Editorial Ano de 2014. Mês de Outubro. Tal como os meses que o precederam este é um mês que confirma se necessário fosse a marca CULTURAL de Braga, cada vez mais forte e reconhecida.A fluidez das iniciativas com momentos importantes nas mais variadas áreas, como poderá observar, a sua quantidade, diversidade e a sua qualidade, conjugadas com a participação das PESSOAS, são factores indissociáveis da sustentabilidade de BRAGA, cada vez mais cosmopolita.

Iniciativas independentes, de várias origens, a par da programação cultural do Município tornam Braga, cada vez mais apetecível para se visitar e para se viver na plenitude, no pulsar de cada segundo.Este mês é no entanto um mês especial, pois se no primeiro dia de Outubro se instituiu o “Dia Mundial da Música”, por recomendação da UNESCO, com o objectivo de divulgar a arte musical em todos os sectores da sociedade e a sua diversidade, o cartaz que se oferece para Braga é exemplo vivo disso mesmo e coloca o enfoque na música com que se poderá deliciar no: Theatro Circo, nas muitas e prestigiadas Instituições que se dedicam ao ensino e divulgação da música, mas também na rua, animando o Centro Histórico da nossa cidade, a alma do Bracarenses e de quem nos visita.Centrando momentaneamente na música a nossa atenção serve o motivo para homenagear quem a ensina e quem a torna deliciosa de se ouvir, os seus intérpretes.Fica o desafio para que esteja atento, pois numa qualquer esquina, “Braga a cidade bimilenar” e dos sons, fará ouvir os seus acordes, deliciando quem na nossa Urbe os ouvir…Nós que a ouvimos, AGRADECEMOS.

O Vereador

Firmino Marques

Í

BCÍN

DICE

Edição: Câmara Municipal de Braga Coordenação, Conceção e Desenho Gráfico: Divisão de CulturaImpressão: GráficamaresTiragem: 9 000 exemplares Periodicidade: MensalDepósito Legal: n.º 148041/00 Distribuição Gratuita

Os agentes culturais interessados na divulgação das suas atividades devem remeter a informação para a Divisão de Cultura (cultura@cm-braga.pt) até dia 15 do mês anterior àquele em que se realiza o evento. Alterações no calendário das iniciativas aqui enunciadas são da responsabilidade dos promotores. Para receber esta publicação por via eletrónica deve aceder a www.cm-braga.pt/agenda.

Braga Cultural n.º 210

Entrevista

Juvenil

Diversos

Festival de Outono

Contactos

Editorial

À Descoberta de Braga

Exposições

Música

Teatro

Património

Quadrilátero

Cinema

A Escolha de...

Conferências

Livros

EntrevistaEduarda Keating

4 EB

CEN

TREV

ISTA

Eduarda Keating é, desde janeiro de 2014, presidente do Conselho Cultural da Universidade do Minho. Licenciada em Línguas e Literaturas Modernas: Estudos Portugueses e Franceses, pela Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, e professora catedrática da Universidade do Minho desde 2008. Exerceu, entre outros, o cargo de Diretora do Departamento de Estudos Franceses da Universidade do Minho e de Presidente do Instituto de Letras e Ciências Humanas da mesma instituição.Eduarda Keating foi ainda vice-presidente da APLC (Associação Portuguesa de Literatura Comparada), da APEF (Associação Portuguesa de Estudos Franceses), membro da SELGYC (Sociedad española de Literatura General y Comparada) e da ICLA (International Comparative Literature Association), membro do GRIF (Groupe de Recherche Interdisciplinaire de Français), e da AGP (Association Georges Perec), Paris. Publicou cinco livros entre 2001 e 2008, assim como diversos artigos nacionais e internacionais, entre 1990 e 2009.

Braga Cultural – Decorre, entre os dias 2 e 5 de outubro, a 5.ª edição do Festival de Outono – Braga e Guimarães. Quais ini-ciativas destacaria no progra-ma deste ano?Eduarda Keating – O ponto alto deste Festival de Outono serão, sem dúvida, os dois concertos da Orquestra da UM, dirigidos pelo Maestro Vitorino d’Almeida, com a estreia de uma sinfonia cujo tema é a própria Universi-dade do Minho.Destaco também a colaboração com a RUM, que apresentará um concerto Jazz no Museu Noguei-ra da Silva, assim como as visitas guiadas em Braga e Guimarães,

5E

BCE

NTR

EVIS

TA

“É missão do Conselho Cultural fomentar a arte e a cultura na Universidade e nas cidades em que a universidade está

instalada.”

dirigidas especialmente aos no-vos estudantes da universida-de, mas abertas a todos. Uma novidade este ano é um debate sobre cinema, com apresenta-ção de excertos do filme “Trans Iberic Love”, pela realizadora Raquel Freire, a decorrer na Bi-blioteca Lúcio Craveiro da Silva. O Concerto do Coro da Academia de Música de Viana, na tarde de sábado, no Salão Medieval será também um momento de gran-de qualidade. BC – O programa do Festival de Outono congrega áreas tão distintas como a Arqueologia, a História, a fotografia, a música ou a dança... É esta a essência do Conselho Cultural da Uni-versidade do Minho?EK – Sim. É missão do Conse-lho Cultural fomentar a arte e a cultura na Universidade e nas cidades em que a universidade está instalada. E sobretudo di-vulgar o belíssimo património existente na Universidade, e ar-ticular a criatividade das nossas Unidades Culturais com novas áreas em crescimento dentro da Universidade, como a música e o teatro. BC – O Conselho Cultural coor-dena sete unidades culturais da Universidade do Minho: o Arquivo Distrital de Braga, a

Biblioteca Pública de Braga, a Casa Museu de Monção, o Cen-tro de Estudos Lusíadas, o Mu-seu Nogueira da Silva, a Unida-de de Arqueologia e a Unidade de Educação de Adultos. O que faz para manter viva a articula-ção entre elas ?EK – São as Unidades Culturais que constituem o Conselho Cul-tural, pelo que o programa de atividades do Conselho Cultu-ral é discutido e organizado em colaboração com as unidades culturais. O Festival de Outono é sem dúvida uma manifestação dessa vitalidade e dessa intera-ção. A Revista FORUM, que exis-te desde 1987, há 27 anos, dá conta dessa realidade e da espe-cificidade das atividades de cada uma das Unidades Culturais. Este ano, e porque a Universi-dade comemora 40 anos, o Con-selho Cultural resolveu apre-sentar um ciclo de exposições e conferências que patenteiam a atividade de cada uma das Unidades Culturais. Estas são muito autónomas e dinâmicas, com responsáveis qualificados e trabalham áreas muito distintas,

6 EB

CEN

TREV

ISTA

promovendo programas muito ricos e diversificados. Mas facil-mente interagem. BC – De que forma coordena a ligação destas unidades, e a do próprio Conselho Cultural, com a cidade?EK – A colaboração é francamen-te boa e desenvolve-se natural-mente para fora, para o público não universitário, para a cidade: quer ao nível das exposições - que se programam durante todo o ano, na Galeria do Salão Medieval e são visitadas pelo público externo à Universidade, por turistas, etc. - quer ao nível de conferências, apresentações de livros, espetáculos de mú-sica e de teatro, e diversas ini-ciativas em parceria com outras instituições das cidades onde a Universidade está implantada.

BC – Considera importante que a Universidade do Minho e a ci-dade de Braga vivam em rela-ção permanente?EK – Claro que sim. Aliás não pode ser de outra forma, a Uni-versidade tem a sua sede aqui em Braga, traz milhares de pes-soas a viverem aqui, promove imensos congressos e confe-rências que trazem igualmente outros públicos internacionais à cidade. Os fluxos urbanos e até o próprio trânsito não po-dem ignorar a universidade. As relações institucionais com as forças vivas e com a autarquia são muito boas e, pelo menos no que respeita aos aspetos culturais, temos desenvolvi-do projetos conjuntos muito satisfatórios e que se desen-volvem de forma muito fluida.

7E

“A Universidade tem a sua sede aqui em Braga, traz milhares de pessoas a viverem aqui, promove imensos congressos e conferências que trazem outros públicos internacionais à cidade. As relações institucionais com as forças vivas e com a autarquia são muito boas e temos desenvolvido projetos conjuntos muito

satisfatórios.”

BCE

NTR

EVIS

TA

Aliás, a Universidade está re-presentada no Conselho Cultu-ral do Município de Braga, re-centemente criado. Faço desta relação uma avaliação muito positiva. BC – O Conselho Cultural da Universidade do Minho marcou presença na Noite Branca 2014, através do projecto «White on White». Como foi essa experi-ência?EK – Foi uma óptima experi-ência, participamos pela pri-meira vez e queremos repe-tir e ampliar a participação. Houve uma grande adesão do público e as pessoas esta-vam muito divertidas e ade-riram com muita facilidade. BC – Os Encontros da Imagem, exposição de marca da cida-de de Braga, marcam também presença no Festival de Outo-no. É a primeira vez, ou esta é já uma parceria antiga do Con-selho Cultural da Universidade do Minho?

EK – É já uma parceria antiga (desde a 1.ª edição do Festival) e que tem vindo a ser apro-fundada. O Conselho Cultural tornou o Largo do Paço num dos locais de exposição dos Encontros de Imagem. A par disso temos uma parceria na realização do Workshop de Lo-mografia, um dos mais con-corridos do Festival de Outono. BC – As Unidades Culturais sur-giram de forma inédita, relati-vamente à universidade portu-guesa. Quer falar-nos um pouco sobre a génese desse projeto? EK – Quando a Universidade do Minho foi criada deparou-se com uma realidade motivadora, pois no próprio edifício que lhe foi atribuído, o do Largo do Paço, funcionava o Arquivo Distrital e a Biblioteca Pública, detentores de um riquíssimo património, e que foi determinada a sua inte-gração na Universidade. Nas-ceram assim as primeiras duas Unidades Culturais. Razões diversas fizeram criar outras.

8 EB

CEN

TREV

ISTA

O salvamento de Bracara Au-gusta, em que a universidade participou ativamente, trazendo técnicos qualificados, esteve na origem da Unidade de Arqueo-logia. O legado do Comendador Nogueira da Silva originou o Museu que leva o seu nome, e o Centro de Estudos Lusíadas. A Casa Museu de Monção é igual-mente fruto de um legado. BC – Outro projecto único do Con-selho Cultural da Universidade do Minho é o Prémio Vítor de Sá, con-siderado o de maior prestígio para investigadores em História Contem-porânea. Como está a decorrer a edição 2014? Já há premiados?EK –Trata-se da 23.ª edição do Prémio e está a decorrer muito bem. Este ano recebemos mui-tos candidatos, na sua maioria com teses de doutoramento e mestrado, algumas já publica-das. O júri só decidirá em finais de novembro. É um prémio que ganhou um prestígio notável. Este ano vamos promover em dezembro, por ocasião da en-trega do Prémio, uma exposição sobre a imprensa clandestina no Estado Novo, com o respetivo catálogo, assim como, integrado nas comemorações dos 40 anos do 25 de Abril, um livro sobre os Democratas de Braga, com tes-temunhos e evocações.

