Educação Do Doente Terapêutico No Tratamento Da Diabetes
3
Rev Port Cardiol. 2013;32(Supl. I):32-34 0870-2551/$ - see front matter © 2013 Sociedade Portuguesa de Cardiologia. Publicado por Elsevier España, S.L. Todos os direitos reservados. www.revportcardiol.org Portuguese Journal of Cardiology Revista Portuguesa de Cardiologia www.revportcardiol.org Revista Portuguesa de Portuguese Journal of Cardiology O que o cardiologista deve saber sobre diabetes: investir no capital vascular Cardiologia Volume 32 2013 Órgão Oficial da Sociedade Portuguesa de Cardiologia O QUE O CARDIOLOGISTA DEVE SABER SOBRE DIABETES: INVESTIR NO CAPITAL VASCULAR Educação do doente terapêutico no tratamento da diabetes José Manuel Boavida Endocrinologista, Director do Programa Nacional para a Diabetes, Lisboa, Portugal PALAVRAS-CHAVE Diabetes; Empowerment; Educação terapêutica; 5HODomR SURÀVVLRQDO de saúde e pessoa FRP GRHQoD FUyQLFD Resumo $V FRPSOLFDo}HV WDUGLDV GD GLDEHWHV WLSR H WLSR SRGHP VHU HÀFD]PHQWH HYLWDGDV RX UHWDUGDGDV XWLOL]DQGR XPD LQWHUYHQomR DFWLYD H DV WHUDSLDV GLVSRQtYHLV $LQGD DVVLP D SHUFHQWDJHP GH SHVVRDV FRP GLDEHWHV TXH DGHUHP j WHUDSrXWLFD SURSRVWD SHORV SURÀVVLRQDLV GH VD~GH p EDVWDQWH EDL[D $V SHVVRDV FRP GLDEHWHV RX TXDOTXHU RXWUD GRHQoD FUyQLFD SUHFLVDP GH VHU HQYROYLGDV QR VHX SUySULR WUDWDPHQWR 8P FRQKHFLPHQWR EiVLFR GD GRHQoD p PXLWR LPSRUWDQWH PDV SDUD D PXGDQoD GH FRPSRUWDPHQWRV p IXQGDPHQWDO XP UHIRUoR GDV DWLWXGHV DSURSULDGDV H XP SURFHVVR FRQWtQXR GH PRWLYDomR GD SHVVRD FRP GRHQoDV FUyQLFDV e QHFHVViULR HGXFDU DV SHVVRDV SURYLGHQFLDQGROKHV IHUUDPHQWDV H skills SDUD JHULU D VXD SUySULD GRHQoD WRUQDQGRRV DXWyQRPRV FDSDFLWDQGRRV 1R 0RGHOR GH HGXFDomR WHUDSrXWLFD D SHVVRD FRP GRHQoD GHL[D GH VHU R REMHFWR H SDVVD D VHU XP GRV LQWHUYHQLHQWHV GR SURFHVVR ² WRUQDVH SDUWH GD HTXLSD H SDUWH GD VROXomR 6RFLHGDGH 3RUWXJXHVD GH &DUGLRORJLD 3XEOLFDGR SRU (OVHYLHU (VSDxD 6/ 7RGRV RV GLUHLWRV reservados. Therapeutic patient education in diabetes management Abstract /DWH FRPSOLFDWLRQV RI W\SH DQG W\SH GLDEHWHV FDQ DOVR EH HIIHFWLYHO\ DYRLGHG RU GHOD\HG XVLQJ DFWLYH LQWHUYHQWLRQ DQG DYDLODEOH WKHUDSLHV 'HVSLWH WKHVH IDFWV WKH SHUFHQWDJH RI SHRSOH ZLWK GLDEHWHV IROORZLQJ WKH WKHUDS\ SURSRVHG E\ KHDOWK FDUH SURIHVVLRQDOV LV TXLWH ORZ 3HRSOH ZLWK GLDEHWHV RU DQ\ RWKHU FKURQLF GLVHDVH KDYH WR EH LQYROYHG LQ WKHLU RZQ WUHDWPHQW %DVLF NQRZOHGJH LV YHU\ LPSRUWDQW IRU WKH SDWLHQW EXW WKH UHLQIRUFHPHQW RI DSSURSULDWH DWWLWXGHV DQG D FRQWLQXRXV SURFHVV RI PRWLYDWLRQ LV IXQGDPHQWDO LQ FKDQJLQJ KDELWV DQG EHKDYLRXU :H QHHG WR HGXFDWH SDWLHQWV JLYLQJ WKHP WKH WRROV DQG VNLOOV WR PDQDJH WKHLU GLVHDVH DOORZLQJ WKHP WR