Editorial Amigos, Leitores do Jornal - O SERRANO

É com alegria que me dirijo a todos vós, sem distâncias, porque o coração voa, comunica e

permanece onde encontra outro coração hospitaleiro.

Vimos comunicar-vos um pouco da vida deste centro ao longo do 2º quadrimestre deste ano. O

pulsar da CSBM acompanhou a planificação com a concretização de objetivos e ações enquadrados

nesse espaço temporal. Entre as ações mais significativas está a obtenção da certificação no modelo

EQUASS ♠ ASSURANCE, a realização das V OLIMPÍADAS HOSPITALEIRAS, o ARRAIAL HOSPITALEIRO,

a preparação da I SEMANA ABERTA que se realizará de 07 a 11 de Outubro e as IV JORNADAS-

SABER ENVELHECER que ocorrerão 11 e 12 de Outubro. Foi também âmbito de reflexão a prática

quotidiana, na prossecução da melhoria contínua ♠ as boas práticas.

Deixamos o sumário dos artigos: - Certificação Equass

- Abertura à Comunidade - Metodologia Photovoice

- Uma Preocupação - Mês de Maria

- Mãe de Deus e nossa Mãe - Arraial Hospitaleiro

- Peregrinação Hospitaleira - V Olimpíadas nas Terras Altas

- Ressonâncias do Retiro - Unção dos Enfermos

- A Mulher do Sonho - Outras Formas de Envolvência

- Partir ao Encontro dos Jovens - XXV Encontro de Pastoral da Saúde

- Programa - IV Jornadas/Saber envelhecer Saudações hospitaleiras!

I. Morgado

Boletim Maio-Ago. - Núm.35 Ano 2013 - Casa de Saúde Bento Menni da Guarda Bairro da Luz 6300-575 GUARDA ♠ Telf. 271200840

2

CERTIFICAÇÃO EQUASS

A Casa de Saúde Bento Menni, no dia 19 e 20 de junho, foi alvo de auditoria de certificação

Equass Assurance. Os dias, que antecederam a vinda da auditora, foram de grande azáfama e

sentido de responsabilidade de todos os que contactam com a Missão Hospitaleira, pois sabíamos

da importância deste reconhecimento para a projeção da Obra que quer ser, cada vez mais, uma

referência nos cuidados às pessoas com doença mental.

Muito caminho foi percorrido, nestes dois últimos anos,

e uma das etapas finais foi a realização de um simulacro

de incêndio, numa das unidades de internamento. Uma

vez que todo o plano de emergência foi elaborado e

aprovado pela

autoridade nacional

de proteção civil, faltava-nos o treino das equipas de alerta e

evacuação. Assim sendo, no dia 13 de junho, com a

colaboração da proteção civil da Guarda, dos bombeiros

voluntários e da polícia, demos ☜corpo☝ ao simulacro, passando,

à prática, os conteúdos apreendidos em formação.

Agradecemos a colaboração de todos, em especial das utentes da unidade, que, respeitando as

diretrizes das equipas de evacuação, permitiram e facilitaram o seu rápido desempenho.

Com a certificação EQUASS ASSURANCE atribuída, por um período de dois anos, sentimos agora o

dever de manter o ciclo de melhoria contínua e de fazer sempre mais e melhor.

Não podemos terminar sem deixar um agradecimento a todas as partes interessadas que

participaram, de modo mais ativo, nos dias de auditoria e estiveram presentes nas entrevistas. UM

BEM HAJA HOSPITALEIRO!

Carla Costa

Gestora da qualidade

3

ABERTURA À COMUNIDADE

· Visitas à Casa de Saúde

· Estágios Neste período decorreram diversos estágios na CSBM num total de 13 alunos de diferentes áreas: - Mantiveram o estágio dduuaass aalluunnaass do CET - Curso Especialização Tecnológica, no âmbito da disciplina - Técnicas de Gerontologia do IPG - Instituto Politécnico da Guarda;

- SSeettee aalluunnooss do Curso de Enfermagem da Escola Superior de Saúde do IPG;

- DDuuaass aalluunnaass do Instituto Politécnico de Castelo Branco - Escola Superior de Educação do Curso de Serviço Social - efetuaram um Estágio de Contato/observação , num total de 144 horas.

- Finalizaram o estágio: uummaa aalluunnaa de Psicologia da UBI - Universidade da Beira Interior; e uumm aalluunnoo de Educação Física do IPG.

· Ações e volume de formação desenvolvida

Neste quadrimestre continuámos a realizar as formações por áreas e serviços, num total de 44 horas, abrangendo a grande maioria dos profissionais e voluntários; correspondendo 13 horas, a ações de formação interna, VF: 418h; 31 horas, a ações de formação externa, VF: 70h.