No livro Childood’s End, publicado em 1953, o escritor inglês Arthur C. Clarcke conta a história de uma invasão alienígena pacífica: os Overlords, seres superiores e misteriosos, dotados de uma enorme inteligência racional, acabam por dominar o planeta Terra e governá-lo, com o acordo democrático de (quase) todos os terrestes. Nesta nova ordem mundial governada por extra-terrestes, não existem conflitos, não existem ódios raciais, são abolidos os exércitos (o que duplica a riqueza produzida no mundo) e a humanidade vive um período de prosperidade e paz, num estado de híper-racionalismo (“ Overmind”), no qual a ciência, a filosofia a as artes criativas praticamente desaparecem. No final do livro, tal estado de máximo racionalismo da humanidade irá conduzir à extinção dos humanos e do próprio planeta.Num dos capítulos iniciais do livro, um dos Overlords sente curiosidade pela música dos terrestes e desce, devidamente disfarçado, à Terra para assistir a um concerto. Depois de ouvir pacientemente tal evento musical, felicita o compositor e o maestro pelo talento e regressa à nave, completamente admirado, pois não conseguiu, na sua mente híper-racional, compreender como é que

aquele conjunto de sons e ruídos, incompreensíveis e até irracionais, tinham o efeito que tinham nos humanos. Os Overlords não conseguem perceber o que é que os humanos sentem ao criar ou ouvir música, porque a música nada lhes diz, nada representa.Na verdade, como pode um ser alienígena só dotado de inteligência puramente racional entender a euforia humana pela música, quando tal actividade é desprovida de imagens, de símbolos, de conceitos, não tem um poder de representar o real, nem com ele se relaciona necessariamente?A música não possui, aparentemente, qualquer valência para a nossa evolução enquanto espécie. Charles Darwin, um dos meus heróis do pensamento, expressou a dificuldade de entender esta “inutilidade” evolutiva e adaptativa da música, ao escrever que: “como nem o gozo nem a capacidade de produzir notas musicais são faculdades minimamente úteis para o homem (…) devem ser consideradas entre as mais misteriosas que ele possui “.Diz quem estudou o assunto que os nossos “poderes musicais” têm mais a ver com o uso das apetências adquiridas (cerebrais e físicas), aquelas que, como espécie, já desenvolvemos para outros propósitos evolutivos (para fazer cálculos, para a o pensamento simbólico, para a linguagem, para a destreza manual, auditiva, etc…). A música surge como uma espécie de evolução por mudança não-adaptativa, aquilo que Stephen Jay Gold chamou de “exaptações”..Mas o certo é que, apesar desta aparente inutilidade evolutiva e adaptativa da nossa actividade musical, a música surge nas nossas vidas como algo de fundamental, uma actividade sem o qual as nossas vidas tornar-se-iam mais empobrecidas, uma actividade central e fulcral em todas as culturas da espécie humana. E é, estou certo, o desligamento do real (o facto da música não se relacionar,

A Escolha de...Miguel Pedro

10

necessariamente, com o real) o que lha dá este traço de capital importância para nós. Shopenhauer conclui que o caracter fundamental da música “deve-se ao facto de reproduzir todas as emoções, mas desligada da realidade e das suas dores.(…) A música exprime apenas a quintessência da vida e dos seus acontecimentos, e nunca os acontecimentos em si”.A música é, assim, um verdadeiro “meme”, tema cunhado por Richard Dawkins, no seu influente livro “O gene egoísta”, para designar uma espécie de um gene da evolução cultural. A música é a forma por excelência de “meme”, pois encontra-se difundida por toda a humanidade, ligada a ela de forma inexorável, confundindo-se com a própria linguagem (nas crianças, a predisposição para a música surge ao mesmo tempo da expressão verbal).Outubro é o mês da música. E Braga vai celebrar a música em Outubro. Por isso, a minha atenção e as minhas escolhas, neste mês, estão para aí viradas. Os músicos da cidade vão andar ocupados em concertos, recitais, performances, exposições ligadas à música, etc…E o público irá agradecer, seguramente. Dos inúmeros (e são mesmo muitos) eventos que ocorrerão pela cidade em outubro, destaco: - A 4.ª edição do festival Semibreve, dedicado à música exploratória e às artes digitais, que ocupará o Theatro Circo e o GNRation nos dias 10, 11 e 12. Sei que sou suspeito para falar (alguns sabem porquê), mas o Semibreve é já um festival de referência internacional, reconhecido por artistas, agentes e imprensa de todo o mundo ligados a esta área do fenómeno musical e, tendo merecido o valioso e imprescindível apoio da CMB, através do Pelouro da Cultura, irá oferecer à cidade (e não só, pois são cada vez mais os forasteiros a virem ao festival) um cartaz simplesmente…brutal!!!

- Salientar a participação de toda a comunidade de músicos, agentes e associações ligados à criação e produção musical, que estarão permanentemente activos neste outubro musical: a Universidade do Minho com o Festival de Outono ( 2 a 4 de outubro), o Conservatório Calouste Gulbenkian e a Companhia da Música, como muitos recitais ao longo do mês e a comemoração do Dia Municipal da Música, no dia 18, pela CMB.- Deixo para destacar no fim – por razões que se revelarão adiante – o Braga Music Week 2014: trata-se de uma organização da NAMM, uma das mais activas associações do nosso burgo, e que, neste evento (ou melhor, multi-evento), coordena a programação de dezenas de espectáculos em vários locais da cidade, entre os dias 26 de Setembro e 4 de outubro. Três razões para este destaque: a) trata-se de um excelente exemplo de boa práticas do movimento associativo, pois a NAMM, no Braga Music Week 2014, junta e coordena associações, agentes culturais e espaços numa ambiciosa semana de programação cultural. b) é um evento de celebração da cultura mais alternativa, aquela que respira na rua e não nos espaços institucionais de apresentação de produtos culturais. Gosto disso.c) o Braga Music Week 2014 encerra no dia 4 de outubro na TOCA ( local a ganhar estatuto de culto da “movida” bracarense mais alternativa) com o concerto que marca o início da nova tourné dos Mão Morta, de promoção do mais recente trabalho discográfico. Esta tour irá terminar nos inícios de 2015, ano em que os Mão Morta assinalam 30 anos de carreira (o nosso primeiro concerto foi em janeiro de 1985). Adivinho que será um concerto memorável…os Overlords já encomendaram os bilhetes.

Miguel PedroMusico, compositor, membro dos Mão Morta,

Mundo Cão e Palmer EldritchBC

A ES

COLH

A D

E...

12

“À Descoberta de Braga” “120.º aniversário da Saboaria e Perfumaria Confiança” 10 out (sexta) | 21h15 Ciclo de História Local

Local: Edif. da antiga Saboaria e Perfumaria Confiança

Inscrições: cultura@cm-braga.pt 11 out (sábado) | 10h00 Visita Guiada

A Saboaria e Perfumaria Confiança é, claramente, um caso exem-plar entre os empreendimentos industriais que surgiram em finais do século XIX na cidade de Braga chegando mesmo a constituir, no passado, a maior e mais importante indústria bracarense.Fundada em 1894, a Confiança lançou no mercado uma variadíssima gama de produtos de higiene e de cosmética que tiveram um impor-tante desempenho na sociedade e economia portuguesas, levando o nome de Braga a todos os cantos do país e além-fronteiras, desig-nação geográfica que os rótulos e embalagens “orgulhosamente” ostentavam junto da sua marca. Por diversas razões, facilmente se poderá afirmar que a história da Confiança se confunde com a da cidade que a viu nascer.No ano em que se celebra o seu 120º aniversário, pretende-se reunir no mesmo espaço todos os antigos e actuais operários da fábrica, assim como todas as pessoas que de alguma forma se encontram ligadas à sua história, numa sessão comemorativa a ter lugar no antigo edifício da Saboaria e Perfumaria Confiança na Rua Nova de Santa Cruz.Nesta sessão de convívio e de confraternização, será igualmente apresentada uma breve história da Confiança sustentada por uma série de fotografias e de outros documentos visuais, de diversas da-tas, recolhidas no âmbito da investigação de doutoramento sobre a fábrica realizada por Nuno Coelho.No dia seguinte, de manhã, decorrerá uma visita guiada à antiga unidade fabril.

Música

14 MDia Mundial da Música | 01 out

Recitais dirigidos ao público es-colar mediante inscrição na Di-visão de Cultura | Município de Braga. Inscrições: cultura@cm-braga.pt Tel.: 253 203 152

Jafumega “30 anos depois, ao vivo!”Local: Theatro Circo

01 out | 21h30

“A ponte é uma passagem… prá outra margem” - este re-frão, do tema “Ribeira”, andou nas bocas de todos desde que saiu em single no ano de 1981, transformando os Jafumega numa das bandas mais im-portantes do rock português.

Voz: Luís Portugal | Guitarra: Mário Barreiros | Saxofone e te-clados: José Nogueira | Voz e te-clados: Eugénio Barreiros | Bai-xo: Pedro Barreiros | Teclados e backing vocals: Miguel Ferreira Bateria: Ruca Lacerda €12 | Cartão Quadrilátero: €6 | M6

outRecitais Didáticos Locais: Conservatório de Música Ca-louste Gulbenkian e e Escola de Músi-ca do Carandá

01 out | 17h00Grupo Canto D´Aqui Dia Mundial da MúsicaLocal: Livraria Centésima Página

BCM

ÚSI

CA

15MDia Municipal da Música

18 out | 09h00 às 19h00Arruadas com grupos de bombos | Banda musical de S. Miguel de Cabreiros | Animação | Atuações de Rua | Espetáculos Com vista a assinalar o mês da Música, o Município de Braga pre-tende levar a cabo uma grande iniciativa de rua que tem como ob-jetivo a animação musical do centro histórico entre as 09h00 e as 19h00. Serão, para isso, desafiadas todas as associações culturais sediadas no Município que tenham como particular missão o âmbito musical a virem para a rua “dar música” aos bracarenses. Estão previstas arruadas com grupos de bombos e pela banda fi-larmónica de Cabreiros, bem como animação matinal no Mercado Municipal. O coreto da avenida Central vai ser um dos palcos pri-vilegiados deste evento. O comércio local será convidado a aderir à iniciativa acolhendo no interior ou no espaço exterior dos seus estabelecimentos as diversas propostas musicais que aderirem ao evento. Serão igualmente convidados todos os bracarenses que to-quem instrumentos musicais a espontaneamente tocarem nas ruas do centro histórico.

