Anais do SITED

Seminário Internacional de Texto, Enunciação e Discurso

Porto Alegre, RS, setembro de 2010

Núcleo de Estudos do Discurso

Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul

EL DISCURSO FUTBOLÍSTICO EN LA BLOGOSFERA ARGENTINA

COMO REFUERZO DE LA IDENTIDAD

DURANTE LA COPA DEL MUNDO 2006

Gonzalo Prudkin1

El presente artículo surge con el propósito de analizar el discurso de los sujetos

que mantienen weblogs deportivos y que operan en el refuerzo y consolidación de una

identidad futbolística en el contexto socio-cultural argentino. El fútbol ha sido empleado

–en diferentes momentos de la historia argentina– para forjar un sentimiento de unidad e

identidad nacional, con el fin de integrar la heterogénea sociedad argentina como

producto de los movimientos inmigratorios de finales del siglo XIX y principios del

XX. Este tipo de identidad es denominada por el campo de la sociología del deporte en

Sudamérica como identidad de pertenencia (Villena Fiengo, 2003), y a diferencia del

pensamiento crítico del sociólogo italiano Humberto Eco (2004) –quien compara a

dicho deporte con la drogadicción y con el éxtasis religioso–, el fútbol puede ser

representado como un espectáculo colectivo con gran intensidad dramática y

ampliamente mediatizado. Lejos de apreciarlo como un elemento de dominación y

alienación por concebirlo como “un opio de los pueblos”, se observa al fútbol como un

“drama social” y como “arena pública”, en el cual es posible problematizar y conocer de

qué manera la materialidad discursiva revela un escenario fructífero para la

construcción, refuerzo y representación de la identidad. Una identidad de rol, en el cual

los hinchas argentinos se identifican a partir de su actuación como miembros de una

agrupación. En este contexto, y atendiendo especialmente a los cambios estructurales

que aconteciera en la sociedad y la cultura a raíz del advenimiento de Nuevas

Tecnologías de la Información y la Comunicación (NTIC) en la actualidad, se busca

encontrar evidencias que permitan certificar que por medio de la apropiación social de

los weblogs, los hinchas se vuelcan en el ciberespacio para transmitir su pasión por el

deporte, reafirmar una identidad de rol y mantener relaciones de sociabilidad con

personas que comparten la misma adoración por fútbol.

Si bien el fenómeno blog cuenta con algo más de una década –los primeros

weblogs surgieron en el año 1997–, poco tiempo bastó para que millares de personas

crearan uno propio gracias al surgimiento y disponibilización gratuita de herramientas

para la edición de contenidos, dispuestas en la Internet. El crecimiento exponencial del

uso del mismo, llevó a generar el término Blogosfera para caracterizar los procesos

sociales y culturales que se gestan en su interior (hipertextualidad, interactividad,

multimedia y conformación de comunidades virtuales, entre otras). En la Blogosfera se

constituyen grumos a partir de la conglomeración de blogs por afinidad temática o

proximidad lingüística o espacial, sobre política, economía, vida privada, tecnología y

deportes, entre muchísimo otros temas. Formando parte de la Blogosfera (entendida

como totalidad), la blogosfera futbolística argentina representa un espacio dentro del

cual se constituyen relaciones de sociabilidad. Por lo tanto, el estudio se focaliza en

caracterizar y comprender la formación de procesos identitarios y las relaciones que se

produjeron en una zona de la Blogosfera en particular: la Blogosfera futbolística

argentina.

1 Doutor em Comunicação e Cultura Contemporânea pela Faculdade de Comunicação da UFBA;

professor na CELER Faculdades. E-mail: licprudkin@hotmail.com

202

Anais do SITED

Seminário Internacional de Texto, Enunciação e Discurso

Porto Alegre, RS, setembro de 2010

Núcleo de Estudos do Discurso

Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul

El principal objetivo es llevar a cabo una caracterización de la blogosfera

futbolística argentina con el fin de demostrar –que mediante la apropiación social del

weblog– que los discursos pronunciados por los sujetos funcionan como un escenario

privilegiado para el refuerzo de la identidad.