Ana Escada Assistente Social

Dia Participantes Proveniência Objetivo

14 alunos e uma professora

Escola Profissional do Fundão - Curso de Técnico de Apoio Psicossosocial

Conhecer a Instituição, atividades e projetos

2 de maio

30 alunos e um professor

Ensiguarda ♠ Fundação Augusto Gil - Curso Técnico Auxiliar de Saúde

Conhecer a Instituição e as diferentes dinâmicas e projetos de reabilitação

25 de maio 14 jovens Grupo da Catequese da Póvoa do Mileu

Conhecer a Instituição e apoio à refeição

25 de junho 14 formandos e uma

formadora

NERGA ♠ Curso de Técnicas de Ação Educativa

Visitar e contatar com a Sala de Snoezelen

06 de julho 15 jovens Grupo de Catequese Manteigas

Viver um Dia Hospitaleiro

4

METODOLOGIA PHOTOVOICE

A EAPN (Rede europeia anti-pobreza) e a Fundação São João de Deus promoveram um concurso de fotografias, em Maio, com vários temas. Fomos convidadas a participar no grupo da saúde e foram-nos dadas 3 frases que teríamos de ilustrar com recurso à fotografia. Através das fotografias, tiradas por nós, deveríamos expressar os nossos sentimentos e encontrar um sentido para cada uma das frases. Em cada momento tirámos duas ou mais fotos; depois, conjuntamente, com a estagiária de psicologia, Filipa Varandas, e com a Dra. Carla Costa, seleccionámos aquelas que considerámos reunirem maiores condições para traduzir o que queríamos dizer. Gostamos muito de participar nesta atividade, ligada a outras pessoas da comunidade, e tentamos dar o nosso melhor, contribuindo para a exposição que se realizará em Setembro, no Teatro Municipal da Guarda, onde serão expostas todas as fotografias dos vários elementos participantes nesta atividade de photovoice.

É fácil pensar na fotografia, como um todo▁ como dizia Roland Barth▁ ☜a fotografia capta aquilo que os olhos não vêem☝.

I.G. M.D.

Utentes

5

Uma preocupação:

CCCooonnnsssooollliiidddaaaçççãããooo dddeee uuummmaaa cccuuullltttuuurrraaa dddeee mmmeeelllhhhooorrriiiaaa cccooonnntttííínnnuuuaaa

Um modo: DDDeeessseeennnvvvooolllvvviiimmmeeennntttooo dddeee bbboooaaasss ppprrrááátttiiicccaaasss nnnooo qqquuuoootttiiidddiiiaaannnooo

Como equipas, com a preocupação da consolidação de uma cultura de melhoria contínua, temos vindo a refletir sobre as nossas práticas no quotidiano. Neste boletim deixamos a reflexão levada a cabo pelo grupo ligado aos serviços administrativos: secretaria, recepção, bar/bazar, aprovisionamento e admissões. 1. Este grupo identificou como principais boas práticas diárias:

a) Atendimento personalizado;

b) Boa gestão dos recursos;

c) Trabalho em equipa.

2. A cada prática, o grupo fez corresponder as seguintes qualidades:

· AAtteennddiimmeennttoo ppeerrssoonnaalliizzaaddoo - relacionamento empático, igualdade no tratamento, mas

tendo em consideração a individualidade de cada utente e o respeito pela pessoa assistida.

· BBooaa ggeessttããoo ddooss rreeccuurrssooss - zelo pelas instalações e equipamentos, sensibilização aos utentes

para evitar gastos desnecessários e controlo de gastos nos serviços.

· TTrraabbaallhhoo eemm eeqquuiippaa - boa comunicação entre os profissionais, bom relacionamento

interpessoal e inter-ajuda.

3. O grupo apresentou como símbolo, para materializar a boa prática do trabalho em equipa,

indispensável para um atendimento com qualidade, figuras em papel que se desdobram, se

unem e cooperam.

6

4. O grupo identificou como aspecto deficitário a dificuldade em estabelecer prioridades nas

suas tarefas e como símbolo, para materializar esta prática deficitária, escolheu um relógio.

Diz o grupo:

☜O relógio simboliza a nossa dificuldade em cumprirmos algumas

tarefas em tempo útil.☝

MÊS DE MARIA

O mês de maio é tradicionalmente dedicado a MARIA. Anualmente, nesta época, é hábito rezar-se o terço na capela da Casa de Saúde Bento Menni, no Bairro da Luz. Chegado o dia 1 de maio foi retomada esta devoção e com ela uma grande movimentação de pessoas, não só do Bairro como, também, dos vários pontos da cidade da Guarda.

Ao longo deste mês, chegada a hora do terço houve um constante e alegre caminhar em direção à capela,

para rezar à Mãe de Jesus e nossa Mãe. Este mês foi vivido com fé, alegria, fervor, esperança e

7

muita participação, não só pelos adultos, mas, também, pelas crianças que o fizeram com simplicidade e de um modo especial.

No dia 13 de maio fez-se uma leitura sobre ☜A verdadeira mensagem de Fátima☝ com a representação dos 3 pastorinhos brincando, enquanto guardavam o seu rebanho e a seguir decorreu a procissão com o andor de Nossa Senhora em volta da Casa de Saúde, rezando o terço e cantando. Neste dia participou uma grande multidão com velas acesas para iluminar os caminhos e demonstrar a grande fé a MARIA. Durante nove dias foi feita a novena a ☜ Nossa Senhora do Sagrado Coração☝. Nos últimos dias do mês foi colocada uma caixa de madeira onde as pessoas confiavam os seus pedidos à ☜Mãe☝ e no último dia foram queimados à entrada da capela ao som de cânticos e louvores dedicados, com muito fervor, à ☜Virgem Maria☝.