EHFRPH DXWRQRPRXV empowering WKHP ,Q WKH 7KHUDSHXWLF 3DWLHQW (GXFDWLRQ PRGHO WKH SDWLHQW LV QR ORQJHU WKH REMHFW EXW LQVWHDG RQH RI WKH DFWRUV LQ WKH SURFHVV +H EHFRPHV SDUW RI WKH WHDP DQG SDUW RI WKH VROXWLRQ *RDOV DUH DJUHHG DV D UHVXOW RI LQSXW RI WKH SDWLHQW·V GHVLUHV GHWDLOV RI KLV GDLO\ OLIH KLV SHUFHSWLRQV DQG WKH +&3·V ELRPHGLFDO REMHFWLYHV 7KH SDWLHQW WDNHV FDUH RI KLPVHOI DQG ZLOO VWHS E\ VWHS EHFRPH DZDUH RI WKH FRQVHTXHQFHV RI KLV DFWLRQV LQ FROODERUDWLRQ ZLWK KLV KHDOWK WHDP 6RFLHGDGH 3RUWXJXHVD GH &DUGLRORJLD 3XEOLVKHG E\ (OVHYLHU (VSDxD 6/ $OO ULJKWV UHVHUYHG KEYWORDS Diabetes; (PSRZHUPHQW 7KHUDSHXWLF HGXFDWLRQ 5HODWLRQ EHWZHHQ KHDOWK FDUH SURIHVVLRQDOV DQG SHRSOH ZLWK FKURQLF disease Correio electrónico: MPERDYLGD#QHWFDERSW
-
Upload
tatiana-souza -
Category
Documents
-
view
19 -
download
1
description
Diabetes
Transcript of Educação Do Doente Terapêutico No Tratamento Da Diabetes
-
Rev Port Cardiol. 2013;32(Supl. I):32-34
0870-2551/$ - see front matter 2013 Sociedade Portuguesa de Cardiologia. Publicado por Elsevier Espaa, S.L. Todos os direitos reservados.
www.revportcardiol.org
Portuguese Journal of Cardiology
Revista Portuguesa de
Cardiologiawww.revportcardiol.org
ISSN 0870-2551
Revista Portuguesa de
Portuguese Journal of Cardiology
O que o cardiologista deve saber sobre diabetes: investir no capital vascular
CardiologiaVolume 32 r4VQMFNFOUP* "CSJM2013
rgo Oficial da Sociedade Portuguesa de Cardiologia
O QUE O CARDIOLOGISTA DEVE SABER SOBRE DIABETES: INVESTIR NO CAPITAL VASCULAR
Educao do doente teraputico no tratamento da diabetes
Jos Manuel Boavida
Endocrinologista, Director do Programa Nacional para a Diabetes, Lisboa, Portugal
PALAVRAS-CHAVEDiabetes; Empowerment; Educao teraputica; 5HODomRSURVVLRQDOde sade e pessoa FRPGRHQoDFUyQLFD
Resumo $VFRPSOLFDo}HVWDUGLDVGDGLDEHWHVWLSRHWLSRSRGHPVHUHFD]PHQWHHYLWDGDVRXUHWDUGDGDVXWLOL]DQGRXPDLQWHUYHQomRDFWLYDHDVWHUDSLDVGLVSRQtYHLV$LQGDDVVLPDSHUFHQWDJHPGHSHVVRDVFRPGLDEHWHVTXHDGHUHPjWHUDSrXWLFDSURSRVWDSHORVSURVVLRQDLVGHVD~GHpEDVWDQWHEDL[D$VSHVVRDV FRPGLDEHWHV RXTXDOTXHU RXWUDGRHQoD FUyQLFDSUHFLVDPGH VHU HQYROYLGDV QR VHXSUySULRWUDWDPHQWR8PFRQKHFLPHQWREiVLFRGDGRHQoDpPXLWRLPSRUWDQWHPDVSDUDDPXGDQoDGHFRPSRUWDPHQWRVpIXQGDPHQWDOXPUHIRUoRGDVDWLWXGHVDSURSULDGDVHXPSURFHVVRFRQWtQXRGHPRWLYDomRGDSHVVRDFRPGRHQoDVFUyQLFDVeQHFHVViULRHGXFDUDVSHVVRDVSURYLGHQFLDQGROKHVIHUUDPHQWDVHskillsSDUDJHULUDVXDSUySULDGRHQoDWRUQDQGRRVDXWyQRPRVFDSDFLWDQGRRV1R0RGHORGHHGXFDomRWHUDSrXWLFDDSHVVRDFRPGRHQoDGHL[DGHVHURREMHFWRHSDVVDDVHUXPGRVLQWHUYHQLHQWHVGRSURFHVVRWRUQDVHSDUWHGDHTXLSDHSDUWHGDVROXomR6RFLHGDGH3RUWXJXHVDGH&DUGLRORJLD3XEOLFDGRSRU(OVHYLHU(VSDxD6/7RGRVRVGLUHLWRVreservados.
