eliana em janeiro desse ano, gerou uma verdadeira onda de protestos de fãs radicados nos EUA; depois que o artista afirmou preferir não cantar somente para o público brasileiro no exterior e sim alme- jar outras plateias. Luan disse à Eliana que, ao invés de se apresentar para plateias “pequenas” de 800 brasileiros, como outros artistas o fazem, ele gostaria de cantar em inglês ou “latino” (idioma não especificado). Na agenda de shows, publicada no site oficial do artista, as apresentações em New Jersey foram retiradas, levando à especulação de que a revolta de inúmeros fãs tenha influenciado a decisão de suspensão da apresen- tação no Estado Jardim. Walpole – MA Coreógrafo brasileiro pega 10 anos de prisão por estupro 31 32 26 Massachusetts Operação “Red Wolf” prende 20 suspeitos Em 27 de janeiro, as autoridades federais e estaduais acusaram oficialmente 20 indivíduos de envolvimento no tráfico de dro- gas e posse ilegal de armas. As prisões foram resultado da ope- ração “Red Wolf” (Lobo Verme- lho), que durou 2 anos. O total de 16 suspeitos já foram detidos, sendo que 2 encontram-se sob custódia estadual e outros 2 per- manecem foragidos. HARRISON – NJ 18 Brasil Convênios do Turismo podem ter desviado R$ 56 mi Dilma, Serra e Lula respondem por multas eleitorais 4 8 Carlos P. Campos Jr., de 23 anos, poderá ser condenado a 3 prisões perpétuas pelas mortes a facadas dos pais e sobrinha E m 24 de janeiro, o réu Carlos P. Campos Jr. (foto), de 23 anos, foi acusado oficialmente de homicídio triplo, posse ilegal de arma e posse de arma com a intenção de uso ilícito, durante audiência realizada no Tribunal Superior do Condado de Hudson. Em 10 de janeiro, o promotor público do condado, Michael D’Andrea, apresentou as evidências ao júri que acompanhará o caso. Campos enfrenta as acusações de ter matado a facadas seus pais, Car- los A. Campos Trindade, de 57 anos, e Ruth Pereira, de 58 anos, e sua sobrinha de 3 anos, Gabriella Morales. A chacina ocorreu em 16 de agosto de 2011, na residência da família, na 216 Hamilton St., em Har- rison (NJ). O réu, que encontra-se detido na Penitenciária do Condado de Hudson, em Kearny (NJ), sob a fiança de US$ 1 milhão em dinheiro, e deverá comparecer perante à juíza Mary Costello, do Tribunal Supe- rior em Jersey City. Brasileiro pode pegar 189 anos de prisão Parentes pedem US$ 5 mi na morte de brasileiro A primeira noite do eletricista Rômulo de Oliveira Santos, de 40 anos, natural do Rio de Janeiro, junto à equipe de demo- lição em uma filial do Walmart em Walpole (MA) foi também sua última. O brasileiro e outros empregados foram enviados para derrubarem paredes da loja, sem terem noção de que fios com carga elétrica corriam no interior. Enquanto os homens trabalhavam à noite, de repente, as luzes apagaram. Faíscas voaram. Desde 14 de abril do ano pas- sado, a faxineira Rilvane dos Santos Miranda (foto), de 30 anos, natural de Vilhena, Ron- dônia, luta pela custódia da filha Sarah Miranda Duarte, de 4 anos, que ficou nos Esta- dos Unidos depois que ela foi deportada, após ser flagrada dirigindo sem a carteira de motorista na região de Boston (MA). Depois de passar 64 dias no centro de detenção do Departamento de Imigração (ICE), ela foi retornada pelas autoridades norte-americanas ao Brasil e deixou para trás uma importantíssima parte de si. 23 18 Brasileira deportada luta para recuperar filha deixada em MA 18 18

description

Brasileiro pode pegar 189 anos de prisão - Coreógrafo brasileiro pega 10 anos de prisão por estupro - Brasileira deportada luta para recuperar filha deixada em MA - Após polêmica, show de Luan Santana é cancelado em New Jersey

Transcript of Edicao online 1359

Page 1: Edicao online 1359

• Ano 24 • nº 1359 • 8 a 10 de fevereiro de 2012 •

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com

Classificados 36

Social 3028

Nas “malhas” da lei

Esportes

Atlético-MGestranha propostaalta por Wesley

Gilvan: pedidospor Luxa nãoabalam Cruzeiro

Em 27 de janeiro, um juiz emLos Angeles (CA) sentenciou oinstrutor de salsa Alex da Silva(foto), de 43 anos, natural do Riode Janeiro, coreógrafo do showde TV “So You Think You CanDance”, a 10 anos de detençãopelo estupro de uma aluna e ten-tativa de ataque de outra dança-rina. Promotores públicosargumentaram que Silva minis-trava aulas de dança em váriosclubes de salsa, onde ele conhe-ceu as vítimas. O brasileiro foi considerado cul-pado das acusações de abusarsexualmente de uma jovem de22 anos em 2002 e tentar atacaroutra de 25 anos em 2009.

Separação familiar

Após polêmica, show de Luan Santana é cancelado em New JerseyOs comentários feitos por Luan Santana, durante entrevista realizada pela apresentadora Eliana em janeiro desse ano, gerou uma verdadeira ondade protestos de fãs radicados nos EUA; depois que o artista afirmou preferir não cantar somente para o público brasileiro no exterior e sim alme-jar outras plateias. Luan disse à Eliana que, ao invés de se apresentar para plateias “pequenas” de 800 brasileiros, como outros artistas o fazem,ele gostaria de cantar em inglês ou “latino” (idioma não especificado). Na agenda de shows, publicada no site oficial do artista, as apresentaçõesem New Jersey foram retiradas, levando à especulação de que a revolta de inúmeros fãs tenha influenciado a decisão de suspensão da apresen-tação no Estado Jardim.

Walpole – MA

Coreógrafo brasileiro pega 10 anos de prisão por estupro

31

32

26

Massachusetts

Operação “RedWolf” prende 20 suspeitos Em 27 de janeiro, as autoridadesfederais e estaduais acusaramoficialmente 20 indivíduos deenvolvimento no tráfico de dro-gas e posse ilegal de armas. Asprisões foram resultado da ope-ração “Red Wolf” (Lobo Verme-lho), que durou 2 anos. O total de16 suspeitos já foram detidos,sendo que 2 encontram-se sobcustódia estadual e outros 2 per-manecem foragidos.

HARRISON – NJ

18

Brasil

Convênios doTurismo podem terdesviado R$ 56 mi

Dilma, Serra e Lularespondem pormultas eleitorais 4

8

Carlos P. Campos Jr., de 23 anos, poderáser condenado a 3 prisões perpétuas pelasmortes a facadas dos pais e sobrinha

Em 24 de janeiro, o réu Carlos P. Campos Jr. (foto), de 23 anos,foi acusado oficialmente de homicídio triplo, posse ilegal dearma e posse de arma com a intenção de uso ilícito, durante

audiência realizada no Tribunal Superior do Condado de Hudson. Em10 de janeiro, o promotor público do condado, Michael D’Andrea,apresentou as evidências ao júri que acompanhará o caso. Campos enfrenta as acusações de ter matado a facadas seus pais, Car-los A. Campos Trindade, de 57 anos, e Ruth Pereira, de 58 anos, e suasobrinha de 3 anos, Gabriella Morales. A chacina ocorreu em 16 deagosto de 2011, na residência da família, na 216 Hamilton St., em Har-rison (NJ). O réu, que encontra-se detido na Penitenciária do Condadode Hudson, em Kearny (NJ), sob a fiança de US$ 1 milhão em dinheiro,e deverá comparecer perante à juíza Mary Costello, do Tribunal Supe-rior em Jersey City.

Brasileiro pode pegar189 anos de prisão

Parentes pedemUS$ 5 mi na mortede brasileiroA primeira noite do eletricistaRômulo de Oliveira Santos, de40 anos, natural do Rio deJaneiro, junto à equipe de demo-lição em uma filial do Walmartem Walpole (MA) foi tambémsua última. O brasileiro e outrosempregados foram enviadospara derrubarem paredes daloja, sem terem noção de quefios com carga elétrica corriamno interior. Enquanto oshomens trabalhavam à noite, derepente, as luzes apagaram.Faíscas voaram.

Desde 14 de abril do ano pas-sado, a faxineira Rilvane dosSantos Miranda (foto), de 30anos, natural de Vilhena, Ron-dônia, luta pela custódia dafilha Sarah Miranda Duarte,de 4 anos, que ficou nos Esta-dos Unidos depois que ela foideportada, após ser flagradadirigindo sem a carteira demotorista na região de Boston(MA). Depois de passar 64dias no centro de detenção doDepartamento de Imigração(ICE), ela foi retornada pelasautoridades norte-americanasao Brasil e deixou para trásuma importantíssima parte de si. 23

18

Brasileira deportada luta pararecuperar filha deixada em MA

18

18

Page 2: Edicao online 1359

2 www.BrazilianVoice.com8 a 10 de fevereiro de 2012 Edição 1359 –

Page 3: Edicao online 1359

38 a 10 de fevereiro de 2012EDITOR

Uma canção de invernoPO Box 5686, Newark, NJ 07105

Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287www.brazilianvoice.com

e-mail: [email protected]

412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.As opiniões expressas em artigos assinados sãoda responsabilidade de seus autores e nãorefletem necessariamente a opinião deste jornal.O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

EDITOR: Roberto LimaCHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira

[email protected]: Fabianne A. LimaDESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro

Rodrigo BarbosaMARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228

NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200

REPRESENTANTE NO BRASIL:Tavares Dias: +55 (27) 225-9271

COLABORADORES:• Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • MárioVale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado• Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis• Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins • Marta Arruda Gaynor

EXPEDIENTE

– Edição 1359

Opublicitário Lineu Vitali telefonareclamando do frio. Ele foi dar opasseio de motocicleta das manhãs

de domingo e desanimou. Voltou para a casa,inconsolável, murcho.

Esse Lineu, que gosta de voar de asa-delta, saltar de pára-quedas, fazer rapel,pilotar lanchas de alta velocidade e já deveaté ter se jogado de um bungee jump.

Quem lê essa crônica pode pensar: nessefrio, quem quer andar de moto? Nem mesmoo Lineu, apaixonado praticante dos esportesradicais!

Mas Lineu Vitali está na Flórida. E a tem-peratura por lá anda na casa dos 70 grausFahrenheit.

Lineu está mal acostumado.No outro dia tive que tirar quase um cami-

nhão de neve do capô de meu carro. E dá-lhe de remover a maçaroca branca da

frente da casa, à pá. Para uma pessoa comoeu, avessa a exercícios físicos e que tem emamarrar os sapatos todos as manhãs a suasessão diária de ginástica, é um suplício.

Quando termino a maratona, não queromedalhas, mas uma dose generosa de conha-que e um café fumegante, que faço questãode segurar entre as duas mãos, para meaquecer.

Lembro-me claramente da primeira vezque vi a neve.

Corria o ano santo de 1984 e nevara a

noite inteira. Telefonei ao Brasil e contei praminha mãe, pro meu pai, pros meus amigose quem mais tivesse saco de ouvir.

“A neve é fofinha, parece aqueles docesfeitos pela mãe da gente. Deixa tudo bran-quinho, imaculado, lindo. A neve purifica”,lembro-me de ter expelido essas “pérolas”.

Quando cheguei ao trabalho, naquele dia,recebi uma pá das mãos de meu patrão. Pas-sei quatro horas limpando um estaciona-mento com capacidade para uns sessentacarros. Começou ali a minha desilusão comos flocos “purificadores” que caem dos céus.

Mais de 20 anos se passaram e neve e frioé, na minha concepção, um dos únicos pontosnegativos de se viver nos EUA. Sim, acostu-mei-me a eles, mas é um exercício de paciên-cia, ficar torcendo para o inverno passarrapidinho para poder, finalmente, abraçarcom paixão as primeiras flores da primavera.

O que é uma prova de desinteligência,penso com meus botões. Preciso urgente-mente encontrar maneiras de preencher otempo de forma produtiva durante a hiber-nação forçada dos invernos.

Não aprenderei a esquiar, certamente.Passeios de snowmobile estão peremptoria-mente fora de cogitação. Entregar-me aosprazeres da culinária e do bom vinho, maisaliciantes e menos extenuosos, são umaameaça à essa silhueta já robusta, produtode mais de quatro décadas de absoluto

sedentarismo.Peço sugestões a amigos, alguns indicam

bons livros, idas a teatros e museus, oumesmo alugar um dvd; Mario Bittencourtsugeriu uma esteira de caminhar, excomun-guei-o; Tadeu Martins receitou entrar emuma aula de dança de salão. Descartei,obviamente. Nasci com dois pés esquerdose meus quadris enferrujaram quando Noéainda ia à mata cortar madeira para cons-truir sua arca.

Retornar ao Brasil é um projeto que vemganhando significância e força dentro demim, mas depende de alguns fatores. Meucoração já está lá, é verdade, nas montanhasmineiras, numa casa com fogão à lenha, jar-dim e pomar, uma vasta biblioteca, céu pere-nemente azul, sempre salpicado de estrelasao anoitecer.

Antevejo uma casa com ocasionais luascheias, chuvas de março, margaridas a açuce-nas esparramadas, xaxins com avencas esamambaias pendendo da varanda, serestas eamigos violeiros, terreiro embandeirado no mêsde julho e um “corguinho” para pescar lambarisa uma distância que se percorra a pé.

Enquanto esse dia não chega, é essencialque eu aprenda a conviver inteligentementecom esses três meses de agonia, chumbo eneve. Afinal, passar um terço da vida dese-jando que o tempo passe rápido, nada mais édo que uma forma de suicídio.

Page 4: Edicao online 1359

4 Brasil8 a 10 de fevereiro de 2012 Edição 1359 –

Acorrida para as eleições municipaisde 2012 já parece ter começado, maso pleito presidencial de 2010 ainda

tem pendências a serem resolvidas.Levantamento da Agência Brasil revela quegrande parte das multas aplicadas aosprincipais personagens da última disputaeleitoral - a atual presidente, Dilma Rousseff,o candidato do PSDB à Presidência, JoséSerra, e o ex-presidente Luiz Inácio Lula daSilva - ainda aguarda a palavra final da Justiça.Juntos, eles receberam R$ 175,5 mil emmultas por propaganda irregular, mas apenasR$ 93 mil já foram pagos.

