Editorial - axishoteis.com · ês de dias longos e noites quen - tes. Mês de uma cidade que se...

Editorial 04

A Escolha de... 06

Destaque 08

À Descoberta de Braga 42

Música 18

Teatro 33

Cinema 36

Dança 40

Exposições 43

Conferências 48

Livros 49

Juvenil 56

Diversos 61

Quadrilátero 63

Património 65

Contactos 67

4

Mês de dias longos e noites quen-tes. Mês de uma cidade que se espraia pelos parques e pelas

suas praças que se querem mais ani-madas.

Em Julho, Braga oferece, nos seus melhores locais, Cultura ao virar da esquina.

É nosso desejo que Braga seja cul-tura todos os dias, investindo no livre acesso e fruição das atividades cul-turais. Queremos que a cultura seja como um perfume que se dissemina pelas ruas, que preenche o nosso quotidiano e é encontrada no meio da rua. A rua é o local nobre da socie-dade, onde se encontram as pessoas,

onde se acede aos destinos que que-remos alcançar.

Queremos, indubitavelmente, que as atividades culturais sejam um ponto de partida para uma maior vivência comunitária. Com alguma cadên-cia, emergem vozes que refletem a necessidade de uma cultura urbana, quotidiana e cosmopolita.

Acreditamos, por isso, que Julho pode ser o mês de excelência para as atividades de rua, de forma eclé-tica e plural. As iniciativas são muitas e diversificadas, destacando, desde logo, o MIMARTE – Festiva de Tea-tro de Braga, cuja estreia acontece já no dia 2. Muitas serão as companhias

5

CULTURA AO VIRAR DA ESQUINA

EDITORIAL

de teatro que passarão pelo palco do Rossio da Sé, prometendo inúmeras emoções, gargalhas e reflexões.

Porque grande parte das peças de teatro são baseadas em obras literá-rias, no dia 3 de Julho, inauguramos a Feira do Livro, que regressa à Avenida Central, homenageando os livros e os seus autores. Se um livro é um amigo, com a Feira do Livro queremos que o público possa encontrar vários ami-gos, seja num encontro ocasional num dos stands livreiros, seja numa das atividades culturais associadas a este evento, realçando, desde logo, com diferentes concertos como de Valter Lobo, dos Canto D’Aqui ou da Márcia.

Durante o mês de Julho, altura em que muitos concidadãos regressam à nossa cidade, queremos a todos sau-dar com o melhor da nossa tradição, mas mostrando as raízes culturais de outros países. Convidámo-lo, por isso,

a assistir a mais uma edição do Festival Internacional de Folclore, que acon-tece no final do mês, e que permite um verdadeiro intercâmbio cultural. Este ano com um formato alargado, permitirá não apenas a divulgação da nossa etnografia, no qual se destaca o tão nosso Traje de Capotilha, mas também promover a cultura popular de outras regiões de Portugal e da vizinha Galiza. No palco, é a cultura de Braga que mais brilha.

Estes são, somente, os destaques de um mês em que a cultura não vai de férias, pelo contrário. Julho é o mês da Cultura!

Na Avenida, na Praça ou no Rossio, é certo que nos encontraremos, a par-tilhar momentos de arte, de cultura, de vida!

Lídia Dias Vereadora da Cultura / Câmara Municipal de Braga

6

O Mimarte não precisa de nenhuma redacção que o conforte. Já existe há tantos anos... Sempre cheio. Que grande festa! Tanta gente... O povo da Sé e de muitos arredores. Nos últimos anos houve algum prejuízo pelo facto de as esplanadas estarem em pleno funcionamento a essa hora, cheias de gente que não vai ao teatro e que pouco se importa com o silêncio alheio. Cá está uma coisa que se poderia melhorar. É engraçado. A arte do mimo tornou-se coisa pública. Eis o que ninguém pôs em causa! Não terá sido exactamente por um efeito de teatro comunitário ou de um reviver das festas em honra de Dioniso. Somos só nós, os actores, só nós, o público e entre nós se dão cada vez mais nós. Viva o teatro. Todos à Sé. É a hora!

Texto redigido de acordo com a ortografia precedente ao atual acordo ortográfico

Viva o

A escolha de José Miguel Braga

02 a 11 julho 21h45MIMARTE - FESTIVAL DE TEATRO DE BRAGARossio da Sé Entrada livre Theatro Circo / “Sílvia” €5

MIMARTE!

9

mimarteFestival de Teatro de Braga

rossio Da sé // THeaTro CirCo // 02 > 11 JulHo

10

MIMARTE festival de teatro de braga

QUI 02 jul 21h45Rossio da Sé

“Bonequinhas de Ópera”pelo Conservatório de Música Calouste Gulben-kian de Braga

As alunas de Canto do Conservatório de Músi-ca Calouste Gulbenkian de Braga propõem-se apresentar uma história que viajará por diferen-tes óperas. As persona-gens serão bonecas de corda que se fascinam com a visão de uma maçã. A maçã dá-lhes vida mas o destino não lhes perdoa e voltam a ser bonecas! Alunas: Ana Martins Iriarte, Constança Branco, Diana Pinto, Frederica Miranda, Juliana Campos, Maria Ana Peixoto, Maria João Fernandes, Maria Raquel Mendes, Rita Duarte Professores: Cristina Gonçalves, Filomena Vasconcelos, Marta Oli-veira, Serafim BarreiraEntrada livre

SEX 03 jul 21h45Rossio da Sé

“Este (s) Auto (s) que ora vereis… uma viagem com Mestre Gil”pelo Cendrev

Este ano de 2015 fazemos quarenta anos, temos de voltar ao Gil Vicente! Longe vai esse Junho de 1978 em que o Mário Barradas montou “O velho da Horta”... depois mais dezanove espetáculos de Gil Vicente integraram a programação da companhia ao longo destes qua-renta anos, dando corpo ao Painel Vicente, um dos projetos que ele considerava estruturante para esta companhia. Porque tempos de comemoração são também tempos de reflexão, de balanço sobre as opções artísticas tomadas, queremos “revisitar” algum desse corpus vicentino que se tornou “nosso”. (…) Rosário Gonzaga Autor: Gil Vicente Encenação e cenografia: Rosário Gonzaga e Victor Zambujo Interpretação: Maria Marrafa, Jorge Baião e Rosário GonzagaEntrada livre

DIvISão DE CulTuRATel: 253 203 152E-mail: [email protected]

“Este (s) Auto (s) que ora vereis… uma viagem com Mestre Gil”, pelo Cendrev

11

02 > 11 julho

sáb 04 jul 21h45Rossio da Sé

“Caídos do Céu”pelo Teatro Montemuro

Conhecidos santos chegam à terra, num estranho portal. De acordo com as regras estatutárias têm agora a possibilidade de desfrutarem de umas merecidas férias. É lhes dada a possibilidade de concretizarem sonhos nunca alcançados, uma outra profissão, descobrir novos horizontes. Numa desenfreada vontade descobrem a praia, o futebol, o álcool, demasiadas tentações para querer voltar… E nessa hora, na hora do regresso tudo se complica quando um não aparece. Encenação: Peter Cann Interpretação: Abel Duarte, Eduardo Correia, Frankie Fox, Paulo Duarte e Ricardo RochaEntrada livre

“Caídos do Céu”. pelo Teatro Montemuro

12

DOM 05 jul 21h45Rossio da Sé

“Morgado de Fafe Amoroso”pela Nova Comédia Bracarense

O “Morgado de Fafe amoroso” apre-senta-se ao público como uma das peças mais representativas do teatro camiliano. Para tal, o autor recupera o tema do casamento e as suas implica-ções no seio de uma sociedade cada vez mais regrada por convenções e etiquetas, estabelecendo desta forma o confronto entre os vários estratos sociais, de que D. Vicência e Pôncia do Rosário, por um lado, e João Álva-res e o Morgado de Fafe, por outro, servem de exemplo. Em resumo, esta farsa tem os ingre-dientes necessários para se tornar num espetáculo teatral divertido em que a paródia e o burlesco se entre-laçam à medida que a ação se vai desenrolando. José Manuel Barros Encenação: Fernando Pinheiro Produção: Nova Comédia Bracarense Interpretação: Vasco Oliveira, Diaman-tino Esperança, António Manuel, José M. Barros, Miguel Araújo, Fátima Araú-jo, Ana Rita, Matilde, Diana, AgostinhoEntrada livre // M/6

seg 06 jul 21h45Rossio da Sé

“Wangari la niña árbol” pela la Nave del Duende

Um guarda-florestal resiste a aceitar a derrota perante a paisagem calcinada de um incêndio florestal. Recorda a fábula que ouviu contar a Wangari

Maathai, a Mulher Árvore; a fábula do humilde colibrí, que apesar do rigor dos lumes do bosque, continua levan-do com o seu bico uma gota de água, porque faz o melhor que pode.Assim nos aproximamos de Nyeri, uma população Kikuyu no coração de África, sob o olhar sagrado do monte Kenia, onde a menina Wangari Maathai dá os seus primeiros passos, começa a descobrir a beleza da Terra


“Wangari la niña árbol” pela La Nave del Duende

13

02 > 11 julho

e os ciclos da vida e da morte.A menina Wangari devolve a esperan-ça a quem, como o guarda-florestal, acredita no voo do colibrí. “No hay gestos pequeños” - Noam Chomsky Direção: Cristina Silveira Dramaturgia: Itziar Pascual Interpretação: Cristina Pérez; Elena Lucas; Amelia David; Elena SanchEntrada livre // Duração 60’

ter 07 jul 21h45Rossio da Sé

“American Way”pela Jangada Teatro

“American Way” constrói-se numa espécie de paisagem cénica despo-jada, onde o elemento primordial é a mala de viagem. É um espetáculo multidisciplinar, assente numa narra-tiva cujo tema central é a emigração. A projeção videográfica lembra a tradição migrante do português, a música original convoca a atualidade do tema. Os personagens da peça escalpelizam virtudes e defeitos do ser português. Dramaturgia e Encenação: Fernando Moreira Interpretação: Marcela costa; Rita Calatré; Susana Morais; Vítor Fernandes e Xico AlvesEntrada livre // M/12 // Duração 75’

“Morgado de Fafe Amoroso”,pela Nova Comédia Bracarense

14


qua 08 jul 21h45Rossio da Sé

“Loa, Xácara e bugiganga”pelo Teatro das Beiras

A trama desenvolve-se à volta de uma companhia de atores que após a re-presentação de um auto sacramental, os atores, uma vez terminada a re-presentação num lugar e sem tempo para se desmaquilharem e mudarem de figurinos dos personagens para as suas próprias roupas, viajam para outra localidade onde são esperados para uma nova representação. Duran-te a curta viagem e após um acidente com a carroça dos cómicos, estes encontram um Caminhante que esgotado de cansaço adormeceu sob a sombra de uma árvore à beira do caminho. O Caminhante acordado do seu sonho pelo acidente, incapaz de decifrar o que está a acontecer no momento, não consegue distinguir o que lhe é dado a ver e ouvir. Será sonho ou realidade? Encenação: Gil Salgueiro Nave Interpretação: Adriana Pais, Marco Ferreira, Pedro Damião, Silvano Maga-lhães e Sónia BotelhoEntrada Livre // M/12

QUI 09 jul 21h45Rossio da Sé

“Agora”Pelo PIF’HOs atores do PIF’H reúnem em finais de setembro de 2014 e pouco depois encontram-se com textos que falam das nossas crises. A moeda, a guerra, a política, a propaganda, a vida e a alegria... O teatro é uma arte e o que quere-mos dizer confunde-se com aquilo que vivemos: o teatro no corpo pensativo do ator, o espaço vazio e o tempo, o andamento, o ritmo, o acesso a uma luz de entendimento que procuramos no espetáculo. O coro canta e, apesar da morte que se levanta, o teatro celebra a intensidade da existência e por isso se representa com alegria. AGORA! Encenação: José Miguel Braga Interpretação: Alexandra Oliveira; Alexandre Fernandes; Brice de Sousa; Camilo Silva; Carolina Coelho; Júlio Vilas Boas; Pauline Nascimento; Rita Mariz; Ruben da Silva; Tatiana SilvaEntrada livre // Apoio: ESAS - Escola Secundária Alberto Sampaio