Therapeutic patient education in diabetes management
Abstract /DWHFRPSOLFDWLRQVRIW\SHDQGW\SHGLDEHWHVFDQDOVREHHIIHFWLYHO\DYRLGHGRUGHOD\HGXVLQJDFWLYHLQWHUYHQWLRQDQGDYDLODEOHWKHUDSLHV'HVSLWHWKHVHIDFWVWKHSHUFHQWDJHRISHRSOHZLWKGLDEHWHVIROORZLQJWKHWKHUDS\SURSRVHGE\KHDOWKFDUHSURIHVVLRQDOVLVTXLWHORZ3HRSOHZLWKGLDEHWHVRUDQ\RWKHUFKURQLFGLVHDVHKDYHWREHLQYROYHGLQWKHLURZQWUHDWPHQW%DVLFNQRZOHGJHLVYHU\LPSRUWDQWIRUWKHSDWLHQWEXWWKHUHLQIRUFHPHQWRIDSSURSULDWHDWWLWXGHVDQGDFRQWLQXRXVSURFHVVRIPRWLYDWLRQLVIXQGDPHQWDOLQFKDQJLQJKDELWVDQGEHKDYLRXU:HQHHGWRHGXFDWHSDWLHQWVJLYLQJWKHPWKHWRROVDQGVNLOOVWRPDQDJHWKHLUGLVHDVHDOORZLQJWKHPWREHFRPHDXWRQRPRXVempoweringWKHP,QWKH7KHUDSHXWLF3DWLHQW(GXFDWLRQPRGHOWKHSDWLHQWLVQRORQJHUWKHREMHFWEXWLQVWHDGRQHRIWKHDFWRUVLQWKHSURFHVV+HEHFRPHVSDUWRIWKHWHDPDQGSDUWRIWKHVROXWLRQ*RDOVDUHDJUHHGDVDUHVXOWRILQSXWRIWKHSDWLHQWVGHVLUHVGHWDLOVRIKLVGDLO\OLIHKLVSHUFHSWLRQVDQGWKH+&3VELRPHGLFDOREMHFWLYHV7KHSDWLHQWWDNHVFDUHRIKLPVHOIDQGZLOOVWHSE\VWHSEHFRPHDZDUHRIWKHFRQVHTXHQFHVRIKLVDFWLRQVLQFROODERUDWLRQZLWKKLVKHDOWKWHDP6RFLHGDGH3RUWXJXHVDGH&DUGLRORJLD3XEOLVKHGE\(OVHYLHU(VSDxD6/$OOULJKWVUHVHUYHG
KEYWORDSDiabetes; (PSRZHUPHQW7KHUDSHXWLFHGXFDWLRQ5HODWLRQEHWZHHQKHDOWKFDUHSURIHVVLRQDOVDQGSHRSOHZLWKFKURQLFdisease
Correio electrnico:MPERDYLGD#QHWFDERSW
Spiritual VirusNotahttp://ac.els-cdn.com/S0870255113700453/1-s2.0-S0870255113700453-main.pdf?_tid=fa5bd67a-f914-11e4-9f9a-00000aab0f6b&acdnat=1431483102_e36a44a10c48767c798d1b9087dcff1b
ou
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0870255113700453
-
(GXFDomRGRGRHQWHWHUDSrXWLFRQRWUDWDPHQWRGDGLDEHWHV
Educao teraputica na gesto da diabetes
7RGRVQyVVDEHPRVTXHDGLDEHWHVWLSRSRGHVHUSUHYHQtYHODWUDYpVGDPXGDQoDGRVHVWLORVGHYLGDHWDOYH]FRPDDMXGDGHalguma medicao). As complicaes tardias da diabetes tipo