É de realçar que a vinda das Irmãs hospitaleiras tornou a nossa comunidade mais alegre, movimentada e muito participativa sempre que solicitado.

Foi uma grande bênção que ☜DEUS☝ nos enviou.

Jacinta Tavares (Voluntária)

Mãe de Deus e nossa Mãe! Foi esta denominação e invocação que nos congregou, durante o mês de maio, no

recinto da ☜Área de Dia☝, junto ao altar de nossa Senhora.

8

Para dar expressão e visibilidade ao culto mariano, celebrámos

com terna devoção o mês de maio, em dois momentos

significativos: no espaço da Área de Dia às 14h15´ ♠ para

Utentes e Cuidadores ♠ e, na Capela, dedicada a nossa

Senhora do Sagrado Coração de Jesus, pelas 21h ♠ para a

Comunidade envolvente do Bairro da Luz ♠ sempre em

número elevado e participação ☜enlevada☝ de fiéis!

No dia 13, a recitação do rosário, revestiu-se de um

significado muito especial! Era o dia de nossa Senhora de

Fátima, protetora da Unidade 03/04. Nesse dia, foi dado um

enfoque, altamente hospitaleiro com diferentes dinâmicas, a

este momento de oração mariana.

No dia 31 de Maio, no contexto do programa celebrativo da Fundação da Congregação

das Irmãs Hospitaleiras, decidimos, adornar um pequeno andor, que passou com um

grupo significativo de utentes, colaboradores e Irmãs, por todas as enfermarias da Casa

de Saúde, no intuito de prolongar o Louvor da Senhora, mas, também, de saudar e

abençoar as muitas utentes que, pelo seu elevado grau de dependência clínica, não

tinham podido deslocar-se ou associar-se ao respetivo local de culto durante o mês.

Na Escola de Maria, a Comunidade

Hospitaleira, foi discípula da simplicidade na

oração, da ternura no amanho do coreto

mariano, e do segredo do louvor e do amor

que consiste em contemplar, com o olhar do

coração, à maneira de Maria, Mãe de Deus e

nossa Mãe.

Lurdes Diogo Assistente Espiritual

9

Arraial Hospitaleiro

Realizou-se no dia 16 de junho na Casa de Saúde

Bento Menni o tradicional ☜Arraial Hospitaleiro☝

com o seguinte programa:

14h30m - Reunião com familiares dos utentes da

CSBM no salão Polivalente:

· Informação sobre a implantação do

Sistema de Gestão da Qualidade e divulgação de resultados.

· Informação sobre a ASAG- Associação de Familiares e Amigos da Casa de Saúde

Bento Menni.

15h30m - Tarde recreativa no Campo Ludoterápico:

Ø Grupo Folclórico ☜Ó da Guarda☝ da CSBM;

Ø Marchas populares: Jardim-de-infância e escola do 1º ciclo do Bairro da Luz;

Ø Atuação do acordeonista e organista Joaquim Neves.

Na parte recreativa esteve presente uma grande multidão que se deslocou dos vários pontos da

cidade para estarem presentes neste evento, que tem como carisma acolher com carinho e

amizade toda a nossa comunidade envolvente.

Vimos com alegria e entusiasmo a atuação do grupo folclórico ☜Ó da Guarda☝ com as suas

lindas canções e passos harmoniosos.

Grande participação de 68 crianças da escola EB1 do Bairro da Luz e 35 do Jardim-de-infância

do mesmo bairro, pertencentes ao Agrupamento de Escolas de S. Miguel.

É de realçar, nesta atuação, a alegria, a beleza, o encanto, o colorido, a simplicidade e os lindos

sorrisos nos rostos meigos das crianças!

Parabéns aos professores e educadoras por todo o trabalho que tiveram para que fosse possível

apresentar estas marchas espetaculares, que já vem sendo tradição há mais de uma década.

10

Um muito obrigado aos pais, familiares e amigos que acompanharam as crianças, partilharam

estes momentos de festa, alegria, amizade vivenciando-os como uma verdadeira família

hospitaleira.

Também animou o nosso arraial o senhor Joaquim Neves, (acordeonista e organista) com as

suas canções populares e ao som das mesmas toda a gente dançava▁ Foi uma grande

animação!

No arraial, também, não faltou a linda e saborosa sardinha assada entre outros petiscos!

Foi uma tarde muito divertida, alegre e de muito convívio entre todos. Jacinta Tavares (voluntária)

Peregrinação Hospitaleira

No dia 21 do passado mês de Junho realizou-se a XV Peregrinação Hospitaleira a Fátima. Este

importante acontecimento revestiu-se, este ano, de um significado especial. Foi justamente,

neste dia, há 132 anos atrás que as co-fundadoras Maria Josefa e Maria Angustias saíam de

Granada rumo a Ciempozuelos para fundar a Congregação.