Jafumega “30 anos depois, ao vivo!”Local: Theatro Circo

BCM

ÚSI

CA

16 MTheatro Circo

03 out | 21h30Jorge Palma | “Trio Acústico” Jorge Palma dispensa apresentações. Com mais de 40 anos de car-reira é um nome incontornável. Desde os anos 70 que esgota salas um pouco por todo o país, das mais emblemáticas aos palcos mais intimistas. Vicente Palma (filho do compositor) e Gabriel Gomes (ex-Madredeus e Sétima Legião) são os dois músicos que o acompa-nham.

Promotor: Baldi - Eventos e Espetáculos €20 | €17,5 | €15 | M6 B

CMÚ

SICA

17M10 e 11 out | 21h30 | 12 out | 18h00

Ao longo das suas três edições, o Semibreve afirmou-se como um evento fundamental no pa-norama da música eletrónica nacional e internacional. Pro-porcionou espetáculos de al-guns dos artistas mais relevan-tes da atualidade no domínio da música eletrónica e contribuiu para a divulgação de produção científica no campo das artes di-gitais produzida por instituições de referência, tais como a Uni-versidade do Minho, a Universi-dade do Porto, a Universidade Católica e a Fundação Bienal de Cerveira. O Theatro Circo per-manece como montra principal do festival, contudo o Semibre-

ve alargará a sua abrangên-cia a mais espaços da cidade. Dia 10 de outubroKaren Gwyer + Maria Mónica @C | Roll the Dice

Dia 11 de outubroPatten | Thomas AnkersmitDemdike Stare

Dia 12 de outubroRyoichi Kurokawa | Plaid Instalações por Mark Fell e Anna Zaradny €25 | €20 | €9 | M12

Festival Semibreve | Músicas eletrónicas

BCM

ÚSI

CA

18 M15 out | 19h00

Conservatório de Música Calouste Gulbenkian de Braga

“Este projeto do Conservatório de Música Calouste Gulbenkian, que vai iniciar o seu 3.º ano de implementação, teve sempre como principal finalidade promover as relações culturais entre a escola, a comunidade educativa e a cidade, dando a conhecer o trabalho que os jovens músicos vão desenvolvendo individualmente e em grupo. Funciona como um grande incentivo para os alunos, mas também para os seus professores, que os conseguem motivar com a possibi-lidade de tocarem num dos espaços mais emblemáticos da cidade. Para o Theatro Circo, a aposta neste tipo de projetos pode propor-cionar um impulso decisivo no surgimento de novos paradigmas culturais na fidelização de públicos, principalmente nas camadas mais jovens desta cidade, estimulando o gosto pela música clássica e a formação de ouvintes. As participações ao longo do ano preten-dem apostar na diversidade e dar a conhecer do que são capazes, através da sua capacidade de trabalho e dedicação, os alunos do Conservatório”. Ana Maria Caldeira

€3 | M6

Concerto de Música de Câmara

BCM

ÚSI

CA

19M17 out | 21h30Miguel Araújo Cantor, músico e compositor, deu-se a conhecer nos azeito-nas, a banda portuense que aos poucos se foi afirmando como um dos mais interessantes fe-nómenos de culto do panorama nacional. “Anda Comigo Ver os Aviões”, “Quem és Tu Miúda” e “Ray-Dee-Oh” invadiram as rádios e ninguém ficou indife-rente. Se as melodias ficaram no ouvido, as letras rapida-mente começaram a sair dos (...) Miguel Araújo regressou aos álbuns com “Crónicas da Cidade Grande” (...) No final do ano, Miguel Araújo ruma em direção a palcos internacionais mas, antes disso, a paragem obrigatória é no Theatro Circo. Voz, guitarra acústica, guitarra elétrica e ukelele: Miguel Araú-jo | Bateria e percussões: Má-rio Costa | Baixo e contrabaixo:

Pedro Santos | Guitarra elétrica e lapsteel: Pedro Romualdo | Teclado, melódica e acordeão: Diogo Santos | Saxofone alto e tenor: João Martins | Saxofone barítono e tenor: Paulo Grava-to | Trompete: Rui Pedro Silva | Trombone: Paulo Perfeito | Vibrafone e percussões: Bru-no Ribeiro | Voz: Inês Viterbo | Acordeão: Maria Vasquez | Per-cussões: Luiz Megre Bessa €15 | Cartão Quadrilátero: €7,50 | M6

“Crónicas da cidade grande”

18 out | 21h00II Festival Internacional Henriquino de Tunas 25 anos. 25 anos de História; 25 anos de estórias. Na comemo-ração do seu vigésimo quinto

“25 Anos - Tuna Académica do Externato Infante D. Henrique”

BCM

ÚSI

CA

20 Maniversário, a Tuna Académica do Externato Infante D. Henri-que apresenta a segunda edição do seu Festival Internacional Henriquino de Tunas - II FIHT. Numa reunião de sons, senti-mentos e luzes, com a presença de conceituadas tunas nacionais e internacionais, revisitar-se-ão locais, caminhos e memó-rias, viajando pela História de 25 anos da Tuna Académica do Externato Infante D. Henrique. A tradição académica sai mais uma vez à rua. Ou se quiserem, sai a palco. €6 | M6 25 out | 21h00XIX Trovas | II Festival Inter-nacional de Tunas Femininas da Universidade do Minho

Como já vem sendo tradição, a

Gatuna – Tuna Feminina Univer-sitária do Minho, organiza mais um Trovas – Festival de Tunas Femininas. Nesta que é a 19.ª edição do festival, a Gatuna, ga-rante reunir mais uma vez as melhores tunas portuguesas oferecendo um espetáculo onde o espírito e irreverência acadé-mica não vão faltar. A organiza-ção do festival promete encher de brilho e cor, não só o Theatro Circo, como também toda a ci-dade de Braga, naquela que será uma rápida volta ao mundo. €4 | €5 | M6

29 out | 19h00“Quadros de uma Exposição” de Hartmann e Mussorgsky“Música & Artes Visuais” Quadros de uma Exposição para piano de M. Mussorgsky é uma obra escrita em homenagem ao seu amigo Viktor Hartmann, ar-quiteto e pintor. Mussorgsky se-lecionou dez quadros e compôs uma música para cada um deles. Piano: Rosa GondarPalestra: Elisa Lessa

€3 | Cartão Quadrilátero: €1,50 | M6 BCM

ÚSI

CA

21M Museu Nogueira da Silva 02 out | 21h30Trio “Sumrra” Piano: Manuel Gutiérrez | Con-trabaixo Xacobe Martinez Antelo Bateria: Lar Legido Este concerto insere-se no Fes-tival do Outono.

25 out | 17h00“Dryads Duo” Recital

31 out | 21h30Nelson Cascais e Mingos Project | “Jazz RUM”Recital GNRation 03 out | 22h30Fachada Concerto

€7 11 out | 23h59Club Night Semibreve €5 17 out | 21h30We Travel The Spaceways €5 19 out | 18h30Lee Ranaldo Concerto Local: Salão Medieval da Reitoria da Universidade do Minho | Entrada Livre

BCM

ÚSI

CA

22 M Conservatório de Música Ca-louste Gulbenkian de Braga 04 e 05 out Pilar Montoya Masterclass, Conferência e Concerto

No ano de 2014, comemoram-se os 300 anos do aniversário do nascimento de Carl Philipp Emanuel Bach. Pilar Montoya propõe uma aproximação ao reportório para tecla de J. S. Bach e de um dos seus filhos Carl Philipp Emanuel Bach. Nos dias 4 e 5 de outubro decorrerá no Conservatório de Música Ca-louste Gulbenkian de Braga, um conjunto de iniciativas culturais e pedagógicas em torno das fi-guras de J. S. Bach, Carl Phili-pp Emanuel Bach e Domenico Scarlatti pelas mãos da cravista Pilar Montoya acompanhada por Francisco Delgado autor do li-vro “Carl Philipp Emanuel Bach – Una vida una obra”.informações: www.http://www.conservatoriodebraga.pt

Agenda de Identidade e Cultura da Casa do Pro-fessor 17 out | 21h30Artur Caldeira e Martina Barlotta Recital de Guitarra

24 out | 20h30Filomeno Silva, Artur Caldeira e Daniel Paredes “Fado na Casa”

BCM

ÚSI

CA

Teatro

24 TB

CTEA

TRO

Theatro Circo 02 out | 21h30 “Rádio Cabaret” Teatro das Beiras

“Rádio Cabaret” é um espetácu-lo construído a partir de textos do comediógrafo alemão Karl Valentin. No ambiente social de um bairro popular é emiti-do um programa de variedades onde desfilam personagens-tipo criadas pelo imaginário daquele que mais influenciou o teatro de variedades europeu. Autor: Karl Valentin | Ence-nação: Gil Salgueiro Nave | Cenografia e figurinos: Luís Mouro | Luz: Jay Collin | Com: Adriana Pais, Marco Ferreira, Pedro Damião, Sónia Botelho €10 | Cartão Quadrilátero: €5 | M12

05 out | 17h30 e 21h30 “Tribos” | Teatro do Brasil

“Tribos” traz António Fagun-des de volta ao Theatro Circo. (...) dá corpo a uma premiada “comédia perversa”, com saca-das inteligentes e uma questão polémica, que promete criar uma inusitada relação com a plateia, entreter, levantar ques-tões e entregar um bom pro-duto aos amantes das artes. Autor: Nina Raine | Tradutor: Rachel Ripani | Diretor: Ulysses Cruz | Elenco: Bruno Fagundes, Maíra Dvorek, Eliete Cigaarini, Guilherme Magon, António Fa-gundes, Arieta Correa | Figuri-nista: Alexandre Herchcovitch | Cenógrafo: Lu Bueno | Ilumina-dor: Domingos Quintiliano €25 | Cartão Quadrilátero: €12,5 | M12

25T

BCT

EATR

O

14 out | 21h30 “Pequenas Certezas” Sarabela Teatro

Pouco tempo após a estreia, a companhia galega Sarabela Teatro traz a Braga o seu mais recente trabalho, que explora o verdadeiro conhecimento do ou-tro através da sua ausência.Mario desapareceu. Natalia ini-cia uma viagem à cidade natal de Mario. Lá encontra-se com os seus irmãos, com a novida-de de uma fraude e dá conta de que ninguém conhece Mario. O confronto entre as famílias estala. Seres desamparados perante a certeza de que só podem sobreviver se puderem assistir às pequenas convicções quotidianas que a vida lhes dá.