HWLSRSRGHPLJXDOPHQWHVHUHYLWDGDVRXDWUDVDGDVDWUDYpVGHXPDLQWHUYHQomRDFWLYDHXWLOL]DQGRDVWHUDSLDVGLVSRQtYHLV$LQGDDVVLPDSHUFHQWDJHPGHSHVVRDVFRPGLDEHWHVRXFRPGRHQoDVFUyQLFDVHPJHUDOTXHVHJXHPDWHUDSrXWLFDSURSRVWDSHORSURVVLRQDOGHVD~GHpPXLWRLQIHULRUDRH[SHFWiYHO3RUH[HPSORHGDVSHVVRDVFRPGLDEHWHVWLSRDGPLWHPIDOKDUGLDULDPHQWHDOJXPDVGDVVXDVLQMHFo}HVGHLQVXOLQDRDXPHQWRGDDFWLYLGDGHItVLFDItVLFRRXDDGHUrQFLDDXPSODQRDOLPHQWDUDGHTXDGRWrPSHUFHQWDJHQVDLQGDPDLVEDL[DV$HYLGrQFLDpFODUDDPDLRUSDUWHGDVYH]HVDVSHVVRDVVDEHPFRPRID]HUVDEHPRTXHGHYLDVHUIHLWRHDWpTXHUHPID]rORPDVVLPSOHVPHQWHQmRRID]HP2HQYROYLPHQWRGDVSHVVRDVFRPGLDEHWHVRXFRPRXWUDGRHQoDFUyQLFDQRVHXSUySULRWUDWDPHQWRWHUiTXHVHUDERUGDGRQDEDVHGHVWDVSUHPLVVDV2 FRQKHFLPHQWR pPXLWR LPSRUWDQWH SDUD DV SHVVRDV FRPGRHQoDV FUyQLFDVPDV R UHIRUoR GDV DWLWXGHV DGHTXDGDV HXPSURFHVVRFRQWtQXRGHPRWLYDomRVmRIXQGDPHQWDLVSDUDDPXGDQoDGHKiELWRVHFRPSRUWDPHQWRVeQHFHVViULRHGXFDUDV SHVVRDV IRUQHFHQGROKHV IHUUDPHQWDV H DSWLG}HV SDUDJHULUHPDVXDSUySULDGRHQoDSURPRYHQGRDVXDDXWRQRPLDHDVXDFDSDFLGDGHGHGHFLVmRVREUHDVGLFXOGDGHVGHJHVWmRda sua situao (empowerment), HPERUD VHMD REYLDPHQWHHVVHQFLDOXPDFRQWtQXDGLVSRQLELOLGDGHGRVSURVVLRQDLVGHVD~GHSDUDRDFRPSDQKDPHQWR$FWXDOPHQWHWHPRVGLIHUHQWHVWLSRVDQWLGLDEpWLFRVRUDLVFRPIRUPDVGLIHUHQWHVGHDFomRHGHLQVXOLQDVFRPSHUVGLIHUHQWHVGHDEVRUomRHGHDFWXDomRYiULRVJOXFyPHWURVTXHGmRJOLFHPLDVHPVHJXQGRVHFRPSLFDGDVSUDWLFDPHQWHLQGRORUHVHSODQRVDOLPHQWDUHVHGHH[HUFtFLRItVLFRPDLVDGDSWiYHLVDRHVWLORGHYLGDGHFDGDSHVVRD0DVIDOWDXPDFRLVDDHGXFDomRWHUDSrXWLFD(VWHFRQFHLWRFULDGRSRU-HDQ3KLOLSSH$VVDOSRGHVHUGHQLGRFRPRVHQGRRSURFHVVR concebido para treinar as pessoas com doena crnica nas aptides de auto-gesto ou de adaptao do tratamento sua doena particular () permitindo ao doente (ou grupo de doentes e suas famlias) gerir o tratamento da sua doena e prevenir complicaes evitveis, enquanto mantm ou melhoram a sua qualidade de vida.$(GXFDomR7HUDSrXWLFDGHYHVHUFHQWUDGDQDSHVVRDFRPDGRHQoDHVHUEDVHDGDQXPDUHODomRPDLVKRUL]RQWDOHQWUHDSHVVRD FRPDGRHQoDHRSURVVLRQDOGH VD~GHTXDQGRFRPSDUDGD FRP D UHODomR FOiVVLFD 6DEHPRV KRMH TXHDQDOLVDURVVLQWRPDVGDVSHVVRDVGLDJQRVWLFDUDVGRHQoDVHSUHVFUHYHUDWHUDSLDDGHTXDGDMiQmRpVXFLHQWH4XDQGRDV SHVVRDV H RV SURVVLRQDLV GH VD~GH VH HQFRQWUDP QDFRQVXOWD D VXD LQWHUDFomR SRGH IDFLOLWDU RX FRQWUDULDU DDGHVmRjWHUDSLDRXDRVFRQVHOKRVGDGRV
A educao teraputica