Por medio de la elaboración discursiva de un weblog, consideramos que los

blogueros argentinos que escriben sobre fútbol refuerzan y consolidan su identidad. Una

identidad de rol -que involucra a la pasión por el deporte- como hincha y amante del

fútbol.

Asimismo, entendemos la blogosfera futbolística argentina puede ser

representada –metafóricamente– como una prolongación imaginaria del estadio de

fútbol. En ella se reproducen ciertos comportamientos (ej: competencia por ocupar un

espacio de reconocimiento en los buscadores y motores de búsqueda2 y violencia verbal

entre distintos blogueros) y sentimientos (ej: tristeza por la derrota del equipo del

corazón o el seleccionado nacional, celebración de la victoria, aliento por un club,

felicitación, critica y maldiciones a jugadores del equipo propio o ajeno, a árbitros, a

técnicos, a dirigentes deportivos y periodistas) que suelen manifestarse en la gradas de

los estadios de fútbol durante los 90 minutos de juego.

En el transcurso de la Copa del Mundo de 2006, los autores de los blogs

futbolísticos argentinos, como fieles hinchas, demostraron su pertenencia a la selección

albiceleste. Varios de ellos, como se verá, conmemoraron, sufrieron y se lamentaron.

Sus identidades nacionales quedaron reflejadas en sus discursos. El mundial de fútbol

ofrece un plus al simple aficionado, haciéndolo sentir parte de un todo. Por detrás de

todo bloguero argentino, existe un hincha que se dedicó a expresar su pasión por el

fútbol, el sentimiento por su nación y, ciertamente, para informar a parte de sus

ciudadanos.

Por ejemplo, momentos de tensión y alegría fueron verificados entre los fútbol-

blogueros argentinos, al ser analizados los contenidos de algunos postages de ocho

blogs argentinos3 -expuestos durante los meses de mayo, junio y julio- durante la

victoria obtenida contra los equipos de Costa de Marfil, Sérvia y Montenegro (rivales

que formaban parte del grupo inicial) y durante el partido por los octavos de final contra

México. El sufrimiento desde el comienzo hasta el final del juego fue resultado de las

tensiones provocadas por la incerteza que causaba el desenvolvimiento del mismo.

2 En el estadio la lucha interna de poder entre los hinchas de un mismo equipo por ocupar una posición

estratégica en la tribuna. 3 Los mismos son Fútbol Champán, La Redó!, Vale Chumbar, Pasión Redonda, Desde el sillón, Frases

Futboleras y Tic Espor. / www.valechumbar.com; www.la-redo.com.ar; www.ticespor.blogspot.com,

www.desdeelsillon.blogspot.com; www.frasesfutboleras.blogspot.com; www.futbolch.blogspot.com;

www.pasionredonda.com y www.futbolx2.blogspot.com.

203

Anais do SITED

Seminário Internacional de Texto, Enunciação e Discurso

Porto Alegre, RS, setembro de 2010

Núcleo de Estudos do Discurso

Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul

Fig. 1: Blog Pasión Redonda. post publicado el 10/06/06 Fig. 2: Blog El que no corre vuela. post publicado el 10/06/06

Fig. 3: Blog Pasión Redonda. post publicado el 16/06/06 Fig. 4: Blog El que no corre vuela. post publicado el 24/06/06

Fig. 5: Blog Vale Chumbar. post publicado el 24/06/06

Tanta alegría, tiempo después, cuando la Argentina fue eliminada por Alemania

en los penales, se convirtió e pena, dolor, tristeza y desconsuelo. La esperanza en el

futuro, en la próxima Copa, quedo en las manos de los jóvenes talentos (Messi y Tévez)

de hoy. Ya no había más nada por lo cual seguir alentando, resto solamente continuar

204

Anais do SITED

Seminário Internacional de Texto, Enunciação e Discurso

Porto Alegre, RS, setembro de 2010

Núcleo de Estudos do Discurso

Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul

escribiendo sobre lo que vendría después: las semifinales y la final disputadas no por

nuestro equipo, tal como se demuestra en la secuencia.