“American Way”,pela Jangada Teatro

“ Loa, Xácara e bugiganga”pelo Teatro das Beiras

15

02 > 11 julho

sex 10 jul 21h45Theatro Circo

“Sílvia”pela Sola do Sapato Produções

Gonçalo e Catarina entraram numa fase nova das suas vidas. Os filhos foram para a universidade e o casal mudou-se para Lisboa. Mas Gonçalo não está feliz. Odeia o seu trabalho e precisa de algo mais na sua vida. Até ao dia em que encontra Sílvia. Sílvia é jovem, linda, divertida, e sente

um amor à primeira vista por Gonçalo. A ligação entre os dois é tão forte que Gonçalo decide levar Sílvia para casa, o que não agrada de todo Catarina. É que Sílvia deixa pelo no sofá. Bebe água da sanita. É inconveniente para as visitas. E ladra. Encenação: Almeno Gonçalves Inter-pretação: Heitor Lourenço, Manuela Couto, Paulo Pires e Gabriela Barros Produção: Maria João Alves e Cátia Sousa Sola do Sapato Produções e Margem Narrativa-Associação Cultural€5 // M/12

“Agora”, pelo PIF’H

16

“Sílvia”pela Sola do Sapato Produções


17

sáb 11 jul 21h45Rossio da Sé

“Fardo”pela Peripécia Teatro

“Fardo” é uma criação de Inverno - A estação da morte. A estação do sono. Onde se sonham outras vidas. No princípio nada mexe, tudo dorme. Tudo mor-to… Ou tudo sonha: É Inverno. Fardos de palha, árvore seca, lenha, máscaras. Tudo em letargo, à espera da vida. Morrem aldeias. Morrem aqueles que ficam nelas. Mas antes, dormem e so-nham. “Fardo” é um ritual de Inverno. Um Entrudo feito sonho. Um ritual de passagem entre o sonho e o térreo, entre a vida e a morte, entre o nada e o riso, que espe-ra o despertar de uma Primavera. Um sonho reparador onde se reúnem forças para um novo ciclo. Um ciclo de melhores colheitas. Um ciclo mais justo. Um ciclo mais perfeito. Criação: Ángel Fragua, Noelia Domínguez e Sérgio Agostinho; Hernán Gené Interpretação: Ángel Fragua e Sérgio Agostinho Entrada livre M/12

“Fardo”,pela Peripécia Teatro

02 > 11 julho

19

Programamúsica

SEX 24 JULho16h00Cortejo EtnográficoPercurso: Pç. Municipal, R. da Misericórdia, R. do Souto, Av. Central

18h00Casa dos Crivos

Inauguração da Exposição Etnográfica “Nós por Amor”Org.: AssOciAçãO culturAl e FestivA «Os sinOs dA sé»

21h45Palco da Av. Central

GRUPO FOLCLÓRICO DR. GONÇALO SAMPAIO - BRAGA O Grupo Folclórico Dr. Gonçalo Sampaio teve a sua primeira atuação em público na tarde do dia 24 de junho de 1936, integrada nas festas de S. João. É o grupo mais antigo da Região do Baixo Minho e um dos cinco mais anti-gos do nosso país, contando atualmente com 77 anos de existência. É composto normalmente por cerca de 40 elementos, estudantes e tra-balhadores das mais variadas profissões e idades, com predominância de estudantes de ensino médio e superior. Apresenta trajes de há 150 anos em uso na região de Braga. Elas, com o traje de Capotilha, de Encosta, da Ribeira e do Valdeste, com a sua variante de Sequeira. Eles, com o generalizado traje masculino. A sua “ronda”, das mais típicas, é constituída por uma ou mais concertinas, cavaquinhos, violas braguesas e violões, bombo e ferrinhos. Usam-se ainda castanholas e castanhetas, conforme as zonas de recolha das danças que constituem o seu programa: chulas, malhões, viras e suas variantes. Ao longo de dezenas de anos tem vindo a divulgar as danças, cantares e trajes da Região do Baixo Minho por todo o país e pelo estrangeiro.

20


AKDOGAN YOUTH CEN-TER FOLK DANCE GROUP - CHIPREAkdogan Youth Center Folk Dance Group é membro do Departamento da Juventude do Governo do Chipre. O grupo foi fundado em 2009 e tem como objetivo a educação da juven-tude Turca nas suas tradições. O centro é composto por 5 grupos diferentes e conta atualmente com cerca de 85 elementos. Tem partici-pado em diversos Festivais não só no seu país, como também na Turquia.

POLONINY - POLÓNIAPoloniny é um grupo artístico que re-presenta a Universidade de Tecnologia de cidade de Rzeszów que através do seu elevado nível artístico e das suas mais de 18 danças diferentes, já co-locou o grupo na linha da frente dos grupos folclóricos Polacos, sendo re-conhecidos e distinguidos com vários prémios nacionais e internacionais. O programa de POLONINY inclui danças da região de Rzeszów, danças nacionais Polacas e de outras regiões da Polónia, cada uma delas com dife-rentes e coloridos trajes. Até ao momento, POLONINY deu mais de 2500 concertos na Polónia e no estrangeiro, onde as suas apre-sentações e dinamismo, revelam um reportório repleto de impetuosidade e colorido das danças e canções polacas.

festival internacional de foclore

SEX 24 JULho

Grupo Folclórico Dr. Gonçalo Sampaio - Braga

21

GRUPO DE DANÇAS NATI-VAS E FORMAÇÃO ARTÍS-TICA CULTURAL “HUAYRA MUYOJ” - ARGENTINAO Grupo de Danças Nativas e Forma-ção Artística Cultural “Huayra Muyoj” foi fundado a 19 de abril de 1968, e conta com a direção artística do Prof. Rodolfo Revollo. Realizaram já onze tournées na Europa, obtendo vários prémios e distinções. Em 1993 festejaram as Bodas de Prata e contaram com a participação do Ballet Lubota da Rússia, participando ainda em vários eventos organiza-dos pela Seção Nacional do CIOFF Argentina.

UTKARSH DANCE ACADEMY - INDIAUTKARSH Dance Academy foi fun-dada em 1994 na famosa cidade de Surat, situada na província de Gurajat – India. É uma companhia registada no Governo Indiano especializada em dança clássica Indiana chamada “Bha-ratnatyam” – dança folclórico Indiana e as chamadas danças Bollywood. É sua fundadora e diretora a Sta. Behnaz S Todiwala, tendo a seu cargo 500 estudantes que treinam sob a sua orientação profissional e da sua equi-pa nas quatro sucursais que existem na cidade de Surat. UTKARSH Dance Academy participou em diversos Festivais no Canadá, USA, Itália e França. É membro efetivo da Secção Nacional Indiana do CIOFF.

Polonyni - Polónia

22


FOLKLORE ENSEMBLE DÚBRAVA - ESLOVÁQUIAO Folklore Ensemble DÚBRAVA foi fundado em 1979 e desenvolve a sua atividade no Centro Cultural da cidade de Presov, situada na parte oriental da Eslováquia onde se situa também a capital da região – Saris. DÚBRAVA consiste em três secções: dança, coro feminino e musical. O grupo é composto por cerca de 40 elementos com idades compreen-didas entre os 16 e os 35 anos, e os novos elementos veem do Grupo Folclórico Infantil “Dubravienka”. DÚBRAVA tem anualmente 30 atu-ações. Atua em diferentes eventos culturais, festivais de folclore, compe-tições e celebrações. Participou já em Festivais em diversos países. Atualmente encontra-se sob a direção artística de FECENKO Pavol.

AKUD SPANAC – SÉRVIASPANAC é o conjunto artístico com-posto por estudantes da Universidade de Belgrado. Reúne cerca de 400 membros. Nas últimas seis décadas, mais de 12 000 jovens artistas passaram pela Associação e ainda hoje agem em todas as áreas de diversas atividades culturais. O grupo de dança, em conjunto com a Orquestra de música popular, apresenta danças folclóri-cas e canções de uma forma muito atrativa, apresentadas sob a forma artística que retrata as características das pessoas que vivem nos Balcãs. Os elementos arcaicos da dança folcló-rica relacionam-se em harmoniosas coreografias. Este reconhecido grupo já foi diversas vezes premiado como atribuição do prémio do Vuk, medalha do Presi-dente da República, a medalha de Irmandade e Unidade, carta da Univer-sidade, estátua de ouro e medalhas de ouro da Associação de Amadores da Sérvia, primeiro lugares e prémios em inúmeros festivais no país, bem como em palcos de todo o mundo.


SEX 24 JULho

23

SÁB 25 JULho21h45Palco da Av. Central

UTKARSH DANCE ACADEMY – INDIA

POLONINY – POLÓNIA

AKDOGAN YOUTH CEN-TER FOLK DANCE GROUP - CHIPRE

GRUPO DE DANÇAS NATI-VAS E FORMAÇÃO ARTÍS-TICA CULTURAL “HUAYRA MUYOJ” - ARGENTINA

ASSOCIAÇÃO CULTURAL E FESTIVA «OS SINOS DA SÉ» - BRAGAHerdeira do Grupo Folclórico de Pro-fessores, a associação assistiu à sua fundação em 1978/79, na Escola EB 2/3 Dr. Francisco Sanches. As intervenções culturais deste grupo decorrem de estudos, investiga-ções, recolhas e criações, a partir da perspetiva cultural denominada «tradicional» e «popular». Assim, partindo da assunção de um estilo de trajar que se identifica com a socie-dade rural e de periferia urbana que caracterizou o século XIX e metade do século XX, a associação constrói os seus espetáculos em torno de: danças populares tradicionais, canta-res religiosos e profanos, cantares da polifonia tradicional popular, cantigas, ritmos e instrumentais do cancionei-ro popular, criações específicas de autor para fins determinados, como representações, procissões, convívios, eventos comemorativos. Possui um

espólio documental constituído por edições culturais, revistas e livros, 3 discos áudio e 1 DVD. Está em curso a elaboração de novo trabalho disco-gráfico com cantigas da poética de Sá de Miranda.

DOM 26 JULho17h00Palco da Av. Central

GRUPO FOLCLÓRICO DE SANTA MARIA DE FERREIROS - BRAGAO Grupo Folclórico de Santa Maria de Ferreiros faz parte integrante da Associação Recreativa e Desportiva de Ferreiros e nela desenvolve a sua atividade folclórica. Para ocupar os tempos livres dos nossos jovens, e também fazer ouvir as bonitas cantigas dos nossos ante-passados apareceu o grupo que tem dado corpo ao projeto etnográfico esquecido. Apesar de terem aparecido apenas em 1984, o Grupo Folclórico de Santa Maria de Ferreiros, conta já no seu palmarés com o lançamento de 36 temas inéditos para além da partici-pação em todas as zonas do país e estrangeiro. Todos os anos organiza o seu festival de folclore.

24

O reportório principal deste grupo é preenchido pelas danças e cantares típicas da região minhota: vira, malhão e xula. O Grupo Folclóricos apresenta-se trajado pelo traje do Valdeste.

PAULITEIROS MIRANDESES DE PALAÇOULODanças de origem Indo-europeia, provavelmente Celta, que efetivaram uma permanência prolongada pelo Planalto Mirandês, assim como outras paragens por toda a Europa. Acredita-se que também nas nossas zonas se apresentaram com gaita-de- foles,

trajes típicos e danças representati-vas. Destas danças sobressaem as denominadas danças das espadas, predominantemente de índole guer-reira, cuja sobrevivência se expressa há muitos séculos, pelo que se vem denominando danças dos Pauliteiros. Danças masculinas, eminentemente viris, predominantemente guerreiras, em forma de esgrima coreográfica. Mas representam também cenas encantadoras de bucolismo agro-pas-toril, assim como outras de caracter familiar, lendário e agrícola. A par destas representações acom-panha também a língua mirandesa, atualmente língua oficial, que carrega e enaltece ainda mais a representativida-de deste folclore peculiar e misterioso. Os Pauliteiros de Palaçoulo com os seus variadíssimos números deno-


dom 26 JULho


25

minados “lhaços”, não mais tendo parado de levar a todo Portugal e Estrangeiro este incalculável patrimó-nio cultural. Atualmente denomina-se de CARA-MONICO – Associação para o Desen-volvimento Integrado de Palaçoulo.

