Bona Commercial SystemTM

EFICIÊNCIA HIGIÉNICA PARA OS PAVIMENTOS

PARA SUELOS DE MADERA

Y RESILIENTES

Bona, fundada em 1919, é uma empresa inovadora líder mundial com um sistema único no

tratamento de pavimentos de madeira. Através das nossas filiais e distribuidores estamos

presentes em mais de 90 países diferentes, o que nos facilita estar perto dos nossos

clientes e dos profissionais.

O nosso longo compromisso e a nossa constante paixão pelos pavimentos de madeira

permite-nos oferecer, tanto a profissionais como a particulares, resultados duradouros e

sustentáveis que satisfazem todas as necessidades dos pavimentos de madeira.

©B

ona AB

, Suécia. Todos os direitos reservados.

bona.com

BONA COMMERCIAL SYSTEM 4BONA COMMERCIAL SYSTEM3

BELEZA PROLONGADAO trânsito intenso e a acumulação de sujidade e resíduos podem fazer com que os

pavimentos pareçam apagados e sem brilho. Para restaurar a sua beleza natural, a Bona

desenvolveu um sistema de limpeza único e eficaz. O Bona Commercial System oferece

uma limpeza ótima das superfícies resilientes e dos pavimentos de madeira. O sistema

exclusivo da Bona atua em profundidade deixando as superfícies renovadas e limpas,

prontas para receber uma nova camada protetora, e melhorando a beleza do pavimento.

TEMPO DE INATIVIDADE MÍNIMO

O Bona Commercial System permite-lhe restaurar a beleza dos seus pavimentos e

prolongar a sua vida com um tempo de inatividade reduzido e por um custo mais baixo.

O nosso exclusivo sistema seguro proporciona-lhe a superfície perfeita em questão de

horas: não há necessidade de fechar o negócio, pelo que resulta prático e rentável.

PAVIMENTOS SAUDÁVEIS

O método exclusivo da Bona não garante apenas que os pavimentos permaneçam

livres de acumulação de sujidade, mas também sela as superfícies face aos micro-

organismos, de maneira que os pavimentos adquirem um aspeto renovado e revitalizado

cumprindo os padrões higiénicos mais estritos definidos pelas Normas Técnicas para

Agentes Biológicos (TRBA), uma norma alemã que estabelece os requisitos padrão em

matéria de saúde e higiene.

EFICIENTE

Deseja conseguir uns pavimentos realmente saudáveis? Cada dia, acumula-se uma

quantidade importante de sujidade e micro-organismos nos riscos e nas juntas das

superfícies dos pavimentos. Eliminar esta acumulação com os métodos tradicionais

torna-se quase impossível. Agora existem novas maneiras de superar este desafio.

Ao adaptar os métodos vanguardistas mais recentes da Bona, especialmente

desenhados para cada tipo de superfície, qualquer proprietário de pavimentos pode

aumentar imensamente a eficácia da sua limpeza.

Assim é como funciona:

Os tratamentos periódicos da Bona permitem obter uma superfície ótima para

poder fazer uma limpeza diária eficaz, tudo isso graças a que eliminam e evitam

a acumulação de micro-organismos sobre as superfícies dos pavimentos. Com

os nossos tratamentos exclusivos, acompanhados pela limpeza diária, o

pavimento irá manter-se em condições higiénicas com o passar do tempo.

O sistema completo Bona Commercial System proporciona um cuidado ótimo

dos pavimentos e oferece vantagens atrativas, como uns resultados superiores,

um tempo de inatividade mínimo e uns pavimentos mais limpos para um

ambiente mais saudável.

BONA PARA A EFICIÊNCIA HIGIÉNICA DOS PAVIMENTOS

DEPOIS

DEPOIS

BELEZARENOVADA

SUPERFÍCIE TRATADA COM

BONA PURE

SUPERFÍCIE NÃO TRATADASUPERFÍCIEMAIS LIMPA

ANTES

ANTES

Pavimento iluminado com lâmpadas de luz ultravioleta para detetar a presença de contaminantes.

REVESTIR

OU

REVITALIZAR REVESTIR

TRATAMENTOSPERIÓDICOS

LIMPEZADIÁRIA

EFICIÊNCIA HIGIÉNICA

DOS PAVIMENTOS

BONA COMMERCIAL SYSTEM 6BONA COMMERCIAL SYSTEM5

DIFERENTES CONDIÇÕES, DIFERENTES TRATAMENTOS

PROGRAMA DE MANUTENÇÃO

MANCHAS PERSISTENTES

SUJIDADE SOLTA/ADERIDA

RISCOS

O Bona Commercial System oferece tratamentos distintos conforme as

condições nas quais se encontre a superfície do pavimento. Na limpeza regular

diária, as nossas soluções eficazes ajudá-lo-ão a manter as superfícies limpas.