$ IRUPDomR LQLFLDO GD JUDQGH PDLRULD GRV SURVVLRQDLV GHVD~GHpIRFDGDQXPDSHUVSHFWLYDDJXGDGDGRHQoDEDVHDGDHPVLQDLVRXVLQWRPDVTXHOHYDPDGLDJQyVWLFR1HVWHPRGHORRPpGLFRpUHVSRQViYHOSHORGLDJQyVWLFRSHORWUDWDPHQWRHSHORVUHVXOWDGRVpXPPRGHORFHQWUDGRQRSURVVLRQDOGHVD~GHTXH VDEHRTXH ID]HUTXDQGRH FRPR7XGRRTXHDVSHVVRDVGRHQWHVWrPGHID]HUpVHJXLUDVLQGLFDo}HVGRV
SURVVLRQDLV H RV EHQHItFLRV IXWXURV VHUmR PDLRUHV TXH RLPSDFWRTXHHVVDVPHGLGDVWHUmRQRVHXTXRWLGLDQR1R HQWDQWR TXDQGR QRV UHIHULPRV D GRHQoDV FUyQLFDVHVWH PRGHOR VLPSOHVPHQWH QmR IXQFLRQD e QHFHVViULDXPDFRPSUHHQVmRJOREDOGDSHVVRDFRPDGRHQoDHGDVXDGLPHQVmRSVLFRVVRFLDOe QHFHVViULR SDVVDU GR PRGHOR FOiVVLFR FHQWUDGR QRPpGLFR SDUD XP PRGHOR FHQWUDGR QD SHVVRD GRHQWHatravs da educao teraputica e do empowerment.
Este empowermentVHJXQGR%RE$QGHUVRQEDVHLDVHHPWUrVSRQWRVSULQFLSDLV
4XDVHGRVFXLGDGRVHPGLDEHWHVVmRSUHVWDGRVSHORVSUySULRVHQmRSRUSURVVLRQDLVGHVD~GH&RP D VXD H[SHULrQFLD RV PpGLFRV H HQIHUPHLURV GHFXLGDGRVHPGLDEHWHVSRGHPIRUQHFHUHGXFDomRHDSRLRSVLFROyJLFRPDVQmRFRQVHJXHPFRQWURODUDGRHQoD$ SUREDELOLGDGH GH DOJXpP FRPHoDU H PDQWHU JUDQGHVDOWHUDo}HV QR VHX HVWLOR GH YLGD p EDVWDQWH UHGX]LGD VHHVWDV DOWHUDo}HV QmR WrP TXDOTXHU VLJQLFDGR SDUD DSHVVRDFRPDGRHQoDRXQmRIRUHPHVFROKLGDVSRUHOD
1HVWHPRGHORH[LVWHXPDWURFDGHFRQKHFLPHQWRVHRSRGHUHDUHVSRQVDELOLGDGHVVmRSDUWLOKDGDVImplica uma transferncia real, planicada e organi]ada de competncias do educador para a pessoa doente, com o objectivo de transformar progressivamente a sua dependncia em responsabilidade e parceria com a equipa de prossionais de sa~de,PSOLFD HP SULPHLUR OXJDU D UHGHQLomR GH SDSpLV HUHVSRQVDELOLGDGHH HP VHJXQGR OXJDU R HVWDEHOHFLPHQWRGHXPDUHODomRGHFRODERUDomRHHVStULWRGHHTXLSDHQWUHRVSURVVLRQDLVGHVD~GHHDSHVVRDGRHQWH(VWH PRGHOR HYLWD D IUXVWUDomR P~WXD GR SURVVLRQDOGH VD~GH TXH QmR FRQVHJXH FRQYHQFHU D SHVVRD GRHQWHHD VHJXLUDV VXDV LQVWUXo}HVHFRQVHOKRVGDSHVVRDFRPGLDEHWHV TXH QmR WHP FRQWUROR VREUH D VXD GRHQoD H VHVHQWHREULJDGDDDWLQJLUREMHFWLYRVTXHQmRFRQVLGHUDFRPRVHXVHSURPRYHXPWUDEDOKRGHHTXLSDHFLHQWHEDVHDGRQDH[SHULrQFLDHFRQKHFLPHQWRVGHDPEDVDVSDUWHV2 PpWRGR GHYHUi VHU LQWHUDFWLYR H HQYROYHU D SHVVRDGRHQWH QD UHVROXomR GRV SUREOHPDV H HP OLGDU FRP DVVLWXDo}HV GR TXRWLGLDQR WHQGR HP FRQVLGHUDomR DV VXDVQHFHVVLGDGHVSVLFRVVRFLDLVHFXOWXUDLV