José Serra recebeu R$ 70 mil de multasem 2010, dos quais pagou R$ 40 mil. Mais R$20 mil foram enviados para cobrança da Pro-curadoria-Geral da Fazenda Nacional(PGFN), mas, segundo advogados, o valor jáfoi pago e os documentos serão enviadospara baixa na Justiça Eleitoral. A quantiarestante, R$ 10 mil, faz parte de um processoque ainda aguarda julgamento no TribunalSuperior Eleitoral (TSE).

Dilma foi multada em R$ 58 mil e pagouR$ 33 mil até agora. Quatro multas de R$ 5mil, aplicadas em diferentes processos,aguardam julgamento de recurso na JustiçaEleitoral. Os R$ 5 mil restantes resultam deentendimento individual ainda não confir-mado no plenário do TSE. O julgamento doprocesso foi interrompido em junho de 2010por pedido de vista do ministro Antonio DiasToffoli.

Apesar de não ter sido candidato, o ex-presidente Lula ficou em terceiro lugar noranking das multas por propaganda irregu-lar. Penalizado em R$ 47,5 mil, ele ainda nãoquitou os débitos. A maior parte dessa quan-tia, R$ 32,5 mil, está sendo questionada noSupremo Tribunal Federal (STF).

As pendências restantes de Lula dizemrespeito a processos que ainda tramitam noTSE. Em um deles, o ex-presidente foi mul-tado em R$ 5 mil, mas há recurso queaguarda julgamento. O outro processo, quepenalizou Lula em R$ 10 mil, é o mesmo casoque foi objeto de pedido de vista de Toffoli eque também cita Dilma.

Dilma foi multada em R$ 58 mil e pagou R$ 33 mil até agora

Dilma, Serra e Lulaainda respondem pormultas eleitorais

Carlos Ferreira, 45 anos, representantecomercial em Caxias do Sul (RS) – Como oBrasil quer explorar o pré-sal se investe tãopouco em pesquisas tecnológicas?

Presidenta Dilma – Das empresas brasilei-ras, Carlos, a Petrobras já é a que maisinveste em pesquisas. Foram, inclusive,estes investimentos que resultaram na des-coberta do pré-sal. De 2006 a 2011, aempresa investiu em Pesquisa & Desenvol-vimento nada menos que R$ 9,5 bilhões, oque a coloca entre as cinco companhias depetróleo e gás que mais investem em pes-quisas no mundo. Atualmente, cerca de 70%desses investimentos têm sido direcionadosa atividades de Exploração e Produção, comênfase no desenvolvimento de tecnologiaspara o pré-sal. Os resultados têm sido muitopositivos em vários aspectos, com destaquepara a grande redução do tempo e do custona perfuração dos poços. Estão em anda-mento diversos projetos de pesquisas, amaior parte desenvolvida em parceria comuniversidades brasileiras e empresas forne-cedoras de bens e serviços para a indústriade óleo e gás. Praticamente todos os gran-des fornecedores internacionais da indústriade óleo e gás estão abrindo centros de tec-nologia no Brasil. Destaco também que oCentro de Pesquisas da Petrobras (Cenpes),na Ilha do Fundão, no Rio de Janeiro, foiduplicado em 2010, tornando-se o maior cen-tro de pesquisas aplicadas do hemisfério sule um dos maiores do mundo. Todas essas ini-ciativas estão transformando o Brasil numdos mais importantes polos de desenvolvi-

mento tecnológico nessa área. Carolina Junqueira, 28 anos, vendedora em

Londrina (PR) - Um dos piores problemaspara os mais pobres é a falta de saúde den-tária. Sem dentes, o cidadão não conseguenem disputar uma vaga de emprego. O que ogoverno pode fazer?

Presidenta Dilma - Carolina, o governo estáatento ao problema e atuando para melhoraro atendimento público à saúde bucal, quepraticamente inexistia até 2003, quando foicriado o programa Brasil Sorridente. Em2011, incluímos as especialidades de orto-dontia e implantodontia e criamos 970 novasequipes do programa em 53 municípios. Cria-mos ainda 29 Centros de EspecialidadesOdontológicas (CEOs), que realizam atendi-mento especializado. Ao todo, já temos21.394 equipes, presentes em 87% das cida-des brasileiras. No ano passado, credencia-mos 185 novos laboratórios regionais deprótese dentária, que foram essenciais paraatingirmos o recorde de 290 mil próteses dis-tribuídas. Estamos também realizando doa-ções de Unidades Odontológicas Móveisvisando ampliar a cobertura de saúde bucalem localidades de difícil acesso e para popu-lações menos favorecidas. São 150 unidadesdoadas até agora, com capacidade para 350atendimentos por mês, cada uma. Os noveanos do Brasil Sorridente estão mudando arealidade da saúde bucal no país. Segundo aOrganização Mundial de Saúde, em 2003,éramos um país com média prevalência decárie e, hoje, somos um país com baixoíndice de cárie.

Page 5: Edicao online 1359

58 a 10 de fevereiro de 2012www.BrazilianVoice.com– Edição 1359

Page 6: Edicao online 1359

6 Brasil8 a 10 de fevereiro de 2012 Edição 1359 –

Tribunal de Justiçafixou em 30 saláriosmínimos (R$ 16.350)o valor da pensão

AJustiça de Alagoas tenta,há dois anos, notificar oex-presidente e senador

Fernando Collor de Mello (PTB-AL) sobre uma ação de cobrançade Rosane Malta Collor de Mello,sua ex-mulher. O oficial deJustiça fez oito tentativas deencontrá-lo em Maceió, todassem sucesso. Ela cobra do ex-marido - de quem se separou em2005, após 22 anos de casamento- R$ 280 mil, referente àdiferença no valor da pensãopaga por Collor por dois anos. Asinformações são do jornal Folhade S. Paulo.

Em 2007, o Tribunal de Jus-tiça fixou em 30 salários míni-mos (R$ 16.350) o valor da pensão. ComoCollor pagava até então um valor inferior,Rosane quer agora receber o total retroativoda diferença. A ex-primeira-dama conseguiuem janeiro que a Justiça bloqueasse um imó-vel de Collor como garantia de pagamento,mas a decisão não foi publicada no "DiárioOficial" nem informada ao cartório de regis-tro de imóveis. A defesa de Rosane fez em

outubro representação na Corregedoria do TJcontra a juíza Nirvana Coêlho, reclamandode demora. O advogado de Collor, Fábio Fer-rário, disse que o senador mora e trabalhaem Brasília e não poderia mesmo ser encon-trado em Maceió.

Rosane cobra do ex-marido - de quem seseparou em 2005, após 22 anos decasamento - R$ 280 mil

Ex-mulher de Collortenta cobrar R$ 280 milde pensão há 2 anos

Livro fala de supostoesquema decorrupção nogoverno FHC

Oex-governador JoséSerra (PSDB-SP)chamou de “lixo” o livro

“Privataria Tucana” do jornalistaAmaury Ribeiro Júnior. Napublicação, o repórter fala de umsuposto esquema de corrupçãono governo do ex-presidenteFernando Henrique Cardoso queenvolveria Serra, que ocupou apasta do Planejamento.

“Vou comentar o que sobrelixo? Lixo é lixo”, afirmou Serraao ser questionado sobre o livro.O senador Aécio Neves (PSDB-MG) fez um comentário brevesobre o livro. "Não é uma litera-tura que me interesse. Os que seinteressarem devem lê-lo",declarou. Os dois participaram nesta tardeda inauguração de uma sala da liderançatucana na Câmara batizada de Artur daTávola.

Amaury Ribeiro Júnior foi acusado no anopassado durante a campanha eleitoral de terencomendado a quebra de sigilo fiscal depessoas ligadas ao PSDB. Tiveram o sigiloviolado o vice-presidente do partido, Eduardo

Jorge Caldas Pereira, a filha de Serra, Verô-nica, entre outros. O jornalista negociou par-ticipação na pré-campanha da presidenteDilma Rousseff. Amaury afirmou na épocaque estava buscando informações para seulivro e negou a prática de ilegalidade.

Amaury Ribeiro Júnior, foi acusado de terencomendado a quebra de sigilo fiscal depessoas ligadas ao PSDB

Serra chama de 'lixo'livro sobre privatizaçõesdo governo FHC

Page 7: Edicao online 1359

78 a 10 de fevereiro de 2012www.BrazilianVoice.com– Edição 1359

Page 8: Edicao online 1359

8 Brasil8 a 10 de fevereiro de 2012 Edição 1359 –

O valor estápendente deesclarecimentose poderá sofrervariações

Após a instauraçãode 32 tomadas decontas especiais

(TCEs), para investigarconvênios firmados entreo Ministério do Turismoe entidades nãogovernamentais, o grupode trabalho que analisourepasses financeiros para57 ONGs estima que oprejuízo aos cofrespúblicos possa terchegado a R$ 56 milhõesentre 2008 e 2011. Deacordo com os técnicos,o valor está pendente deesclarecimentos e poderásofrer variações. As informações são do jornalO Estado de S.Paulo.

O relatório, entregue na segunda-feira aoministro Gastão Vieira (PMDB), cobra a res-cisão imediata de 19 convênios e autoriza aliberação de transferências para seis entida-des. Sob a análise do ministro, o documentoserá incorporado ao balanço de ONGs que aControladoria-Geral da União (CGU) e Casa

Civil divulgarão esta semana. O trabalhoatende ao decreto da presidente Dilma Rous-seff, que suspendeu todos os repasses àsentidades não governamentais e criou gru-pos para analisarem convênios e termos deparceria.

O relatório, entregue ao ministro GastãoVieira (PMDB), cobra a rescisão imediata de19 convênios

Buy the Blue Pill!40 Pills— Plus 4 FREE —

1-877-403-1954

Only

$99+ Shipping

Discreet ShippingQuick Delivery

No PrescriptionNecessary

Convênios do Turismopodem ter desviado R$ 56 milhões

O know-how do sucesso envolve cinco atri-butos: auto-estima, comunicação, metas, ati-tude e ambição.

Auto-estimaA primeira grande característica das pes-

soas que sabem viver e, portanto, são bem-sucedidas, é a elevada auto-estima. Se¬ vocênão gosta de si mesmo, o mundo tambémnão vai gostar. Nós vamos lidar longamentecom este assunto no próximo capítulo.

ComunicaçãoOutro importante ingrediente para o

sucesso é a comunicação. Essencial, tanto para o sucesso pessoal quanto profis-sional, a comunicação, infelizmente, não éensinada nas escolas. Em geral, as pessoassão autodidatas em comunicação ou apren-dem a comunicar-se por imitação ou osmose.

Na era da agricultura, mandava quemtinha terras. Na era industrial, mandavaquem tinha dinheiro. Na era da informação,manda quem tem informação. Mas a infor-mação, para ser válida, precisa ser comuni-cada.

MetasPessoas bem-sucedidas sabem o que que-

rem. Elas têm metas e sabem a importânciade sonhar. O segredo do sucesso é muitosimples: sonhar de noite e trabalhar de dia.Se você só sonha, não resolve. Você tem quedeixar a imaginação trabalhar. Todas asgrandes invenções vieram da imaginação.

Há pessoas que sonham a vida inteira enada acontece. Por que será? Porque, alémde sonhar, elas têm de saber o que querem.

E como se transforma um sonho emmeta? Estipulando uma data. (Para sabercomo transformar uma meta em realidade,esteja atento aos próximos artigos!)

AtitudeO mais importante para você ter sucesso

na vida é a sua atitude. Napoleon Hill com-provou que, diante de um copo com água atéa metade, pessoas bem-sucedidas tendem adizer que o copo está meio cheio, e não meiovazio. Ou seja, elas vêem a parte positiva.

Tudo na vida tem dois lados, e você vai verque é possível melhorar a sua atitude.

Todos os milionários que Hill entrevistoutrabalhavam bastante. Afinal, para tersucesso é preciso trabalhar. Mas, os operá-rios de fábricas também trabalham bas-tante...

Trabalho é uma característica importantedo sucesso, mas sozinho não resolve.

AmbiçãoA última das características mais impor-

tantes entre as pessoas bem-sucedidas é aambição.

Ambição e ganância não são a mesmacoisa. Ambição é um direito do ser humano.Existe uma palavra japonesa, kaizen, quedefine bem o que é ambição: melhora contí-nua.

Hoje, melhor que ontem; amanhã,melhor que hoje.

Quem tem essa programação mental,faz a diferença.

Se o cérebro fosse um computador, eleseria hardware, ou seja, o equipamento; e asidéias seriam o software — o programa quevai comandar o equipamento. Ninguém nascegênio. Naturalmente, algumas pessoas sãomais habilidosas para certas coisas do quepara outras, e isso pode representar umavantagem na vida delas. Mas, mesmo as pes-soas que vêm ao mundo com um potencialmaior, se não tiverem uma boa “programa-ção” podem acabar anulando essa vantagem.

Por falta de programação, muitas dessaspessoas acabam fazendo um aproveitamentomedíocre de sua capacidade mental. Elasacabam se tornando menos “inteligentes”que outras, com menor potencial, mas quesabem apro¬veitar melhor a capacidade men-tal de que dispõem.

Qualquer que seja a sua capacidade men-tal, você pode faze-la trabalhar a seu favor.

www.lairribeiro.com.bre-mail: [email protected]

Tel. 0-55-11-3889.0038

O Know-how do sucesso

Page 9: Edicao online 1359

98 a 10 de fevereiro de 2012www.BrazilianVoice.com– Edição 1359

Page 10: Edicao online 1359

10 Brasil8 a 10 de fevereiro de 2012 Edição 1359 –

Desde o lançamento doLP Vida e dos CDsAnjim Barroco e

Simbora, João! até Lugarzim(Fina Flor), já lá se vão mais devinte anos da carreira deLadston do Nascimento.

Com esse trabalho, o com-positor, cantor e violonista belo-horizontino chegou a umestágio em que sua competên-cia está à flor da pele, apta aatingir o momento da plenitude,a integridade tão desejada pelomúsico quanto pelo seupúblico, todos ansiando peloinstante que definirá a ultra-passagem de ser visto apenascomo uma grande promessapara a percepção de que elechegou ao ponto só alcançadopelos bambas.

À concretude: Ladston do Nascimentorealizou seu rito de passagem. Amadurado,cantor de espantosos recursos vocais, artistaque percebe como poucos o sentido da minei-rice que corre nas veias de sua gente, trans-formando-a em canções que a representa eidentifica, fez-se o grande compositor e can-tor que muitos apostavam que haveria de ser.