Texto: Bárbara Colio | Direção: Ánxeles Cuña Bóveda | Ceno-grafia: Suso Montero | Com: Fernando Dacosta, Nate Borra-jo, Elena Seijo, Fina Calleja, Sa-bela Gago €10 | Cartão Quadrilátero: €5 | M12

23 e 24 out | 21h30 “Moby-Dick” Ciclo “A partir de!”

Narrativa de aventuras para al-guns, epopeia metafísica para outros, “Moby-Dick”, de Her-man Melville, pode ser resumido como a história de uma viagem de caça à baleia, um estudo so-bre a obsessão e a vingança e como estes traços dominantes se tornam a ruína do homem. (...) Com “Moby-Dick” observa-se o primeiro passo de “A partir de!”, cuja ideia é o Theatro Circo apresentar grandes clássicos da literatura adaptados a palco. Direção artística: Pedro Alves | Interpretação: Pedro Mendes (ator) e Ruben Jacinto (músico) Assistência de direção: Mário Trigo | Cenografia: Pedro Silva | Produção: teatromosca

€8 | Cartão Quadrilátero: €4 | M12

26 TB

CTEA

TRO

Uma imensa humanidade é o que perpassa nas palavras de Fernando Pessoa, poeta e pen-sador maior da nossa literatu-ra. Impregnadas de memória e sonho, de quotidianos cheios, afinal, de gestos inúteis e so-breviventes ao tempo eterno do mundo; palavras vitais de um espanto iniciático que desnuda o absurdo da vida-morte sob a camada implacável da pulsão artística. Em corpo-presente, no palco, será possível resgatar

“Em Pessoa” | Companhia de Teatro de Braga28 a 30 out | 11h00 e 15h00

essas centelhas fulgurantes de lucidez e criação, alimento in-temporal? Esperamos que sim.

Textos: Fernando Pessoa | Dra-maturgia e encenação: Sílvia Brito | Espaço cénico: António Jorge | Elenco: André Laires, António Jorge, Thamara Taís €10 | Cartão Quadrilátero: €5 | M12

27T

BCT

EATR

O

“A Dona da História” | Manuela Couto e Joana Solnado31 out | 21h30

Uma mulher de cinquenta anos que conversa com o seu passa-do - ela própria, aos vinte anos -, reinventando a sua história de vida através de um jogo de inúmeras possibilidades. Em “A Dona da História” não assisti-mos somente ao presente a dia-logar com o passado. Há também uma jovem que quer projetar o seu futuro!

03 out | 21h30“Piece de Résistence” Alunos do Curso de Teatro da Universidade do Minho

Um diálogo hilariante entre a memória e o desejo que nos transporta a uma emocionante viagem pelo universo da mulher. Texto: João Falcão | Adaptação: Manuela Couto | Direção: Alme-no Gonçalves | Com: Manuela Couto e Joana Solnado | Música: Mikkel Solnado €12 | Cartão Quadrilátero: €6 | M12

Museu Nogueira da Silva

Teatro, inserido no âmbito do “Festival de Outono”, iniciativa do Conselho Cultural da Univer-sidade do Minho.

28 TB

CTEA

TRO

Nova Comédia Bracarense 18 out | 21h45 “Momentos de paródia” Teatro Neiva, Tregosa

Sketches sob o título “Momen-tos de paródia (2014)”, cujos in-tervalos serão preenchidos por música popular e fado ao vivo. Local: Centro Cívico de Palmeira

Org.: Junta de Freguesia de Pal-meira & Nova Comédia Bracarense

Projeto Expressar outOficinas de Teatro

Locais: Junta de Freguesia de S. Paio Arcos: seg. às 17h45 | Junta de Freguesia da Sé: qua. às 17h45 | Junta de Fregue-sia de S. Victor: quar. às 17h45 ou sáb. às 11h00 | Junta de Freguesia de São Vicente: qui. às 17h45 | Junta de Fregue-sia de Nogueiró: sex. às 17h45

Org.: Projeto Expressar

Tempus Artis out (qua. e sex.) | 18h00 | 21h00

“O teatro como meio de comunicação” Curso de teatro

Local: Faculdade de Teologia

Org.: Tempus Artis

Cinema

30 CB

CCIN

EMA

A inauguração da Festa do Cinema Francês acontece a 2 de outubro, em Lisboa, e prolonga-se até 30 de novembro, com extensões do evento a todo o país, oferecendo ao público português uma ocasião para melhor conhecer a riqueza da cinematografia francesa. Este ano, a seleção de filmes será um reflexo da “France qu’on aime”, ou seja, da “França que amamos”, fraterna, tolerante, do viver em conjunto, da terra de acolhimento de culturas e civilizações. Para além de numerosas antestreias, inclui ainda uma homenagem ao grande escritor e realizador Marcel Pagnol, cuja obra-prima “Le Schpountz” é soberbamente interpretada por Fernandel. €3,5 | Cartão Quadrilátero: €1,75

28 out “Le Schpountz, o anjinho”, de Marcel Pagnol

Theatro Circo

28 a 30 out | 21h3015.ª Festa do Cinema Francês

Ao encontrar uma equipa de fil-magem perto de sua casa, um jovem ganha coragem para se-guir a sua carreira de sonho en-quanto estrela de cinema. Alvo do sarcasmo da equipa, Irénée Fabre assina um falso contrato, que toma como verdadeiro, ape-sar de tão ridículo, e parte para Paris, sem dinheiro, decidido a encontrar a tão desejada car-reira.Com: Fernandel, Orane Demazis e Fernand Charpin

Clássico | M6

31C

BCC

INEM

A

29 out “Comme un lion”de Samuel Collardey

Mitri tem 15 anos e vive numa pequena aldeia do Senegal. Como todos os rapazes da sua idade, joga futebol e sonha com o Barça e com o Chelsea. A partir do momento em que um agente repara nele, Mitri acre-dita na sua sorte. Mas para ir de encontro aos grandes clubes europeus é preciso dinheiro. A família endivida-se e faz tudo para o ajudar. Ao chegar a Paris, tudo se desmorona (...) Com: Mytri Attal, Marc Barbé e Jean-François Stévenin

Ficção | M6

29 out “Libre et assoupi”de Benjamim Guedj

Sébastien só tem uma ambição na vida: não fazer nada. O seu horizonte é o seu sofá. Ele não pretende viver a sua vida mas sim contemplá-la. Mas hoje, se não fizeres nada, nada tens… Então, apoiado pelos seus coar-rendatários, que são eternos es-tagiários com pequenos traba-lhos, a decidida Anna e o mais ou menos decidido Bruno, vai pre-cisar de trabalhar… um pouco.

Com: Baptiste Lecaplain, Char-lotte Le Bon e Félix Moati

Ficção | M6

32 CB

CCIN

EMA

30 out “La cour de Babel” de Julie Bertuccelli

São irlandeses, sérvios, brasi-leiros, tunisinos, chineses ou senegaleses e acabam de che-gar a França… todos reunidos numa mesma sala de aula para aprender francês. Neste peque-no teatro do mundo exprime-se a inocência, a energia e as con-tradições destes adolescentes que, animados pela mesma von-tade de mudar de vida, põem em causa muitas ideias feitas sobre a juventude e a integração, mas que nos fazem acreditar no futuro.

Documentário | M6

30 out “Les chèvres de ma mère” de Sophie Audier

Num planalto isolado do vale de Verdon, Maguy fabrica há 40 anos queijo de cabra, com um profundo respeito pela natureza e pelos animais. A reforma es-preita e ela terá de ceder o seu rebanho. Decide então apadri-nhar Anne-Sophie, uma jovem agricultora que quer iniciar a atividade. (...)

Documentário | M6

33C

BCC

INEM

A

03 out | 21h40

Efeito de uma busca interior ou de uma qualquer nostal-gia. Em 1979 Andrei Tarkovski está em Itália na companhia do

“Tempo de Viagem”, de Andrei Tarkovsky e Tonino Guerra*

Claraboia- Agenda de Identidade e Cultura da Casa do Professor

poeta e argumentista italiano Tonino Guerra. Ambos vão, por um mês, iniciar um Tempo di Viaggio(...)

34 CB

CCIN

EMA

31 out | 21h40“Zéfiro”, de José Álvaro Morais* Lisboa – a última das cidades mediter-rânicas, condenada ao Atlântico pelo es-tuário vastíssimo que a separa da “outra banda”. O trajeto dos cacilheiros, dos ferry-boats que ligam à margem sul do Tejo. Cruzando a planície do Alentejo, há a evocação dos povos que se suce-deram ou coexistiram nesse Portugal profundo, até à serra do Algarve. (...) *Colaboração: Cineclube Aurélio Paz dos Reis

“Sob Céus Estranhos”,de Daniel Blaufuks*

17 out | 21h40

Tendo crescido em Lisboa no quinto andar do mesmo pré-dio onde moravam os seus avós, Daniel Blaufuks viveu a infância imerso num universo de vestígios dessa experiência dos refugiados - um mundo de alusões, fotografias, alguns ob-jetos, comidas, costumes e me-mórias que não eram as suas, mas que acabariam por o atrair e marcar de forma indelével.

35C

BCC

INEM

A

02 out

A história original do homem que se tornou Drácula. Gary Shore realiza e Michael De Luca produz este épico de ação e 09 out

Há pessoas que têm dias maus. Henry Altmann tem um, todos os dias. Sempre infeliz e zangado com o mundo- incluindo toda a gente que lá habita (...)

Cinemax

“A drácula - a história desconhecida”

aventura, que conta ainda com Sarah Gadon, Dominic Cooper, Diarmaid Murtagh e Samantha Barks nos principais papéis.

“Aproveita a vida Henry Altmann”

36 CB

CCIN

EMA

23 out “Fúria”

16 out“Os monstros das caixas”

Os Monstros das Caixas é uma cómica fábula que se desenrola em Ponte de Queijais, uma elegante cidade da era vitoriana obcecada com a saúde, classe

e com o fedor dos queijos de excelência. Sob as suas encantadoras ruas habitam os Monstros das Caixas (...)

O filme acompanha uma tripulação americana de um tanque de guerra chamado Fury e suas decisões após serem capturados pelo exér-cito alemão na segunda guer-ra mundial.

Exposições

38 EB

CEXP

OSI

ÇÕES

Encontros da Imagem 2014 - XXIV Edição

até 31 out

out Rua de Janes* Marie Hudelot |“Heritage”

*Exposição de Rua na fachada do Arquivo Janes

Exposições

39E

BCE

XPO

SIÇÕ

ES

Faith Container* Hector Mediavilla | “S.A.P.E.” Anaïs Lopez Eva Smallegange | “Only in Burundi”Toni Meneguzzo | “Holy Cows”

*Na Av. Central, estão colocados dois contentores marítimos que albergam exposições fotográficas no âmbito do Festival.