Promover o empowermentGDVSHVVRDVQmRTXHUHUiGL]HUDEDQGRQiODV DR VHXGHVWLQRPDV VLP FULDU XPD UHODomRGH DFRPSDQKDPHQWR FRQWtQXD7HUi TXH VHU XPSURFHVVREDVWDQWHLQGLYLGXDOXPDYH]TXHFDGDSHVVRDOLGDFRPDVXDGRHQoDGHIRUPDGLIHUHQWH$HGXFDomRWHUDSrXWLFDpSRUWDQWRXPSURFHVVRFRPSOH[RFRPLQ~PHUDVYDULiYHLVHQYROYHQGRDSHVVRDGRHQWHHDVXDIDPtOLD H RV SURVVLRQDLV GH VD~GH PpGLFRV HQIHUPHLURVGLHWLVWDVQXWULFLRQLVWDVSVLFyORJRVVLRWHUDSHXWDVSURIHVVRUHVGHHGXFDomRItVLFDSRGRORJLVWDVDVVLVWHQWHVVRFLDLVHWF
2SURVVLRQDOGHVD~GH2SURVVLRQDOGHVD~GHGHYHQHJRFLDURVREMHFWLYRVDDWLQJLUPRWLYDUDSHVVRDGRHQWHDDGDSWDURVVHXVKiELWRVHDWLWXGHVDSRLDUHUHIRUoDUTXDLVTXHUPXGDQoDVTXHSRVVDPWHURFRUULGRDVVHJXUDUOKHXPDUHGHGHVXSRUWHPDUFDo}HVGHFRQVXOWDVWHOHIRQHVGHXUJrQFLDDSRLRVSRVVtYHLVRXYLURVVHXVPHGRVH[SHFWDWLYDV H TXHVW}HV RX G~YLGDV WHU HP FRQWD DV VXDV
-
34 -RVp0DQXHO%RDYLGD
FUHQoDV H SHUFHSo}HV DMXGiOR D DGTXLULU FRQKHFLPHQWRVQHFHVViULRVSDUDJHULUDVXDGRHQoDDMXGiORDVHUDXWyQRPR2HVWDEHOHFLPHQWRGHXPDUHODomRHQWUHRSURVVLRQDOGHVD~GH H D SHVVRD FRP GRHQoDV FUyQLFDV SRGH QmR VHU XPDWDUHIDIiFLO'HYHVHUEDVHDGDQDFRPXQLFDomR LQIRUPDQGRDSHVVRDGRHQWHGRTXHHVWiDDFRQWHFHURTXHLPSOLFDXPDHVFXWDDFWLYDXPDDWHQomRLQFRQGLFLRQDOSRVLWLYDHXPDFRHUrQFLDGHDWLWXGHVFRQJUXrQFLDSRUSDUWHGRSURVVLRQDOGHVD~GH$HPSDWLDDSDUWLOKDGHLGHLDVHDUHIRUPXODomRVmRWpFQLFDVIXQGDPHQWDLVSDUDDFULDomRGHVWDUHODomR&RQKHFHUDSHVVRDSRGHVHUXPGRVIDFWRUHVIXQGDPHQWDLVSDUDDPRWLYDUDDFHLWDUDVXDVLWXDomRHPHOKRUJHULUDVXDGRHQoDFUyQLFD
A pessoa doente
4XDOTXHU SHVVRD HQTXDQWR LQGLYtGXR DSUHVHQWD LQ~PHUDVYDULiYHLV LQDWDV H DGTXLULGDV GXUDQWH R SURFHVVR GHDSUHQGL]DJHP DR ORQJR GD YLGD TXH SRGHP LQWHUIHULU QDDGHVmRDRWUDWDPHQWR(VWDVYDULiYHLVLQFOXHPDSHUVRQDOLGDGHDV FUHQoDV RVPHGRV RVSUHFRQFHLWRV R locus GHFRQWURORHRVKiELWRVGHYLGD(PUHODomRjVGRHQoDVFUyQLFDVPDLVHVSHFLFDPHQWHDVSHVVRDVWrPFUHQoDVUHODFLRQDGDVFRPDVD~GH LGHLDV HSHUFHSo}HVQmR VyGD VXDGRHQoDHGR