RUSGA DE SÃO VICENTE DE BRAGA – GRUPO ETNOGRÁ-FICO DO BAIXO MINHO – BRAGAA Rusga de São Vicente de Braga - Grupo Etnográfico do Baixo Minho é hoje, indiscutivelmente, uma referên-cia cultural de prestígio para a cidade que a viu nascer. Sem dúvida, uma digna representante de toda a região geo-etnográfica Baixo minhota - quer a nível nacional, quer a nível interna-cional -, enquanto associação que visa o estudo, salvaguarda, divulgação e promoção de um vasto património de valor inestimável, como o é de fac-to, a sua cultura popular de tradição. A título meramente ilustrativo, de re-ferir entre outras iniciativas, a realiza-ção com caráter regular dos “Serões no Burgo/Tertúlias Rusgueiras”; a “Exposição Itinerante” sobre o Trajo e o Trajar Popular no Baixo Minho; o projeto de visitas guiadas – “Rusgus Vicentinus visita”, e ainda, a realização de diversos espetáculos temáticos etno-folclóricos. A Rusga de São Vicente de Braga, representou já Portugal, em inúmeros Festivais Internacionais de Folclore do CIOFF – Comité Internacional de Organização de Festivais de Folclore.

11 julho 21h30Theatro Circo

Alceu Valença MúsicA dO BrAsil | FeirA dO livrO

Autor inquieto e intemporal, ao longo de mais de 40 anos de carreira, o cantor pernambucano criou suces-sos que ultrapassaram fronteiras e cruzaram oceanos. Dono de um estilo que envolve os tradicionais xotes, forrós ou toadas numa faceta sonora cosmopolita, Alceu Valença traz para Braga, no âmbito da Feira do Livro, o calor do sertão do Brasil profundo e convida o espetador a embarcar numa viagem pelos caminhos ensola-rados da música nordestina.€15 // Cartão Quadrilátero: €7,5 // M6 // Duração 80’

26


Conservatório de Música Calouste Gulbenkian de Braga / Feira do LivrocOncertO cOM A Or-questrA dO iv estágiO

São cerca de 80 os jovens instrumentistas que, após uma semana de estágio no Con-servatório de Música Calouste Gulbenkian de Braga, sobem ao palco principal do Theatro Circo sob a direção do maestro Jean-Sébastien Béreau. Integrado na progra-mação cultural da Feira do Livro, este concerto resulta de um intensivo trabalho de preparação de obras de Elgar, Grieg, Mozart e César Frank. A motivação é grande e o entusiasmo do grupo de instrumentistas selecionados também, nomeadamente os jo-vens solistas premiados, Bruno Ferreira no piano, Ana Isabel Malheiro no violino e Margarida Viei-ra no violoncelo, que agora terminam o seu percurso.M6 // Duração 90’ // Entrada Gratuita


Aniversário do RC6BAndA MilitAr dO POrtO e OrquestrA dO cOnservAtóriO de MúsicA cAlOuste gul-BenkiAn de BrAgA

A Banda Militar do Porto e a Orquestra do Conservatório Calouste Gulbenkian de Braga,

sob respetiva direção dos maestros Paulo Matos e Alexandre Coelho, levam ao palco do Theatro Circo obras de Strauss, Rossini e Pie-dade Vaz, entre outros. Este concerto está inte-grado nas comemora-ções do 306.º Aniversá-rio do RC6 e tem como tema “A Cavalaria”. Promotor: Regimento de Cavalaria n.º 6M6 // Duração 90’ // Entrada Gratuita

27

Ao mesmo tempo, será um prazer ouvir o baterista Bobby Previte no seu melhor e Steve Swallow a desfrutar do seu baixo depois de ter trabalhado em projetos tão distintos como The Impossible Gentlemen e Carla Bley.€12 // Cartão Quadrilátero: €6 // M6

04 julho 21h30Igreja do Bom Jesus

V Festival Interna-cional de Polifo-nia Portuguesa JuAn cArlOs riverA cOM A cAPPellA Musi-cAl cuPertinO de MirAndA

09 julho 21h30Igreja de S. Victor

V Festival Interna-cional de Polifo-nia Portuguesa cAPPellA MusicAl cu-PertinO de MirAndA

12 julho 18h30Mosteiro de Tibães

V Festival Interna-cional de Polifo-nia Portuguesa cAPPellA MusicAl cu-PertinO de MirAndA

03 julho 22h30GNRation

Ohad Talmor Trio featuring Miles Okazaki and Dan Weiss Referência da cena jazz de Nova Iorque graças a uma carrega-da agenda que traduz uma bagagem generosa que é sempre colocada em palco de cada vez que as luzes se acen-dem para dar espaço à aventura. €5 (bilhete individual) // €15 (bilhete ciclo julho é de Jazz) // M6€7 (Masterclass )


Peter Brötzmann & Steve Noble Duo Em jogo estarão as capacidades do saxofo-nista, dono de um som profundo e visceral que parece dever tanto à tradição como à revo-lução, e a elegância do baterista, digno propul-sor de uma música que sai sempre em busca de um lugar ainda não explorado. €5 (bilhete individual) // €15 (bi-lhete ciclo julho é de Jazz) // M6


The New Standard Triociclo “lições de PiAnO” / JAMie sAFt, BOBBy Pre-vite e steve swAllOw

O projeto reúne todas as condições para que mostre as suas capaci-dades enquanto escritor e, intuitivamente, como a nova estrela do órgão.

28


Joe Morris / Ensemble Super Moderne No GNRation vai ecoar o trabalho documentado em Joe Morris Solos Bimhuis, um belíssimo registo a solo gravado em Amesterdão. Na mes-ma noite, apresentar-se-á também no Pátio Exterior o Ensemble Super Moderne.€5 (bilhete individual) // €15 (bilhete ciclo julho é de Jazz) // €7 (Masterclass) // M6


Rodrigo Amado Motion Trio Rodrigo traz o seu celebrado Motion Trio com quem editou também no ano transato (em colaboração com Peter Evans em The Freedom Princi-ple e Live in Lisbon). €5 (bilhete individual) // €15 (bilhete ciclo julho é de Jazz) // M6

04, 11, 18 e 25 julho 21h30Auditório Vita

Música no Claustro VIsete lágriMAs; BOreAlis enseMBle; the sPirit OF Musicke; trOMPAs lusAs

julhoCompanhia da Música

Concertos / Estágio de Orquestra de Plectro / Con-curso de Música Dia 4 Concertos Non-Stop na Com-panhia da Música durante todo o dia.Dias 6 a 10 Estágio de Orquestra de plectro - Intercâmbio Escola de Músi-ca de Esposende e Conservatório de Música do Porto Dias 6 a 10 IX Prémio Bomfim – Con-curso de MúsicaDias 10 e 11 Concertos Orquestra de plectro + gravação CD “É aqui que ela mora” Dia 11 Concerto de laureados

09 a 12 julhoNogueiró

Castro Galaico Festival de Nogueiró – VI EdiçãoPovoados dos Bracaros

29

11 julho 17h30Museu Nogueira da Silva

Sofia SarmentorecitAl de PiAnO


Concerto NyXesteFâniA surreirA / eliAnA verís-siMO / MArcO PereirA

O projeto surgiu da necessidade de testar a combinação de universos mu-sicais distanciados entre si no tempo, explorando novas texturas e frequên-cias eletroacústicas. Assim, NyX é uma banda de música clássica e contem-porânea que recicla temas e estórias do passado dando-lhes roupagens sonoras atuais.

Concerto NyX


Ana Barros [soprano]Bruno Belthoise [piano]“severA - O FAdO de uM FAdO”

30

22 julho 21h30Teatro da Escola Sá de Miranda

Academia de Música e Cursos Livres da Casa do ProfessorcOncertO “PrAtA dA cAsA”

Com as turmas de cavaquinho, de bandolim, técnica vocal e o grupo cordas e vozes e apresentação de temas musicais dos jovens alunos da Academia. Promotor: Casa do Professor

25 julho 11h00Capela Santa Maria Madalena - Convertidas

Music Art Ensemble AssOciAçãO sOciAl e culturAl de sOBrePOstA

08 julho 21h00Restaurante Vegetariano Hibiscus

Quinteto de Cordas escOlA suPeriOr de MúsicA Artes e esPetáculOs dO POrtO

Concerto solidário a favor das vítimas do terramoto no Nepal.€5 // Promotor: Amurt Portugal e Restaurante Vegetariano Hibiscus

24 e 25 julhoCeleirós

29.º Festival de Folclore “Semear Alegria 2015”APresentAçãO dAs escOlAs de viOlA e cOncertinA dA Acr “seMeAr AlegriA”.AtuAçãO dO gruPO “Os AMigOs dA cOncertinA de vilA verde”.

Desfile etnográfico na freguesia seguido das atuações com os seguintes grupos: Grupo Folclórico de Guístola - Pombal; Grupo de Danças e Cantares de St.º Estêvão - Chaves; Grupo “Os Pauliteiros de Ossela” - Oliveira de Azeméis; Assoa-ción Cultural Lembranzas do Condado - Ferrol – Galiza - Espanha; Rancho Fol-clórico de Ciborro - Montemor-o-Novo - Alentejo; Grupo Folclórico Semear Alegria de Celeirós - Braga.www.escolasamiranda.pt T 253 200 980

31

10 e 11 julhoNogueira

XVII Encontro de Folclore “Encosta da Falperra”Do programa do Encontro destaca-se a atuação do grupo “Jorge Loureiro e a sua banda”, o desfile etnográfico e o festival com a atuação dos grupos seguintes: Rancho Folclórico S. João Baptista de Nogueira - Braga; Grupo Folclórico “As Ceifeiras de S. Marti-nho de Fajões”- Oliveira de Azeméis; Rancho Folclórico Casa do Povo de Aguçadoura - Póvoa de Varzim; Grupo Etnográfico das Aves - Vila das Aves; Rusga Típica da Correlhã - Pon-te de Lima

04 julho 21h30Escola Bairro Duarte Pacheco

“Há Festa no Bairro”Noite de festa, ao som popular de grupos musicais e folclóricos que ali arão animar as pessoas de um dos mais emblemáticos bairros de S. Victor.

18 julho 21h30Lg. da Senhora-a-Branca

“Noites Brancas da Senhora-a-Branca”Festival de Música Polifónica, que nes-ta XIII Edição, contará com a presença dos grupos Orfeão de Braga, Baiona La Real, Coro Polifónico de S.Victor e Coro Académico da Universidade do Minho.