40 EB

CEXP

OSI

ÇÕES

Casa dos Coimbras Thaís Medina | “Holy Reviewers - Martyrs, Saints and Sinnersof Contemporary Photography” Virgílio Ferreira | “Being and Becoming” Catrine Val | “Philosophers” Patrick Willocq | “I am Walé, Respect Me”

41E

BCE

XPO

SIÇÕ

ES

Augusto Brázio | “Bang!”

Nelson D’Aires |“Erosão”

Susana Girón“La Catedral de Don Quijote”

Arquivo Janes

Panos Kefalos | “saYints”

42 EB

CEXP

OSI

ÇÕES

Museu da Imagem Joan Fontcuberta | “Miracles & Co.” Casa dos Crivos Stelios Kallinikou | “Mary’s Boy and Flowers in the Yard”

43E

BCE

XPO

SIÇÕ

ES

Museu Pio XII Erica Nyholm “A Room of One’s Own II” Descolectivo“Para Jablonsky, uma cidade” Galeria do Salão Medieval Natan Dvir | “Belief”

Igreja da Nossa Senhora da Torre

Roger Guaus | “The Hub” Boris Eldgasen | “Poems” Fabian Unternährer | “Vertigo” Antoine Bruy | “Les Maquis”

44 EB

CEXP

OSI

ÇÕES

Yanina Boldyreva e Alexan-der Isaenko | “Index Lost” Joanna Chudy | “The Pictu-res of Emotions and Other Ailments of a Sensitive Human”

Museu Nogueira da Silva Rafal Milach“Black Sea of Concrete”

Centro de Exposições Cónego Cândido Pedrosa Lucília Monteiro“Ex-Voto”

Espaço TOCA Oriol Segon Torra “Young Patriots” Stephanie Borcard e Nicolas Metraux | “China Love Cutting” Christian Lutz “In Jesus’ Name”

45E

BCE

XPO

SIÇÕ

ES

Mosteiro de Tibães

Daniel Diaz Trigo “Poseer Para Non Esquecer” Alexandre Almeida“Now and Then” Luisa Ferreira | “Verde Quente” Mireille Loup | “Prophecies” José Bacelar “Postais de Inverno” Inês D’Orey | “Sous Le Sable” Tito Mouraz “Casa das Sete Senhoras”

Valter Vinagre “Do Amor -Clausura” Georges Pacheco | “Metanoia” Jordi Burch “Change your Heart” Sanne de Wilde“The Dwarf Empire”

Monika Merva“Origin of Emotions”

Bertrand Meunier “Le Plateau”

46 EB

CEXP

OSI

ÇÕES

Juno Café “Where is My Mind” Biblioteca Craveiro da Silva APPACDM “Atenção Variável”

Mais informação sobre o Festival Encontros da Imagem consultar: www.encontrosdaimagem.com

Montras Lojas - Braga João Acciaiuoli Catalão “Fé na Vida”

47E

BCE

XPO

SIÇÕ

ES

Museu de Arqueologia D. Diogo de Sousa até 25 out Jorge Pimentel | “Palavras D’Olhar” Fotografia

até 29 out “Da Revolução Pacífica à Unidade Alemã”Fotografia/Cartazes Exposição no âmbito das XV Jornadas de Cultura Alemã

UMA EXPOSIÇÃO DE CARTAZES DA BUNDESSTIFTUNG ZUR AUFARBEITUNG DER SED-DIKTATUR, EM COLABORAÇÃO COM A FUNDAÇÃO DE UTILIDADE PÚBLICA HERTIE-STIFTUNG, COM O AMÁVEL APOIO DO MINISTÉRIO FEDERAL DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS

Font

e: B

unde

sreg

ieru

ng/L

ehna

rtz

DA REVOLUÇÃO PACÍFICA À UNIDADE ALEMÃ

1

48 EB

CEXP

OSI

ÇÕES

09 a 31 out Instalação .

04 a 29 out Instalação, escultura, desenho

Universidade do Minho até 08 outColetiva | Escultura e Pintura

Museu Nogueira da Silva

GNRation O GNRATION junta-se ao Festival SEMIBREVE para acolher insta-lações concebidas por alunos do Engage Lab (Universidade do Minho), Universidade Católica Portuguesa e Universidade do Porto, bem como a instalação XNX da Soniclab

Exposição SEMIBREVE + Performance Anna Zaradny

Lourenço de Castro | “Linha, mancha, plano”

49E

BCE

XPO

SIÇÕ

ES

CO-OP Arquitectura & Re-abilitação 03 out a 04 nov“Abstrattando” Pintura

CLARABÓIA – Agenda de Identidade e Cultura da Casa do Professor 03 out a 30 novJoão Foldenfjord | “Stati Inu Obstati | Ficar e resistir” Fotografia/Upwelling

O que mais interessa é ver o seu lugar rodando para perceber o eixoQue o move no mundoOu como pode a sua posição orientar as aves e os astros. Daniel Faria Clube de ténis de Braga 01 a 30 outSara Sofia de Magalhães Pinto Rua | “Os lavores de Sarínha”

VIA XVII Espaço Artísticode Adriana Henriques 01 a 30 outAdriana Henriques |“Linhas”

50 EB

CEXP

OSI

ÇÕES

“Angels Formula - Associacao” até 14 novJoão Paulo “In Memoriam” Pintura até 14 novRogerio Abreu “Da forma, a Luz...” Escultura Pintura Galeria de Arte “Veneno” 01 a 31 outMaria Carvalho e Álvaro Carvalho | “Flores e frutos de Portugal” Pintura e fotografia

Space Feng Shui 04 a 31 outAntónio Porto e Marco Santos | “Bipolaridade” Pintura

“(...) As temáticas das suas obras abrangem diversos conceitos que vão desde o mais mundano até ao mais espiritual, não esque-cendo sucessos e situações que se vivem nos nossos tempos.” Elena Ojea

Junta de Freguesia de S. Vitor até 16 outFernando Mendes e Leonar-do Rodrigues | “Dar Vida às Convertidas” Fotografia 17 a 30 outHorácio Pinto “O Colorido da Vida”

02, 03,04 e 5 out Natar Dvir | “Belief” Exposição Colab. Encontros de Imagem | Local: Lg do Paço - Braga Lomografia Fotográfica Exposição e Workshop Colab.: Encontros de Imagem | Local: Campus de Couros - Guimarães Visitas* “Descobrindo Bracara Augusta”** | “Descobrindo Braga Medieval”** | Castelo e Paço dos Duques | Museu Alberto Sampaio | Casa Museu de Monção | Teatro de sombras: e assim nasceu Guimarães | “De Insula Ro-mana a Biblioteca: Dois Milénios de História”- Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva | Museu dos Biscainhos | “Trajetos Memória e Conhecimento” - Biblioteca Pública e Arquivo Distrital de Braga| Museu Nogueira da Silva| e Espaço Ondina Braga | Museu D. Diogo de Sousa| Castelo Guimarães * inscrições: tel.:253 601 139 ou ccultural@reitoria.uminho.pt (antecedência mín. de 1 dia (exceção visitas livres),Museu Alberto Sampaio: tel.: 253 423 913, masampaio.se@culturanorte.pt; Paço dos Duques de Bragança: tel.: 253 423 916, pduques.se@culturanorte.pt. | ** Ponto de encontro Torre de Menagem

02 outApresentação de Livros, pelo Instituto Confúcio: Chinês e Português“Distância Linguística e Sociocul-tural: Algumas Reflexões sobre a Prática da Tradução”, Bruna Peixoto; “Ensaios de Gramática de Chinês I”, Lu Yawei e Eugénio Graf.; “A China Vista por um Sinó-logo Português (bilingue)”, Luis Cabral e Sun Lam

03 out Literaturas em trânsito Debate

“Literaturas em trânsito - trans-figurações em «Trans Iberic Love» do livro ao filme”, com debate e presença da realizado-ra de cinema Raquel Freire. Local: Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva

Stefaan Van Biesen e Geert Vermeire Exposição e palestra Local: Museu Nogueira da Silva

Canto lírico Recital Local: Sociedade Martins Sarmento

“Piece de Résistance”, alunos do curso de teatro da UMinho Teatro Local: Museu Nogueira da Silva 04 out “Escadas Zero 14”, da Arte Total Espetáculo de Dança Local: Lg do Paço - Braga

Coro da Academia de Mu-sica de Viana do Castelo Concerto Local: Lg do Paço - Braga

Orquestra da Universida-de do Minho Concerto Local: Lg do Paço - Braga e Centro Cultural Vila Flor

Conferências

54 CB

CCO

NFE

RÊN

CIAS

Theatro Circo

20 out | 21h30“Ordens/associações profissionais” Debate “Ars et lex”

As ordens e/ou associações profis-sionais assumem, quando existen-tes, um papel central no exercício de determinada profissão.

Org.: João Cortesão e Márcia Passos

Universidade do Minho

02 out“Património geológico na avaliação de impactes”Curso

O património geológico é par-te integrante dos bens naturais de um país e, por conseguinte, deve ser conservado e valorizado.

Info.: http://www.apai.org.pt/Org.: UMinho, Centro de Ciências da Terra e Associação Portuguesa de Avaliação de Impactes 02 e 04 out“Análise de dados qualitati-vos com recurso ao Nvivo”workshop No âmbito do ciclo de cursos e formações promovidos pela As-sociação de Antigos Estudantes da UMinho.

Info.: www.aaeum.pt/index.php?idc=19 Org.: Universidade do Minho, Associa-ção de Antigos Estudantes 09 out | 08h45 às 18h30“Perspetivas da LínguaPortuguesa”Conferência 10 out | 09h00 às 17h00Lúcio Craveiro da SilvaColóquio/Homenagem

Este evento assinala o primeiro centenário do nascimento do professor Lúcio Craveiro da Silva.