Quando os pavimentos apresentam manchas persistentes, o tratamento de

revitalização da Bona oferece uns resultados excelentes e permite andar

sobre a superfície em questão de horas. Prolonga também a vida útil do

pavimento, que pode chegar a durar até ao dobro que com a limpeza

ordinária. Caso os pavimentos estejam riscados e muito desgastados, o

revestimento é uma maneira eficaz de restaurar a sua beleza original sem os

custos e os inconvenientes de uma renovação a grande escala que implique

uma lixagem até à madeira virgem.

Dependendo de como os pavimentos

são utilizados e do tipo de zona onde

estejam situados, o programa de

manutenção para o tratamento será

distinto.

*Pavimentos domésticos

BONA RECOAT (REVESTIMENTO) – TRATAMENTO PLATA

Anos

Proteção100%

50%

Anos

Proteção100%

50%

BONA REVIVE (DECAPAGEM) – TRATAMENTO BRONCE

BONA REFRESH (RENOVAÇÃO) VS. LIMPEZA TRADICIONAL

Anos

Proteção100%

50%

TRATAMENTO CONDIÇÕESAMBIENTES

DOMÉSTICOSESPAÇOS COMERCIAIS COM TRÁFEGO LIGEIRO

ZONAS PÚBLICAS

RENOVAR

Sujidade solta 1-2 vezes por semana 3-5 vezes por semana Diariamente

Sujidade aderida Semanalmente Semanalmente 2 vezes por semana

Limpeza e manutenção suave Cada dois meses Mensalmente Semanalmente

REVITALIZAR Manchas persistentes 1 vez al ano 3-4 veces al ano 4-6 veces al ano

RECUBRIR Arañazos Cada 5-10 anos Cada 3-5 anos Cada 2-3 anos

REVITALIZADOTRATAMENTO BRONZE

REVESTIMENTOTRATAMENTO PRATA

RENOVADO

BONA

BONA COMMERCIAL SYSTEM 8BONA COMMERCIAL SYSTEM7

Dê uma nova vida aos pavimentos riscados e muito desgastados com o tratamento

eficaz de revestimento da Bona. Este processo permite conseguir uma superfície

restaurada em questão de horas sem o tempo de inatividade, os custos e os

inconvenientes que supõe instalar um pavimento novo. O revestimento implica uma

lixagem superficial com a máquina Bona FlexiSand 1.9 e os abrasivos Bona Diamond

Abrasives para obter uma superfície perfeitamente suave, seguido da aplicação de uma

camada protetora de algum dos produtos da gama de acabamentos da Bona, para

conseguir uma durabilidade extraordinária.

REVESTIR AS SUPERFÍCIESPRONTO DURANTE A NOITE

+ + + +

PAVIMENTOS DE MADEIRA PAVIMENTOS RESILIENTES

Desenvolvido para decapar

produtos restauradores,

sujidade e resíduos de

produtos de limpeza.

Limpador concentrado

para uma limpeza em

profundidade exaustiva.

Um abrasivo para a

lixagem superficial.

Um abrasivo para a

lixagem superficial.

Verniz de secagem rápida

para pavimentos de

madeira expostos a um

desgaste extremo.

Verniz de poliuretano

resistente e duro-elástico.

ELIMINAÇÃO DE RISCOS NOVA

CAMADA FINAL PROTETORA

TEMPO DE INATIVIDADE MÍNIMO

O tráfego intenso e a acumulação de sujidade e resíduos podem provocar com que os

pavimentos pareçam apagados e sem brilho. O processo de revitalização exclusivo da

Bona atua para eliminar as manchas persistentes e restaurar a frescura e o aspeto original

de diversos tipos de superfícies, a partir das PVC até às de linóleo. A ação potente da

máquina Bona PowerScrubber, combinada com a alta eficácia do Bona Deep Clean W

de limpeza (para pavimentos de madeira) ou Bona Remove R (para superfícies resilientes),

elimina as manchas difíceis e as camadas de resíduos de produtos de limpeza. Uma vez

que as superfícies foram limpas em profundidas, ficam prontas para receber uma nova

camada protetora de Bona Polish ou Bona Shield R.

PAVIMENTOS HIGIÉNICOS

RESULTADOS SUPERIORES

TEMPO DE INATIVIDADE MÍNIMO

REVITALIZAR AS SUPERFÍCIES

+ +

PAVIMENTOS DE MADEIRA PAVIMENTOS RESILIENTES

Desenvolvido para decapar pro-

dutos restauradores, sujidade e

resíduos de produtos de limpeza.