17 julho 21h30Casa do Professor

Artur Caldeira e amigoscOncertO


“Fado na Praça”Percorrendo o universo da alma lusitana, o fado fará parte da progra-mação do “Respirar Feliz” Parceria: ACOFA

32

julho, agosto e setembroAv. Central

Tardes de Domingo 2015FOlclOre nA AvenidA

Dia 19 de julho16h30 - Grupo Folclórico Casa do Povo de Lomar17h30 - Grupo Folclórico ACR Hélios de Figueiredo

Dia 02 de agosto16h30 - Grupo Folclórico Dr. Gonçalo Sampaio

Dia 09 de agosto16h30 - Grupo Folclórico da ACR de Dume17h30 - Grupo Folclórico de Lamaçães

Dia 16 de agosto16h30 - Grupo Folclórico da Universi-dade do Minho17h30 - Grupo Folclórico de Macada, Vimieiro

Dia 23 de agosto16h30 - Grupo Folclórico do Centro Cultural Sto. Adrião17h30 - Grupo Folclórico S. Martinho de Tibães

Dia 06 de setembro16h30 - Grupo Folclórico do Divino Salvador de Tebosa17h30 - Rancho Folclórico Sta. Maria de Adaúfe

Dia 13 de setembro16h30 - Rancho Folclórico do CATEL, Cunha17h30 - Rancho Folclórico S. João Baptista de Nogueira

Francisco Menezes / “Loop”

César Mourão / “Esperança”

33

teatro


César Mourão / “Esperança”A sOlO nuMA cOMé-diA POéticA “A esperança é a última a morrer” é o ditado popular levado à risca na comédia interpretada por Cesar Mourão. Na pele de Esperança, uma simpática senhora que tem muita opinião e alguns segredos, o ator dá vida ao olhar sau-doso de uma divertida octogenária que está determinada a defender a predestinação do seu nome. Será a última a morrer, nem que para isso tenha que se man-ter ocupada durante todos os instantes que restam da sua vida. Na espera eterna de viver um grande amor, Esperança relembra o passado e alfineta as mudanças dos novos tempos. Promotor: Glorious Pages, Lda€18 (Plateia e 1º Balcão) // €15 (restantes zonas) // M/12 // Duração 90’

Francisco Menezes / “Loop”

www.theatrocirco.comT 253 203 800

34


Francisco Menezes / “Loop”ciclO “FAMigerAdOs desBOcAdOs” Loop não se descreve. Ouve-se, vê-se, sente-se. Loop é algo de absolutamente único. O que apenas uma voz faz acontecer em Loop, desde o primeiro minuto, não é igual a nada. Loop está entre a música e a comédia, o ensaiado e o espontâ-neo, o zero e o infinito. Loop vai do virtuosismo à gargalhada, do silên-cio ao êxtase, do palco ao público, e volta. Mas isto são só palavras, que em Loop não servem para nada. Em Loop, Francisco Menezes está sozinho em palco. Mas, precisará de mais para conquistar o Universo?de: Francisco Menezes e Yllana €15 // Cartão Quadrilátero: €7,5 // M/16 // Duração 70’


Bruno Nogueira ciclO “FAMigerAdOs desBOcAdOs” / stAnd-uP cOMedy É sábado, é verão e a noite ainda é uma criança. Sugerimos que desligue a televisão. Tire o som à rá-dio. Dê descanso ao smartphone e ao tablet. Desta vez, o encontro com o humor de Bruno Nogueira é frente a frente. A esplanada? Pode esperar… Os amigos? Traga-os consigo!€12 // Cartão Quadrilátero: €6 // M/16 // Duração 45’

35


Ana Bola sem FiltrociclO “FAMigerAdOs desBOcA-dOs” / stAnd-uP cOMedyUm monólogo. Uma atriz, Ana Bola. O espetáculo é uma crítica direta e sem papas na língua a uma realidade gritante: a total falta de respeito pela arte, pelos artistas e pelo trabalho sério, que é substituído por atentados ao talento e à experiência. Um monó-logo que chama os bois pelos nomes. Sem filtros. Sem medos.texto e interpretação: Ana Bola vo-zes off: Alexandra Rosa, Júlio Isidro e Manuel Marques€12 // Cartão Quadrilátero: €6 // M/12 // Duração 70’

27 a 31 julho 21h30Theatro Circo

Máquina do MundocOMPAnhiA de teAtrO de BrAgAA 11 de setembro de 2001, dois aviões colidiram com duas torres. Este é um facto. Isto é verdade. Porquê colidi-ram dois aviões com duas torres? A palavra “porquê” não tem a ver nem com a verdade nem com factos. A palavra “porquê” pertence à huma-nidade. O “porquê” é seguido por uma resposta e uma interpretação, respetivamente. E imediatamente o mundo é explicado. No espetáculo de Schipenko, o desconhecido aparece como um homem chamado Camões, que afirma que deveria ter tomado posse de outro avião a 11 de Setem-bro de 2001, mas que desistiu dessa intenção ainda sentado no avião. Um Camões de quem nunca ouvimos. O segredo de um incidente cujas causas são desconhecidas.Autor e encenador: Alexej Schipenko elenco: António Jorge, André Laires, Carlos Feio, Frederick Bustorff, Jaime Monsanto, João Chelo, Rogério Bo-ane, Rui Madeira, Solange Sá e Sílvia Brito€10 // Cartão Quadrilátero: €5 // M/12 // Dura-ção 120’

02, 03 e 04 julho 21h45Teatro da Escola Sá de Miranda

AssOciAçãO culturAl FrAnciscO de sá de MirAndA“As Criadas”,de JeAn genet encenação: Afonso Fonseca; Elenco: Eugénia Brito, Ana Arqueiro e Ana Simões

03 julho 21h30Auditório da TOCA

vii MOstrA de teAtrO tinBrA“Lembrança e Esquecimento”Produção: TIN.BRA encenação: Vânia Silva

36

cinema

06 julho 23h59“Sou Curiosa” de vilgot sjömanLena, uma jovem de 20 anos, procu-ra novas experiências, pois procura descobrir tudo o que puder acerca da vida e da realidade em que habita. Recolhe informação acerca de tudo e todos, guardando as suas descobertas num enorme arquivo. Explora o ativis-mo político, a meditação e a sua pró-pria sexualidade na busca incessante de conhecimento sobre o mundo. com: Lena Nyman, Vilgot Sjöman, Börje Ahlstedt e Peter Lindgren€3,5 // Cartão Quadrilátero: €1,75 // M16 // Duração:121’

11 julho* 21h40“A Menina da Rádio”de Arthur duarteCipriano Lopes e Rosa Gonçalves, lojistas no mesmo bairro, detestam-se. Mas os respetivos filhos, Geninha e Óscar, estão apaixonados. Quando Cipriano decide fundar o Rádio Clube da Estrela, os dois jovens apoiam-no: Óscar escreve canções e Geninha canta-as. A situação complica-se quando Rosa se apercebe do projeto radiofónico e decide sabotá-lo, com a ajuda dos outros comerciantes. Duração:107’

*Exibição do filme e lançamento do livro “Machi-nas Fallantes, a música gravada em Portugal no Início do Século XX”, de Leonor Losa

Org.: Cineclube Aurélio da Paz dos Reis

18 julho 21h40“Facas e Anjos”de eduardo guedesJoão é um rapaz calmo e tímido, vive em Alcochete, sob as regras rígidas do pai, uma alta patente do exército. Um dia, farto da falta de liberdade, decide fugir de casa e governar-se por sua conta. O acaso leva-o a um circo itinerante que ali estava temporaria-mente. Logo que ali chega é atraído pela beleza de Dolores, uma jovem trapezista e tratadora de feras. Duração: 97’

Org.: Cineclube Aurélio da Paz dos Reis

casa do professor theatro circo

37

13 julho 21h30“As Nuvens de Sils Maria” de Olivier AssayasAos dezoito anos, Maria Enders conheceu o sucesso no teatro ao encarnar Sigrid, uma jovem ambiciosa e atraente que leva ao suicídio uma mulher mais madura, Helena. Vinte anos mais tarde propõem-lhe entrar de novo nessa peça mas, desta vez, no papel de Helena…com: Juliette Binoche, Kristen Stewart, Chloë Grace Moretz e Lars Eidinger€3,5 // Cartão Quadrilátero: €1,75 // M12 // Duração:124’

20 julho 21h30“O Homem Demasiado Amado” de André téchinéNice, 1976. Agnès Le Roux, filha de Renée, dona do casino Palais de la Mé-diterranée, apaixona-se por Maurice, um advogado dez anos mais velho e con-selheiro da sua mãe. Enquanto ele man-tém outras relações, ela vive uma paixão arrebatadora. Após o casino sofrer um duro golpe, Renée vê-se nas mãos da máfia e do seu rival, Fratoni, que oferece três milhões de francos pelo casino. Renée perde o casino. Maurice acaba a relação com Agnès. Após uma tentativa de suicídio a jovem desaparece. com: Catherine Deneuve, Adèle Hae-nel e Guillaume Canet€3,5 // Cartão Quadrilátero: €1,75 // M12 // Duração:116’

27 julho 23h59“Timbuktu”de Abderrahmane sissakoNão muito longe de Timbuktu, agora governada por fundamentalistas religiosos, Kidane vive no deserto com a mulher Satima, a filha Toya e Issan, o pastor de doze anos. Na cidade, as pessoas sofrem com o regime de terror imposto pelos fundamentalis-tas. A música, o riso, os cigarros e o futebol foram banidos. As mulheres tornam-se sombras mas resistem com dignidade. Todos os dias, os tribunais improvisados decretam leis e sen-tenças absurdas e trágicas. Kidane e a família têm sido poupados ao caos que reina em Timbuktu. Mas o seu destino muda quando Kidane mata acidentalmente Amadou.com: Pino Desperado, Abel Jafri e Toulou Kiki€3,5 // Cartão Quadrilátero: €1,75 // M14 // Duração: 97’

www.casadoprofessor.ptT 253 609 250

38

02 julho“Exterminador: Genisys”Quando John Connor, líder da resistência humana, envia o Sargento Kyle Reese de volta a 1984 para proteger Sarah Connor e salvaguardar o futuro, uma série de eventos inesperados criam uma fratura na linha do tempo. Agora, o Sargento Reese encontra-se numa nova e desconhecida versão do passado e uma inesperada missão: reiniciar o futuro.

09 julho“Slow West”22 anos após os acontecimentos em «Parque Jurássico», Isla Nublar transformou-se num par-que temático do mundo jurássico, tal como fora imaginado por John Hammond. Mas depois de 10 anos de atividade, o parque entrou em declínio e carece de visitantes. Para superar o difícil momento que ameaça a continuidade do projeto, é inventada uma nova atração que vai criar novas dificuldades de grande dimensão.

16 julho“Homem-Formiga”O cientista Hank Pym convence um ladrão chama-do Scott Lang a trabalhar para ele, com o propósito de experimentar e defender a sua tecnologia de manipulação do tamanho dos seres vivos, criando assim o Homem-Formiga, uma criatura com uma super-capacidade de encolher fisicamente e ao mesmo tempo ficar muito mais forte, para comba-ter os malfeitores do mundo.

cinemax [estreias]

www.cinemascinemax.com/salas/braga T 253 208 010

39

15 e 16 julho Cinema no Pátiocurtinhas

03, 10, 17 e 24 julho 21h30Cinevita A magia do cinema ao ar livre

23 julho“Mínimos”A partir de organismos unicelulares amarelos, os Mínimos desenvolveram- -se ao longo das eras, servindo sem-pre o mais maldisposto dos mestres. Sendo incapazes de manter os mes-tres de T- Rex a Napoleão, os Mínimos encontram-se sem ninguém a quem servir e entram em profunda depres-são. Mas um Mínimo chamado Kevin tem um plano e, juntamente com o rebelde Stuart e o adorável Bob, aventuram-se pelo mundo à procura de um novo e malvado chefe para seguirem...!