Org.: UMinho, Conselho Cultural e Departamento de Filosofia

55C

BCC

ON

FER

ÊNCI

AS

10 e 11 out “Formação e trabalho do-cente na sociedade da aprendizagem”Congresso ISATT 2014

A qualidade do trabalho dos professores e da sua formação tornou-se num tema central na discussão das políticas e prá-ticas educativas um pouco por todo o mundo. Info.: http://congressoisatt2014.wix.com/congressoisatt2014Org.: UMinho, Centro de Investigação em Estudos da Criança e International Study Association on Teachers and Teaching 14 outStartPoint@UM

A iniciativa proporciona o contac-to direto entre os jovens/adultos e o mercado de trabalho. Info.: http://liftoff.aaum.pt/index.php/noticia/1274/Start+Point+%40+UM Org.: UMinho, Liftoff - Gabinete do Empreendedor da Associação Aca-démica

15 out | 15h00 às 19h00

Jornada da comissão de ética da UMinho Info.: www.uminho.pt Org.: UMinho, Comissão de Ética

22 a 25 out“Epigenetic plasticity:Implications in neural (dys)function”Workshop

Info.: http://www.icvs.uminho.pt/Org.: UMinho, Instituto de Investiga-ção em Ciências da Vida e Saúde

56 CB

CCO

NFE

RÊN

CIAS

23 e 30 out | 12h00“ICVS international semi-nar series 2014” Info.: http://www.icvs.uminho.pt/ | Org.: UMinho, Instituto de Investigação em Ciências da Vida e Saúde

24 out | 10h00“Proteomics: principles and applications” Ciclo

No âmbito do Ciclo de Seminá-rios em Técnicas Omic para a Biotecnologia e Bioengenharia. Info.: www.ceb.uminho.pt | Org.: UMinho, Departamento de Engenharia Biológica 24 a 26 out “Da concepção ao recém-nascido”VII Minho Medical Meeting

Promover o conhecimento cien-tífico, complementando a for- mação académica dos estudan-tes e profissionais de saúde, fomentar a discussão e inte-ração entre os mesmos e, por fim, incentivar e premiar a in-vestigação científica através do concurso de posters científicos.

28 out | 18h00“UM futuro para as religiões”Conferência

Com José Paulo Abreu, Joshua Ruah e moderação de Ana Lúcia Curado e José Eduardo Franco. Info.: www.uminho.pt | Org.: UMinho, Reitoria

out Português língua estran-geira do BabeliUMCursos Info.: www.uminho.pt | Org.: UMinho, BabeliUM – Centro de Línguas

Universidade Católica

07 out“Gestão de Pessoas”Seminário

Ciclo de seminários que abor-dam temas como a liderança e capital humano, marketing ou estratégia.

Info.:http://nemuminho.wix.com/mmm | Org.: UMinho, Núcleo de Es-tudantes de Medicina

57C

BCC

ON

FER

ÊNCI

AS

Biblioteca Craveiro da Silva 09 out | 21h15Debate dos direitos dos animais

10 out | 21h30Tertúlia com fados pela ACOFA€5

16 out | 15h00“Comer bem, poupar mais”

Sessão de Alimentação Saudável.

25 out | 15h00“Barrigas de amor” Conferência

30 out | 21h30Novas conversas do PSI para SI O tema deste mês é: “Ser huma-no: da superficialidade da ima-gem à profundidade interior”. Com José Luís Gomes.

28 out“A criatividade da misericórdia” Conferência

Esta conferência aborda for-mas de chegar às periferias no trabalho de ação social. Escola Secundária D. Maria II 17 out | 18h30“De 1964 a 2014: 50 anos que mudaram Portugal. E agora?” Ciclo de Conferências

Com o palestrante: António Sampaio da Nóvoa e o comenta-dor Rui Vieira da Silva. 31 out | 18h30“Formação moral prudente vigilância e correção atem-pada – a Educação Feminina nos ensinos Liceal e Normal, durante o Estado Novo. ”Ciclo de Conferências

Com o palestrante: Rodrigo Aze-vedo e o comentador Joaquim Machado de Araújo. Ciclo de Conferências - Sextas ao Centro “Passado, Presente e Futuro da Educação em Portugal” no âmbi-

to das Comemorações dos 50 anos da escola secundária D. Maria II.

Org.: Centro de Formação Braga/Sul. e Agrupamento de Escolas D. Maria II

58 CB

CCO

NFE

RÊN

CIAS

Museu Nogueira da Silva 02 out | 18h00“Conservas sobre Imagens de Braga”Encontro

Com António José Mendes e Eduardo Pires de Oliveira Colaboração: Associação para a De-fesa, Estudo e Divulgação do Patri-mónio Natural e Cultural 03 out | 20h30“Chi Kung” terapêuticoPalestra

Com Lourenço de Azevedo 03 a 31 out “Water carrier – I am water - I can take any shape”*Conferência /Exposição

Um projeto de arte em várias cidades européias, partindo da ideia que somos água. A ativida-de central é uma performance de arte baseada num ritual do chá. Evento paralelo é uma ex-posição de desenhos, prints di- gitais, vídeos e uma instalação no Museu (...) uma série de perfor-mances e palestras sobre o tema. * inserida no programa do “Festival de Outono”

Casa dos Crivos 10 out | 21h00“A nova inteligência do Séc. XXI” Encontro

Org.: Centro de Estudos do Autoco-nhecimento de Braga Junta de Freguesia de S. Vicente 03, 10, 17 e 24 out “Envelhecer para a Vida” 2.º Ciclo de Conferências

“Higiene buco dentária na 3.ª idade”, por Sofia Cruz; “Preven-ção de quedas na 3.ª idade”, por Bruno Santos; “Incontinência urinária na 3.ª idade, problemas de próstata e menopausa” , por Hugo Antunes; “Mitos e verda-des do envelhecimento”, por Pe-dro Esteves. Org.: Farmácia Lima e Junta de Freguesia de S. Vicente

Livros

60 LB

CLIV

RO

S

Câmara Municipal de Braga | Divisão de Cultura

61L

BCL

IVR

OS

Biblioteca Craveiro da Silva

outHora do conto para seniores

“Biblioterapia para ido-sos”, Leituras com vida dão alma às freguesias de Braga Animação lúdica mensal nas juntas de freguesia aderentes a este projeto.

02 out | 18h30Apresentação do Livro

“Encontros por contar: Alemanha e Portugal” Apresentação a cargo de Henrique Barroso Fernandes

17 out | 19h00Apresentação do Livro

Poesia, de António Gas-par Cunha

24 out | 19h00Apresentação do Livro

“A segunda pele da acá-cia mimosa”, de Ana Gil Campos

A história passa-se entre Lisboa, Barcelona e São Paulo e trata da descoberta do verdadeiro segredo maçónico.

26 out | 15h00Apresentação do Livro

“Diudinho: o canto da Na-tureza”, de Hugo Direito Dias e Adriana Moreira

Museu Nogueira da Silva 21 out | 21h30“Novas Oportunidades”, pelo Sindicato de Poesia Coordenação de Eduardo Jorge Madureira e Fernando Coelho, com lotação limitada e marca-ção prévia.

62 LB

CLIV

RO

S

CLARABÓIA – Agenda de Identidade e Cultura da Casa do Professor 16 out | 21h30Apresentação do Livro

“Braga de/by André Soa-res”, de Eduardo Pires de Oliveira e Libório Manuel Sarmento Silva “A magia da arte de André Soares permanece em Braga e na re-gião, pronta a ser redescoberta.”

Eduardo Pires de Oliveira

Centro Cívico de S. Vicente 04 out | 16h00Apresentação do Livro

“A cidade dos animais”de Maria Sameiro Barroso

A animação está a cargo de um grupo de música regional.

Juvenil

64 JB

CJU

VEN

IL

Serão mais de 15 milhões de pe-ças LEGO® em várias constru-ções temáticas. Uma mega ci-dade com mais de 100 m² cheia de movimento, comboios em trilhos, arranha-céus, jardins, monumentos nacionais, viven-das, área temáticas, milhares de mini figures, etc. Outras construções estarão em exposição: o mundo Star Wars, mundo “friends” dioramas mili-tares, technic, Robots, Ferrovia LEGO® com réplicas perfeitas.Destaca-se a criação de uma gigante mosaico exclusivo com 24m² (6x4 mts) e mais de 100 mil peças, que vai ser construído ao longo da exposi-ção pelos próprios visitantes. Na Braga BRInCKa 2014 – LEGO Fan Event também existirá uma área dedicada à construção, onde crianças e adultos podem construir com cerca de 15.000 peças LEGO®.

InvestBraga e PLUG

Braga Brincka – Lego Fan Event 2014

BRinCKa_flyerA5_AF vec.indd 1 16/09/14 12:04

17, 18 e 19 out | 10h00 | local: Parque de Exposições

Complementarmente estão pre-vistos vários espaços de venda de um vasto conjunto de peças e “sets” LEGO, novos e usa-dos, roupa da marca LEGO®, venda de peças e minifigs.

65J

BCJ

UVE

NIL

25 out | 10h00 e 11h00 Os bebés são naturalmente musicais e totalmente aptos e dispo-níveis para se expressarem musicalmente, imediatamente após o nascimento. Nestas sessões, procura-se criar um ambiente mu-sical rico e diversificado, através da utilização de canções, cantos rítmicos com diferentes métricas e tonalidades, padrões tonais e rítmicos, movimento, teatro e dança. De forma lúdica e didática, a música dá-se como objeto de fruição e construção em sessões adaptadas à capacidade cognitiva do grupo participante, existindo modelos diferenciados para duas faixas etárias.

Formadoras: Joana Araújo e Isabel Gonçalves | Músico convidado: José Alberto Marques € 15 (1 bebé e 2 acompanhantes) | € 5 (1 observador)

Theatro Circo

Música para uma plateia de palmo e meioOrientação musical para famílias e bebés

66 JB

CJU

VEN

IL

Biblioteca Craveiro da Silva outHora do conto Participação gratuita, mediante inscrição. out“Mochilas de leitura em família”Hora da Leitura em casa out (ters. e quis.)“Com gestos aprendo”, por Maria Eulália Fernandes - Voluntária da leitura Programa continuado de desen-volvimento de competências lei-toras. 01 out | 10h00“Sonhar com letras e sons” Dia Mundial da Música

Com Maestro Félix Alonso e Ricardo Fernandes Participação gratuita, mediante inscrição.

04,11,18 e 25 out | 11h00“Yoga para crianças” Custo de participação: €15 (Mensalidade) | €20 (pacotes de 5 aulas). Mediante inscrição.

04,11,18 e 25 out | 10h00 “Conto que vira movimen-to” | “Pulga Vitória”de Leonor Soares* 04,11,18 e 25 out | 11h00“Vem dançar com a criati-vidade”*

04,11,18 e 25 out | 15h00 “Moldar e criar a tua t’shirt”* 04,11,18 e 25 out | 16h00 “Brincar e dançar com as emoções”*

* Custo de participação: €2. Mediante inscrição.

08 out | 18h00“Aprende a pesquisar e recuperar informação fide-digna na Web” Sessões Formativas 10 e 17 out | 10h00“Histórias contadas aqui e ali”

Participação gratuita, mediante inscrição.

67J

BCJ

UVE

NIL

11 e 25 out | 16h00 “Com Vida livros” - Leituras em família Com o Grupo de Teatro Infantil TIN.Bra Participação gratuita, mediante inscrição.