Limpador concentrado para

uma limpeza em profundi-

dade exaustiva.

Preserva o aspeto mate do seu

pavimento ao mesmo tempo que

oferece uma proteção contínua

contra o desgaste.

Produto de manutenção reforçado

com poliuretano.

PRONTO E HORASTratamento Bronze Tratamento Prata

BONA COMMERCIAL SYSTEM 10BONA COMMERCIAL SYSTEM9

A Bona solicitou um estudo sobre o uso do sistema Bona Commercial System em espaços

onde a higiene tem grande importância, em concreto, em pavimentos de vinil. O ensaio foi

levado a cabo em colaboração com o IFR Institute na Alemanha. O propósito deste ensaio

era comprovar que é possível criar uma superfície suave e sem juntas em pavimentos de

placas vinílicas de luxo (LVT) aplicando uma camada de verniz Bona Pure para garantir um

pavimento higiénico em conformidade com o regulamento TRBA 250.

A sua capacidade de selagem e a sua resistência ótima contra o escorregamento criam

uma barreira face aos micro-organismos e germes residuais, o que permite desfrutar de uns

pavimentos higiénicos. A aplicação de Bona Pure sobre os pavimentos de vinil facilita

também a limpeza de manutenção.

UMA SUPERFÍCIE MAIS SAUDÁVEL PROPRIEDADES NIVELADORAS

SUPERFÍCIE SELADA FACE AOS GERMES

GRANDE RESISTÊNCIA

O tratamento renovador da Bona é um método moderno e único que oferece uma

limpeza rápida e eficaz com um resultado magnífico garantido. Os nossos produtos de

limpeza, desenhados para o tratamento dos pavimentos, são uma solução que não

deixa resíduos e que permite limpar as superfícies de maneira exaustiva e preservar a

sua beleza. Também são desenvolvidos especificamente para que se adaptem às

soluções de proteção da Bona. A limpeza resulta, além disso, mais simples e é mais

eficaz quando o pavimento é revitalizado e revestido, o que permite desfrutar de umas

superfícies mais limpas e de um ambiente de interior mais saudável.

RENOVAR AS SUPERFÍCIES

RÁPIDOE EFICAZ

PAVIMENTOS DE MADEIRA PAVIMENTOS RESILIENTES

CRIADOS ESPECIALMENTE PARA PAVIMENTOS

ESPECÍFICOS PARA OS NOSSOS PRODUTOS DE PROTEÇÃO

EFICAZES

Adequado para a limpeza diária, assim

como para eliminar grandes acumu-

lações de sujidade.

Limpador suave, solúvel em água,

para a limpeza habitual.

Limpador neutro que faz pouca espuma,

desenvolvido para pavimentos de madei-

ra envernizados. Adequado tanto para

limpar com máquina como manualmente.

Detergente para a limpeza regular e a

manutenção dos pavimentos de ma-

deira oleados.

TRBA 250VERIFICADO

SUPERFÍCIE TRATADA COM

BONA PURE

SUPERFÍCIE NÃO TRATADA

BONA COMMERCIAL SYSTEM 12

ESPAÇO COMERCIAL, STUTTGART

Devido ao tráfego intenso que há nestas instalações agitadas

situadas no distrito financeiro de Stuttgart, Alemanha, era

impossível mudar toda a superfície desgastada e além disso

era demasiado caro. Graças ao tratamento de revestimento

da Bona, a superfície renovou-se por completo num único fim-

de-semana e por uma fração do custo, com uma camada

transparente espantosa como passo final.

NEW YORK CITY FIRE MUSEUMA Bona doou materiais e aportou a sua experiência para o

restauro do pavimento da sala de eventos do museu dos

bombeiros de Nova Iorque, o New York City Fire Museum.

Durante um fim-de-semana, os voluntários voltaram a lixar e

a tratar mais de 1000 m2 de pavimento de carvalho vermel-

ho, com uma camada de imprimação Bona seguida pelo

verniz Bona Traffic HD Extramate. Na segunda-feira de man-

hã, a sala estava pronta para usar.

PAIVIMENTO DO GINÁSIO DE UMA ESCOLA DE BALATONFÖLDVÁR, HUNGRIA

Quando foi encarregue ao profissional MLS a renovação do

ginásio desta escola de Balatonföldvár, a solução de

revestimento de pavimentos resilientes totalmente nova da

Bona demonstrou o que se pode conseguir. Depois de duas

jornadas de reparação de imperfeições e preparação e

preparação, o novo tratamento da superfície foi aplicado no

transcurso de quatro dias.

Pavimentos FormososCasos inspiradores com

Antes

Antes

Antes

Depois

Depois

Depois