Produzido por Jota Souza (que tambémtoca piano e vibrafone, além de ser o arran-jador de quatro faixas), o CD tem outrosarranjadores igualmente experientes: o pró-prio Ladston (que também toca violão), Fran-cis Hime e Túlio Mourão (os dois tambémtocam piano). Conta igualmente com umafaixa em que Ladston é o autor da música eda letra, além de parcerias suas com outrosletristas/poetas: Antônio Martins, FernandoBrant e Tadeu Franco.

A fim de dar vida às músicas e prepará-las para que Ladston as cantasse com suavoz de pássaro das noites de luar mineiras,grandes instrumentistas foram chamados: abateria e a percussão de Robertinho Silva, osviolões de Daniel Santiago e de MarcoPereira, as flautas de Andrea Ernest e de Dir-ceu Leite, o trompete de Altair Martins, osbaixos de Guto Wirtti, André Vasconcellos ePedro Aune, o cello de Iura Ranevsky, o

piano de David Feldman, a clarineta de PedroPaes e o vibrafone de Gabriel Guenther.

Quem ouve Ladston do Nascimento can-tar pela primeira vez espanta-se: ele cantacomo Milton Nascimento cantou quandosubiu no palco do Maracanãzinho para defen-der “Travessia”, dele e Fernando Brant, em1967. A voz de Ladston é igualmente límpidaem sua agudeza, e seu sentimento trans-borda em delicadezas que impregnam asnotas sem, entretanto, se afastar uma comasequer da afinação.

O álbum começa com “O circo do Miudi-nho” (Ladston e Antônio Martins). A intro-dução, cantada por coro misto, arrepia pelaenergia que transmite e também por trazer àmente outro coro, o de “Sentinela” (Milton eFernando Brant). A percussão de Robertinhoe o dedilhado do piano de Túlio Mourão dãoainda mais tensão ao canto. Ladston brilhadensamente

Outras faixas vêm plenas de unidade e dedeferência à música das Minas Gerais. Can-ções tributos de um craque à sua terra e aosconterrâneos que o antecederam musical-mente.

Em Lugarzim, a música de Ladston doNascimento brilha como o reflexo do miné-rio faísca pelas estradas e caminhos de todosos mineiros.

A maturidade incontestável de umcompositor e cantor

Reynaldo Gianecchinirecebeu alta do Sírio Libanês,

Aassessoria de imprensa de ReynaldoGianecchini confirmou nesta terça-feira (7) que ele voltará aos palcos

em março deste ano, no elenco da peça Cruel,que foi interrompida para o tratamento doator contra um linfoma.

A reestréia do espetáculo acontecerá noTeatro Faap, em São Paulo. Com MariaManoella e Erick Marmo no elenco, a peça

ficou em cartaz apenas por um mês, quandotinha agendamento por 90 dias.

Reynaldo Gianecchini recebeu alta doSírio Libanês, em São Paulo, no dia 26 dejaneiro. Semanas antes ele havia se subme-tido ao procedimento de autotransplante decélulas-tronco.

No ano passado, o ator foi diagnosticadocom um câncer linfático, descrito pelos médi-cos como Angioimunoblástico. Como partedo tratamento, Gianecchini foi submetido asessões de quimioterapia e radioterapia.

Reynaldo Gianecchini volta aos palcos com a peça 'Cruel', que volta a ser encenada em São Paulo

Reynaldo Gianecchiniretoma carreira e voltaaos palcos em março

Page 11: Edicao online 1359

118 a 10 de fevereiro de 2012www.BrazilianVoice.com– Edição 1359

Page 12: Edicao online 1359

12 Brasil8 a 10 de fevereiro de 2012 Edição 1359 –

Débora Favariniacusa Gladiador deagredi-la com umsoco na cabeça

Amulher do atacanteKleber, Débora Favarini,registrou boletim de

ocorrência na Primeira Delegaciade Polícia Civil para mulheres,em Porto Alegre, acusando oatacante gremista de agredi-lacom um soco na cabeça namadrugada de sábado passado,dia 28 de janeiro.

De acordo com o depoimentoda suposta vítima, Kleber che-gou tarde de uma festa, irri-tando a mulher, que pegou ocelular do jogador e se trancouno banheiro. O jogador, então,arrombou a porta e a atingiu nacabeça com um soco e um golpeno rosto, "talvez não intencio-nal", ainda segundo o documento.

Em entrevista à Rádio Guaíba, o delegadoDaniel Mendelski, contou que primeiramenteDébora procurou a 2ª Delegacia de Polícia dePronto Atendimento de Porto Alegre. Lá, foiorientada a realizar exame de corpo de delitoe prestar queixa na Delegacia da Mulher,baseada na Lei Maria da Penha.

Depois da briga, Débora deixou Porto Ale-gre e viajou para Belo Horizonte, onde seuspais residem. Ela alega que não foi a primeiravez que foi agredida por Kleber, mas nãohavia registrado queixa para não prejudicara carreira do jogador.

Kleber enfrenta nova polêmica fora doscampos: desta vez ele é acusado de agressão

Mulher de Kleberacusa o atacantegremista de agressão

A ex-mulher do cantorCaetano Veloso, foi assaltadano Pelourinho

Ohomem acusado de assaltar a ex-mulher do cantor Caetano Veloso,no Pelourinho, já está custodiado no

Presídio Salvador. A produtora Paula Lavignefoi atacada por Delvan Pereira Silva Filhono dia 17 de janeiro e teve a correntearrancada.

O acusado chegou a ser capturado porpoliciais militares, minutos após o assalto, efoi encaminhado à Delegacia de Proteção aoTurista(Deltur). Como a vítima não compa-receu à unidade policial, para registrar

queixa, o ladrão acabou sendo liberado namanhã seguinte.

"Delvan foi mantido sob custódia durantetoda a noite, mas a vítima não procurou adelegacia. Como não havia possibilidade decomprovar a materialidade do crime, não foilavrado flagrante, e o assaltante acabousendo liberado", informou a delegada da Del-tur, Christiane Xavier.

Após cometer mais um assalto na regiãodo Pelourinho, Delvan foi, enfim, preso emflagrante na última quarta, 1º. Segundo adelegada Christiane Xavier, a corrente rou-bada de Paula Lavigne, recuperada pela polí-cia militar no dia do assalto, está na unidadepolicial à disposição da produtora.

A produtora Paula Lavigne foi casada muitos anos com Caetano Veloso

Homem que assaltouex-mulher de CaetanoVeloso está preso

Page 13: Edicao online 1359

138 a 10 de fevereiro de 2012www.BrazilianVoice.com– Edição 1359

Dr. Eugene Bernstein - Dra. Olga Mishilevski - Dr. Mark Pakan - Dra. Mariya Rozenblum - Dra. Bella Aronov - Dr. Ilya Lipkin

(973) 817-8888

290 Ferry Street, Newark, NJ 07105www.getsmile.net

Planos de pagamento até 5 anos**

Todos os serviços

PeriodonciaSaude das Gingivas

EndodonciaTratamento

de canal

Dentista Geral

OrtodonciaAparelhos

EXEMPLOS DE FINANCIAMENTO**Valor do tratamento

em 12 mesesPagamento

$2,500

$3,500

$5,500

Somente $209 mensal

Somente $292 mensal

Somente $459 mensal

Somente $105 mensal

Somente $146 mensal

Somente $230 mensal

Pagamento em 24 meses

* Algumas restrições e limitações podem se aplicar a preços promocionais. / **Planos de pagamento estão sujeitos a um pedido prévio e aprovação por parte da empresa de terceiros finanças.

Na mesma clínica dentaría

Clínica Multiespecializada em tratamento dentário e Centro de Implantes

Incrível!

Atendemos ao sábado

Estacionamento Disponível

Alta tecnologia

Aceitamos a maioria dos seguros

$40$40 só por tempo limitado!

Exame

completodentário

com radiografia digital

para pesssoas!22

para seus entes queridos!

Válido apenas para a primeira visita

Certas restrições e limitações podem ser aplicadas. Não cumulativa com outras

Promoção sazonal

PIN: BV-012012 Apresente este cupon na sua visita. Fevereiro / 14 / 2012Promoção expira

Exame bucal completo com radiografías digitais. Só para pacientes novos sem seguro dentário.

Preço regular $180

$40$40Exame dentário completo pora pessoas22

No dia de São Valentim, dar um sorriso bonito e saudável

n

4$$$444$$pmoc

maxE

rgoidarmoc

átned

004400044otel

em

laaltigidaifaafr

oirá

n

4$$$444$$ 2222arap

004400044!odatimil

2222 !saosssep

a cmmaNa mesdos ooT

metropós

anttaeca dclíniçvirrveos s

!odatimilopm

aríaços

a

sohlerapAaicnodotrO

cedmatarTdodnE

pedsonalP

SOLPMEXE

é

lareGatsitneD

lanaotnemaicnod

duaSP

taotnemaga

EMAICNANIFED

n

savigniGsadedaicnodoireP

a5é

OTNE

Pr

oçmorro

ção sazo

nalo

$3,500

$2,500

Valor do tratamento

amasomattaiecA

ePagamento

Somen

Somen

Somente $292 mensal

Somente $209 mensal

Paem 12 meses

sorrougessodaiiarrioia

)379(

em 24 mese

nte $146 men

nte $105 men

agamento

omorP

888718

aripxeoãço

8

$ 004440$$ 0$400$$44$$

oasomednetA

DotnemanoicatsEEs

oloncetatlA

odabáso

levíívnopsiisD

aigo

g

)379(

888-718

8

Page 14: Edicao online 1359

14 Brasil8 a 10 de fevereiro de 2012 Edição 1359 –

Luma de Oliveiradiz que existeamor com EikeBatista

Em entrevista à coluna de Léo Dias,do jornal O Dia, Luma de Oliveira admi-tiu que existe um amor entre ela e EikeBatista, seu ex-marido e pai de seus doisfilhos. A modelo disse que esse amornão é programado e o comparou a um"infinito particular".

Ainda segundo a coluna, ela descon-versou sobre um possível arrependi-mento da separação, ocorrida em 2004,e limitou-se a dizer que o casal teve otempo certo. Luma disse que sempre vaiexistir um amor e aproximação entre osdois, principalmente por causa dosfilhos, Thor e Olin.

Wando continua internado,mas teve noite tranquila

Ocantor Wando, ainda internado noCentro de Tratamento Intensivo doBiocor Instituto, está acordado e

se comunicando, conforme informou o boletimmédico do hospital divulgado neste sábado(4). O paciente está apresentando melhoraclínica, e iniciando o processo de retiradado respirador.

A noite de Wando no hospital foi tranquilae sem complicações. Ele ainda está sob cui-dados intensos.

Em coletiva realizada na última sexta-feira (3), a equipe médica afirmou que achance do cantor se recuperar completa-mente é de 4 ou 5 numa escala de zero a dez,e o risco de morte caiu pela metade.

Uma semana antes, Wando havia dadoentrada com choque cardiogênico. O risco demortalidade nesse tipo de caso é de 80%.

Uma semana antes, Wando havia dado entrada com choque cardiogênico

Wando está acordadoe se comunicando,afirma boletim

Falcão troca beijos com novanamorada em praia

Marcelo Falcão teve uma tarde deromance nesta sexta-feira (3) na Praiados Bandeirantes, no Rio de Janeiro. Ovocalista d'O Rappa foi visto aos beijoscom sua nova namorada.

Além disso, o casal tomou sol napraia e brincaram perto ao mar, onde omúsico tentou levar a loira para a água.

Falcão já namorou a modelo IsabeliFontana, a atriz Deborah Secco e a can-tora Maria Rita.

Page 15: Edicao online 1359

158 a 10 de fevereiro de 2012– Edição 1359 www.BrazilianVoice.com

Page 16: Edicao online 1359

16 8 a 10 de fevereiro de 2012 Edição 1359 –Comunidade

Packages start at just

FOR 12 MONTHS

Everyday Price $24.99/mo

Nicole went back to basics and saved $312!

John got in the game with a wide range of sports, movies and more & saved up to $750!

Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB0112

1-888-270-1272Call Now and save over $750

this year on TV!

Prices valid for 12 months. Requires 24-Month agreement

PACKAGESUNDER $50

SAME DAY INSTALLATIONIN UP TO 6 ROOMS

Where available.

CALL TODAY -INSTALLED TODAY!For 3 months.

30 MOVIE CHANNELS

INCLUDED FOR 3 MONTHSwith qualifying packages. Offer based on the discounted $5 price

for the Blockbuster @Home. One disc at a time, $10/mo. value.

Blockbuster @Home (1 disc at a time): Only available with new qualifying DISH Network service activated between 2/01/12 and 5/20/12. For the first 3 months of your subscription, you receive a bundle of Blockbuster @Home for $5/mo (regularly $10/mo) and your programming package at a promotional bundle price. Promotional prices continue for 3 months provided you subscribe to both components of the bundle and do not downgrade. After 3 months, then-current prices apply to each component (unless a separate promotional price still applies to your programming package). Requires online DISH Network account for discs by mail; broadbandInternet to stream content; HD DVR to stream to TV. Exchange online rentals for free in-store movie rentals at participating Blockbuster stores. Offer not available in Puerto Rico or U.S. Virgin Islands. Streaming to TV and some channels not available with select packages. Digital Home Advantage plan requires 24-month agreement and credit qualification. Cancellation fee of $17.50/month remaining applies if service is terminated before end of agreement. With qualifying packages, Online Bonus credit requires online redemption no later than 45 days from service activation. After applicable promotional period, then-current price will apply. $10/mo HD add-on fee waived for life of current account; requires 24-month agreement, continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. 3- month premium movie offer value is up to $132; after 3 months then-current price applies unless you downgrade. Free Standard Professional Installation only. Upfront and monthly fees may apply. Prices, packages, programming and offers subject to change without notice. Additional restrictions may apply. Offer available for new and qualified former customers and ends 5/20/12. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. All customers are subject to a one-time, non-reundable processing fee.

Familiares de Rômulo deOliveira Santos, de 40 anos,natural do Rio de Janeiro,busca a indenizaçãomilionária de US$ 5 milhões

Aprimeira noite do eletricista Rômulode Oliveira Santos, de 40 anos,natural do Rio de Janeiro, junto à

equipe de demolição em uma filial do Walmartem Walpole (MA) foi também sua última. Obrasileiro e outros empregados foramenviados para derrubarem paredes da loja,sem terem noção de que fios com cargaelétrica corriam no interior. Enquanto oshomens trabalhavam à noite, de repente, asluzes apagaram. Faíscas voaram. Quando apolícia chegou ao local, o corpo eletrocutadode Santos foi encontrado no chão, queimado,com lesões e sem batimento cardíaco.