Fig. 6: Blog Vale Chumbar. post publicado el 30/06/06 Fig. 7: Blog Pasión Redonda. post publicado el 30/06/06

Fig. 8: Blog Tic Espor. post publicado el 30/06/06 Fig. 9: Blog La Redó!. post publicado el 2/07/06

La tradicional rivalidad futbolística, en este caso que envuelve tanto argentinos

como a brasileros, se hizo presente en la blogosfera futbolística argentina. Se pudo

constatar la presencia de comentarios escritos por lectores brasileros que “gastaban” a

los blogueros argentinos, por causa de la eliminación de la Argentina por la selección

alemana. No obstante, las respuestas no tardaron mucho, cuando en pocos días, el

equipo francés eliminó a Brasil, tal como se logro confirmar:

205

Anais do SITED

Seminário Internacional de Texto, Enunciação e Discurso

Porto Alegre, RS, setembro de 2010

Núcleo de Estudos do Discurso

Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul

Fig. 10: Blog La Redó!. post publicado el 1/07/06 Fig.: 11 Blog Pasión Redonda. post publicado el 1/07/06

Asimismo, sentimientos correspondientes a fidelidad y pertenencia a la

selección nacional de nuestro país, expuestos por los fútbol-blogueros argentinos

durante el descorrer de la Copa del Mundo llegaron a ser detectados. Sobre todo, a

medida que la selección argentina consolidaba su juego durante la primera etapa

clasificatoria.

Fig. 12: Blog Vale Chumbar. post publicado el 12/05/06 Fig. 13: Blog Vale Chumbar. post publicado el 3/06/06

Conclusión

La realización de un análisis que se refiere al refuerzo y consolidación de la

identidad futbolística en la Argentina y de un imaginario social a partir de la figura del

hincha, por medio de la creación y mantenimiento diario de un weblog fue el objetivo

que impulso este artículo de investigación. Durante el breve estudio, se constató que los

blogs futbolísticos son empleados para transmitir sentimientos de alegría/tristeza y

amor/odio para la selección nacional.

La pasión por el fútbol no se limito a apoyar al equipo. Como se observó, los

weblogs se tornaron canales de información en los cuales los autores escribieron sobre

el rendimiento de los jugadores, analizaron las tácticas y desempeño de técnicos y

árbitros. Los fútbol-blogueros interactuaron entre ellos y con los lectores por medio de

miles de comentarios. Comparando a la blogosfera futbolística con un prolongamiento

imaginario del estadio y del bar, fue posible establecer y demostrar que en su seno se

producen discusiones, en las que a veces, el uso de un tono respetuoso queda en

segundo plano para propiciar violencia verbal. Como género preponderante, en el

206

Anais do SITED

Seminário Internacional de Texto, Enunciação e Discurso

Porto Alegre, RS, setembro de 2010

Núcleo de Estudos do Discurso

Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul

ámbito del fútbol, la blogosfera futbolística argentina reproduce exactamente el mismo

canon, siendo el lugar en que prevalece el género masculino. Por otro lado, al inferirse

que los procesos identitarios se fundamentan a partir de la distinción social entre un

“Ellos” y un “Nosotros”, los fútbol-blogueros argentinos constituyeron sus weblogs con

la finalidad de exponer su pasión por el deporte y para diferenciarse del pensamiento y

opinión divulgado por los periodistas deportivos de los medios tradicionales.

Es preciso tener en mente que, al darse cuenta de los atributos de una comunidad

de blogueros –en este caso los apasionados por el fútbol-, no se puede percibirla como

un fenómeno de ruptura con la realidad preexistente o de formas de creación de

relaciones absolutamente nuevas. Al contrario, representa un proceso de continuidad.