GNRation

auditório vita

www.gnration.ptT 253 142 200

40

dança


“Attends, attends, attends pour mon pére”ciclO “A dAnçA dAnçA-se cOM Os Pés” // JAn FABreEm “Attends, attends, attends… (pour mon père)”, o filho tem uma troca imaginária de pensamentos com o seu pai. Um diálogo onde implora ao pai para espe-rar e ser paciente. Ele pede ao pai para se abrir e recuar até à idade do filho, voltando assim a ser criança e a preparar-se para a morte. O filho revela-se como sendo Charon (Caronte), o barqueiro que prepara o pai para a última passagem. “Pai, acompanhas-me”? Para este solo, Jan Fabre inspirou-se na vida de Cédric Charron, artista com quem trabalha de perto desde “As long as the world needs a warrior’s soul” (2000).texto, direção, coreografia: Jan Fabre interpretação: Cédric Charron €15 // Cartão Quadrilátero: €7,5 // M12 // Duração 60’ // Espetáculo em Francês com tradução para Português

www.theatrocirco.comT 253 203 800

41

17 e 18 julho 21h30Theatro Circo

“Escadas Zero”Arte total // Peter Michael dietzInspirador pelo caráter experimental, o trabalho criativo de Peter Michael Dietz agrega uma vital dimensão pedagógica da qual todos nós fazemos parte quer como participantes, como público ou como profissionais das artes performativas (…). O ponto de partida deste projeto, é um texto de Gonçalo M. Tavares - ‘Escada Zero’. Sendo um trabalho continuado de criação com um grupo de crianças e jovens baila-rinos da Companhia Arte Total, o projeto conta nesta nova produção com cerca de 200 participantes.coreografia: Peter Michael Dietzdireção artística: Cristina Mendanha €5 // M/3 // Duração 60’

42

Roteiro Braga LiteráriaBraga está presente na bibliografia de alguns nomes mais proeminentes da literatura e cultura portuguesas: Sá de Miranda; Antero de Quental; Pereira Caldas; Eça de Queirós; Maria Ondina Braga; Camilo Castelo Branco; D. João de Castro; José Valdez; Jú-lio Dinis; Joaquim Leitão; Azevedo Coutinho, João Penha; Miguel Torga, Luiz Pacheco, Sebastião Alba; Rafael Bordalo Pinheiro, L. Vaz Freitas, Arthur William Costigan, Camilo Pessanha, Cândido Eiras… entre outros, são apenas alguns dos nomes que se inscreveram na história e cultura desta região. Estes escritores/autores con-sagrados nasceram, visitaram, viveram em Braga ou escreveram sobre a cidade. Tendo como pretexto estes autores com as mais diversas ligações a Braga, propõe-se este percurso literário pela cidade.

Ao longo da visita, será fornecida in-formação específica sobre o escritor, a sua ligação ao local e a respetiva obra, com leituras de excertos de textos.

SÁB 11 julho 10h00VISITA GUIADAPonto de encontro: escOlA secundáriA sá de MirAndAinscrições: [email protected]

Capela Santa Maria Madalena – CONVERTIDASSÁB 25 julho 10h00VISITA GUIADAinscrições: [email protected]

43

exposições03 a 19 julhoCasa dos Crivos

ilustrAçãO

Raquel Costa a.k.a. little black spot“nOt Out OF the wOOds yet”Ilustrar é, em certa medida, cartogra-far. Delinear, com tinta e aparo, um itinerário de lugares inesperados e não familiares. Ou outros, mesmo ao largo da consciência. (…) We are not out of the woods yet.

24 julho a 14 de agostoCasa dos Crivos

etnOgráFicA

Associação Cultural e Festiva “Os Sinos da Sé”“nós POr AMOr”

26 julho a 13 setembroMuseu da imagem

FOtOgrAFiA

“Tricentenário da Arcada”ArquivO AliAnçA

http://museudaimagem.blogspot.ptT 253 278 633

44

06 a 29 julhoTorre de Menagem

Aires Fumega, Carlos Teixeira, Costa Araújo, Pedro Costa “instAntes & exPressões”No ponto de partida somos guia-dos pela mão de Costa Araújo. É das mãos deste artista plástico que nascem traços finos e precisos de rostos plenos de emoção. A viagem continua pelas expressões coloridas, pintadas por Carlos Teixeira, que nos mostra uma abordagem diferente de rostos de sem abrigo. Em contraste segue-se a busca pelas emoções da figura feminina, num jogo de luz e sombra, de mosaicos em pedaços de azulejo, proposto por Aires Fumega. Termina com um olhar fotográfico do mundo que nos rodeia, com instantes captados através das visões de Pedro Costa.

45

21 julho a 21 agostoTheatro Circo

“O Theatro e a Cidade”A 21 de julho, é apre-sentado ao público o primeiro momento expositivo do Proje-to Memória sobre a temática “O Theatro e a Cidade”. Esta expo-sição dá a conhecer o espólio que o Theatro Circo, em parceria com a Biblioteca Pública de Braga, tem vindo a reu-nir. A partir de originais fotográficos, da primei-ra ata assinada pelos fundadores e outras relíquias documentais, a instituição centenária desvenda um pouco mais da sua história.

24 a 31 julho Biblioteca Craveiro da Silva

FOtOgrAFiA

ConvertidasNo âmbito das celebra-ções do dia de Santa Maria Madalena - Con-vertidasOrg: Amigos das Convertidas (grupo de voluntários) Apoio: Associação Braga + e Jovemcoop

11 julho a 26 setembroGNRation

MArk Fell

“Five Studies in Negative Dura-tion”A exposição, que con-tém objetos, materiais diagramáticos, som e texto, reflete e desen-volve o interesse de Fell pela construção do tempo nas práticas culturais ocidentais. Combinando referên-cias da música eletró-nica, de dança e da filosofia continental, a exposição ocupa uma posição simultanea-mente anómala do ponto de vista concep-tual e explícita do ponto de vista estético.

03 julho a 29 agostoMuseu Nogueira da Silva

PinturA

Tomás Cunha Fer-reira“visões - O interiOr dO OlhO huMAnO”A exposição conta “histórias” do interior do olho humano. Foram selecionadas imagens que, para além de terem uma história para contar, também podem ter uma outra visão, que nos remete para o dia a dia. Razão porque o “Quarto Crescente” pode ser uma fase da lua, mas também a imagem captada a um descolamento da retina, ou a “Lula gigante” que pode ser uma espécie marinha, entre outros exemplos.Entrada Livre

www.blcs.pt T 253 205 970www.mns.uminho.pt T 253 601 275

46

13 julho a 04 setembro Biblioteca Pública de Braga

BiBliOgráFicO e dOcuMentAl

“Eça de Queirós - 1845 - 1900” A exposição encontra-se estruturada em torno de vários núcleos temáticos, reúne um conjunto de obras de Eça de Queirós, livros publicados em co-autoria, obras traduzidas, biografias, outras publicações e estudos sobre o autor bem como um conjunto de publicações periódicas alusivas aos mais importantes momentos da sua vida e obra.

04 julho a 08 agostoIkon - Galeria de Arte Contemporânea

PinturA e esculturA

Gil Maia, João Ribeiro, Niko-lai Romanov, Noronha da Costa, João Cutileiro, Hen-rique do Vale

22 a 25 julho Capela e Coro Baixo - Santa Maria Madalena – CONVERTIDAS

AdriAnA henriques

As mantas de “Fragmentos” | “Fé em Convicções “ e “ Nos-talgia e o Sofrimento “No âmbito das celebrações do dia de Santa Maria Madalena - Convertidas

www.galeriaikon.comT 253 104 946 / 936 678 851

Pintura e EsculturaGil Maia, João Ribeiro, Nikolai Romanov, Noronha da Costa, João Cutileiro,Henrique do Vale

47

03 a 31 julho Espaço Galeria JF S.Victor

PinturA

Imelda “trAçOs de PinturA”Uma exposição, que presta homena-gem ao curso de pintura da Junta de Freguesia de S. Victor. A aluna Imelda partilhará com o público, o seu estilo, traço e preferências cromáticas, num ambiente de amizade.

17 a 31 julho Espaço Galeria JF S.Victor

PinturA

Armando“PinturA…A MinhA vidA”Também emanado do Curso de Pin-tura da JF S. Victor, o artista Armando exporá as suas obras, num gesto de partilha de sentimentos e vivências com o público.

01 julho a 31 agostoVIA XVII Espaço Artístico de Adriana Henriques

PinturA

Adriana HenriquesPrOJetO “linhAs… FrAgMentOs”“Desde 2003 procuro registar no meu museu imaginário interiores/exterio-res públicos e semipúblicos. Com um sentido seguro da coexistência do anacrónico, as minhas imagens captam coisas bizarras e, por vezes, paradoxais, quando a história de um lugar e as suas funções e utilização atuais colidem” Adriana Henriques

01 julho a 31 agostoClube de Ténis de Braga

PinturA

João Paulo Sotto Mayor“dOurO, MAs só às vezes” “Imagens do Douro há milhares, mas boas rareiam por aí. Não me incluo senão no restrito grupo das melho-res”. João Paulo Sotto Mayor

01 a 31 julho Livraria 100.ª Página

FOtOgrAFiA

José Carlos Costa“uMA viAgeM PelO gerês | 2”“Os nossos olhos vagueiam através das suas composições elegantes, quase formalmente clássicas, canali-zados através de linhas de perspetiva diagonais que permitem que as suas paisagens iludam a visão original.” Adriana Henriques

Adriana HenriquesProjeto “Linhas…Fragmentos”

48

conferências


“O Theatro e a Cidade”No ano em que celebra o seu cen-tenário, o Theatro Circo apresenta o primeiro momento do ciclo de confe-rências do Projeto Memória subordi-nado ao tema “O Theatro e a Cidade”. Neste dia, são exploradas as temáticas do lugar do teatro na cidade, da im-portância da vitalidade e da criativida-de cultural para o desenvolvimento urbano, bem como os modos de reinventar a polis através da arte. Para esta partilha de saber, contaremos com contributos nas áreas da História, da Sociologia e do Design. Entrada Livre

24 julho 21h30Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva

Celebrações do dia de Santa Maria Madalena - Converti-dasDissertação por Ivone Paz sobre as Convertidas e Ricardo Silva sobre a parte conventual, com moderação de Ricardo Pereira Silva, Presidente da Junta de S. VictorParticipação: Braga+ e Jovemcoop


“Luz e Visão”por António travassosConferência no âmbito da Exposição “Visões - O Interior do Olho Humano”.Entrada Livre

49

LIVROS

DESTAQUES DO PROGRAMA:

Dia 3

10h30 Biblioteca de Jardim“ádito”, com Maria tavares – Oficina de expressão i *17h30 - Espaço Tertúlia (Debaixo da Arcada)“livros com ruM” - convidada: luísa costa gomes , vencedora do xx edição do grande Prémio de literatura dst. sessão de autó-grafos 18h00 - Casa dos Crivos raquel costa a.k.a. little black spot - “not Out of the woods yet” - Abertura da exposição18h00 - Museu Nogueira da Silva“Os diAs dO Prec. testeMunhO de uM JOrnAlistA” - Adelino gomesAutor de Os Rapazes dos Tanques, com Alfredo Cunha [Porto Editora], e de Os dias loucos do PREC,

03 a 19 julho Av. Central

24.ª Feira do Livro de Braga“sOBre O verãO quente e O séculO xx POrtuguês”

com José Pedro Casta-nheira [Público e Expres-so] Moderação: Eduardo Jorge Madureira Lopes

18h30 - Espaço Tertúlia (Debaixo da Arcada)livro “A coragem de tição”, de luís repre-sas, com sessão de autógrafos

De 03 a 19 jul

21h15 - Espaço DSTcomunidade de leito-res Bragacult - leituras da obra vencedora do grande Prémio de literatura dst, de luísa costa gomes, “cláudio e constantino”

21h30 - Theatro Circo“grAnde PréMiO de literAturA dst” - 24.ª FeirA dO livrO de BrAgACom atuação de LUIS REPRESASO Grande Prémio de Literatura DST está inte-grado na Feira do Livro e distingue anualmente uma obra em português, de autor português, nascido

e residente em território nacional. Luís Represas é o convidado especial da vigésima edição daquela que é já uma das mais re-levantes distinções na área das Letras em Portugal. Entrada livre // Duração: 145’ // M6

50

Dia 4

11h00 Biblioteca de Jardim“ádito”, com Maria tavares – Oficina liber-dade de expressão ii **

Dias 4 e 11

15h00 - Biblioteca de Jardimleituras encenadas em famíliaDinamização: TIN.Bra**

21h30 Jardim – Av. CentralAcampar com histórias e magia – Jogos, leitu-ras de contos, visitas*

Dia 5

11h00 Biblioteca de Jardim“sonhar com letras e sons”Dinamização: Ricardo Fer-nandes e Félix Alonso **