“Ele estava tentando sobreviver”, disseMarco Leal, residente em Cambridge (MA),o amigo que convenceu Rômulo a deixar oBrasil e tentar a vida nos EUA, em busca doSonho Americano. “Eu nunca pensei queenviaria o seu corpo de volta à sua família”.

A morte de Santos é agora o centro deuma ação judicial apresentada no TribunalSuperior de Middlesex, que busca responsa-bilizar a Walmart Stores Inc. pelas ações deempreiteiras e companhias terceirizadas queconstroem e reformam as filiais do giganteempresarial. A ação, que busca US$ 5milhões de indenização da empresa e 2empreiteiras, alega que as condições que cul-minaram na morte de Santos fazem parte de

uma rotina arriscada nos locais de constru-ção da Walmart, incluindo a contratação deempreiteiras sem licenças e profissionaispara obterem alvarás de construção locais.

No caso de Rômulo, registros de inspeçãoestaduais revelam que uma das empresassubcontratadas contratou um eletricistalicenciado em Massachusetts somente paraobter os alvarás e, então, utilizou eletricis-tas não licenciados no local da construção.Além disso, o contratado geral do projeto,uma companhia que trabalha quase exclusi-vamente para a Walmart, foi acionada porusar profissionais não licenciados durante areforma de uma filial na Louisiana, segundoarquivos locais.

Brian A. Joyce, advogado da família dobrasileiro e senador estadual em Milton, sus-peita que a Walmart utilizou trabalhadoressem licença, treinamento ou supervisão emseus locais de obra para cortar custos.

“É um choque para a minha consciência”,disse Joyce ao portal Boston.com. “Nestecaso, resultou na morte de um homem bom etrabalhador”.

O porta-voz da empresa, Greg Rossiter,disse que ela não é responsável pelas viola-ções de segurança por parte dos subcontra-tados e que seus contratados em geral têmque informar, caso violem as leis federais.

“Nós exigimos que os contratados respei-tem todas as leis e determinações aplicá-

veis”, disse Rossiter. “Isso é responsabili-dade deles”.

A equipe de trabalho chegou ao local às 9e meia da noite, pouco antes que a lojafechasse. O operário Antônio Rodriguesestava cortando uma parede com uma serraelétrica quando a lâmina cortou um fio utili-zado para suprir a lâmpada que iluminava asala, segundo o boletim de ocorrência daPolícia estadual. Rodrigues não foi eletrocu-tado porque a ferramenta era isolada, mas ocômodo ficou no escuro.

Vários trabalhadores saíram da sala embusca de ajuda, mas Rômulo ficou atrás. Nãofoi determinado se ele tentou emendar o fioou simplesmente estava em cima de umachapa de metal quando foi eletrocutado. Ale-xandre Abreu, um dos trabalhadores, disseàs autoridades que quando retornou aocômodo viu faíscas voarem, então, ouviu umgemido e o barulho do corpo de Rômulocaindo ao chão.

Outro trabalhador, Edi Carlos da Silva,correu até o quarto e afastou o corpo deRômulo dos fios. Ele detalhou que “Santosnão estava consciente”, escreveu o patru-lheiro John Banik, “e pensou ter presenciadoele dar o seu último suspiro”.

Foi Marco Leal que reconheceu o corpode Rômulo e reuniu seus pertences, incluindoseu aparelho telefônico celular. Ele deixouseu filho de 10 anos ouvir a mensagem dei-xada pelo amigo até a bateria descarregar.

“Ele era como um irmão”, disse Leal, comos olhos marejados. “Ele chegou aqui e ten-tou criar um novo lar”.

Brian A. Joyce, advogado da família do brasileiro e senador estadual em Milton, suspeita que aWalmart utilizou trabalhadores sem licença, treinamento ou supervisão em seus locais de obrapara cortar custos

Rede Walmart é acionada em morte deeletricista brasileiro em Massachusetts

Page 17: Edicao online 1359

178 a 10 de fevereiro de 2012www.BrazilianVoice.com– Edição 1359

Page 18: Edicao online 1359

18 Comunidade8 a 10 de fevereiro de 2012 Edição 1359 –

Alex da Silva, de 43 anos,considerado culpado deestuprar uma dançarina de 22anos e tentar atacar outra de25 anos, terá que cumprirpelo menos 80% da pena

Em 27 de janeiro, um juiz em LosAngeles (CA) sentenciou o instrutorde salsa Alex da Silva, de 43 anos,

natural do Rio de Janeiro, coreógrafo doshow de TV “So You Think You Can Dance”,a 10 anos de detenção pelo estupro de umaaluna e tentativa de ataque de outradançarina. Promotores públicos argu -mentaram que Silva ministrava aulas dedança em vários clubes de salsa, onde eleconheceu as vítimas.

O brasileiro foi considerado culpado dasacusações de abusar sexualmente de umajovem de 22 anos em 2002 e tentar atacaroutra de 25 anos em 2009. O júri não chegoua um acordo em 4 outros incidentes,incluindo mais 2 casos de estupro, ocorridosentre 2003 e 2009. As 4 acusações foram sus-pensas, mas, caso fosse considerado cul-pado, ele poderia ser condenado à prisãoperpétua.

O advogado de defesa de Alex alegou queas mulheres que acusaram o dançarino nãoestavam dizendo a verdade. Após cumprir apena, ele será fichado e terá que se registraronline como criminoso sexual para o resto davida nos Estados Unidos.

Levando em consideração a sua prisão em

2009, ele deverá ainda cumprir 7 anos dedetenção, os quais ele deverá servir omínimo de 80%, segundo as leis na Califór-nia. Alguns especialistas calculam menostempo, em virtude da superlotação das peni-tenciárias no estado.

O Juiz Kennedy, que sentenciou o brasi-leiro, negou o pedido de realização de umnovo julgamento apresentado pelo advogado

de defesa Patrick S. Smith. Alex continua aalegar a sua inocência e justificou quesomente se encontra nessa situação porqueo júri acreditou na mentira de mulheres quequiseram destruí-lo.

O dançarino brasileiro consolidou suafama nos EUA ao coreografar desde a 1ª atéa 4ª temporada o show de televisão “So YouThink You Can Dance”.

Coreógrafo brasileiro pega 10 anosde prisão por estupro na CA

Operação “RedWolf” prende 20 suspeitos de tráfico dedrogas em MA

Em 27 de janeiro, as autoridades fede-rais e estaduais acusaram oficialmente 20indivíduos de envolvimento no tráfico dedrogas e posse ilegal de armas. As pri-sões foram resultado da operação “RedWolf” (Lobo Vermelho), que durou 2anos. O total de 16 suspeitos já foramdetidos, sendo que 2 encontram-se sobcustódia estadual e outros 2 permanecemforagidos.

As acusações resultam de um esforçocoordenado no combate ao tráfico de dro-gas, posse ilegal de armas e formação dequadrilhas no município de Fitchburg(MA). Entre os presos, 14 deles enfren-tam acusações federais e 6 foram aciona-dos pela Promotoria Pública Distrital doCondado de Worcester. Entre os presosestão:

• Benjamim Batista, de 32 anos, acu-sado de posse ilegal de arma, posse desilenciador não registrado e outros cri-mes. Caso seja considerado culpado, eleenfrenta até 10 anos de detenção, 3 anosde liberdade condicional e US$ 250 mil demulta.

• José E. Bruno, de 46 anos, acusadode distribuição de heroína. Caso seja con-siderado culpado, ele enfrenta 30 anos deprisão, liberdade condicional para toda avida e multa de até US$ 5 milhões.

• André Dorzin, de 24 anos, acusadode posse ilegal de arma e munição. Casoseja considerado culpado, ele enfrenta 40anos de detenção, liberdade condicionalpara toda a vida e multa de US$ 5milhões.

• Orlando Garcia, de 31, com antece-dentes criminais acusado de portar ile-galmente armas e munição. Caso sejaconsiderado culpado, ele enfrenta 10 anosde detenção, 3 anos de liberdade condi-cional e multa de até US$ 250 mil.

A promotora pública federal CarmenM. Ortiz disse que “existem comunidadescomo Fitchburg que estão trabalhandopara restaurar suas vizinhanças. É impe-rativo que continuamos a abordagemagressiva contra aqueles que causamdanos devastadores através do uso e dadistribuição de armas e drogas. Os resi-dentes honestos de Fitchburg não mere-cem menos que isso e não ficaremosparados e deixar que um grupo de crimi-nosos ponha em risco a vida dos residen-tes dessa comunidade”.

Após cumprir a pena, Alex da Silva, de 43 anos, será fichado e obrigado a se registrar onlinecomo criminoso sexual para o resto da vida nos EUA

Carlos P. Campos, de 23 anos,residente em Harrison (NJ),poderá ser condenado a 3 prisões perpétuasconsecutivas

Em 24 de janeiro, o réu Carlos P.Campos, de 23 anos, foi acusadooficialmente de homicídio triplo, posse

ilegal de arma e posse de arma com a intençãode uso ilícito, durante audiência realizada noTribunal Superior do Condado de Hudson. Em10 de janeiro, o promotor público do condado,Michael D’Andrea, apresentou as evidênciasao júri que acompanhará o caso.

Campos enfrenta as acusações de termatado a facadas seus pais, Carlos A. Cam-pos Trindade, de 57 anos, e Ruth Pereira, de58 anos, e sua sobrinha de 3 anos, GabriellaMorales. A chacina ocorreu em 16 de agostode 2011, na residência da família, na 216Hamilton St., em Harrison (NJ). O réu, queencontra-se detido na Penitenciária do Con-dado de Hudson, em Kearny (NJ), sob afiança de US$ 1 milhão em dinheiro, e deverácomparecer perante à juíza Mary Costello,do Tribunal Superior em Jersey City. Entre-tanto, como ela será brevemente transferidada Corte Criminal para a Civil, o Conselhodeverá escolher outro magistrado para admi-nistrar o caso.

D’Andrea será responsável pelo caso,enquanto Campos será representado pelo

defensor público do condado Joseph Russo.Caso seja considerado culpado, ele poderáser condenado a 3 prisões perpétuas conse-cutivas e, tecnicamente, deverá servir umpouco mais de 63 anos cada, totalizando nomínimo 189 anos, antes de ter direito à liber-dade condicional, detalhou D’Andrea.

Após sua prisão, Campos foi enviado aoJersey City Medical Center para avaliaçãopsiquiátrica, mas foi posteriormente trans-ferido ao Ann Klein Forensic Center, admi-nistrado pelo Departamento de Saúde, para

determinar sua sanidade mental. Semana passada, o promotor público do

Condado de Hudson, Edward DeFazio, infor-mou que os médicos concluíram que Campos“é mentalmente competente para ser jul-gado”. Entretanto, DeFazio acrescentou queos doutores não deram opinião com relaçãoao “estado mental do réu durante os crimes”.

A polícia detalhou que Campos, trajandoum conjunto de moletom, entrou na delega-cia às 12:18 pm e confessou o crime aos dete-tives de plantão. Ao chegarem ao local, asautoridades descobriram os corpos das trêsvítimas. Trindade foi encontrado no quarto emorreu em decorrência de uma punhalada nanuca, Pereira foi descoberta no corredor queliga dois quartos, e morreu em decorrênciade uma apunhalada no pescoço e apresen-tava ferimentos de defesa nas mãos, deter-minou a autópsia. Já a criança, encontradamorta em seu berço, morreu em decorrênciade punhaladas desferidas no pescoço etórax, segundo a perícia médica.

A suposta faca utilizada nos crimes foiencontrada e confiscada pela polícia,segundo as autoridades.

A mãe da criança, que trabalha em umaentidade beneficente que combate a depen-dência química e administra o RoselleFamily Success Center, um programa admi-nistrado pela United Way Center, estava noHaiti em missão de caridade na ocasião doscrimes. Ela retornou aos EUA para partici-par do velório e funeral das vítimas.

Brasileiro pode pegar 189 anos deprisão por morte de familiares

Carlos Campos, de 23 anos, deverácomparecer perante à juíza Mary Costello,do Tribunal Superior em Jersey City

A promotora pública federal Carmen M.Ortiz disse que “existem comunidadescomo Fitchburg que estão trabalhandopara restaurar suas vizinhanças”

Page 19: Edicao online 1359

198 a 10 de fevereiro de 2012www.BrazilianVoice.com– Edição 1359

Page 20: Edicao online 1359

20 Comunidade8 a 10 de fevereiro de 2012 Edição 1359 –

Lúcio “Lou” Oliveira, quealega ter sido agredido pelopatrão, Eric Sideri, e ogerente Alfonso Guevara, norestaurante em que trabalhou

Na segunda-feira (6), foi dado início aoprocesso de conclusão do julgamentoenvolvendo o brasileiro Lúcio “Lou”

Oliveira, que alega ter sido agredido pelopatrão, Eric Sideri, e o gerente AlfonsoGuevara, no restaurante em que trabalhou,na cidade de Tyngboro (MA). O crimeaconteceu em 22 de março de 2009 e nestasemana começou o julgamento dos réus.

Segundo o processo, Sideri e Guevarateriam torturado Oliveira para que ele con-fessasse o roubo de US$ 21 mil e o devol-vesse. Os dois suspeitos são acusados desequestro armado e agressões que causaramlesões corporais.

O Dr. William Stuart, diretor do PatriotAmbulance and Billerica SEM, testemunhouna segunda-feira (6) que o ferimento noslábios de Oliveira tende a ter sido provocadopor um soco, parede, piso ou mesa.

“São poucas as chances de ser provocadopor um bastão de baseball”, disse Stuart.

O médico testemunhou que o golpe comum bastão provocaria um ferimento muitomais grave. Ele também levantou a possibi-lidade de que as escoriações nos braços epernas da vítima, assim como a fratura noosso da face, possam ter ocorrido depois doincidente.

Stuart foi a testemunha principal de Siderie Guevara, ambos do Angela’s Coal FiredPizza, acusados de sequestrar, agredir eameaçar Oliveira, ex-gerente auxiliar doestabelecimento.

Entretanto, quando interrogado pelo pro-motor público Sean Casey, o médico admitiuque baseou as suas conclusões em relatóriosmédicos, uma vez que nunca examinou pes-soalmente a vítima.