Como resaltó la investigadora Renata Cristina Freire Corrêa (2002), en su trabajo

“Quando a Rede entra em campo”:

“[…] O que se deve buscar é um olhar detalhado e cuidadoso, que não perca de vista as continuidades e rupturas de tal grupo. Deve-se procurar perceber até que ponto suas formas de sociabilidade e relação são rearticuladas a partir da tecnologia de que disponibilizam; que

tipos de relação entre mídia e futebol emergem através de uma reapropriação do meio com a potencial reconfiguração da posição do torcedor [...]”. (Freire Corrêa, 2002, p.22)

Por medio de los blogs, como fue posible detectar por medio de este escrito,

percibir de qué manera la sociabilidad y relación entre los hinchas se vieron

modificadas y rearticuladas en el ciberespacio. Se entiende que la pasión social por el

fútbol continua, perdura y se extiende después de los 90 minutos en que dura el juego.

Gran parte de ella es transmitida, días tras día, en el transcurrir del cotidiano, en la

escritura de weblogs.

Varios fútbol-blogueros argentinos la difundieron escribiendo posts. Realizados

de manera diario o de forma esporádica, difundieron análisis, justificaron puntos de

vista e ideas, formularon críticas, expresaron denuncias y opiniones en tono serio o de

burla.

Esa migración de los hinchas para el espacio virtual se explica primeramente por

la llegada de la Internet (páginas web, foros, boletines), acompañada por la amplia y

acelerada apropiación social de tecnologías y dispositivos digitales y, posteriormente,

con la disposición de herramientas (softwares) de libre acceso dispuesto en la Word

Wide Web (Web 2.0), lo que ha posibilitado una gran cantidad de trabajo cooperativo

que se ve reflejado en la circulación de los más diversos contenidos creados por los

usuarios.

En el caso específico de la blogosfera futbolística argentina, los blogueros

vivencian la experiencia del fútbol de una manera distinta; transmiten no solo la pasión

por el deporte, sino también lo utilizan para relacionarse con otros blogueros que

comparten los mismos intereses.

Bibliografía

ALABARCES, Pablo (Comp.) Peligro de gol. Estudios sobre deporte y sociedad en

América Latina, CLACSO, Buenos Aires, abril de 2000.___. (Comp.) Fútbol y patria.

207

Anais do SITED

Seminário Internacional de Texto, Enunciação e Discurso

Porto Alegre, RS, setembro de 2010

Núcleo de Estudos do Discurso

Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul

El fútbol y las narrativas de la nación Argentina, Ed. Prometeo Libros, Buenos Aires,

2002.

___. (Comp.) Futbologías. Fútbol, identidad y violencia en América Latina, CLACSO,

Buenos Aires, abril de 2003.

___. ( Comp.) Hinchadas. Ed. Prometeo Libros, 2da. Edición, Buenos Aires, 2006.

ALVES COICEIRO, Geovana; DE MENEZES COSTA, Vera Lucia. Ritos e rituais

contemporâneos das corredoras de longa distância. In Revista Digital Efedeportes,

Buenos Aires - Ano 10 – n.86 – Julho de 2005. Disponível em

http://www.efdeportes.com/efd86/ritos.htm.

ALVES DE SOUZA, Marcos. A “nação em chuteiras”: raça e masculinidade no

futebol brasileiro. Mestrado do Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social do

Departamento de Antropologia da Universidade de Brasília.

ANTUNES, Alfredo Cesar. A concepção de jogo para adolescentes participantes de

atividades motoras. In Revista Digital Efedeportes, Buenos Aires - Ano 11 – n.97 -

Junho de 2006. Disponível em: http://www.efdeportes.com/efd97/dojogo.htm. Acesso

em: junho de 2006.

ARBENA, Joseph L. History of Latin American Sports: The End Before the Beginning?

In Sporting Traditions, The Journal of the Australian Society for Sports History, Vol. 16

Nº 1, Ano 1999.

ARCHETTI, Eduardo. Anthropology of Sport, University of Oslo, Departament of

Social Anthropology, Oslo, Norway, 1999. Disponível em:

http://web.bi.no/forskning/isforg.nsf/62af2dc31b641632c12566f30039282c/6dd187f9b8

d0a3c3c125696f003d6d3a/$FILE/Archetti.PDF

___. El potrero, la pista y el ring. Las patrias del deporte argentino. Bs. As., 2001, FCE.

BHABHA, Homi. O local na cultura. Ed. UFMG, Belo Horizonte, 1998.