VHXWUDWDPHQWRPDVWDPEpPGDPHGLFLQDHGRVPHGLFDPHQWRV1R PRGHOR FOiVVLFR QHQKXP GHVWHV IDFWRUHV p WLGR HPFRQVLGHUDomR 'D SDUWH GDV SHVVRDV GRHQWHV DSHQDV VHHVSHUDXPDDGHVmRREHGLHQWHjVLQGLFDo}HVGRVSURVVLRQDLVGHVD~GH1RHQWDQWRDVHYLGrQFLDVPRVWUDPTXHPHQRVGHPHWDGHGHODV UHVSHLWDPDVSUHVFULo}HV(VWiSURYDGRTXHR FRQKHFLPHQWRGD VXD VLWXDomRpPXLWR LPSRUWDQWHPDVQmRpVXFLHQWHSDUDSURYRFDUPXGDQoDVQRVKiELWRVHQRVFRPSRUWDPHQWRVGRVHXTXRWLGLDQR1RPRGHORGHHGXFDomRWHUDSrXWLFDDVSHVVRDVWrPXPSDSHODFWLYRHRV IDFWRUHVSVLFRVVRFLDLV VmRH[WUHPDPHQWHLPSRUWDQWHV 6HJXQGR $QQH /DFURL[ XPD SHVVRD TXDQGRHQIUHQWD R IDFWR GH WHU XPD GRHQoD FUyQLFD WDO FRPR DGLDEHWHVSDVVDSRUTXDWURIDVHVDQWHVGHDDFHLWDUFKRTXHH QHJDomR WHPSRUiULD UHYROWD QHJRFLDomR WULVWH]D HGHSUHVVmR7RGDVHVWDVIDVHVVmRPDUFDGDVSRUWLSRVGLIHUHQWHVGHHPRo}HVPHGRVHTXHVW}HVTXHGHYHPVHUFRQVLGHUDGDVH VHU LQWHJUDGDVQDVHVWUDWpJLDVGRVSURVVLRQDLVGH VD~GHGXUDQWHQDVFRQVXOWDVHQRDFRPSDQKDPHQWR$SHVVRDGRHQWHQmRpPDLVRREMHFWRPDVXPGRVDFWRUHVQRSURFHVVR(OHWRUQDVHSDUWHGDHTXLSDHSDUWHGDVROXomR2VREMHFWLYRVVmRDFRUGDGRVHPUHVXOWDGRGRVVHXVGHVHMRVGRV GHWDOKHV GD VXD YLGD GLiULD GDV VXDV SHUFHSo}HV HGRVREMHFWLYRVELRPpGLFRVGRVSURVVLRQDLV GH VD~GH XPSURFHVVRGHQHJRFLDomRRQGHDPEDVDVSDUWHVVHGHYHPRXYLUXPDjRXWUD(VWDUHODomRWHUDSrXWLFDpRIDFWRUFHQWUDOSDUDVHSDVVDUGHXPDQmRDGHVmRDXPDSDUWLFLSDomRDFWLYDQRWUDWDPHQWR$SHVVRDGRHQWHWRPDFRQWDGHVLSUySULDHDSRXFRHSRXFR WRPDUiFRQVFLrQFLDGDVFRQVHTXrQFLDVGDVVXDVDWLWXGHVHPFRODERUDomRFRPRVSURVVLRQDLVGHVD~GH6HUi TXH D SDUWLFLSDomR DFWLYD QR WUDWDPHQWR VLJQLFDDGHVmR DR WUDWDPHQWR" 1mR QHFHVVDULDPHQWH PDV p XPERPSRQWRGHSDUWLGD
Instrumentos da educao teraputica
$HFiFLDGRWUDWDPHQWRGHSHQGHGDHGXFDomRWHUDSrXWLFDHHVWDHGXFDomRH[LJHXPDFRPSDQKDPHQWRHVSHFLDOL]DGRDORQJR
SUD]RFRPHVWUDWpJLDV LQWHUDFWLYDV(VWDVHVWUDWpJLDVDSHQDVSRGHP VHU DGTXLULGDV DWUDYpV GD IRUPDomR SURVVLRQDO GRVSURVVLRQDLVGHVD~GHPpGLFRVHQIHUPHLURVVLRWHUDSHXWDVSVLFyORJRVQXWULFLRQLVWDVGLHWLVWDVDVVLVWHQWHVVRFLDLV$ ODFXQDSVLFRSHGDJyJLFDQD IRUPDomRSURVVLRQDOGRVSURVVLRQDLVGHVD~GHHVWiDFRPHoDUDGLPLQXLUSHUPLWLQGRFXLGDGRVPpGLFRVPDLVKXPDQL]DGRVHHFLHQWHV$PDLRUHFiFLDQRWUDWDPHQWRGDVGRHQoDVFUyQLFDVH[LJHR