16 out | 14h30 “Comer bem, poupar mais”, Dia mundial da alimentaçãoHora do conto e Sessão de Alimenta-ção Saudável

16 out | 14h30 “Os escrevinhadores e a sopa de palavras” Oficina de escrita

Comemoração do dia mundial da alimentação

21 out | 14h30“Uma aventura na biblio-teca do livro perdido” Peddy paper Participação gratuita, mediante inscrição.

31 out | 10h00“Sonhar com letras e sons” Com Maestro Félix Alonso e Ricardo Fernandes Participação gratuita, mediante inscrição.

out “As histórias aí vão! Prepa-rem-se meninos e meninas” Leituras animadas em escolas do concelho de Braga Museu D. Diogo de Sousa 05 out | 10h30 | 15h00 Visita guiada à exposição permanente 25 out“sábados no museu D. Diogo”Oficinas pedagógicas temáticas e Visita Guiada Agrupamento de Escolas de Celeirós 16 out “Levanta-te a atua”Exposição 27 out“Mês internacional das bibliotecas escolares e Dia nacional das bibliotecas escolares”Comemoração

68 JB

CJU

VEN

IL

out Curso livre de teatro e bá-sico de primeiros socorros Cursos

out Modelagem em Balões Workshop

Colégio Luso Internacionalde Braga 03 e 04 out “BRAMUN 2014”Simulação Assembleia Geral das Nações Unidas Local: Museu D. Diogo de Sousa

Tin.bra out Oficinas de Teatro Inscrições abertas ACIJE - Associação do Coro Infanto-Juvenil de Esporões out Oficinas de Coro, Música e Teatro

Apoios

Institucionais:

Workshop

Modelagem em Balões

Técnicas básicas de modelagem em balões / realização de figuras e adereços com balões

Explicação teórica acerca das técnicas utilizadas para realizar a modelagem em balões

Apresentação dos materiais, e das tipologias distintas.

Técnicas base de enchimento

Técnicas base de twists e locks

Esculturas básicas e Esculturas avançadas

Sábado11 de Outubro de 2014

das 9 às 12:30 & 14 às 18:30CEA - Cooperativa de Ensino Artístico

destinatários:a partir dos 12 anoscusto p/ associados: 15 €uroscusto p/ não associados: 20 €uros

Diversos

70 DB

CDIV

ULG

AÇÃO

10 a 12 out 1.º Salão Automóvel de Braga

No 1.º Salão Automóvel de Bra-ga, os automóveis clássicos se-rão a principal atração do evento.

Em exposição estarão presentes automóveis verdadeiramente especiais e viaturas de coleção que farão as delícias dos ver-dadeiros aficionados do mundo automóvel.Mas nem só de automóveis clás-sicos se resume este certame. Aproveitando uma tendência de mercado e um interesse geral do público, estarão também ex-postas no Salão Automóvel de Braga viaturas de competição e prestígio. Local: Parque de exposições de Braga 24 a 26 out Braga Noivos 2014 Local: Parque de exposições de Braga

InvestBraga

GNRATION out “CEEMI”Objetivo do programa CEMMI passa por estimular a interação entre artes e novas tecnolo-gias.(...) Entrada livre, mediante inscrição

71D

BCD

IVU

LGAÇ

ÃO

Theatro Circo 26 out | 10h00 às 12h30“Da pessoa ao movimento” Forma - Oficinas Interdisciplinares

Consiste no cruzamento de ar-tes performativas com enfoque em apontamentos das histórias do corpo, para criação de con-textos de experimentação. Serão abordadas práticas de pesqui-sa para o cruzamento das artes performativas com outras áreas de criação em contextos de expe-rimentação. Formadora: Teresa Prima | Pro-dução: Arte Total/ Theatro Circo €5 | M6

Câmara Municipal de Braga 10 e 11 out | 10h00 às 17h30“Tratamento e recupera-ção do cancro da mama - novas abordagens” | “+ vida + rosa”Ciclo de conferências | Workshops Local: GNRation 12 out | 10h00 Pink Run BragaLocal: Largo Senhora-a-Branca

72 DB

CDIV

ULG

AÇÃO

Câmara Municipal de Braga Ambiente

outSessões de educação para o desenvolvimento sustentável

Info: ambiente@cm-braga.pt out (sáb.s) | 09h00 às 12h00Feira de produtos biológicos Local: Mercado Cultural do Carandá até 05 outSemana do mundo rural Nesta semana será dado a conhecer mais sobre a vespa velutina, sobre agricultura e micologia. Terão lugar visitas ao Banco Português de Ger-moplasma Vegetal; showcookings e concursos de produtos tradicionais locais, bem como, a aprendizagem de propagação de plantas aromáti-cas, medicinais, etc. 09 out | 10h30 às 13h00Projeto Eco-Consumo Local: Auditório da Junta de Fre-guesia da Sé | Org.: Quercus 11 out | 20h00“Noites no rio”Atividade de cariz ambiental e

espetáculo. Local: Complexo Desportivo da Rodovia 18 out | 09h00 às 17h45Jornadas nacionais PROSEPE Local: Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva Câmara Municipal de Braga

25 out Feira de velharias e antiguidades de Braga Local: R. do Castelo Quercus - Núcleo de Braga

05 out | 10h00 às 12h00 Observação de aves Local: Bom Jesus do Monte 10 out | 10h00 às 12h00 “Apicultura em MPB” Tertúlia

Local: Café A Brasileira 25 out | 17h00 às 18h00 Remédios Caseiros Oficina

Local: Quinta Pedagógica de Real

73D

BCD

IVU

LGAÇ

ÃO

“Sexualidade e orientação se-xual”; “Gosto de mim como sou! - Promoção da autoestima”; “Tenho um filho/a adolescente! - Como lidar com ele/a?”; etc.“Iniciação ao Inglês e à Informática” ADOC

out“Our own roads”* e “Pátio dos afetos”- Fase 2* 16 out | 11h00Parque Bio saudável Atividade de experimentação Adaptado para pessoas com deficiência visual. 25 e 26 out | 15h00“Técnicas de fotografia” Formação e Workshop *Local: junta de freguesia da Sé

Biblioteca Craveiro da Silva 01 out “Cantar histórias, sentir memórias”, com António CastanheiraComemoração Dia Internacional do Idoso e Mundial da Música Entrada livre, mediante inscrição 02, 09, 16, 23 e 30 out | 14h00 Consultório digital do cidadão Workshop 15 e 22 out | 14h15 Competências Básicas em TIC Obtenção de Diploma €5 out Visitas guiadas Entrada livre, mediante inscrição

Associação CANJA out | 09h00 às 18h30Workshops e cursos

Formação de Iniciação à Informática

- Conceitos básicos

- Microsoft Office

- Internet e E-mail

- Redes Sociais

Apoio:

Centros de Apoios Nacional a Jovens e Adultos

Informações:- Sede: Rua das Oliveiras nº 26 S. Vicente (antigas

instalações da Junta de Freguesia de S. Vicente)- Contacto: 253 068 920/ 938 936 833

74 DB

CDIV

ULG

AÇÃO

Universidade Católica Portuguesa

24 out“Ano letivo 2014/2015”Cerimónias de abertura 25 out“15.º aniversário do centro regional de Braga da Uni-versidade Católica Portu- guesa”Comemoração

Velha-a-Branca

out “Iniciação à fotografia”; Curso

out “Yoga na velha OUT2014” Workshop

Espaço Braga | Swásthya Yôga

out “Introdução ao Yôga”Aulas

BUM - Braga Urban Market

11 out | 10h00 às 18h00 “BUM- Braga Urban Market”

Local: Av. Central Câmara Municipal de Braga | Acção Social e Banco Local do Voluntariado

03 out “Passeio Anual de Sénio-res do Municipio da Trofa a Braga

03 out Comemoração do Dia In-ternacional do Idoso

75D

BCD

IVU

LGAÇ

ÃO

Mosteiro de Tibães 04 out | 10h00 às 18h00“Preparar-se para Outono”Workshop Yôga Braga outAtividades Partilha de Reiki; Sat Chakra; Con-certo de Mantras com Lisa Bom-pastor; Meditação; Aula de Yôga; “Noite Indiana” - jantar e concerto de mantra interativo. CLARABÓIA – Agenda de Identidade e Cultura da Casa do Professor 11 out | 16h30“O Caminho das Montanhas”Visita

Visita a algumas lojas do co-mércio tradicional da cida-de, no âmbito do Projeto Fé na Vida, integrado nos En-contros de Imagem 2014.

VIA XVII Espaço Artístico de Adriana Henriques out Curso Livre de Pintura, por Adriana Henriques

Um curso que tem por objeti-vo dar a conhecer e possibilitar o manuseamento de algumas técnicas da pintura, como, pas-tel seco, pastel de óleo, guache, aguarela, acrílico e óleo.Para cada uma destas técnicas será elaborada uma proposta acompanhada de explicação te-órico-prática dos procedimen-tos técnicos específicos de cada técnica em causa.

Junta de Freguesia de S. Victor 04 out | 10h00 às 18h00“Branc’arte”Feira de artesanato

79Patr

imón

io

Mus

eus

Azulejos do Convento do Pópulo

A escadaria nobre do Convento do Pópulo, classificado de Imó-vel de Interesse Público, apre-senta um revestimento em azu-lejo, datado do século XVIII, que se destaca pela monocromia a azul-cobalto. Iconograficamen-te apresenta temática religiosa, relacionada com a Ordem dos Ermitas de Santo Agostinho, que ocupava o antigo Convento.

Convento do Pópulo Pç. Conde de Agrolongo Tel.: 253 203 150 (extensão 1106) arqueologia@cm-braga.pt seg. a sex. 09h00/17h30 | qua. qui. sex. 09h30/11h30 - 14h30/16h30 (visitas guiadas mediante marcação)

“Domus da Escola Velha da Sé”

Estas ruínas retratam impor-tantes momentos da evolução do tecido urbano bracarense. Trata-se de um conjunto de es-truturas que correspondem a um edifício privado construído no século I, e cuja ocupação so-breviveu até ao século V.

Junta de Freguesia da Sé R. D. Afonso Henriques,1 ter. a sex. 09h30/11h30 - 14h30/16h30 (visitas guiadas mediante marcação) contactos: Câmara Municipal de Braga/Gab. Arqueologia | Tel.: 253 203 150 - ext. 1119 arqueologia@cm-braga.pt

P80

BCP

ATR

IMÓ

NIO

Termas do Alto da Cividade

Classificadas como Monumento Nacional desde 1986, as Ter-mas situam-se na colina do Alto da Cividade, no interior de uma ampla área arqueológica.

R. Dr. Rocha Peixoto Tel.: 253 278 455 termas.romanas@cm-braga.pt(out a abr ) ter. a dom. 09h00/13h00 - 13h30/17h00 (maio a set.) ter. a dom. 10h00h/13h00 - 13h30/18h00 (encerra às seg.s e fer.)