Dias 5 **, 8 e 15

15h00 Biblioteca de JardimMúsicas com história. Dinamização: Música 100Idade

Dia 6

10h00 Biblioteca de Jardimencontro com o escri-tor Pedro seromenho e o livro “As gravatas do meu pai”. editora Paleta de letras *

14h30 Biblioteca de Jardimworkshop de ilustração e carimbosDinamização: Susana Leite*

Dia 7

10h00 Biblioteca de Jardim“quente! quente! O verão depois da revo-lução”Oficina de ilustraçãodinamização: Raquel Cos-ta e Ângela Vieira

Dias 7 e 14

14h30 Biblioteca de Jardim “A revolução das letras”, de vergílio Alberto vieira - hora do conto + Oficina de escrita + ilustraçãoDinamização: BLCS e Maria Tavares*

21h30 Museu Nogueira da Silva“O POvO nO verãO quente” - raquel varelaAutora de História do Povo na Revolução Portuguesa - 1974-75 [Bertrand] Mo-deração: Paulo Monteiro (Diretor do Correio do Minho)

Dia 8

10h00 Biblioteca de Jardimhora do conto “cantar histórias”dinamização: António Castanheira*

11h00 Biblioteca de JardimOficina de ilustração de histórias tradicionaisDinamização: Maria Ta-vares*

18h30 - Espaço Tertúlia (Debaixo da Arcada) tertúlia “Braga literária - 4 autores - 4 obras”, com Fernando Pinheiro e convidados - álvaro de Oliveira, domingos da calçada, João lobo e Pinto de Matos – “gestos de água”; “Mui-tos Pecados- Poucas virtudes”; “A caminho do coliseu quadrado” e “doce Parvónia”

21h30 Museu Nogueira da Silva“JOrnAis e JOrnAlis-tAs nO AnO dO Fu-rAcãO revOluciO-náriO” - silva AraújoAutor de Um capítulo da História do Diário do Minho [ed. autor] - João Céu e SilvaAutor de 1975. O ano do furacão revolucionário [Porto Editora]Moderação: Manuel Pinto (professor na Universidade do Minho)


24.ª Feira do Livro de Braga

51

Dia 9

Dias 9 e 16

14h30 Biblioteca de Jardim. “há verão quente, areia e mar, há vir e poetar” - Oficina de poesia Dinamização: BLCS*

18h30 - Espaço Tertúlia (Debaixo da Arcada)encontro com o escri-tor nuno camarneiro

Dia 10

10h00 Biblioteca de JardimOficina de impressão – gravuradinamização: Susana Leite*

Dias 10 e 13

15h00 Biblioteca de Jardimhora do conto “Os vizi-nhos da casa azul”, de vera do vale e Francis-ca Oliveira. dinamização: Ivone da Paz Soares *

21h30 Museu Nogueira da Silva“PrOtAgOnistAs dO verãO quente” - Maria do rosário car-neiro e célia PedrosoAutoras de Adelino Amaro da Costa. Histórias de uma vida interrompida [Casa das Letras] - Maria inácia rezolaAutora de Melo Antunes.

Uma biografia política [Âncora Editora. 2.ª edição]- cândida PintoAutora de Snu Abecassis e a vida privada com Sá Carneiro [Publicações D. Quixote]Moderação: João Manuel Cardoso Rosas (professor na Universidade do Minho)

Dia 11

10h00 - Escola Secun-dária Sá de Miranda“roteiro Braga literária”*Org.: Escola Secundária Sá de Miranda

10h30/13h00 Biblioteca de Jardimintervenção artística coletiva - estendal poé-tico. dinamização: Pro-jeto Move-te | unidos pela Arte, com António taveira, carla Monteiro, Maria Barroso e susana leite**

11h30 Biblioteca de Jardimencontro com a autora catarina Mouta e a ilus-tradora cristina Mouta e o livro “O dia em que o sol brilhou”

14h00/18h00 Museu Nogueira da SilvaOficina de escrita emo-cionalDinamização: Margarida Fonseca Santos**



18h30 - Espaço Tertúlia (Debaixo da Arcada)Apresentação do livro “Altamente”, de Marga-rida Fonseca santos

Dia 12

18h30 - Theatro Circoconcerto com a Or-questra do iv estágio - conservatório de Músi-ca calouste gulbenkian de Braga

18h30 Biblioteca de Jardim “A velha escrita”- ter-túlia de escrita criativadinamização: Velha - a- Branca

Dia 13

10h00 Biblioteca de Jardimencontro com a escri-tora lídia Borges e o livro “O Mistério dos sonhos roubados”. edi-tora Poética * 21h30 - Theatro Circo“As Mulheres nO Prec”- irene Flunser PimentelAutora de Mulheres Portuguesas, com Helena Pereira de Melo [Clube do Autor]Moderação: José Manuel Lopes Cordeiro (professor na Universidade do Minho)

22h00 Palco - Av. Central concerto de música de valter lobo

52

Dia 1410h30 Biblioteca de Jardimencontro com a autora Beatriz lamas Oliveira e o livro “clube das efes”. editora escrivaninha *18h30 Coreto - Av. Centralgrupo de poesia da uM –“ Poemas ao som da liberdade”21h30 - Theatro Circo“JAcArAndá, uM rOMAnce que PAssA POr BrAgA”- Francisco duarte MangasAutor de Jacarandá [Teo-dolito]Apresentação: Henrique Barreto Nunes

22h00 Palco - Av. Central concerto de música trio Pagú

Dia 15

18h30 Stand Verso da Históriasessão de autógrafos de Joaquim Fernandes, autor do livro “história Prodigiosa de Portugal – vol ii”. editora verso da história

21h30 - Theatro Circo“O 25 de nOveMBrO A nOrte”- Jorge sarabandoAutor de O 25 de Novem-bro a Norte. O processo revolucionário no ano

de 1975 [Associação de Jornalistas e Homens de Letras do Porto]Apresentação: César Prín-cipe e António Lopes

22h00 Palco - Av. Central concerto de música com rita redshoes

Dia 16

10h00 Biblioteca de Jardim“1 conto e 2 Marias com histórias abenso-nhadas” - + Oficina de Origami “liberdade” Dinamização: BLCS*

18h30 - Espaço Tertúlia (Debaixo da Arcada)tertúlia - “sopros de li-berdade”, com Fernan-da santos e convidados21h30 - Theatro Circoteatro - “confidências do Pinta ratos na ta-berna do zé do Porco”

Dia 17 10h30 Biblioteca de Jardim“Fantochar” - programa educativo e formativodinamização: José Duarte (Fantocha)*

15h00 Biblioteca de Jardim“Fotografar a Brincar” - Oficina infantil de foto-reportagemdinamização: Joana Pinheiro*

18h30 - Espaço Tertúlia (Debaixo da Arcada)encontro com a es-critora raquel Ochoa e o livro “noivas de sultão”. editora Parsifal

22h00 Palco - Av. Central concerto “cantar Abril canções com história”, pelo grupo canto d’Aqui

21h30 Museu Nogueira da Silva“POrtugAl nAs BO-cAs dO MundO”- Joaquim vieiraAutor de Nas bocas do mundo. O 25 de Abril e o PREC na imprensa interna-cional, com Reto Monico [Tinta-da-China]Moderação: Damião Pe-reira (diretor do Diário do Minho)

Dia 18

11h00 Biblioteca de Jardimencontro com as auto-ras de literatura juvenil - carla sá e literatura infantil - raquel Pa-triarca, da editora verso da história - edição e conteúdos, s.A.**

15h00 Biblioteca de jardimOficina de ilustração “uma boca cheia de palavras, uma mão cheia de desenhos”dinamização: Mariana Sampaio**



53

16h00 Casa do ProfessorApresentação do livro “As mulheres e a guerra colonial”, de sofia Branco

16h30 Biblioteca de JardimOficina para pentear as ideiasdinamização: Catarina Gomes**

18h00 Coreto - Av. Central “Fado&dança” - Backs-tage e grupo de Fados e serenatas da uM

21h30 Museu Nogueira da Silva“AlvOrAdA eM ABril revisitAdA”- Otelo saraiva de carvalhoAutor de Alvorada em Abril [Divina Comédia. 6.ª edição]Moderação: Isabel Estrada Carvalhais (professora na Universidade do Minho)

Dia 19

16h30 Coreto - Av. CentralAtuação do grupo Fol-clórico casa do Povo de lomar

17h30 Palco - Av. Central Atuação da Associação cultural e Festiva “Os sinos da sé”

22h00 Palco - Av. Central concerto de música com Márcia

3 a 19 julho

Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva“40 anos - verão quente de 1975. literatura pós-Abril. O renascer literário”Exposição documental constituída por livros editados entre os anos de 1975 e 1985, de autores consagrados da Lite-ratura Portuguesa, que viram durante a Ditadura de Salazar a sua escrita literária condicionada ou censurada. Muitas das suas obras literárias originais só foram publicadas após a revolução de 74.

10 a 30 julho

Galeria do Salão Medieval, Universidade do Minho, Lg. do Paço“40 anos - verão quen-te de 1975. A vontade da Memória”Exposição - Mobilizando livros, jornais, revistas e fotografias, com o objetivo claro de afirmar a vontade da memória, alguns dos principais acontecimen-tos da conjuntura são revisitados a partir do caleidoscópio de sentidos e programas que emer-gia quotidianamente da aceleração do processo revolucionário. O choque

das ideologias e das per-sonalidades, elas próprias em construção, desdo-braram ações de tal modo marcantes que o mesmo acontecimento parecia tratar-se de acontecimen-tos diferentes, desenhan-do movimentos amplos, intensos e determinantes, nas vidas do Povo e do País. O Presente continha vários futuros em aberto e em confronto.

* Público alvo: Infanto – juvenil //

Inscrições em [email protected]

**Público alvo: famílias // Inscrições

em [email protected]



www.theatrocirco.comT 253 203 800 www.mns.uminho.pt T 253 601 275

54

01 julho 18h30Livraria 100.ª Página

“Dossier 50 anos de Luanda”lAnçAMentO dO n.º 28 (3) dA revistA diAcríticAApresentação por Ana Gabriela Ma-cedo


“Discurso e Poder nos ro-mances de João Paulo Borg-es Coelho”, de Nazir Ahmed CanlAnçAMentO dO livrOApresentação por Rita Chaves e Elena Brugioni


“Um Erro de Afonso Costa. As Missões Laicas Republicanas (1913-1926)” de Amadeu Gomes de AraújolAnçAMentO dO livrO Apresentação do livro por D. Francis-co José Senra Coelho e Manuel da Silva Costa


“Códigos Fiscais Anotados e Comentados”, de vários autorescoordenação: Glória Teixeira e PatríciaA apresentação a cargo de Glória Teixeira, Patrícia Anjos Azevedo, Ana Sofia Carvalho, Rui Araújo Correia, Ricardo Cruz

www.centesima.com T 253 267 647

07 e 14 julho 21h30Casa do Professor

Novo Grémio Literário Braca-rensecluBe de leiturAs de drAMAturgiA teAtrAlcoordenação: Daniel Macedo Pinto

55


“Sobre todas as coisas. Po-esia em três Atos” de Isabel MeloAPresentAçãO dO livrO

01 julho 21h30Juno Café

“E se Don Juan fosse mulher?” de Conceição CarrilhoAPresentAçãO dO livrO, POr AntóniO durãesA História de Marinela, cuja vida mu-dou radicalmente depois da leitura do Dom Juan, de Molière.