Outra testemunha de defesa, RobertaWoodworth, garçonete do Angela’s, afirmou

que depois que um empregado, de apelido“Wingzilla”, cortou a ponta de um dos dedos,ela viu o brasileiro colocar o ferido em seucarro, com a ajuda de Sideri, e o levou ao hos-pital. O incidente poderia justificar porque olaboratório criminal do Estado encontroumostras de DNA de Sideri no Toyota Tercelde Oliveira.

Entretanto, o brasileiro negou ter levadode carro o funcionário ferido ao hospital.

Promotores públicos alegam que Ericestacionou o carro de Oliveira distante do

restaurante para que ninguém soubesse queele ainda estivesse lá, durante a noite da ale-gada tortura.

O detetive do Departamento de Polícia deTyngsboro, Michael Cassella, testemunhouter atendido à uma emergência ocorrida em26 de fevereiro de 2009, após o comunicadode um funcionário ferido no Angela’s. Eleafirmou ter visto um dos cozinheiros com odedo cortado e a ponta em uma sacola comgelo. Cassella detalhou que chegou ao localquando o funcionário estava sendo posto emuma maca por atendentes do EMT, antes deser levado de ambulância ao hospital.

O policial acrescentou lembrar-se de terouvido o empregado gritar de dor em umidioma estrangeiro.

Após o fim do testemunho na segunda-feira (6), o Sargento Jack Manning mostrouaos jurados as roupas trajadas por Oliveirana noite da agressão: uma jaqueta, calçascompridas, sapatos, camiseta, meias e umacamisa preta, que a polícia confiscou comoevidência e submete à análise de sangue.

A Juíza Sandra Hamlin negou o depoi-mento de uma testemunha apresentada peladefesa que alega ter ouvido de Oliveira queele era foragido no Brasil por atirar emalguns policiais O promotor público StephenLoughlin argumentou não haver provas deque o brasileiro tenha atirado em alguém eque ele não é procurado pelas autoridadesbrasileiras.

Mais pessoas testemunharam durantetodo o dia.

Eric Sideri (dir.) e Alfonso Guevara (esq.), ambos do Angela’s Coal Fired Pizza, são acusados desequestrar, agredir e ameaçar Lúcio Oliveira, ex-gerente auxiliar do estabelecimento

Empregado acusa patrão de tortura e negaser foragido no Brasil

Page 21: Edicao online 1359

218 a 10 de fevereiro de 2012www.BrazilianVoice.com– Edição 1359

Page 22: Edicao online 1359

22 www.BrazilianVoice.com8 a 10 de fevereiro de 2012 Edição 1359 –

Page 23: Edicao online 1359

238 a 10 de fevereiro de 2012Comunidade– Edição 1359

Rilvane dos Santos Miranda,de 30 anos, natural deRondônia, foi presa edeportada após ser flagradadirigindo sem a carteira demotorista

Desde 14 de abril do ano passado, afaxineira Rilvane dos SantosMiranda, de 30 anos, natural de

Vilhena, Rondônia, luta pela custódia da filhaSarah Miranda Duarte, de 4 anos, que ficounos Estados Unidos depois que ela foideportada, após ser flagrada dirigindo sem acarteira de motorista na região de Boston(MA). Depois de passar 64 dias no centrode detenção do Departamento de Imigração(ICE), ela foi retornada pelas autoridadesnorte-americanas ao Brasil e deixou para trásuma importantíssima parte de si: a meninaque em 25 de fevereiro completará 5 anosde idade.

A brasileira havia entrado nos EUA clan-destinamente através da fronteira mexicanae possuía uma ordem de deportação, a qualela não compareceu ao tribunal.

Trabalhando como faxineira diarista nosEstados Unidos, Rilvane morava com o moto-rista de restaurante Célio Duarte, pai deSarah, que após sua prisão arranjou outracompanheira, segundo o portal eletrônicoRondônia ao Vivo. Em 9 de julho de 2011, eladesembarcou no Brasil sem a filha, pois naúltima hora o ex-marido não cumpriu o

acordo feito com ela e a impediu de trazer acriança, conforme ela.

“Eu fui praticamente forçada a vir emborasem a Sarah, pois me garantiram que ogoverno brasileiro tinha um departamentoespecífico para lidar com esse tipo de situa-ção, o que não é verdade. É incrível desco-brir que para eles é mais importanteexpulsar uma imigrante ilegal do que se preo-cupar com o bem-estar com bem-estar deuma cidadã norte-americana, que está afas-tada da mãe em uma idade tão delicada”,disse ela ao portal.

Na luta pela reconquista da posse da filha,que nasceu nos Estados Unidos, Rilvane jáesteve duas vezes no Palácio do Itamaraty,no Distrito Federal, na tentativa de sensibi-lizar o Ministério das Relações Exterioressobre o impasse.

“Ele já tinha um filho antes de ficarmosjuntos e agora a atual companheira dele estágrávida. Pela lei norte-americana, um imi-grante que não represente risco à segurançado país e que tenha três filhos nascidos naAmérica fica habilitado a conseguir sua lega-lização de forma facilitada. Se isso aconte-cer, temo que seja muito difícil conseguirtrazer minha filha para cá. E sei que a Sarahestá sofrendo muito com esta situação”,disse Rilvane, entre lágrimas, ao diárioExtra de Rondônia.

Em 28 de março, através de um advogadocontratado pelo Consulado do Brasil em Bos-ton, Rilvane disputará com Célio a possedefinitiva de Sarah em Massachusetts.

Trabalhando como faxineira diarista nos Estados Unidos, Rilvane morava com o motorista derestaurante Célio Duarte, pai de Sarah Miranda Duarte, de 4 anos

Brasileira deportada luta para recuperarfilha deixada em Massachusetts

Page 24: Edicao online 1359

24 www.BrazilianVoice.com8 a 10 de fevereiro de 2012 Edição 1359 –

Page 25: Edicao online 1359

258 a 10 de fevereiro de 2012Comunidade– Edição 1359

Dezessete funcionários nãoconseguiram provar queestavam legalmente aptos atrabalhar no país

Os empregados já atuavam na cantinado Pomona College há muitos anos,alguns deles há décadas. Para

alguns, o local era o único emprego queconheciam desde que se mudaram aosEstados Unidos. Entretanto, no final do anopassado, administradores da instituição deensino entregaram dezenas de cartas a váriosfuncionários antigos exigindo que elesapresentem provas de residirem legalmenteno país, sob a alegação que uma investigaçãointerna revelou problemas nos arquivos.

Dezessete funcionários não conseguiramprovar que estavam legalmente aptos a tra-balhar nos EUA, então, em 2 de dezembro,perderam o emprego. Agora, o campus estáenvolvido em um debate sobre o que signi-fica ser uma faculdade com ideais liberais,com alguns alunos, funcionários e ex-alunosacusando a administração e o conselho dediretores de trair esses mesmos ideais. Oretorno do debate sobre imigração e baixossalários motivou discussões em salas deaula, conversas em dormitórios no meio danoite e trocas de e-mails furiosos entre ex-alunos, alguns deles recusando-se a fazerdoações à faculdade, enquanto calouros con-sideram desencorajar aspirantes a se matri-cularem.

Durante os últimos 2 anos, muitos dos

funcionários da cantina vêm tentando formarum sindicato, entretanto, tal esforço foifreado em decorrência de negociações com aadministração da entidade. Muitos no cam-pus acreditam que a administração focalizoua autorização de trabalho dos funcionárioscomo forma de impedir a criação de um sin-dicato, uma acusação que o presidente dainstituição, David W. Oxtoby, negou diver-

sas vezes. Entrento, isso tem feitopouco para acalmar a fúria e insa-tisfação entre os funcionáriosdemitidos e aqueles que apoiam osesforços da criação de um sindi-cato.

“nós estamos aqui há bastantetempo e nunca houve qualquerreclamação”, disse Christian Tor-res, de 25 anos, um cozinheiro quetrabalha na instituição há 6 anos.“De repente, somos todos suspei-tos e eles (a administração) nãoquerem que trabalhemos maisaqui”.

Torres, que cumprimenta pelonome dezenas de pessoas no cam-pus, tem sido um dos principaislíderes no esforço da criação deum sindicato, até sua demissãoem dezembro.

Oxtoby disse que o conselhoadministrativo recebeu uma

“reclamação específica e verídica” de umempregado no início de 2011 sobre a políticade contratação da faculdade e, então, deci-diu investigar a situação. Durante meses,segundo autoridades, advogados do escritó-rio Sidley Austin vasculharam os arquivos dafaculdade e se encontraram com administra-dores. Ao final da investigação, a firma iden-tificou falhas nos arquivos de 84funcionários, incluindo a cafeteria e faxinei-ros, assim como professores e alunos esta-giários. Cada funcionário recebeu a mesmacarta solicitando documentos para verificar

seu status. Dos 17 funcionários que perde-ram o emprego, 16 trabalhavam na cafeteria.

Oxtoby disse que, assim que soube dosresultados, “soube imediatamente que seriaum assunto polêmico”.

“Trata-se de um assunto sensível, espe-cialmente no sul da Califórnia, onde muitosde nossos alunos e magistério são imigran-tes ou descendentes de imigrantes”, disseele. “A lei é dura e, infelizmente, temos queobedecê-la, mesmo que ela fira a comuni-dade”.

A ideia de que a faculdade criou oesquema para impedir a criação de um sindi-cato é o oposto da verdade, alegou ele.“Temos tentado melhorar o relacionamentocom os trabalhadores durante algum tempoe isso nos voltou ao tempo”, disse Oxtoby.“Racionalmente, isso não faria sentido estra-tégico”.

Pomona faz parte de um consórcio de 7faculdades interligadas na região. Emdezembro, um dia antes que os funcionáriosforam demitidos, um funcionário do depar-tamento de recurso humanos do Scripps Col-lege, outro membro do consórcio, convocou7 funcionários para preencherem um novoformulário de autorização de trabalho.

“Fomos informados que éramos umacomunidade; que todos no campus eramimportantes, entretanto, não é isso quevemos agora”, disse Isabel Juarez, que emi-grou da Guatemala com seus pais na adoles-cência, participante de um jejum coletivo quevisava exigir que Oxtoby se encontrassecom os funcionários em novembro.

“nós estamos aqui há bastante tempo enunca houve qualquer reclamação”, disseChristian Torres, de 25 anos, um cozinheiroque trabalha na instituição há 6 anos

Demissão de ilegais provoca polêmica emuniversidade nos Estados Unidos

Page 26: Edicao online 1359

26 Comunidade8 a 10 de fevereiro de 2012 Edição 1359 –

A assessora de imprensa diz que o espetáculo foitransferido para o final de 2012

Os comentários feitos por LuanSantana, durante entrevista realizadapela apresentadora Eliana em janeiro

desse ano, gerou uma verdadeira onda deprotestos de fãs radicados nos EUA; depoisque o artista afirmou preferir não cantarsomente para o público brasileiro no exteriore sim almejar outras plateias. Luan disse àEliana que, ao invés de se apresentar paraplateias “pequenas” de 800 brasileiros, comooutros artistas o fazem, ele gostaria de cantarem inglês ou “latino” (idioma não especificado).Na agenda de shows, publicada no site oficialdo artista, as apresentações que aconteceriamnos Estados Unidos foram retiradas, levandoà especulação de que a revolta de inúmerosfãs tenha influenciado a decisão de suspensãoda apresentação no Estado Jardim.

Na segunda-feira (6), a equipe de reporta-gem do jornal BV recebeu um e-mail de Dag-mar Alba, assessora de imprensa de LuanSantana no Brasil, afirmando que “as datasreservadas para os EUA foram transferidaspara o final do ano por conta do novo CD queo Luan Santana tem que finalizar para o lan-çamento em março de 2012. Essa decisãoaconteceu após a reunião que o empresárioAnderson Ricardo teve com a gravadora SomLivre e ficou definido o calendário do lança-mento do CD”.

Enquanto isso, os comentários feitos peloartista continuam a gerar polêmica online;

fãs indignados e defensores ferre-nhos travam uma batalha diária deinsultos e apoio a Luan. A páginaeletrônica do BV (www.brazilian-voice.com) recebe diariamente inú-meras postagens, na qual asmatérias relacionadas a ele são, nomomento, as mais visitadas.

“É absurda a maneira como elefoi mal interpretado pela populaçãobrasileira dos EUA”, postou a inter-nauta Nandinha Santana.

“Nós os brasileiros que vivemosaqui nos Estados Unidos somospessoas sofridas que trabalham diae noite para proporcionarmos umavida melhor no Brasil. Aí, vem uminfeliz como este Luan Santanapara por-nos lá no chão desfazer detodos nos. Se depender de nós aquiem New Jersey, ele nunca vai can-tar aqui, vamos detonar com ele.Nós queremos artistas e cantoresque nos tragam alegria e felicidade; que nosfaça matar a saudade do Brasil e que nos tirea dor de viver longe da nossa terra”, dispa-rou o internauta Kécio Pessoa.

“Que absurdo! Ele foi totalmente malinterpretado”, disse a internauta Layne Frei-tas.

“Exatamente como a nota no jornal BV,Este cantor AMADOR, não sabe que são de800 em 800 pessoas que poderia chegar aoMADISON SQUARE GARDEN. Agora,penso que nem a BOATE vai chegar. Para-béns pela materia no jornal, fico feliz. Brasi-

leiros no exterior não precisam de 'qualquerpeão’ para falar palavrões mais do que ouvi-mos. Chitãozinho & Chororo: "O artista vaionde o povo está" , diz a poesia. Não é lindoisto? Um abraço e me desculpe pelo desa-bafo”, disse a internauta Sonja Oliver.

“Talvez, ele nem tenha tido mesmo aintenção, mas devido ao português precárioe a falta de preparo em dar uma entrevista e

Vários cartazes de divulgação do show docantor Luan Santana, espalhados pelo bairrodo Ironbound, em Newark (NJ), foramvandalizados

Após polêmica, show de LuanSantana é cancelado em NJ

falar ao público, ele acabou deixando trans-parecer a forma REAL a qual ele consideravir aos USA fazer show apenas para brasi-leiros. Quando os cantores vão ao FAUS-TÃO, por exemplo, dizem que estão fazendoshows pelos USA, dando a visão de que estãoLOTANDO o Madison Square Garden (NY),quando TODOS NÓS SABEMOS precisacompetência para isso e, quanto a cantar eminglês, não devemos nem comentar né?!Quanto ao show em Newark (NJ), ele devevir sim (risos), pois vai ser muito bem rece-bido; vai tomar RED LABEL (Whiskey esco-cês) e CORONA (Cerveja mexicana) semprecisar segurar o copo”, disse o internautaGeovane Honorato.