Para assinalar este dia, a sede do Instituto propôs uma reflexão sobre a doutrina e os desafios

apresentados pelo Capítulo geral, estruturado em cinco caminhos de revitalização.

11

O objetivo central seria aprofundar o

seu conhecimento, partilhando

desafios, estímulos e compromissos

deduzidos do referido documento

para iluminar a missão hospitaleira

de cada centro. À Casa de Saúde

Bento Menni coube este ano o tema

☜ Enviados a recriar a hospitalidade sanando os doentes☝.

A fantasia criadora que caracteriza este centro deu corpo a uma dança com três momentos de

expressão através do movimento corporal, representando as diferentes etapas da intervenção

na doença mental: tratamento, reabilitação e reinserção social.

Para a criação da coreografia tivemos o privilégio de contar com o apoio de uma professora de

ballet do Centro Cultural da Guarda, a quem deixamos desde já um agradecimento muito

especial pelo seu contributo na preparação desta dança.

A saída rumo a Fátima teve lugar pelas 07h.30m e a chegada ao destino deu-se por volta das

10h.30m. Já no recinto, houve lugar para dedicarmos um pouco de tempo à oração na capelinha

das aparições e também para pequenas compras de lembranças. Ás 12 horas celebrámos a

eucaristia na Capela da Morte do Senhor presidida pelo padre Luís Figueiredo, capelão da Casa

de Saúde do Bom Jesus - Braga.

Após o almoço convívio num parque do

Santuário, ocorre o momento mais aguardado

do dia, a tarde recreativa e de mensagem no

salão dos padres do Verbo Divino. Num clima

de festa, seguiram-se as apresentações dos 11

centros e da sede do Instituto.

De realçar que este ano notou-se uma maior

criatividade nas apresentações.

Estivemos todos de parabéns e passou-se um

dia esplêndido na companhia de toda a família

hospitaleira!!!

Florência Costa

Monitora

12

V Olimpíadas Hospitaleiras

Foi com enorme satisfação que a Casa de Saúde Bento

Menni levou a cabo a realização das V Olimpíadas

Hospitaleiras, nos dias 27 e 28 de Junho, na cidade da

Guarda. Um evento, inter-Centros Hospitaleiros,

destinado à promoção da prática desportiva das utentes

assistidas nos centros das Irmãs Hospitaleiras do Sagrado

Coração de Jesus. O acontecimento contou com a participação das atletas da Casa de Saúde da

Idanha, da Casa de Saúde Rainha Santa Isabel, da Casa de Saúde do Bom Jesus e das atletas da

Casa de Saúde Bento Menni.

Teve o seu início com uma sessão de abertura, que contou com a presença da Dra. Elsa

Fernandes, vereadora da C M da Guarda, o Professor Dr. Gonçalo, Vice-Presidente do Instituto

Politécnico da Guarda, o Dr. Germano Cardoso Presidente da Associação de Atletismo da

Guarda, a Irmã Isabel Morgado Diretora da Casa de Saúde Bento Menni e o Dr. Pissarra da

Costa, Director Clínico do nosso centro. Após algumas palavras das entidades presentes, foram

apresentados os centros concorrentes e as respetivas equipas; acendeu-se a simbólica chama

Olímpica e abrilhantou-se o cenário com uma belíssima dança do corpo de bailarinas da Casa

de Saúde Bento Menni.

O programa de atividades estabelecido era diversificado e

exigente, em relação à prestação das atletas. Assim, no

decorrer do evento, as provas realizadas pelas mesmas,

passaram pelo atletismo, voleibol, basquetebol, natação,

hidroginástica, marcha, jogos tradicionais e aeróbica.

No final do primeiro dia, tivemos direito a um jantar,

proporcionando um convívio saudável entre atletas e acompanhantes dos diversos centros.

Acrescento, por fim, alguma ressonância obtida por parte das participantes e técnicos dos

centros. A nível logístico, referiram de forma positiva os espaços e as atividades selecionadas,

13

bem como, todo o ambiente que se viveu em redor do evento. Foi referida, também, a

qualidade da organização, quer da parte desportiva, quer da parte recreativa.

Um obrigado, muito sentido, a todos os participantes e a todos os que colaboraram na

organização e realização do evento porque o sucesso obtido, é de todos.

Carlos Alves

Técnico de Educação Física

RESSONÂNCIAS DO RETIRO

As dezassete participantes no retiro, orientado pelo Padre Abel na CSBM, no dia 11 de

julho de 2013, deram o seguinte testemunho:

Foi um dia extraordinário!...Só foi pena ter passado tão depressa! Propomos, por isso,

que esta feliz experiência se repita, pelo menos, duas vezes por ano.

O padre Abel, hábil timoneiro, sempre próximo e visivelmente satisfeito, soube levar a

bom porto, o barco e os ☜tripulantes☝!...Falou-nos do conhecimento de Deus através das

coisas criadas; e, adorou connosco, o Deus da Criação, em Seu Filho Jesus Cristo no

Santíssimo Sacramento. Este momento pessoal e comunitário de oração foi

considerado, pelas participantes, o melhor momento do dia, por ter sido marcado pelo

14

silêncio orante e pelo Encontro dialogante, ☜materializado☝ em minutos visíveis de

profunda emoção!...