09 julho 18h30Livraria Bertrand

“E se Don Juan fosse mulher?”

de Conceição CarrilhosessãO de AutógrAFOs


“Dizer Arte”Tertúlias poéticas que visam aproxi-mar o público do mundo da poesia. O tema de julho versará “Os Senti-dos”, criando a apologia do tempo de férias. Org.: Junta de Freguesia de S. Victor Entrada Livre

56

juvenil

13 a 24 de JulhoEscola E.B. 1 de Maximinos

“Férias Fantásticas”AtividAdes lúdicAs e PedAgógi-cAsO projeto “Férias Fantásticas” visa atender às necessidades das famílias em situação de vulnerabilidade social e promover a ocupação saudável de crianças e jovens. Com diversas atividades lúdicas e pedagógicas, envolvendo o conheci-mento da cidade em circuito turístico, desporto, património, praia e piscina assim como, visitas a zonas museoló-gicas e de interesse relevante para o conhecimento.Org.: Câmara Municipal de Braga - Gab. de Ação SocialDestinado a crianças do 1.º e 2.º ciclo

julho 09h30 / 14h00Termas Romanas do Alto da Cividade

Ateliê

“Sentir o Barro”Esta atividade, que começa sempre por uma visita ao espaço museali-zado, é constituída principalmente, por ateliês de modelagem de barro. Abordará também diferentes técnicas de modelagem, e simultaneamente técnicas de decoração com recurso a tintas e pigmentos.Org.: Câmara Municipal de Braga | Pelouro do Património - Gab. de Arqueologia

www.blcs.ptT 253 205 970

57

01 a 10 julho Biblioteca Lúcio Craveiro

Alunos do Jardim Escola João de DeusExposição de trabalhos de alunos do Jardim Escola João de Deus, valência 1.º ciclo

03 a 31 julho Biblioteca Lúcio Craveiro

exPOsiçãO BiBliOgráFicA

“Vamos viajar através dos livros e dos contos”

10 julho 10h00Biblioteca Lúcio Craveiro

“O Alfaiatezinho Valente ”de christiAn theede “Sete de um golpe só” - o jovem herói, que proclama a sua proeza, é alfaiate e matou sete moscas com um único golpe. Por isso, o alfaiate sente-se predestinado a realizar feitos ainda maiores e parte assim pelo mundo.

15 e 22 julho 14h30Biblioteca Lúcio Craveiro

wOrkshOP

“Como aprender magia”com kArter Mendes€12 - Custo de inscrição para as 2 sessões


wOrkshOP

“Ser guerreiro/a”O verdadeiro treino militar com várias estações, com grito de guerra e pinturas. €4 (inclui pinturas e materiais)

21 e 28 julho 10h00Biblioteca Lúcio Craveiro

visitA históricA e turísticA

“Selfie e a cidade para jo-vens”Visita à cidade de Braga do romano ao barroco, com captura de imagens, pelos seguintes locais: Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva; “Domus da Escola Velha da Sé”; Arco da Porta Nova; Paço Arquiepiscopal de Braga (Atual Biblioteca Pública de Braga e Arquivo Distrital de Braga); Câmara Municipal de Braga/Pç. do Município; Jardim de Santa Bárbara; Lg. do Paço e Sé Catedral de BragaDuração 90’

58


cOMeMOrAçãO dO diA dOs Avós

“Cantar histórias com avós e netos”com AntóniO cAstAnheirADuração 90’


“Sonhar com letras e sons”Cantar, aprender e criar; inventar histórias, trabalhar o vocabulário e a dicção.Duração 50/60’ | Participação gratuita mediante inscrição

19 julho 10h00Arte Total

wOrkshOP

Dança para bebésSerá explorado com as crianças um conjunto de estratégias discursivas, utilizando combinações de movimen-tos locomotores e não locomotores, para expressar a sensibilidade através de imagens, sensações, emoções, histórias, canções, etc.), que inspirem diferentes modos e qualidades de movimentos.Monitores: Gabriela Barros e Cristina MendanhaPreço por sessão: €20

julhoMuseu dos Biscainhos

AtividAdes de FériAs

“Porque as férias são para brincar...”Do programa das atividades “Porque as férias são para brincar...” destacam-se as que estão ligadas ao teatro. informações e inscrições: Projeto Expressar / tlm.: 964 370 142

www.artetotal-cea.blogspot.pt T 253 611 880

59

04 e 05 julho 21h30Auditório Galécia

VII Mostra de Teatro Infanto-Juvenil - TinBra04 JULHO

“Por detrás de um Rosto Escondido”encenação: Vânia Silva

05 JULHO

“Retratualidade” encenação: Vânia Silva

Produções: TIN.BRAOrg.: Tin.bra

até 07 agostoMercado Cultural do Carandá – Sala 7B

Férias Criativas de VerãoAtividades que permitem ocupar e di-namizar os tempos livres das crianças e dos jovens.Org.: Tin.bra informações e inscrições: Mercado Cultural do Carandá - Sala 7B

julhoMercado Cultural do Carandá – Sala 7B

Oficinas de Teatro Org.: Tin.bra informações e inscrições: Mercado Cultural do Carandá - Sala 7B

julho Museu D. Diogo de Sousa

“MOstrA de PrOJetOs cOM envOlvi-MentO PArentAl”

Associação Juvenil “A Bogalha”No âmbito atividades do projeto educativo, foram vários os momentos em que as famílias da “Bogalha” participaram na conceção de projetos artísticos e lúdicos, partilhando saberes e estreitan-do laços. São os artefactos desse envolvimento que aqui são dados agora a conhecer.

60

julho Museu D. Diogo de Sousa

visitAs guiAdAs, JOgOs e OFicinAs ludicO-PedAgógicAs

Férias no MuseuAcesso gratuito - (visitas à exposição permanente do museu €1 por participante - (oficinas e jogos)

05 julho 10h30 / 15h00Museu D. Diogo de Sousa

Visitas guiadas à exposição permanente do MuseuAcesso livre com inscrição prévia


“Rapunzel”de BOdO Fürneisen Uma bruxa mantém Rapunzel presa numa torre, depois de a ter tirado aos seus pais biológicos. Desde então, a única pessoa de referência para a menina é esta bruxa. De cada vez que deseja visitá-la, ela grita: “Rapunzel, Rapunzel, atira as tuas tranças!” – e sobe a torre escalando os longos ca-belos. Quando certo dia, um príncipe assiste à cena, decide também escalar os cabelos da Rapunzel até ao cimo da torre.

julho e agostoAv. Central / Parque da Ponte

Bibliotecas de JardimAs Bibliotecas de Jardim são uma iniciativa do Pelouro da Cultura do Município de Braga, que visa promover a difusão do livro e fomentar atividades de incentivo à leitura.

divisãO de culturAtel: 253 203 152e-mail: [email protected]

“Rapunzel”, de Bodo Fürneisen

61

22 julho 21h30Pç. Conde de Agrolongo (Convento do Pópulo)

Espetáculo Equestre cOMeMOrAções dO 306.º An-iversáriO dO regiMentO de cAvAlAriA n.6A Coudelaria Militar e o Centro Eques-tre e Turístico do Vale do Ave irão apresentar uma iniciação aos anda-mentos a cavalo, a prática de volteio e uma demonstração de Dressage, terminando este espetáculo com apresentação da “Reprise” da Esco-la de Mafra, a melhor e mais antiga escola equestre do país.Entrada Livre | Duração: 90’

27 julho 14h30Arte Total

Jan Fabre Teaching GroupAo longo da sua carreira, Jan Fabre já compilou uma série de “exercícios” nas linhas de Stanislavski, Meyerhold and Grotowski, entre outros, desenha-dos para preparar os artistas para o seu trabalho em palco. O enfoque dos exercícios é a afinação e otimização estrutural da busca do artista pelo potencial da expressão corporal (também conhecido como representação “biológica” ou “psico-lógica”). A ênfase está na exploração da imaginação evocativa do “corpo como um todo”. €10 // Inscrições e informações: bilheteira do Theatro Circo // Data limite das inscrições: até às 18h00, de 24 de julho

diversos

4 julho (após o espetáculo)Theatro Circo

cOnversA

“Attends, Attends, Attends…(pour mon père)”Após a performance, Charron convida o público para uma conversa sobre a criação de Jan Fabre inspirada na própria vida do bailarino. Conversa em Francês ou Inglês. Entrada livre

62

01 a 24 de Julho 09h30Junta de Freguesia de S.Victor

“O Nosso Património” - XI EdiçãoCom o objetivo de dar a conhecer a História da Freguesia de S. Victor e aproximar as camadas jovens dos monumentos, encetando medidas de salvaguarda e proteção dos mesmos, decorrerá, durante o mês de Julho, o campo de trabalho cultural “O Nosso Património”, para jovens entre os 12 e os 18 anos. Parceria: JovemCoop.

07, 08 e 09 julho Universidade do Minho

I Escola de Verão em Género e SexualidadesPromover a formação interdisciplinar nos campos do género e das sexuali-dades, na comunicação, nos média e na cultura.


“E porque não 365?”dA AssOciAçãO krizO - educA-çãO, Arte e cidAdAniAÀs 18h30, decorrerá no mesmo local a tertúlia “Do ativismo à academia ou vice-versa: experiências cruzadas em Portugal e no Brasil”, que contará com a presença de Maria José Magalhães e de Soraya Barreto.

04 julho 10h00 / 15h00Livraria 100.ª Página

wOrkshOP

“Caligrafia com aparo”Por cláudiO FerreirAA escrita é a forma mais fácil e rápida de registar, sob forma de símbolos (le-tras), o nosso mundo. A manualidade impressa em cada letra desenhada diz tanto da pessoa, como o texto que ele imortaliza sobre o suporte.€30

01 a 31 julho VIA XVII Espaço Artístico de Adriana Henriques

Curso livre de PinturaOrientAçãO: AdriAnA henriquesDar a conhecer e possibilitar o ma-nuseamento de algumas técnicas da pintura, como, pastel seco, pastel de óleo, guache, aguarela, acrílico e óleo.

63

02 a 11 julho / 21h45

teAtrO

MIMARTE - Festival de Teatro de BragaROSSIO DA Sé / THEATRO CIRCO

Rossio da Sé / Entrada livreTheatro Circo / “Sílvia” / €5

03 a 19 julho

FEIRA DO LIVROCENTRO DA CIDADEEntrada livre

24 (sexta) a 26 (domingo) 21h30 / 17h00

FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLCLOREAV. CENTRALEntrada livre

julho / agosto

BIBLIOTECAS DE JARDIMAV. CENTRAL / PARqUE DA PONTEEntrada livre

03 a 12 julho / 17h00 às 24h00

33.ª FEIRA DO LIVRO DE BARCELOSLG. DA PORTA NOVA, AV. DA LIBERDADE E CAMPO 5 DE OUTUBROEntrada livre

04 julho a 31 agosto

exPOsiçãO

“figura(DO)s” de Eduardo Matos de FariaGALERIA MUNICIPAL DE BARCELOSEntrada livre

16 a 19 julho / 18h00 às 02h00

FESTA DA JUVENTUDE E MOSTRA URBANAJARDIM DAS BARROCASEntrada livre

23 a 26 julho / 14h00 às 06h00

MILHõES DE FESTAFRENTE RIBEIRINHA E PISCINAS MUNICIPAISEntrada livre

BRAGA BARCELOS

quadrilátero

64

até 11 de setembro

exPOsiçãO

“UN DIMANCHE…” De JORGE MOLDERALA DA FRENTE - GALERIA MUNICIPAL

Entrada livre

09 julho a 31 dezembro

exPOsiçãO

“TERRITÓRIO: CASA COMUM”PARqUE DA DEVESA - CASA DO TERRITóRIOEntrada livre

10 julho / 21h30

dAnçA

COMPANHIA DE DANÇA CONTEM-PORâNEA DE LONDRES - EDGE GRANDE AUDITóRIO €8 Estudantes e Cartão Quadrilátero: €4 M 6 / Duração: 70’

10 julho / 22h00

MúsicA

TONY CARREIRA - “TOUR 2015”PARqUE DA DEVESA - JUNTO AO LAGOEntrada livre

04 julho / 20h00-03h00

NOITE BRANCAVáRIOS LOCAIS DA CIDADE

11 julho / 22h00

nOvO - velhO circO

“OS ACROBATAS DO DESEJO” POR RADAR 360º E COMPANHIA CLARA ANDERMATTCCVF

até 17 julho

OFICINAS DE VERÃOVáRIOS LOCAIS

até 25 julho

exPOsiçãO

“TRAÇO, RISCO, MANCHA” OBRAS DE MOITA MACEDOCCVF

FAMALICÃO GUIMARÃES

quadrilátero

65

Azulejos do Convento do PópuloA escadaria nobre do Convento do Pópulo, classificado de Imóvel de Interesse Público, apre-senta um revestimento em azulejo, datado do século XVIII, que se destaca pela monocromia a azul-cobalto. Iconografica-mente apresenta temática religiosa, relacionada com a Ordem dos Ermitas de Santo Agostinho, que ocu-pava o antigo Convento.