BALDY DOS REIS, Heloisa. La relación entre fútbol, violencia y sociedad: un análisis

histórico a partir de la teoría del proceso civilizador. In: Jose Aquesolo. (Org.).

Violence and Sport. 1.ed. Sevilla: Universidad Pablo de Olavide, 2006, v. 1, p. 193-

2002. Disponível em: http://www.cafyd.com/HistDeporte/htm/pdf/4-15.pdf

BOSCHILIA, Bruno y MARCHI JR. Wanderley. Identidade nacional e a Copa do

Mundo de 1938. In Revista Digital Efedeportes, Buenos Aires - Ano 11 – n.102 –

Novembro de 2002. Disponível em http://www.efdeportes.com/efd102/identid.htm

Aceso em: nov de 2002.

BOURDIEU, Pierre. Cuestiones de sociología, Ed. Ediciones Istmo S.A., 2000, Madrid,

España, p. 173-194.

___. Coisas ditas, Ed. Brasiliense, 1990, São Paulo, Brasil, p. 207-220.

BROHM, Jean-Marie. Sociología política del deporte, Ed. E.F.C., México, 1982.

BROMBERGER, Christian. Significaciones de la pasión popular por los clubes de

fútbol, Ed. Libros del Rojas, Bs. As., 2001.

CAJUEIRO SANTOS, Tarcyanie. Globalização, mundialização e esporte: o futebol

como megaevento. In ALABARCES, Pablo (Coord). Peligro de gol. Estudios sobre

deporte y sociedad en América Latina, CLACSO, Buenos Aires, abril de 2000.

COSTA. F.; MOLLETA JR, C. L.; MOREIRA, T.; CAPRARO, A.M. Características

sociais do futebol: notas a partir da teoria de Norbert Elias e Eric Dunning. In: Anais

do IX Simpósio Internacional Processo Civilizador. Ponta Grossa : UTFPR, 2005.

DAMATTA, Roberto. O esporte e o jogo como formadores de comportamentos sociais.

In: Anais do Seminário Internacional Esporte e Sociedade, 2003, São Paulo. Ações

socioculturais para a cidadania. São Paulo: SESC, 2003.

208

Anais do SITED

Seminário Internacional de Texto, Enunciação e Discurso

Porto Alegre, RS, setembro de 2010

Núcleo de Estudos do Discurso

Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul

___. Universo do futebol: esporte e sociedade brasileira. Ed. Pinakotheke, Rio de

Janeiro, 1982.

___. “Antropologia do Óbvio”. In Revista USP, nº 22, São Paulo, 1994.

DAMO, Arlei S. Futebol e Estética. In São Paulo Perspectiva. v.15 n.3 São

Paulo jul./set 2001.

___. Ah! Eu sou gaúcho! O nacional e o regional no futebol brasileiro. In Estudos

Históricos (Rio de Janeiro), Rio de Janeiro, v. 13, n. 23, p. 87-118, 1999.

DE FREITAS, Clara. As classes sociais na sociedade do espetáculo: o olhar dos

torcedores de futebol. In Revista Portuguesa de Ciências do

Esporto. v.5 n.3 Porto set. 2005. Disponível em:

http://www.scielo.oces.mctes.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1645-

5232005000300009&lng=pt&nrm=&tlng=pt

DE MELO, Victor A. Tensiones y violencia en la definición del campo deportivo en la

ciudad de Rio de Janeiro (Brasil) del siglo XIX. In: Anais do X Congreso Europeu de

Historia del Deporte Comite Europeu de Historia del Deporte. v.1. Sevilha:

Universidade Pablo de Olvidade, 2005.

DE SOIZA REILLY, Juan J. Recuerdos del fútbol del tiempo viejo. In SANTORO,

Roberto. Literatura de la pelota, Ed. Lea, Buenos Aires, 2007.

209