“Esse povo dos EUA é muito ‘paia’mesmo. O Luan disse que não queria só fazershow para os brasileiros que moram lá, maspara o povo americano também. Só que osbrasileiros que moram nos EUA se achamsomente por morarem lá”, disse a internautaChayeni Fiorelli.

“Paia!? Você sabe o que significa ser imi-grante e todos os dias pensar o que deixoupara trás no Brasil, viver correndo o risco daimigracao te pegar todos os santos dias e quesó é possível esses cantores que fazemsucesso aí virem para cá por causa de inú-meros brasileiros que vivem fora daí. Pois,se não houvessem brasileiros aqui, paraquem eles iriam cantar realmente? Seria ummeteoro de desilusões porque, independentedo que ele foi ou será, infelizmente, quem oderrubou foi a sua própria língua. Vivemosaté hoje sem o Luan e podemos continuarmuito bem obrigada sem ele”, rebateu ainternauta Lauda Silva.

Enquanto a polêmica continua, nasegunda-feira (6), a equipe do BV tentounovamente contatar a produção do show emNew Jersey, através dos telefones publicadosnos cartazes espalhados pelo bairro do Iron-bound, em Newark (NJ), sem obter resposta.

Page 27: Edicao online 1359

278 a 10 de fevereiro de 2012www.BrazilianVoice.com– Edição 1359

Page 28: Edicao online 1359

28 Newark in Foco8 a 10 de fevereiro de 2012 Edição 1359 –

Cursos de inglês, Hebraico & Cidadania:Comece 2012 aprendendo o idioma inglês básico, estudando para a cidadania norte-ameri-cana ou a ler e escrever o Hebraico, idioma dos profetas bíblicos, na sede do Mantena Glo-bal Care, ministrados pelo instrutor Leonardo Ferreira. Até o momento, o curso para aprova da cidadania teve 100% de aprovação, ou seja, todos os alunos passaram, sem exce-ção! Matrículas e informações sobre a formação de turmas: (973) 344-1644.

SUSHI + PIZZA = SUSHIPIZZA! Essa é a novidade do Chef John Castellanos, que estáfazendo sucesso em Newark. Venha saborear essa criativa combinação no Sushi House,243 Elm Street. Entregas gratis pelo (973) 991.0067

D. Marli Cagley, presidente da Brazilian American United Association (BAUA) posou ao lado dopopular Dé que, orgulhosamente com a cópia da taça da Copa do Mundo, organizará no BrasíliaGrill o QG da Copa 2014.

Desejamos sucesso e melhoras ao nosso grande amigo Orlando Campos, do restauranteBrasileiríssimo, que está se restabelecendo de uma cirurgia. Get well soon!

Page 29: Edicao online 1359

298 a 10 de fevereiro de 2012Newark in Foco– Edição 1359

Parabéns ao Ivo, da escola Manhattan Samba, que embala as nossas noites no BrasíliaGrill, juntamente com suas belas mulatas e excelentes ritmistas. Valeu!

Em homenagem ao aniversário de Abraham Lincoln, o cabeleireiro e músico Didi realizou umcorte especial no estilo do ex-presidente em homenagem à associação criada pelo fotógrafo free-lance Geraldo Corredor da Paz, da BAUA.

Nossas lentes registraram a linda Flávia Gomes, da Alpha Accounting & Income Tax Service, emHarrison (NJ), que aniversariou semana passada. Happy birthday!

Nossas lentes flagraram o cameraman Luis e o fotógrafo freelance Geraldo Corredor da Paz “ata-cando” de repórter televisivo em entrevista ao Vereador Augusto Amador, durante o encontrosobre a violência em Newark (NJ). Click!

Page 30: Edicao online 1359

30 8 a 10 de fevereiro de 2012 Edição 1359 –Newark in Foco

Bottle B

Compare Our Prices! Call us toll-free at 1-877-764-2563.

Call toll-free: 1-877-764-2563

Are You Still Paying Too Much For Your Medications?You can save up to 90% when you fill your prescriptions at our Canadian Pharmacy.

Bottle A Typical US brand pricefor 20mg x 100

Manufactured byPfizerTM

LipitorTM

$544.06

Generic equivalent of LipitorTM

generic price for 20mg x 100

Manufactured byGenerics Manufacturers

Atorvastatin*$43.00

Their Price

Our Price

Prescription price comparison above is valid as of December 16, 2011. All trade-mark (TM) rights associated with the brand name products in this ad belong to their respective owners. *Generic drugs are carefully regulated medications that have the same medical ingredients as the original brand name drug, but are generally cheaper in price. Generic equivalents are equal to their "brand" counterparts in Active Ingredients, Dosage, Safety, Strength, Quality, Performance and Intended use. It may vary in colour, shape, size, cost and appearance.

Order Now! Toll-free: 1-877-764-2563

$25OFF

Get An Extra

And FREE SHIPPING

Get an extra $25 off your first order today!

Call the number below and save an additional $25 plus get free

shipping on your first prescription order with Canada Drug Center. Expires Dec 31, 2012. Offer is valid for prescription orders only and can not be use in conjunction with any other offers.

Please note that we do not carry controlled substances and a valid prescription is required for all prescription medication orders.

[email protected]

Neste domingo, 12 de fevereiro nosso que-rido e internacional amigo Ciro Batelliestará mais uma vez no Domingão do Faus-tão, apresentando matérias inéditas, frutode suas aventuras ao redor do mundo.Estaremos ligados na telinha, Ciro. Boasorte ! Confira suas matérias no e vídeos nosite: cirobatelli.com.br, onde eu Vera Reis,sou colunista, pela cidade de New York.

Toda felicidade do mundo para a amigaHeciara Cerreto que esta apagando maisuma velinha nesta terça-feira. Desejosaude, paz e que esta eterna alegria deviver esteja sempre presente de você.Desejo ainda muito sucesso junto à LuheBoutique, localizada no 27 Merchant St.

Fevereiro é o mês dos empreededores ! Clau-dinei Rodrigues, proprietário das lojas Pon-tal Brasil é mais um dos grandes homens desucesso que celebram seu aniversário.Desejo que Deus continue lhe abençoando,proporcionando grandeza nos seus negó-cios, saúde, união e paz para sua familia !

A Feira Permanente do Ironbound, localizada no 96 Clover St. (antiga Continental Hard-ware) conta com um grande estoque de objetos e móveis usados. É um grande atrativo aosamantes do "Garage Sale" onde se encontra tudo o que precisa para seu lar, a preços insig-nificantes. Ao fazer uma visita, não deixe de confeir o grande estoque do simpático amigoradialista, Juarez de Souza, muito querido nesta comunidade.

Brunette Boutique tem a roupa ideal para"encantar" os cupidos de plantão nesteValentine's Day. Toda sensualidade emvestidos e acessórios exclusivos estão àsua disposição no 96 Wilson Avenue emNewark, por preços apaixonantes. Nafoto, a querida amiga Solange, proprietá-ria da loja.

Amanda Ferrari, pscicologa de muita competência se dedicando ao mestrado, completandomais um aninho nesta quarta feira, 8 de fevereiro, recebe o carinho de todos amigos que aamam, como eu. Happy Birthday !

Page 31: Edicao online 1359

318 a 10 de fevereiro de 2012– Edição 1359 Esportes

Gilvan Tavares disse queficou triste com odesempenho do Cruzeiro

Gritado por torcedores, na Arena doJacaré, domingo último, na derrotado Cruzeiro para o Guarani de

Divinópolis, por 1 a 0, na estreia no Mineiro,o nome de Vanderlei Luxemburgo não é umasombra para o técnico Vágner Mancini,segundo o presidente celeste, Gilvan de PinhoTavares.

Campeão da triplica coroa, pelo Cruzeiro,em 2003, Vanderlei Luxemburgo foi demitidosemana passada pelo Flamengo, que apre-sentou, segunda-feira, Joel Santana, um dosquatro treinadores celestes no Brasileiro de2011, como o substituto.

Para Gilvan Tavares, os pedidos deLuxemburgo aconteceram em função de doisfatos: a recente demissão do treinador peloFlamengo e o fraco rendimento em campo dotime do Cruzeiro logo na estreia do Campeo-nato Mineiro.

“Coincidiu com o Vanderlei Luxemburgoter perdido o cargo, semana passada, e como fato do nosso time não render bem na par-tida. O treinador substituiu para tentarmelhorar desempenho da equipe, mas não foisuficiente, Evidentemente que toda cargacaiu em cima dele e a torcida de imediatopensou no nome de um treinador que estádesempregado”, comentou Gilvan Tavares,em entrevista ao SBT/Alterosa, durante asolenidade de entrega do Troféu Telê San-tana aos melhores do futebol mineiro em

2011.Segundo o mandatário celeste, esse epi-

sódio não desestabilizará a diretoria do Cru-zeiro e o técnico Vágner Mancini, que segueo seu trabalho. “Tenho certeza que ele vai sesair bem no próximo jogo e ele vai fazer osatletas renderem melhor, estreia é semprepior do que as outras partidas e nesse jogodeu zebra, ninguém jogou bem naquela par-tida”, observou Gilovan Tavares.

Gilvan Tavares disse que ficou triste como desempenho do Cruzeiro na derrota para oGuarani, mas manifestou confiança na rever-são dessa situação. “Evidentemente o desem-penho não foi bom, estaria cego se aceitasseaquele desempenho como no nível dos atle-tas que trouxemos este ano”, comentou opresidente celeste.

Segundo ele, nem todos os novos contra-tados estrearam, o que lhe dá a esperança demelhoria quando a equipe estiver mais refor-çada nas próximas partidas. “Temos váriosatletas para serem lançados, se preparandofísica e tecnicamente, não se pode jogar aresponsabilidade somente aos novos jogado-res, que estrearam, porque não foramsomente eles que atuaram mal”, destacou.

“A torcida viu que nenhum atleta do Cru-zeiro esteve bem, a partida foi péssima sobtodos os aspectos. Não se pode acusar osnovos atletas, tenho a esperança que elesainda vão deslanchar, vão render mais e queos outros atletas que serão lançados darãoalegria”, enfatizou Gilvan Tavares, ressal-tando que atuação do Cruzeiro diante do Gua-rani lhe deu “dor de cabeça”.

OCorinthians anunciou na tarde deterça-feira que Adrianopermanecerá concentrado por toda

a atual semana no Centro de TreinamentoJoaquim Grava. O regime de concentraçãodura até o próximo domingo, dia de clássicocom o São Paulo. O objetivo é aproximar oatacante da forma física ideal diante do riscoiminente de ele não ser inscrito para a CopaLibertadores 2012.

Com outros centroavantes disponíveis

(Liedson, Elton e Bill), o Corinthians ana-lisa a possibilidade de deixar Adriano defora da relação de 25 atletas a ser entreguepara a Conmebol na próxima segunda. "Eleestá em um processo de recondicionamentoe faz todos os trabalhos que podem ser fei-tos, técnicos e táticos, para acelerar isso",disse Tite na última semana.

Diante do período de treinamento, cres-cem as chances de Adriano estrear oficial-mente em 2012 no duelo de domingo, contra

o São Paulo, no Pacaembu, pelo Campeo-nato Paulista. Apresentado pelo Corinthiansem 31 de março, o atacante teve de fazeroperação no tendão de Aquiles e tem qua-tro jogos incompletos com a camisa alvine-gra. O único gol foi contra o Atlético-MG,pela 36ª rodada do Campeonato Brasileiro.

A relação de inscritos para a Libertado-res deve ser entregue até a segunda, ante-véspera da estreia do Corinthians contra oDeportivo Táchira, na quarta, na Venezuela.

Adriano sofre com calor em treinamento:semana de concentração

Santos é apontadocomo time maisvalioso do Brasil

A Pluri Consultoria divulgou umestudo no qual aponta os 50 elencos maisvaliosos do futebol brasileiro, com o San-tos no topo da lista: a equipe da Vila Bel-miro está avaliada em R$ 351,1 milhões,sendo que apenas Neymar (foto) vale R$127 mi. O estudo leva em consideraçãoapenas o preço de mercado dos atletas, enão o valor da marca do clube.

VanderleiLuxemburgofoi demitidosemanapassada peloFlamengo

Presidente diz que pedidos porLuxa não desestabilizam Cruzeiro

Corinthians impõe semana deconcentração para Adriano

Page 32: Edicao online 1359

32 Esportes8 a 10 de fevereiro de 2012 Edição 1359 –

O brasileiro JuniorCigano disse nãoacreditar no sucessodo pugilista

Ex-campeão de boxe pelospesos pesados, o norte-americano Mike Tyson

declarou ao programa MMAInside que seria “muitointeressante” lutar vale-tudo. Maso brasileiro Junior Cigano dissenão acreditar no sucesso dopugilista no UFC.

“Sou um grande fã do MikeTyson. Gostaria de vê-lo lutando,não sei se ele se sairia muito bemno MMA. O negócio dele é noboxe, queria vê-lo lutando boxe.Se ele for para o MMA, acho quevai ser como foi com James Toney”, decla-rou Cigano ao jornal baiano A Tarde, citandoo ex-campeão de boxe que perdeu paraRandy Couture em sua primeira e única lutano MMA.

Quanto a um hipotético combate entreMike Tyson e Junior Cigano, o campeão dospesados do UFC se garantiu: “Mike Tysonnocauteado, com toda a certeza. Pode ser noboxe, no MMA. Se eu não acreditar em mim,se eu não confiar em mim, ninguém vai.Então se rolasse uma luta entre Cigano e

Tyson, ele seria nocauteado”.Tyson elogiou o MMA ao dizer o seguinte:

“Imagine estar em uma luta de boxe comalguém que tem socos e técnicas melhor queos seus. Não há muito o que fazer. Mas sevocê estiver em desvantagem, por que nãoagarrar alguém, jogar no chão e aplicar umestrangulamento ou chave? Por isso, já dissee repito: lutar MMA seria muito interes-sante”.

Mike Tyson declarou ao programa MMAInside que seria “muito interessante” lutarvale-tudo

Junior Cigano diz que nocautearia Mike Tyson

Oex-comentarista Paulo RobertoFalcão, 58, foi apresentadooficialmente como novo técnico do

Bahia na tarde de terça-feira em um hotelno litoral baiano. Segundo ele, o motivo de teraceitado o convite, além da "grandeza doclube" e da conversa "otimista e objetiva" queteve com a diretoria, foi "a vontade de entrarnuma nova fase" na carreira.