O retiro colocou-nos, sem dúvida, mais perto de Deus; foi um tempo privilegiado de

revigoramento da fé, com reflexos positivos na participação da Eucaristia!... E, apesar de

regressarmos às rotinas habituais com as suas distrações próprias, a mensagem do retiro ficará

sempre gravada no nosso coração! Esta experiência, tão profunda e tão extraordinária, teve

o seu impulso evidente, na arte e no ☜engenho☝ do padre Abel que soube conduzir este

dia, de forma simples e clara, descendo, ao concreto, da nossa realidade.

As dinâmicas foram, também, muito interessantes; uma das quais, até se revestiu de

fragrância colorida: cheirinho a alecrim, a rosmaninho, a bela-luz e a manjerico!... Quem

se lembraria de tal? O padre Abel contou, também, histórias lindas, com mensagens

ainda mais belas!...

Queremos voltar, mais vezes, a este encontro para continuar a sentir a presença forte e

revigorante de Deus na nossa vida.

Lurdes Diogo Assistente Espiritual

CELEBRAR A FÉ ♠ UNÇÃO DOS ENFERMOS ♠ SACRAMENTO DE CURA

☜A oração da fé salvará o doente e o Senhor o aliviará☝ (cf. Tg 5, 14-15).

O sacramento é a ação de Cristo Ressuscitado que continua a oferecer vida e salvação

ao homem enfermo e se apresenta como a Esperança que vence a debilidade e a morte.

A unção dos enfermos dá um novo impulso à fé

do doente, que não está só, face à

vulnerabilidade, à fragilidade e à finitude terrena.

Perante as perguntas sobre o sentido da vida, a

queixa e a súplica da pessoa atingida pelo

sofrimento, a unção dos enfermos constitui um

momento significativo de construção de sentido

15

♠ pela satisfação das necessidades espirituais e religiosas - oferecendo, deste modo, um

momento de consolo à pessoa doente.

No gesto mais expressivo da comunidade cristã, que é a UNÇÃO DO ENFERMO, uma

representação significativa da família hospitaleira da CSBM da Guarda, próxima do

doente, tornou real, a solicitude pastoral da Igreja, com uma celebração festiva da

Eucaristia, que incluía o sacramento da unção dos enfermos.

Cerca de 50 a 60 utentes, na celebração, e, posteriormente, mais um número

significativo, nas restantes enfermarias, beneficiaram, neste dia, dos efeitos sanadores e

reconfortantes, deste sacramento de vida e de cura, que é um sinal eficaz da graça.

Era o dia 16 de julho, memória litúrgica de Nossa Senhora do Carmo, protetora e auxílio

dos enfermos.

Lurdes Diogo Assistente Espiritual

Atividades de Verão

Para alguém de fora deve fazer impressão saber que as pessoas aqui permanecem internadas mesmo em períodos de férias de verão e que não terão nada para fazer de diferente. Nada mais errado! Há muito para fazer e para nos divertir, assim passo a descrever algumas das atividades que animaram este período de veraneio. Cheiro de piscina: Fomos a corta-mato pelo pinhal circundante da Casa de Saúde e estradas secundárias até chegar à piscina municipal da Guarda, uma caminhada com um bom objetivo. A água estava tépida e com um cheiro intenso de cloro. Passámos o tempo todo dentro de água, até sermos ☜expulsas☝ pelo frio e pelo cansaço, mas bastante contentes. Reflexos do rio: Enchemos a carinha e fomos até ao rio. O lugar por onde passava o rio era arborizado e relvado. O rio tinha reflexos do sol e das árvores que se debruçavam sobre ele. Primeiro o Dr. Carlos

16

dirigiu uma aula de ginástica e um jogo de voleibol. Perderam as duas equipas mas ficaram quentinhas para enfrentar a água. O solo do rio tinha uma zona de muitas pedras, até chegar ao leito de areia, estivemos dentro dos reflexos do rio, deixando escorrer a água pelos nossos corpos ávidos de frescura. Sons da feira: A feira já não é novidade, pois já lá fomos outras vezes em grupo. Para a feira vamos a pé e daí poder ir um grupo maior. A feira é suficientemente grande para nos entontecer. Os feirantes gritam os preços a cada novo grupo que passa. Viajamos pelas ruas, olhando. Gostamos de

tocar nos tecidos, as cores e imaginar aquela peça vestida. As ruas confundem-nos, os artigos são repetidos aqui e ali. A senhora dos gelados não tem mãos a medir. Faz um calor sufocante. Temos de ter cuidado para não nos perdermos umas das outras. A certa altura aparecem emigrantes franceses e em menos de 5 minutos todos os feirantes falam francês.

Foi um bom verão, divertido e diversificado na Casa de Saúde Bento Menni!!!

J.B

Utente

A Mulher do Sonho▁! No dia 2 de Agosto de 1897 morreu, em Barcelona, Maria Angustias Giménez, co-fundadora da

Congregação das Irmãs Hospitaleiras do Sagrado Coração de Jesus.