Concluso
A diabetes mellitus HQTXDQWR PRGHOR SDUD GRHQoDVFUyQLFDVWHPGHPRQVWUDGRDIDOWDGHHFiFLDGRVPRGHORVDFWXDOPHQWHDGRSWDGRVSHODPDLRULDGRVPpGLFRVHRXWURVSURVVLRQDLVGHVD~GH1RTXHGL] UHVSHLWD jV GRHQoDV FUyQLFDV RQGHDPDLRUSDUWH GR FXLGDU p IHLWR SHOD SUySULD SHVVRD GRHQWH DHYROXomRGDPHGLFLQDWUDGLFLRQDOPHQWHIRFDGDQDGRHQoDDJXGDHEDVHDGDHPVLQWRPDVItVLFRVFULRXXPDQHFHVVLGDGHGHUHGHQLomRGRPRGHORGHFXLGDGRVGHVD~GH2FRQFHLWRGHHGXFDomRWHUDSrXWLFDUHFRQKHFHRSDSHOGD (GXFDomR HQTXDQWR XP PHLR WHUDSrXWLFR FRPHIHLWRV DGLFLRQDLV jVPHGLGDV WHUDSrXWLFDV FRQYHQFLRQDLVAtravs do empowerment DV SHVVRDV WrP GH DVVXPLU DVVXDV UHVSRQVDELOLGDGHV H DMXGDU D GHQLU RV REMHFWLYRVWHUDSrXWLFRVGHXPPRGRLQIRUPDGRDVVLPFRPRHVFROKHUDVHVWUDWpJLDVDSURSULDGDVSDUDRVDWLQJLU1HVWHQRYRFHQiULRRVSURVVLRQDLVGHVD~GHQHFHVVLWDPGHDGDSWDURVHXSDSHOQDUHODomRWHUDSrXWLFDSDUDHYLWDUDIUXVWUDomRGHREWHQomRGHPDXVUHVXOWDGRVQDVXDSUiWLFDFOtQLFD$SHVDUGHDFUHGLWDUPRVQDWHFQRORJLDQDIDUPDFRORJLDQDHYLGrQFLDFLHQWtFDQDPDQLSXODomRJHQpWLFDQmRGHYHPRVHVTXHFHUDFRPSOH[LGDGHGDQDWXUH]DKXPDQD2VFXLGDGRVPpGLFRV WHUmR GH VHU VHPSUH IRFDGRV QD SHVVRD TXH HVWiGRHQWH QR VHX FRQWH[WR IDPLOLDU FXOWXUDO H VRFLDO (VWHpRGHVDRSDUD WRGRVRVSURVVLRQDLVGH VD~GHQR IXWXURVHUHP FDSD]HV GH LQWHJUDU R FRQKHFLPHQWR ELRPpGLFR QRFRQKHFLPHQWRGDVFLrQFLDVKXPDQDVTXHWHQWDPFRPSUHHQGHUJOREDOPHQWHRKRPHPHDVXDFRPSOH[LGDGH
&RQLWRGHLQWHUHVVHV2DXWRUGHFODUDQmRKDYHUFRQLWRGHLQWHUHVVHV
%LEOLRJUDDUHFRPHQGDGD%DVLF&XUULFXOXPIRU+HDOWK3URIHVVLRQDOVRQ'LDEHWHV7KHUDSHXWLF(GXFDWLRQ'LDEHWHV(GXFDWLRQ6WXG\*URXS
',YHUQRLV -) *DJQD\UH 5$SUHQGUH j pGXTXHU OH SDWLHQW DSSURFKHSpGDJRJLTXH&ROOHFWLRQeGXFDWLRQGXSDWLHQW3DULV0DORLQH
)XQQHOO00$QGHUVRQ50$UWRIHPSRZHUPHQW$PHULFDQ'LDEHWHV$VVRFLDWLRQ
/DFURL[$$VVDO-3/eGXFDWLRQWKpUDSHXWLTXHGHVSDWLHQWV 1RXYHOOHV DSSURFKHV GH ODPDODGLH FKURQLTXH &ROOHFWLRQeGXFDWLRQGXSDWLHQWQGHG3DULV0DORLQH
:+2(XURSH7KHUDSHXWLF3DWLHQW(GXFDWLRQ&RQWLQXLQJHGXFDWLRQSURJUDPPHVIRUKHDOWKFDUHSURYLGHUVLQWKHHOGRISUHYHQWLRQRIFKURQLFGLVHDVHV5HSRUWRID:RUNLQJ*URXS&RSHQKDJHQ'HQPDUN:+2