Convento do Pópulo • Pç. Conde de Agrolongo

Tel.: 253 203 150 (ext. 1106) [email protected]

seg. a sex. 09h00/17h30 qua. qui. sex. 09h30/11h30 - 14h30/16h30

Visitas guiadas mediante mar-cação

“Domus da Escola Velha da Sé”Estas ruínas retratam importantes momentos da evolução do tecido urbano bracarense. Trata-se de um conjunto de estruturas que correspondem a um edifício privado construído no século I, e cuja ocu-pação sobreviveu até ao século V.

Junta de Freguesia da Sé R. D. Afonso Henriques, 1

ter. a sex. 09h30/11h30 - 14h30/16h30

Visitas guiadas mediante mar-cação

Contactos: Câmara Municipal de Braga • Gab. ArqueologiaTel.: 253 203 150 - ext. 1119 [email protected]

Termas do Alto da CividadeClassificadas como Monu-mento Nacional desde 1986, as Termas situam-se

na colina do Alto da Civi-dade, no interior de uma ampla área arqueológica.

R. Dr. Rocha Peixoto Tel.: 253 278 455

[email protected]

ter. a sex. 09h00/13h00 - 14h00/18h00

sáb. e dom. 10h00 /17h00

encerra às segundas e feriados

Museu da ImagemOcupa uma das torres da antiga muralha medieval e um edifício do século XIX, disponibilizando para consulta, imagens prove-nientes do Arquivo Aliança.

Campo das Hortas, 35-37

Tel.: 253 278 [email protected]

www.cm-braga.pt

ter. a sex. 11h00/19h00 sáb. 14h30/18h30

património

66

Museu dos BiscainhosInstalado num notável conjunto patrimonial inte-grado por imóvel e Jardim Histórico Barrocos.R. dos Biscainhos


ter. a dom. 10h00/12h45 - 14h00/17h30

€2 (entrada)

Tesouro - Museu da Sé de BragaAcolhe um valioso espólio, de cerâmica, escultura, mobiliário, ourivesaria, pin-tura e têxtil que testemu-nham mais de XV séculos da história da Arte e da vida da Igreja em Braga.Igreja da Sé CatedralR. D. Paio Mendes


www.se-braga.ptter. a dom. 09h00/12h30 - 14h00/17h30

€3 (entrada - exp. permanente) €2 (entrada - capelas e coro alto)

Museu Pio XIIDispõe de um vasto espólio nas áreas da lítica, cerâmica, têxtil, escultura, pintura, numismática e ourivesaria, expostas nos corredores de um edifício histórico. Lg. de Santiago


ter. a dom. e fer. 09h30/12h30 - 14h00/18h00

Museu de Arqueologia D. Diogo de SousaExerce a sua atividade no domínio de apoio à inves-tigação e valorização do património arqueológico.R. dos Bombeiros Voluntários

Tel.: 253 273 706/615 844mdds.culturanorte.pt

ter. a dom. 10h00/17h30 1.º dom. de cada mês, 09h30/17h30 Entrada livre€3 entrada €4 (Bilhete conjunto - (mdds/mbiscainhos)

Museu Nogueira da SilvaDisponibiliza espaços para atividades culturais complementares ao Museu como a Galeria da Universidade.Av. Central, 61

Tel.: 253 601 275 [email protected]

ter. a sex. 10h00/12h00 - 14h00/17h00sáb. 14h00/17h00 €2 (entrada)

Mosteiro de TibãesDe todo o edificado destaca-se a igreja, um dos templos mais grandio-sos e dos mais importantes marcos da arte barroca em Portugal.R. do Mosteiro | Mire de TibãesTel.: 253 622 670/623 950

[email protected]

ter. a dom 10h00/13h00 - 14h00/18h00sáb. e dom. 14h30 | 15h30 | 16h30

Visitas guiadas |€4 (entrada)

Museu dos CordofonesTodo o espólio exposto foi construído pelo funda-dor e artesão Domingos Machado, seguindo os métodos ancestrais.Av. António Gomes Pereira, 13 Tebosa

Tel.: 253 673 855

seg. a dom. a partir das 09h00

Núcleo Museológico de DumeTem como objetivo a preservação, valorização e divulgação das ruínas ar-queológicas ali existentes.Igreja Paroquial de Dume - Adro

ter. a sex. 10h00/12h30 sáb. e fer. 14h00/18h00

Fonte do ÍdoloMonumento Nacional em 1910 e alvo de importantes obras de musealização.R. do Raio

Tel.: 253 218 011 [email protected]

ter. a sex. 09h00/13h00 - 14h00/18h00

sáb. e dom. 10h00 /17h00 encerra às seg.s e fer.

Museu do TrajeExpõe as tradições etnográficas do Baixo Minho dos finais do século XVIII, inicio do século XIX.R. do Raio, 2

Tel.: 253 612 307

67

Arquivo MunicipalPç. MunicipalTel.: 253 203 [email protected]. a sex. 09h00/17h30

Arte Total- Centro de Educação pela ArteMercado Cultural do CarandáTel.: 253 611 880

Biblioteca Lúcio Craveiro da SilvaR. de S. Paulo,1 Tel.: 253 205 970 | [email protected]. a sex. 09h00/20h00sáb. 09h30/12h30-14h00/18h00

Biblioteca Pública de Braga – Pç. Municipalseg. a sex. 09h00/13h00 - 14h00/18h00www.bpb.uminho.pt

Câmara Municipal de BragaConvento do PópuloTel.: 253 203 150www.cm-braga.pt

Casa dos CrivosR. de S. Marcos, 41Tel.: 253 615 288 [email protected]. e sáb. 09h30/12h30 -13h30/18h30ter. a sex. 09h30/18h30

Casa do ProfessorAv. Central, 106-110 Tel.: 253 609 250www.casadoprofessor.pt seg. a sex. 08h00/19h00sáb. 08h30/13h00

Cinemax - BragashoppingAv. Central, 33Tel: 253 208 [email protected]

Conservatório de Música Calouste Gulbenkian BragaR. Fundação Gulbenkian Tel.: 253 600 540 [email protected]

GNRationPç. Conde AgrolongoTel.: 253 142 200www.gnration.pt/

Íkon - Galeria Arte ContemporâneaR. de Santa Margarida, 39 ATel.: 253 104 946 ter. a sex. 17h00/20h00 sáb. 10h30/13h00 - 15h00/20h00

Livraria 100.ª PáginaAv. Central 118-120 Tel.: 253 267 647 www.centesima.comseg. a sáb. 09h00 /19h30

Mercado Cultural do CarandáR. Dr. Costa Júnior Espaços Existentes: Escola de Música | Arte Total | Cores de Chá | Tin.Bra

Mosteiro de S. Martinho de TibãesR.doMosteiroTel.: 253 622 670/623 950 www.mosteirodetibaes.orgter. a dom 10h00/13h00 - 14h00/18h00

CONTACTOS

68

Museu de Arqueologia D. Diogo de SousaR. dos BombeirosVoluntáriosTel.: 253 273 706/615 [email protected]. a dom. 09h30/18h00

Museu dos BiscaínhosR. dos Biscaínhos, 35/37Tel.: 253 204 [email protected]. a dom. 10h00/12h45 - 14h00/17h30

Museu da ImagemCampo das Hortas, 35/37Tel.: 253 278 633www.cm-braga.pt ter. a sex. 11h00/19h00 sáb. e dom.10h00/12h30 - 13h00/18h00

Museu Nogueira da SilvaAv. Central, 61Tel.: 253 601 275www.mns.uminho.pt ter. a sex. 10h00/12h00 - 14h00/18h30sáb. 14h00/18h30

Museu do TrajeR. do Raio, 2Tel.: 253 612 [email protected]

Parque de Exposições de BragaAv. Doutor Francisco Pires GonçalvesTel.: 253 208 230www.peb.pt

Posto de Turismo Loja Interativa e Centro de InterpretaçãoAv. da Liberdade, 1Tel.: 253 262 550www.cm-braga.ptseg. a sex. 09h00/13h00 -14h00/18h30sáb. e dom. 09h00/13h00 - 14h00/18h00

quinta PedagógicaCaminho dos QuatroCaminhos, RealTel: 253 623 560 seg. a sex. 09h30/12h00 -14h30/17h00

Theatro CircoAv. da Liberdade, 697Tel.: 253 203 800www.theatrocirco.com

Tin.BraMercado Cultural do Carandá - Sala 7B seg a sex 17h00/20h00sáb 10h00/13h00Tel.: 253 104 [email protected]

Torre de MenagemTerreiro do CasteloTel.: 253 203 [email protected]. a sáb. 10h00/12h00 - 15h00/17h00

Universidade CatólicaPç. da Faculdade de Filosofia 1Tel: 253 206 100www.braga.ucp.pt

Universidade do MinhoCampus de GualtarTel.: 253 604 100www.uminho.pt

Videoteca da PonteParque da PonteTel.: 253 616 [email protected]. a sáb. 09h00/13h00- 14h00/18h00

69

Agere ..............................................................................253 205 000

Arquivo Distrital de Braga ..........................................253 601 178

Associação Comercial de Braga .............................253 201 750

Associação Industrial do Minho ............................. 253 202 500

Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva ..........................253 205 970

Biblioteca Pública .........................................................253 601 187

Bombeiros Sapadores ................................................253 264 077

Bombeiros Voluntários ............................................. 253 200 430

Bragahabit .................................................................... 253 268 666

Braval...............................................................................253 639 220

Câmara Municipal de Braga......................................253 203 150

CIAB* ...............................................................................253 617 604

CP - Caminhos de Ferro ............................................808 208 208

Cruz Vermelha Portuguesa .......................................253 208 870

C.T.T. ............................................................................... 253 606 952

E.D.P................................................................................253 005 000

Fundação Bracara Augusta .......................................253 268 180

GNRation ........................................................................253 142 200

Guarda Nacional Republicana ................................ 253 203 030

Hospital de Braga ....................................................... 253 027 000

Inatel................................................................................ 253 613 320

Informação ao Consumidor .....................................253 262 550

Inst.Port. da Juventude e Desporto ...................... 253 204 250

Jornal Correio do Minho .......................................... 253 309 500

Jornal Diário do Minho .............................................253 609 460

Loja do Cidadão de Braga .........................................253 205 700

Parque de Campismo ................................................. 253 273 355

Parque de Exposições de Braga ............................. 253 208 230

Parque Nacional da Peneda-Gerês ....................... 253 203 480

Polícia Judiciária ......................................................... 253 255 000

Polícia Municipal .........................................................253 609 740

Polícia de Segurança Pública .................................. 253 200 420

Posto de Turismo .........................................................253 262 550

P.T. Comunicações .....................................................253 500 500

Rádio Antena Minho .................................................. 253 309 560

Rádio Renascença ....................................................... 253 613 270

Rádio Universitária do Minho ................................. 253 200 630

Turismo Porto e Norte de Portugal ........................253 202 770

Telefone do Munícipe ................................................. 253 612 100

Theatro Circo ............................................................... 253 203 800

Tribunal Judicial .......................................................... 253 610 301

T.U.B. ..............................................................................253 606 890

Universidade Católica Portuguesa .........................253 206 100

Universidade do Minho ..............................................253 601 100

*Tribunal Arbitral do Consumo

Editorial - axishoteis.com · ês de dias longos e noites quen - tes. Mês de uma cidade que se...

Documents

Transcript of Editorial - axishoteis.com · ês de dias longos e noites quen - tes. Mês de uma cidade que se...