Este ano, para assinalarmos esta data e recordarmos as origens da

missão hospitaleira, foi-nos dado um texto para ser trabalhado em

equipa: ☜O Senhor fazia crescer em mim o desejo de fundar,☝ retirado

do livro: ☜Relação sobre as origens da Congregação das Irmãs

Hospitaleiras do Sagrado Coração de Jesus☝.

17

Do texto teríamos de escolher uma frase para ser refletida e traduzida através de uma imagem

gráfica/ desenho, para afixarmos no placard da unidade. Foi selecionada a frase ☜o meu desejo

não se limitava apenas a criar uma instituição, mas

pretendia que esta fosse tão zelosa, que, por estar

apoiada em sólidos alicerces, fosse a admiração do

universo☝.

Em equipa, delineamos e pusemos de pé uma grande

árvore, na qual, as raízes representam os alicerces da

instituição; os ramos, os diferentes frutos, simbolizados

nos muitos centros, espalhados pelos 4 continentes, que

difundem, atualmente, a Missão Hospitaleira, tal como

foi o sonho e o desejo da co-fundadora Maria

Angústias.

Sandrine Reduto chefe de equipa

18

Outras formas de envolvência e abertura Dia 26 de maio um grupo de crianças, que frequenta a catequese nas instalações da CSBM, realizou a sua 1ª Comunhão na igreja do centro. Um momento encantador como as fotos o atestam, mas será mais bonito ainda se, nas diferentes etapas da sua existência, vão continuar a aprofundar, viver e testemunhar a sua fé. Destacamos alguns momentos:

Entrada para a Eucaristia Já no interior da Igreja, junto ao altar, A rosa como símbolo da simplicidade e beleza de coração. o grupo coloca as flores junto da imagem de Maria.

Coração com o nome de cada criança As crianças, com a catequista, também voluntária Na bíblia o coração representa o mais profundo da pessoa. na Casa de Saúde Bento Menni.

Dia 08 de Junho um grupo de adolescentes fez, perante a comunidade local, a sua profissão de fé. Presidiu à celebração o pároco Pe Alfredo Neves.

Neste dia estes adolescentes

afirmam, perante a comunidade eclesial, que querem ser

testemunhas de Jesus Cristo

Ressuscitado. Este é seu

compromisso.

19

Partir ao encontro dos Jovens

As atividades com jovens podem realizar-se no coração da Casa de Saúde Bento Menni, bem como a alguns quilómetros de distância. Nos meses de junho e julho estivemos em sintonia com os jovens hospitaleiros rezando juntos a oração preparada para o dia 25 de cada mês. Alguns jovens aceitaram o desafio de participar nas V Olimpíadas Hospitaleiras, especialmente alguns jovens do Grupo de Jovens À Guarda de Deus que se organizaram em pequenos grupos e foram uma presença preciosa. No dia 2 de maio, a CSBM recebeu uma visita de 14 jovens de uma escola do Fundão.

No dia 25 de Maio acolhemos a visita de um grupo de catequese do Mileu, onze jovens acompanhados pela catequista Ana Paula decidiram viver uma manhã de serviço. Chegaram por volta das 10h30 e depois da apresentação e da visita pelo centro ficaram para experimentar o serviço aos doentes até às 13h.

Nos dias 5 e 6 Maio, a Irmã Susana participou com 9 jovens hospitaleiros no Fátima Jovem, um encontro nacional dinamizado pelo Departamento Nacional da Pastoral Juvenil. Entre os dias 10 e 12 Maio, a Irmã Susana integrou a dinamização da Assembleia JH que decorreu na Casa de

Saúde Rainha Santa Isabel em Condeixa-a-Nova. No dia 6 Julho a equipa da PJV da Casa de Saúde Bento Menni acolheu 15 jovens acompanhados por três catequistas para viver um Dia Hospitaleiro. A proposta partiu de uma das catequistas a Paula Rabaça que depois de experimentar a Hospitalidade e viver o compromisso como jovem hospitaleira quis partilhar o tesouro com os jovens que acompanha. Uma experiência positiva que deixou no coração dos jovens a vontade de

voltar a viver a Hospitalidade, tendo destacado o serviço à pessoa doente como o momento mais forte. Entre os dias 19 e 21 Julho, da Equipa da PJV da CSBM, participaram na 6ª Edição do Festival Jota no Paúl Covilhã o jovem Jorge Castro e a irmã Susana tendo sido uma

20

oportunidade para dar a conhecer a JH e atividades que propõe. Fomos convidados pela organização do evento a animar os momentos da oração da manhã de sábado e domingo.

A Irmã Susana participou com 4 jovens hospitaleiras na atividade Rio in Douro no Porto que decorreu de 27 a 28 Julho, representando a JH. Uma atividade que reuniu jovens para estar em sintonia com a Jornada Mundial da Juventude 2013.