Falcão, que dirigiu a seleção brasileira em1990 e 1991 e depois teve passagens porAmérica do México e Internacional até 1993,passou 14 anos trabalhando na Rede Globoantes de decidir voltar a ser treinador.

O retorno aconteceu em 2011, de abril ajulho no Inter, onde é ídolo. Apesar do títulogaúcho, a queda nas oitavas da Libertadorese uma série de três derrotas no CampeonatoBrasileiro derrubaram o ex-atleta.

Agora, vai reencontrar Toninho Cerezo -companheiro de seleção na Copa do Mundode 1982, quando formou um meio-campo

exaltado até hoje -, atualmente técnico doVitória, maior rival do Bahia.

"Cerezo é um parceiraço. Jogamos juntosno Mundial e depois na Roma. Futebol temdessas coisas e ele nunca vai ser um inimigo,apenas um adversário. O Cerezo é um grandeamigo, um irmão, e vai ser muito bom", frisou.

Sua estreia acontecerá no domingo, exa-tamente em um clássico Ba-Vi. Nesta quarta,a equipe recebe o Vitória da Conquista, emcasa, pela sétima rodada do Estadual.

"Tem que ser passo a passo. Eu volto hojepara Porto Alegre para resolver algumas coisas eretorno na sexta-feira, mas o Julinho [Camargo,auxiliar e treinador do Grêmio em seis parti-das na temporada passada] fica", afirmou.

Falcão ainda comentou a pressão emtorno da conquista do título baiano, que oBahia, embora seja o recordista de taças emâmbito doméstico, não ganha desde 2001.

Ele também destacou o objetivo de apro-veitar garotos da divisão de base do time.

Falcão é apresentado ao lado do presidente do clube, Marcelo Guimães Filho, e do auxiliarJulinho Camargo

Falcão chega aoBahia, vê 'nova fase' echama rival de irmão

O valor cobrado pelojogador gira em tornode R$ 1 milhão

Ozagueiro Alex Silva podeser anunciado a qualquermomento pelo Inter. O

jogador, que tem vínculo ligado aoFlamengo, está movendo uma açãotrabalhista contra o time cariocaalegando não ter recebido os últimossalários e direitos de imagem.

O valor cobrado pelo jogadorgira em torno de R$ 1 milhão. Oempresário Tiago Martins, um dosrepresentantes do zagueiro, acre-dita que ainda nesta terça possaconseguir uma liminar para AlexSilva poder atuar pelo Inter.

"O fórum abre no início da tardee os nossos advogados estão no Riode Janeiro. Acredito que a genteconsiga esta liminar ainda hoje(terça) e o Alex fica liberado paraassinar com o Inter. Os nossos advogadosderam como 99% de chances do Flamengonão conseguir cassar a liminar porque setrata de salários atrasados, falta de paga-mento", disse Tiago Martins.

Entre o Inter e o jogador já está tudo acer-tado, com Alex Silva assinando contrato de

um ano. O prazo para o clube efetivar a trocana lista de jogadores inscritos na Copa Liber-tadores da América acaba antes do primeirojogo da fase de grupos, que será na quinta,contra o time peruano do Juan Aurich, noEstádio Beira-Rio.

Alex Silva está perto de acertar sua ida aoInternacional

Alex Silva aguardaliminar para assinarcom Internacional

Opresidente doAtlético-MG, Alexan -dre Kalil, disse à TV

Alterosa que "estranhou" onegócio envolvendo a ida domeia Wesley, ex-Santos e hojeno Werder Bremen, aoPalmeiras. Segundo o dirigente,os mineiros negociavam oatleta por 5 milhões de euros -aproximadamente 10 milhõesde reais, valor pedido peloclube alemão. Entretanto, umoutro clube brasileiro acabouoferecendo 6 milhões de euros- 13,5 milhões de reais, quantiamaior que a requisitada pelosgermânicos.

"Ele (Wesley) esteve perto sim, mas,estranhamente, um outro time pagou maisdo que o clube alemão pediu", disse Kalil."Eu estava negociando com uma proposta de5 milhões de euros, que eles fizeram, daí veioum outro e pagou 6 milhões. Tem coisa nofutebol que eu realmente não entendo",comentou.

Recentemente, o diretor esportivo doWerder, o ex-jogador Klaus Allofs, disse queo acordo com o time paulista estava quasefechado. A expectativa é de que Wesley,campeão da Copa do Brasil pelo Santos em

2010, desembarque ainda essa semana emSão Paulo para realizar os exames médicos eacertar com os alviverdes.

O meia teve uma boa passagem pelo San-tos e chegou a ser convocado por ManoMenezes para vestir a camisa da SeleçãoBrasileira. Porém, o atleta não teve sorte nofutebol europeu. Contratado por 7,5 milhõesde euros, ele acabou não tendo oportunida-des no time tilutar, por conta de seguidaslesões. O contrato de Wesley com o Werdervai até julho de 2014.

Wesley (à esquerda) está perto de deixar oWerder e regressar ao Brasil

Atlético-MG estranhaproposta mais alta doPalmeiras por Wesley

Page 33: Edicao online 1359

338 a 10 de fevereiro de 2012www.BrazilianVoice.com– Edição 1359

Page 34: Edicao online 1359

34 8 a 10 de fevereiro de 2012 Edição 1359 –Esportes

O Boca soma quatrotítulos em decisõescontra brasileiros

OBrasil dominou aLibertadores dos últimos10 anos. Neste período, em

apenas uma edição não houvepresença de um clube nacional nasfinais. São sete finais seguidas, umrecorde. A dinastia só não se tornoumaior devido ao Boca Juniors,especialista em eliminar brasileiros.O time argentino retorna àcompetição após dois anos.

A fase de grupos começa comseis brasileiros: Corinthians,Vasco, Fluminense, Santos, Inter-nacional e Flamengo.

A presença do Boca assusta. Otime argentino soma quatro títulosem decisões contra brasileiros,derrotando o Grêmio (2007), Santos (2003),Palmeiras (2000) e Cruzeiro (1977).

Campeão brasileiro, o Corinthians já sen-tiu o sabor amargo de ficar no meio do cami-nho em duelo contra o Boca, sendo eliminadonas oitavas em 1991.

O peso de o Corinthians jamais ter con-quistado a competição é sentido pelo goleiroJulio Cesar, que vê o elenco mais preparadoem comparação ao ano passado, em que foieliminado diante do Tolima, na fase prelimi-

nar.“Não tem como apagar o que aconteceu,

mas já ficou para trás. A gente deixa para ostorcedores. Tem tiração de sarro mesmoentre os torcedores, mas a gente nem falamais nada. Mas estamos muito mais madu-ros, a base está mais sólida. O Corinthiansentra totalmente preparado para a Liberta-dores”, frisa Julio Cesar.

Fluminense, de Thiago Neves, é o primeiroclube nacional a estrear na fase de grupos

Brasileiros tentamampliar recorde naLibertadores

Atacante argentinoserá apresentadono Palmeiras

No Palmeiras desde 19 de janeiro, oatacante argentino Hernán Barcos, 27,finalmente será oficialmente apresentadopelo Palmeiras. No entanto, resta adúvida sobre a participação dele no jogodesta quarta-feira, contra o XV de Piraci-caba, no Pacaembu, pelo Paulista.

O Palmeiras aguarda a FederaçãoEquatoriana de Futebol enviar a docu-mentação do atleta para a CBF.

Segundo nota da diretoria do Palmei-ras, se isso acontecer até às 18 horasdesta terça, o atacante poderá ser rela-cionado para a partida dentro de casa.

O clube desembolsou cerca de R$ 7milhões para adquirir 70% dos direitoseconômicos do atleta, ex-LDU. O con-trato firmado foi de três anos.

No domingo, o Palmeiras derrotou oSantos por 2 a 1, de virada, em PresidentePrudente, no dia do aniversário de 20anos do atacante Neymar.

Na partida, o meia chileno Valdiviasofreu um estiramento na coxa direita evai ficar afastado por cerca de 15 dias.

Bernardinho eFernanda Venturinisofrem acidente decarro no Rio

O técnico da seleção masculina devôlei, Bernardinho, e sua mulher, a joga-dora Fernanda Venturini, sofreram umacidente de carro na manhã desta terça-feira (7), na lagoa Rodrigo de Freitas,zona sul do Rio de Janeiro.

Os dois estavam indo em direção àTijuca, na zona norte, para um treino.Segundo a assessoria de imprensa do Riode Janeiro --time também comandado porBernardinho-- o carro foi atingido na tra-seira após precisar frear bruscamentepor causa de um sinal vermelho.

A jogadora e o técnico não ficaramferidos e passam bem. Eles participarãoda partida desta terça, contra o Macken-zie, pela terceira rodada do returno daSuperliga feminina.

Page 35: Edicao online 1359

358 a 10 de fevereiro de 2012www.BrazilianVoice.com– Edição 1359

PARA ANUNCIAR LIGUE:

(973) 491-6200

ou venha à nossa redação no

412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

O BRAZILIAN VOICE

NEWSPAPER não se

responsabiliza pelos

serviços propagados

pelos seus anunciantes

VENDO CHÁCARA NO ATALAIA - Comaproximadamente 2000m2, casa com 178m2 ,asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel.(973) 551-5562 ou (973) 510-7465.VENDO TERRENO DE 10 ALQUEIRES EMGOVERNADOR VALADARES - MG. Tel.:(973) 508-9710.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVER-SÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EMGERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.Veja as fotos de sua festa no site do jornal Bra-zilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar comVera Reis.FOTÓGRAFO PROFISSIONAL - Fotografiade crianças, calendários, cartões de natal, retra-tos, casamentos, bodas, produtos, fotojorna-lismo, eventos, mascotes (pets), criação de Book(modelagem), posters, impressão em metal eetc. Contatos: [email protected] ouvisite o web site: www.rodrigobarbosa.com.GRUPO SAMBA MAIS - Animamos sua festacom o melhor do pagode, samba, MPB, forró.Visite nossa pagina no facebook: grupo sambamais usa . Para shows falar com Humberto(908) 523-8221LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES &PISOS EM GERAL - Comercial e residencial.Atuamos há 8 anos no mercado. Trabalho feitopor profissionais com ótimos preços. Tambémfazemos limpeza geral de casas no término deobra, salão de cabeleireiros e escritório. Paraorçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.TRANSPORTES JOÃO - Busco e faço trans-portes para aeroportos, passeios, malls, Atlan-tic City (NJ), lugares em NJ & NY e outrosestados. Preços acessíveis e atendimento 24horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973)409-7570. - [email protected] SITES A PARTIR DE 299.00 – Corre-ção profissional de fotografias, fotos de produ-tos para catálogos, logos, flyers, banners,business cards e propagandas impressas.Desenvolvimento de web sites, CMS, e-com-merce, intranet e sites pessoais. (973) 500-8763RAPAZ DE BOA APARÊNCIA PRESTASERVIÇO DE ACOMPANHAMENTO - Paratodo o tipo de ocasiões. Contato: (973) 391-7710 - Flávio (Flavinho).

LONG BRANCH WEST END - NJ. Eye doc-tor's office and optical boutique looking for bilin-gual Brazilian/Portuguese front deskreceptionist/office assistant. Part time. Satur-days: 10:00 am to 6:00 pm and Thursdays:10:00 am to 3:00 pm. Approx. 16/20 hoursper week. Fax resume to: (732) 410-4640 orcall: (732) 687-2448.PRECISA-SE DE DANÇARINAS BONITASDE 18 A 35 ANOS - para trabalhar em barem Elizabeth - nj. InÍcio imediato. Tel.: (908) 296-0197.

AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS AS IDA-DES & INICIANTES. WINDOWS, INTERNET,E-MAIL. MS-OFFICE (Word, PowerPoint, Excel).Quickbooks e Digitação.(973) 522-1189 -RosângelaCURSOS DE COMPUTAÇÃO – Básico, Téc-nico, Multimédia, FrontPage, QuickBooks. Tam-bém reparamos seu computador! Há 14 anosna comunidade. MicroServer 973-465-0909 -128 Wilson Ave., Newark N.J.

RAPAZ NORTE-AMERICANO PROCURAMOÇA BRASILEIRA PARA AMIZADE OUNAMORO - Busco jovem que seja bela (pordentro e por fora), fiel e com idade entre 20 e30 anos. Sou solteiro, natural de NYC, 36 anos,não possuo filhos e nem ex-esposa. Procuro ami-zade, relação série e, consequentemente, casa-mento. Obs.: Busco somente jovens sérias queleiam, escrevam e falem inglês (ou queremaprender inglês). Falo, leio e entendo um poucode português. Interessadas podem acessar:www.writeaprisoner.com/template.aspx?i=z-46130053, ler meu perfil e enviar uma mensa-gem com foto (s).

ATENÇÃO! COMPRAMOS, VENDEMOSE TROCAMOS LIVROS NOVOS E USADOS.Temos livros religiosos, infantis, best sellers..Venha nos visitar. The Immigrant Store 94Monroe Street, em Newark. (973) 732-4066 ATTENTION JOINT & MUSCLE PAINSUFFERERS: Clinically proven all-naturalsupplement helps reduce pain and enhancemobility. Call 888-806-1306 to try Hydra-flexin RISK-FREE for 90 days.VENDE-SE MIXER PEQUENO ELÉTRICOPOR US$ 160 – Também caminhoneteGMC Dump 350 Diesel, 4x4, 90 mil milhas,com instalação para pá de neve por US$ 6mil, 10 mil milhas, Pickup Truck GMC comcabine dupla em bom estado por US$ 4 mil,Plate compacta de US$ 500 a US$ 700,marca Honda, Serras de cortar cimento damarca Steel por US$ 400 e 600 e nova nacaixa com 2 discos de diamantes incluídos.Vendo Mercedez CLK 320 conversível todoequipado e rodas especiais, 60 mil milhas,ano 2000, US$ 12 mil, motosserra da marcaSteel nova na caixa, 18 pol., US$ 400, portaexterior c/ vidro nova, 36 inch., de fibra devidro, US$ 250 (Vale US$ 600 na caixa).Compressor de ar com 4 gakms. Martelos e100 pés de mangueiras a diesel US$ 3.500.Vendo 600 pés de brick 4x9 para pátio oudriveway, US$ 600. Cilindro de asfalto US$2 mil. Motosserra para madeira Still US$400. Vendo Nissan ano 2005 Mod. 350-S,50 mil milhas, US$ 13 mil ou melhor oferta,com pala para adaptar. Tel.: (201) 349-1077.VIAGRA 100MG and CIALIS 20mg!!40 Pills 4 FREE for only $99. #1 MaleEnhancement, Discreet Shipping. Only$2.70/pill. Buy the Blue Pill Now! 1-877-403-1954

VENDE-SE CANARINHOS BELGA ECANARIO DA TERRA, MANSO, CAN-TANDO, COM GAIOLA. Bom preço, Falarcom Geraldo Corredor (201) 878-9938

REALIZE SEU SONHO DE INDEPENDÊN-CIA FINANCEIRA!! Venha conhecer a maiorcompanhia de turismo do mundo. Divirta-seganhando dinheiro. Info.: (201) 772-9545 ou(862) 888-9343.