Museu da Imagem

Ocupa uma das torres da antiga muralha medieval e um edifício do século XIX, disponibilizando para consulta, imagens prove-nientes do Arquivo Aliança.

Campo das Hortas, 35-37 Tel.: 253 278 633 cultura@cm-braga.pt | www.cm-braga.ptter. a sex. 11h00/19h00 sáb. 14h30/18h30

Museu dos Biscainhos

Instalado num notável conjunto patrimonial integrado por imóvel e Jardim Histórico Barrocos.

R. dos Biscainhos Tel.: 253 204 650 mbiscainhos@culturanorte.pt ter. a dom. 10h00/12h45 - 14h00/17h30 €2 (entrada)

Tesouro - Museu da Sé de Braga

Acolhe um valioso espólio, de cerâmica, escultura, mobiliário, ourivesaria, pintura e têxtil que testemunham mais de XV sécu-los da história da Arte e da vida da Igreja em Braga.

Igreja da Sé Catedral R. D. Paio Mendes | Tel.: 253 263 317 info@se-braga.pt | www.se-braga.ptter. a dom. 09h00/12h30 - 14h00/17h30€3 (entrada - exposição permanente) €2 (entrada - capelas e coro alto)

Museu Pio XII

Dispõe de um vasto espólio nas áreas da lítica, cerâmica, têxtil, escultura, pintura, numismática e ourivesaria, expostas nos cor-redores de um edifício histórico.

Lg. de Santiago | Tel.: 253 200 130 geral@museupioxii.com www.museupioxii.comter. a dom. e fer. 09h30/12h30 - 14h00/18h00

Museu de Arqueologia D. Diogo de Sousa

Exerce a sua atividade no do-mínio de apoio à investigação e valorização do património ar-queológico.

R. dos Bombeiros Voluntários Tel.: 253 273 706/615 844

P 81

BCP

ATR

IMÓ

NIO

mdds@culturanorte.pt http://mdds.imc-ip.ptter. a dom. 10h00/17h30 €3 entrada | €4 (Bilhete conjunto - (mdds/mbiscainhos) dom. e fer. 10h00/14h00| Entrada livre

Museu Nogueira da Silva

Disponibiliza espaços para ativi-dades culturais complementa-res ao Museu como a Galeria da Universidade.

Av. Central, 61Tel.: 253 601 275 | sec@mns.uminho.ptter. a sex. 10h00/12h00 - 14h00/17h00 sáb. 14h00/17h00 | €2 (entrada)

Mosteiro de Tibães

De todo o edificado destaca-se a igreja, um dos templos mais grandiosos e dos mais impor-tantes marcos da arte barroca em Portugal.

R. do Mosteiro | Mire de TibãesTel.: 253 622 670/623 950 msmtibaes@culturanorte.ptwww.mosteirodetibaes.orgter. a dom 10h00/13h00 - 14h00/18h00 sáb. e dom. 14h30 | 15h30 | 16h30 (visitas guiadas)|€4 (entrada)

Museu dos Cordofones

Todo o espólio exposto foi cons-truído pelo fundador e artesão

Domingos Machado, seguindo os métodos ancestrais.

Av. António Gomes Pereira, 13 | TebosaTel.: 253 673 855 seg. a dom. a partir das 09h00

Núcleo Museológico de Dume

Tem como objetivo a preserva-ção, valorização e divulgação das ruínas arqueológicas ali existentes.

Igreja Paroquial de Dume - Adro ter. a sex. 10h00/12h30 sáb. e fer. 14h00/18h00

Fonte do Ídolo

Monumento Nacional em 1910 e alvo de importantes obras de musealização.

R. do Raio | Tel.: 253 218 011 fonte.idolo@cm-braga.pt ter. a dom. 10h00/13h00 - 13h30/18h00 encerra às seg.s e fer.

Museu do Traje

Expõe as tradições etnográficas do Baixo Minho dos finais do século XVIII, inicio do século XIX.

R. do Raio, 2 | Tel.: 253 612 307

82

Cont

acto

s Es

paço

s

Adoc Trv. Cónego Manuel Faria, 60 Tlm: 968 221 574 www.adocpt.org ACIJE -Associação do Coro Infanto-ju-venil de Esporões Praceta Padre Guilherme Tlm: 917 519 499 www.acije.com Angels Fórmula - Associação Pç. do Comercio, 27Tlm.: 932 591 359 Arquivo Janes R. de Janes 41,43ter. a dom. 15h00/22h00 Arquivo Municipal Pç. do Município

Tel: 253 203 152 cultura@cm-braga.pt seg. a sex. 09h00/17h30 Associação Canja R. das Oliveiras, 26 Biblioteca Craveiro da SilvaR. de S. Paulo,1 Tel: 253 205 970 | blcs@blcs.pt seg. a sex. 09h00 /20h00 sáb. 09h30/12h30-14h00/18h00 BUM – Braga Urban MarketAv. Central | www.bumarket.pt Câmara Municipal de BragaConvento do Pópulo Tel: 253 203 150 www.cm-braga.pt Casa dos CrivosR. de S. Marcos, 41 Tel: 253 615 288 cultura@cm-braga.pt seg. e sáb. 09h30/12h30 -13h30/18h30ter. a sex. 09h30/18h30 Casa dos CoimbrasLg. de Santa Cruz seg. a sáb. 12h00/02h00 Cinemax Bragashopping Av. Central, 33 Tel: 253 208 010 info@cinemax.com

Co-op Arquitectura & Reabilitação R. André Soares 206Tel: 253 271 240 Clarabóia - agenda cultural da Casa do Professor Av. Central, 106-110 Tel: 253 609 250 www.casadoprofessor.pt seg. a sex. 08h00/19h00 sáb. 08h30/13h00 CLIB - Colégio Luso Internacional de Braga R. da Igreja Velha Tel.: 253 679 860 www.clib.pt Escola Secundária D. Maria II R. 25 de abril Tel: 253 208 790 escola.dmaria.pt Espaço Toca Av. Central, 33 Espaço Braga | Sasthya yoga Tel.: 253 611 368 www.yogabraga.com Faith Container Av. Central15h00/22h00

Ú 83

BCC

ON

TACT

OS

Fundação Bracara Augusta R. Santo António das Travessas, 26 fba@cm-braga.ptTel: 253 268 180 GNRationPç. Conde Agrolongo Tel: 253 142 200 www.gnration.pt/ Invest BragaParque de Exposições Av. Dr. Francisco Pires Gonçalves Tel .: 253 208 230 Juno CaféR. do Anjo, 49 seg. a dom. 17h00-04h00 Mercado Cultural do Carandá R. Dr. Costa Júnior Espaços Existentes: Escola de Música | Arte Total | Cores de Chá | Tin.Bra Mosteiro de S. Mar- tinho de Tibães R. do Mosteiro Tel.: 253 622 670/623 950 www.mosteirodetibaes.org ter. a dom 10h00/13h00 - 14h00/18h00 Museu de Arqueolo- gia D. Diogo de Sousa R. dos Bombeiros Voluntários

Tel.: 253 273 706/615 844http://mdds.imc-ip.pt ter. a dom. 10h00/17h30 Museu dos Biscaínhos R. dos Biscaínhos, 35/37 Tel: 253 204 650 mbiscainhos@culturanorte.pt ter. a dom. 10h00/12h45 - 14h00/17h30 Museu da Imagem Campo das Hortas, 35/37 Tel: 253 278 633 www.cm-braga.pt ter. a sex. 11h00/19h00 sáb. e dom.10h00/12h30 - 13h00/18h00 Museu Nogueira da Silva Av. Central, 61 Tel: 253 601 275 www.mns.uminho.pt ter. a sex. 10h00/12h00 - 14h00/18h30 sáb. 14h00/18h30 Museu de Traje R. do Raio, 2 Tel. 253 612 307 museudotraje.braga@gmail.com Posto de Turismo Loja Interativa e Cen-tro de InterpretaçãoAv. da Liberdade, 1Tel.: 253 262 550www.cm-braga.ptseg. a sex. 09h00/13h00 -14h00/18h30 sáb. e dom. 10h00/13h00 - 14h00/18h00

Quercus - Braga Urb. das Andorinhas, loja 7 Tlm: 927 986 133 braga@quercus.pt Quinta Pedagógica Caminho dos Quatro Caminhos, RealTel: 253 623 560 quinta.pedagogica@cm-braga.ptseg. a sex. 09h30/12h00-14h30/17h00 Teatro CircoAv. da Liberdade, 697Tel.: 253 203 800www.theatrocirco.com Torre de MenagemTerreiro do CasteloTel.: 253 203 152cultura@cm-braga.pt ter. a sáb. 10h00/13h00 14h30/19h00 Universidade do Minho Campus de Gualtar Tel: 253 604 100 www.uminho.pt Videoteca da Ponte Parque da Ponte Tel.: 253 616 198 cultura@cm-braga.pt seg. a sáb. 09h00/13h00 - 14h00/18h00

Via XVII Lg. Senhora-a-Branca, Lj.12 Rc/Esq. - A Tlm.: 966 532 892

84 Te

lefo

nes

Ute

is

Agere Arquivo Distrital de Braga Associação Comercial de Braga Associação Industrial do Minho Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva Biblioteca Pública Bombeiros Sapadores Bombeiros Voluntários Bragahabit Braval Câmara Municipal de Braga CIAB* CP - Caminhos de Ferro Cruz Vermelha Portuguesa C.T.T. E.D.P. Fundação Bracara Augusta GNRation Guarda Nacional Republicana Hospital de Braga Inatel Informação ao Consumidor Inst.Port. da Juventude e Desporto Jornal Correio do Minho Jornal Diário do Minho Loja do Cidadão de Braga Parque de Campismo Parque de Exposições de Braga Parque Nacional da Peneda-Gerês Polícia Judiciária Polícia Municipal Polícia de Segurança Pública Posto de Turismo P.T. Comunicações Rádio Antena Minho Rádio Renascença Rádio Universitária do Minho Turismo Porto e Norte dePortugal Telefone do Munícipe Theatro Circo Tribunal Judicial T.U.B. Universidade Católica Portuguesa Universidade do Minho

*Tribunal Arbitral de Consumo

253 205 000253 601 178253 201 750253 202 500253 205 970253 601 187253 264 077253 200 430253 268 666253 639 220253 203 150253 617 604808 208 208253 208 870 253 606 952253 005 000253 268 180253 142 200 253 203 030253 027 000253 613 320253 262 550253 204 250253 309 500253 609 460253 205 700253 273 355253 208 230253 203 480253 255 000253 609 740253 200 420253 262 550253 500 500253 309 560253 613 270253 200 630253 202 770 253 612 100253 203 800 253 610 301253 606 890253 206 100 253 601 100