Irmã Susana Silva

XXV ENCONTRO NACIONAL PASTORAL DA SAUDE

Fátima, Centro Paulo VI - 28 a 31 de Maio de 2013

A ARTE DE CUIDAR - Teve compaixão dele (Lc 10,33)

Tendo participado no XXV Encontro Nacional da Pastoral da Saúde, dessa data jubilar, deixo

algumas ideias, que me pareceram mais pertinentes, em três âmbitos complementares das

diferentes intervenções:

1. A Pastoral da Saúde foi considerada, como um exemplo profético do bom acolhimento do

Concilio Vaticano II; e o seu documento pedagógico, Gaudium et Spes, foi denominado a casa

conciliar da Pastoral da Saúde; por sua vez, a ação Pastoral, no vasto campo da Saúde, foi vista

como um instrumento indispensável para a realização do Concílio no mundo e na história.

Não obstante, todos estes ganhos, foi referido, também, que os exageros pós conciliares,

continuam ainda muito evidentes!... Assistimos, com relativa frequência, a braços armados, em

campos de ação, onde florecem sacerdotes e levitas que se desviam, e nos desviam, da estrada

de Jericó! No fundo do olhar de cada pessoa está uma ferida que, não se reduz às feridas do dia

21

a dia, mas a um dia a dia ferido!... Urge, por isso, criar empatia e compreender as pessoas em

sofrimento, compartilhando-o!... Só assim o poderemos diminuir. ☜As alegrias e as esperanças, as

tristezas e as angústias dos homens de hoje, sobretudo as dos pobres e de todos aqueles que

sofrem, são também as alegrias e as esperanças, as tristezas e as angústias dos discípulos de

Cristo☝. Porém, enquanto não formos consequentes com as razões da nossa fé, e continuarmos

sobranceiros, não vamos de encontro aos verbos da Gaudium et Spes ♠ ajudar, acolher, e

mesmo, pedir ajuda ao mundo!... Neste documento podemos ler, preciosíssimos e

incontornáveis sinais dos nossos tempos, onde temos possibilidades de realização, nunca dantes

conseguidas, mas também de destruição nunca dantes vislumbradas!

E, onde, como no mundo da saúde, estas transformações científico-técnicas se apresentam com

tanta ambiguidade? Prolongam morte, aumentam sofrimento, põem em causa o próprio

conceito de pessoa humana!...

À volta do verbo iluminar fazemos, continuamente, ☜cursos☝ e ☜discursos☝; só que, em vez de

virarmos a lanterna para a realidade que queremos iluminar, viramo-la para os olhos do

adversário e, deste modo, o cegamos, em vez de o iluminar!...

2. Em pleno ano da fé, os palestrantes, consideraram que, todos os dias, são dias de fé!... A força

da fé não se vê mas sente-se, sobretudo, quando o mar está mais bravo! O dom da fé não nos

faz sobreviver mas viver sobre!... Permite-nos integrar as perdas, que, por sua vez, elevam a um

patamar de sabedoria que nos faz ver, mais alto, mais largo e mais longe! Pela fé, a salvação é a

recreação da vida por Deus e em Deus. Contudo, há muitos homens, perfeitamente instalados

na finitude, que não sentem a necessidade de ser salvos! A salvação é aquela que toca no

concreto da nossa vida; ou seja, a questão do sentido com referência explícita a Deus. É Deus

que, por meio de Jesus de Nazaré, na força do Espírito Santo, nos salva; porque muda a nossa

atitude, dando-nos o exemplo com o Seu itinerário de vida, e mostrando-nos o horizonte para o

qual nos criou! A salvação consiste em levar o ser humano até à sua plena realização; até onde

Deus sonhou a condição da criação humana. A salvação, como arte de cuidar, revela o cuidado

que nós devemos ter uns pelos outros; é dinâmica e compromete-nos! Não pode ser pensada a

partir da categoria do pecado, embora o inclua.

O primeiro momento da salvação é o amor; é à luz desse amor que nos sentimos pecadores!

Mas, por mais preta que seja a história, da vida real de cada um, esse é que é o lugar da nossa

salvação!

3. O XXV Encontro Nacional da Pastoral da Saúde foi inspirado na imagem do Bom Samaritano.

A parábola do Bom Samaritano é o paradigma de uma identidade que é vivida e proposta aos

22

outros. Desfaz o dilema judaico, que, por si só, não atinge a novidade radical do Reino! O

caminho de vida que nele se propõe ♠ vai e faz o mesmo ♠ é mais um paradigma de futuro do

que uma experiência já realizada.

A proposta de Jesus radica no Amor e não no ritualismo da Lei que se havia esgotado na perda

do templo e no desmoronar do culto que separava e não unia.

A novidade radical do Reino, testemunhada, leva-nos a perguntar: ☜ quem é o meu próximo?☝ No

NT, o próximo, tem como referência o ser amado por Deus ♠ dimensão do Amor na relação com

os demais: ☜ Vai e faz o mesmo☝ ♠ radica no amor, porque só ele transforma o mundo; tudo o

mais virá por acréscimo! O serviço do amor, fundado em Deus, propõe uma redescoberta

radical, sobre quem é o meu próximo?