ALUGA-SE ESTÚDIO EM NEWARK - NJ.Na 124 Broad St. Já disponível, bem grande,com cozinha e tudo incluido, por US$ 750.Falar com Manga (973) 332-6815.ALUGA-SE YARD COM ESCRITÓRIO, comESPAÇO PARA ESTACIONAMENTO. TEMOSTAMBÉM CONTAINER DE 20, 40, 48 péspara ser usado como depósito.Yard do Mango- 308 Miller St, Newark, NJ (973) 332-6815ALUGO 1 QUARTO COM EXCELENTELOCALIZACAO NO IRONBOUND, EMNEWARK – NJ. Em casa nova, fácil estacio-namento, com canais de TV brasileios e Inter-net incluídos. Para homem e sem vícios. Tel.:(201) 350-2133. ALUGAM-SE 2 QUARTOS NO BAIRRODO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. NaSouth St. Com entrada independente. Tel.:(973) 344-8450.

VENDE-SE RESTAURANTE NO IRON-BOUND, EM NEWARK - NJ. Na 88 PulaskiSt. Excelente localização. Bom preço. Tel.:(973) 715-1081.

Page 36: Edicao online 1359

36 www.BrazilianVoice.com8 a 10 de fevereiro de 2012 Edição 1359 –

ÁRIES - 21/03 a 20/04 CÂNCER - de 21/06 a 22/07 LIBRA - de 23/09 a 22/10 CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

TOURO - DE 21/04 A 20/05 LEÃO - de 23/07 a 22/08 ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11 AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06 VIRGEM - de 23/08 a 22/09 SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12 PEIXES - de 20/02 a 20/0

Hora de pensar mais nasnecessidades dos seusqueridos, de levar a sérioas reivindicações dos só-cios, as demandas declientes - a Lua cheia emLeão desloca o foco doessencial de você para osoutros. E de como convi-ver melhor com eles!

Dia de Lua cheia, quandoas emoções ficam maispolarizadas e os confron-tos mais agudos - de hojeaté a semana que vem,equilibre as iniciativasconjuntas sem deixar delado seus interesses pes-soais, especialmente osligados a saúde.

Ligações fortes com seumeio social serão pontosde apoio importantes parasuas iniciativas daqui emdiante. Com a Lua cheiaem Leão, é bom reforçar oscompromissos com osamigos e administrar me-lhor os planos que fez comeles. Amor em alta.

A partir de hoje e nos pró-ximos dez dias, confirasuas contas, reveja o orça-mento, e trate de ser maisconsciente sobre tudoque tem a ver comdinheiro. Domine seu ter-reno financeiro para con-tar com uma base pessoalmais segura.

Dia de Lua cheia em signoirmão é sempre umaótima noticia. Para você,chance de fechar um capi-tulo em sua vida para sevoltar com mais empenhoe entusiasmo ao lado ale-gre, criativo e empolgantedas relações sociais e afe-tivas. Sensualidade!

Encerra-se uma fase emsua vida intima nos pró-ximos dias. Com a Luacheia em Leão vocêpassa a contar com maisconsciência do que pre-cisa controlar de ver-dade em seu reinodoméstico, local ondepoderá exercer todo seutalento.

Momento importantemesmo com Lua cheiaocorrendo em seu signo.Ela anuncia dias em quesuas necessidades pes-soais darão a respostadefinitiva nas pendên-cias com outras pessoase também nas relaçõesamorosas. Um novoequilíbrio nascerá.

Dos planos abstratos egenéricos para a provados nove da pratica coti-diana: a Lua cheia emLeão vem trazendo estaoportunidade para você.Filtre e escolha, passandoa limpo teorias bonitasque podem não ser tãoeficientes como pensava.

Dias de movimento, ex-citação e novidade estãochegando por ai com aLua cheia em Leão! Ga-nham destaque assun-tos domésticos, os quaisterá de administrar comgarra e generosidade.Mas cuide também desua reputação profissio-nal.

Período bom pra estudar,ampliar horizontes, viajarpra longe, dar aulas, enfimdisseminar e receberconhecimento que faça adiferença na sua visão demundo. Boas decisões dajustiça a seu favor tam-bém podem acontecernos próximos dias.

A mudança lunar dehoje sinaliza dias futurosbons para você ficar emsegundo plano, devo-tando seu serviço e ta-lento em prol de alguémnecessitado ou de umacausa maior. Será tam-bém um período de fi-nalizações e renuncias.

Um período de movi-mento, andanças, trocas,aprendizado, conversasimportantes, leituras maisvividas do entorno - é aLua cheia em Leão, que dáa partida para dias de maisvivacidade e brilho para osgeminianos. Próximos diasserão animados.

Quer ficar com a pele lisinha, livre dasdetestáveis celulites? Confira sete dicas etenha um corpo de dar inveja.

1 - Inclua alimentos anti-oxidantes em suadieta: aposte no açaí e em outras frutas,como as vermelhas e as cítricas. Os anti-oxi-dantes são número um na defesa contra osradicais livres, responsáveis por causardanos na pele e contribuir com a formaçãode celulites.

2 - Sim ao chá verde: essa é uma bebidaque ajuda a reduzir os sinais da celulite, jáque aumenta de forma eficaz o gasto ener-gético e também a perda de peso. Tome trêscopos por dia.

3 - Gorduras saudáveis: Substitua as gor-duras saturadas por gorduras que tenhamômega-3, como a carne de peixe, a linhaça eo mix de castanhas. Se a circulação sanguí-nea está fraca, o corpo perde a capacidadede distribuir nutrientes para as células dapele e isso pode aumentar o problema dacelulite. Esses alimentos ajudam nessa fun-ção.

4 - Pratique exercícios regularmente: quei-mar calorias reduz a gordura, aumenta a cir-culação e ainda tonifica os músculos,fazendo-os saltar sob a pele. Isso ajuda a dis-farçar a aparência da celulite.

5 - Corte as toxinas: o acúmulo dessassubstâncias pode causar danos à pele, o queaumenta as celulites. Livre-se ou, pelomenos, limite a quantidade de cigarros,álcool, café e alimentos com altos níveis deaçúcar. Beba bastante água.

6 - Recorra às ervas naturais: o chá dedente-de-leão reduz a retenção de líquidos,assim como ajuda a eliminar as toxinas docorpo. Tente usá-lo na salada ou em sucosnaturais. Outra sugestão é a ginkgo biloba,pois ela auxilia no aumento da circulaçãosanguínea.

7 - Cuidados com a pele: tratamentosexternos, como borras de café, ajudam nacirculação e também reduzem os sinais dacelulite. Enquanto toma banho, esfregue o póde café já usado sobre as áreas afetadas poralguns minutos e, em seguida, enxágue.Faça isso duas vezes por semana.

Sete dicas para ficarlivre das celulites

Page 37: Edicao online 1359

378 a 10 de fevereiro de 2012BELEZA– Edição 1359

Page 38: Edicao online 1359

38 HUMOR8 a 10 de fevereiro de 2012 Edição 1359 –

Livrando-se do gatoSeu Clemente foi morar com a esposa e os

filhos em uma grande cidade. Odiava traba-lhar c/ a terra e animais e resolveu mudar devida. Tudo ia muito bem até que chegou emcasa e encontrou um gato em cima do sofá.Imediatamente chutou o "bichano" e falou p/esposa:

- Que diabos é isso aí Maria???? Já não tedisse que não quero mais saber de animaisdentro de casa???

- Mas beeemmmm... É só um gato... Quemal tem???

- Não quero animal de tipo nenhum. E nãose fala mais nisso.

Depois de vários dias o gato continuava láe seu clemente resoveu livrar-se do bicho deuma vez por todas. Saíu p/ trabalhar e colo-cou o gato no porta-malas do carro. Depoisde rodar várias quadras, soltou o gato na cal-çada e continuou sua jornada.

A noite, ao voltar do trabalho, adivinhemquem esperava na porta??? Isso mesmo... OGato!!!! rsrs

No dia seguinte colocou novamente o gatono porta-malas do veículo e rodou vários qui-lômetros... Largou o gato num terreno aban-donado... e foi para o trabalho. Depois doexpediente, retornou para o lar e.... estavalá... de banho tomado e tudo mais... o Gato...no colo da esposa... rsrs... Enlouquecido oseu Clemente articulou um plano... nem dor-miu a noite... Na manhã seguinte, pegou obicho, vendou-lhe os olhos, amarrou aspatas, colocou o dito cujo dentre deum sacopreto, e este saco dentro de outro, amarroubem, colocou no porta-malas do carro, esaíu... Rodou muitos km com o gato no porta-malas, deu cavalo-de-pau, rodou várias qua-dras na marcha ré (para desorientar obichano), rodou por becos, ruelas, terrenosacidentados, enfim, rodou pra caramba...Largou o gato num bosque e saíu em dispa-rada... Rodou por caminhos aleatórios (vaique o gato estava seguindo)... E resolveu irpara o trabalho... Rodou... Rodou... e depoisde umas duas horas... parou num orelhão eligou para a sua casa:

- Meu bem... sou eu. - disse Clemente.- Que foi amor? Está tudo bem???- Sim. Tudo bem. Me diz uma coisa... O

gato está aí????- Está sim amor. Acabou de chegar. Acho

que passeou bastante. está super cansado...tadinho....

Seu Clemente suspira.... e diz:- Amor. Faz o seguinte. Traz o safado do

Gato até o Km 85 da BR 957, em frente auma garagem de automóvel... Porque eu meperdi no trajeto e não consigo mais encontraro caminho de casa...

Gorila no cioO Zoológico de uma pequena cidade do

interior acabava de comprar uma gorila fan-tástica. Ela brincava com os visitantes, eramuito bonita e forte.

Dentro de um mês a gorila começou amostrar sinais de agitação e causar algunsproblemas. O veterinário do zoológico cons-tatou que ela estava no cio.

- Precisamos arrumar um macho rapida-mente para acalmar a gorila! - disse ele aodiretor do zoológico.

Então todos os zoológicos das cidadesvizinhas foram acionados, mas nenhumgorila em idade de acasalamento estava dis-ponível. Todos estavam ficando desespera-dos com a situação quando um funcionáriodisse:

- Olha, eu acho que tenho uma solução...- Diga, por favor!, pediu o diretor â” - Esta-

mos ficando aflitos!- Tem um moço que faz a limpeza das jau-

las, o Tonho, que tem fama de tarado e desempre traçar tudo que vê pela frente...

O diretor não vê outra opção e chama oTonho em sua sala.

- O zoológico precisa de você!, diz o dire-

tor ao homem da limpeza. Como você sabe agorila está no cio e nós não encontramosnenhum macho... Bom, vou direto aoassunto: você não toparia transar com agorila por mil reais?

- Olha, Doutor... Pode ser que eu me inte-resse sim... Mas será que eu posso te dar aresposta amanhã?

O diretor aceita e, no dia seguinte, Tonhovai até a sala dele e diz:

- Eu aceito a proposta, mas tenho três con-dições...

- Claro, Tonho... Pode falar...- Primeiro, eu não quero beijar a Gorila...

Segundo, eu não quero assumir os filhos... E,terceiro... O senhor me dá uma semana praconseguir os mil reais?

Papagaio crucificadoEspantado com a conta de telefone, veri-

ficando a fatura, um homem resolveu recla-mar na compania telefônica.

- Vocês estão loucos R$ 5.000,00 de tele-fonemas; Japão, Estados Unidos, Italia,etc....

- Eu moro sózinho, nem faxineira eutenho, a única pessoa que entra em casa souEu, provo que nestes Horários eu estou notrabalho.

- Ou paga ou cortamos o telefone.Puto da vida nem foi trabalhar, quando

chegou em casa, surpresa, o seu papagaio ao

telefone: Aro, aki é o Kikume - Mon amour -Heloo Miss, etc..

- Não teve dúvida deu uma puta surra nopapagaio. Pregou o bicho na parede, quasemorto, ao lado de um crucifixo.

- Dois dias depois o papagaio acorda meiozonzo e vê um crucifixo ao seu lado e pensa:

- Puta que pariu, esse ai vez interurbanopra cacete!!

Enterrando o defuntoUm sujeito estava no jardim de sua casa

quando vê o vizinho, no jardim ao lado,cavando um buraco.

Curioso, ele se aproxima da cerca quedivide as duas casas e pergunta ao vizinho:

— O que você está fazendo?— Cavando um buraco pra enterrar meu

peixinho dourado que morreu!— Nossa! Mas esse buraco não é grande

demais pra um peixinho de aquário?— Não. É que o peixinho está dentro da

barriga do imbecil do seu gato!

Sapo e a cartomanteO sapo foi se consultar com uma carto-

mante e assim que ela distribuiu as cartassobre a mesa, profetizou:

- Vejo uma moça loira, muito bonita e inte-ligente, querendo saber tudo sobre você...

- Croac! Quando e onde eu vou conheceressa gatinha?

- Semestre que vem, na aula de Biologia!

Nome estranhoEra uma vez o filho do bêbado que tinha

acabo de nascer,foi la batizar ele.Chegandola o padre perguntou:Qual o nome dessacriança?

O bêbado falou para colocar mingau.O Padre olhou e falou,mingau para um

menininho tão lindo como esse.Olha quem fala, se o seu chefe chama

papa, porque que o meu filho não pode cha-mar mingau.O castigo

Uma mulher estava cansada de receberbroncas do marido!

Então ela ligou para sua mãe:- Mãe,não sei o que fazer!meu marido soh

me dá bronca,eu acho que vou passar umasemana aí com a senhora para o castigar!

Aí sua mãe muito esperta á despertou:- Se é para o castigar,deixa que eu vou

passar uma semana aí!

Page 39: Edicao online 1359

398 a 10 de fevereiro de 2012www.BrazilianVoice.com– Edição 1359

Page 40: Edicao online 1359

40 www.BrazilianVoice.com8 a 10 de fevereiro de 2012 Edição 1359 –