A arte de cuidar da Igreja deve ter a marca do cuidar de

Jesus: incluir, aproximar-se, fazer-se companheiro de

jornada, sem excluir ninguém!.. A ☜arte de cuidar☝ tem e

deve ser, antes de mais, um testemunho e um sinal daquilo

que Deus é para o homem e para todos aqueles que, na sua

humanidade, experimentam a fragilidade que está

consubstanciada no próprio Mistério da Encarnação do

Verbo. ☜ Ele estabeleceu a Sua tenda entre nós e esvaziou-Se

a Si mesmo, foi assim que nós vimos a Sua glória☝ (cf. Jo 1, 14).

A espiritualidade tem dimensão terapêutica e esta responsabiliza-nos sempre mais!... O técnico

cristão deve realizar o seu trabalho, o mais perfeitamente que lhe seja possível, dentro das suas

condições e competências: sensibilidade, inteligência, dedicação, empenho, desvelo... porque os

feridos da vida devem ser sempre reconhecidos pela beleza do seu ser interior, carregado de

mistério!...

Na arte de cuidar temos de ser ☜profissionais☝ que tocam a carne de Cristo e não ☜profissionais☝

da eventual Babel de hoje! ☜Na torre bíblica de Babel, quando caía um tijolo, era uma autêntica

tragédia! Porém, quando caia um homem, não havia qualquer tipo de problema!☝

Na ação concreta da Igreja, urge inverter, radicalmente, esta tendência; mormente, na sua casa

Conciliar, que é a Pastoral da Saúde.

Lurdes Diogo Assistente Espiritual

23

IIVV JJoorrnnaaddaass -- SSaabbeerr eennvveellhheecceerr

1111..1100..22001133

9h30 - Abertura do Secretariado 10h00 - Sessão de Abertura

- D. Manuel Felício (Bispo da Guarda)

- Irmã Maria Sameiro Martins (Presidente do IIHSCJ)

- Dr. Vasco Lino (Presidente da ULS-Guarda)

- Dr. Pissarra da Costa (Diretor Clínico da CSBM) 10h30 - Conferência: Perspectivas presentes e futuras do

envelhecimento ativo Dra. Joaquina Madeira (EAPN - Lisboa) Moderador: Dr. Pissarra da Costa

11h00 - Apresentação ☜O rodopio das cadeiras☝ 11h15 - Pausa para café 11h30 ♠ Mesa-redonda

Cuidado Integral Moderador: Dr. Carlos Leitão

Modelo Hospitaleiro no Cuidado Integral Irmã Isabel Morgado (Diretora da CSBM)

Atenção Clínica Dra. Rita Fernandes (medicina interna - CSBM)

Atenção Psiquiátrica Prof. Joaquim Cerejeira (psiquiatria - Coimbra)

Atenção Espiritual Pe. Fernando Sampaio (psicólogo e capelão - Lisboa)

13h00 - Almoço

14h30 - Conferência: Envelhecer: luto e perdas Dr. Nuno Gil (psiquiatria - Viseu)

Moderador: Dr. António Gomes

15h15 - Mesa-redonda Da Intervenção à Prevenção Moderador: Dr. Carlos Simões de Carvalho

Prevenção de Quedas Dr. Carlos Alves (técnico de educação Física adaptada - CSBM)

Experiência da Unidade Maria Josefa na CSI Enf.ª Carla Pombo (CSI - Idanha) Estimulação Motricional: programa + 65 Dra. Alexandra Fonseca (CMG)

Questões Éticas Irmã Paula Carneiro (Direção do IIHSCJ)

16h15 - Pausa para café 16h30 - Mesa-redonda

Envelhecer na Comunidade Moderadora: Dr. João Correia Perspetiva dos Cuidados Primários Dra. Marli Loureiro (medicina geral e familiar - Covilhã)

Défice Cognitivo Ligeiro Prof.ª Isabel Santana (neurologia - Coimbra)

WCARE - Teleassistência, Nós Cuidamos Eng.º Sérgio Duarte (presidente da direção da ADM Estrela)

1122..1100..22001133 9h30 - Conferência: Capital Mental: promotor do envelhecimento saudável

Dr. Horácio Firmino (psiquiatria - Coimbra)

Moderador: Dr. José Carvalhinho

10h15 - Pausa para café 10h30 - Mesa-redonda

A qualidade acontece

Moderador: Dr. José Lourenço Botas

Experiência da CSBM - Programa EQUASS Assugrance

Dra. Carla Costa (psicóloga - CSBM)

Envolvimento da família Dra. Ana Escada (assistente social - CSBM)

Grupo de auto-representação Filipa Varandas (estagiária de psicologia - CSBM) Experiência CSBJ - Programa EQUASS Excellent Enfª Margarida Silva (CSBJ - Braga)

12h30 - Entrevista

Qualidade de Vida na perspetiva pessoal Rui Isidro (jornalista)

13h00 - Sessão de Encerramento

Apresentação das utentes Recordar/agradecer Ir. Isabel Morgado Dra. Carla Costa

Irmãs Hospitaleiras Casa de Saúde Bento Menni Rua José dos Santos - Bairro da Luz - 6300-575 GUARDA Tel. 271 200 840 - Fax 271 223 560 E-mail: jsaberenvelhecer.csbm@gmail.com