Elaborar a Experiência - A Instrução Ao Sósia [ Yves Clot ]

15
" Oi ~ o ~ ;;; ü :~ .~ " "- o. ~ ~ .( aO a- ~ o "' "' OI J: I .. ::l E o ~ o o '" Cl Õ " 'õO ..c:: Cl '" OI 'E '" OI <;; u :::i O "- ~;, ..o ~ I ~ .::: ~ Cl U " oi f-< U OI > ." OI o >- o e: ." > N ." 'OI e: " ::l ~ o OI o Ó 2: ';0- :;: o o. 'C ..c:: OI OI " V) v <;; 0.." " E ::J " 00 ..o « "<t' ." N o ~ o g Ó .~ o ~ " ..c:: > cJ.. "2 - " '" o o <;; ~ a- o OI -.D ." '5 -g ..o f-< N ." 1= ::E ÕQ o o ~ '" o..\) ..c:: N f-< <;; 'C .~ . " t:>: " u oA 00 - " S- e: o .~ U o ." i Oi '? § ~ ..c:: 8 'i: :§:l 00 o c: o ." u OI " :; "- 'u; 'õO o > ~ '::J. ~ ~ a- >- ::l e: o "- -o ~ i ;: " ~ 2: 0..- i ...; õ OI OI ..o ~ .ª '" u O ,:; ::E OI ~ '[ .~ "- ",I- "" u " ,9 03 '" "" '" u e ~ gj, <t: ~ B '" C> B :2 ~ w ~ ~ ';:, '" w ~ .~ o o E ~ ,g § "" '" 'C ::J ê o ~ ~ '" E ~ E .c: '" '" .!lI ::J <t: ê ~ 3 c: o '" :> U '" :> o :.:: c. '" ! c: 3 ~ .~ ~ "" -g ~ ~ ~ 'C :::; u... N E ~ <t: N ] e 3:' '" .g ri ::J '" o Õ .~ co .~ 'C <t: => co g 'i: o li:. ':il u :I: , .. E ~ .c: E -;;,- .c: ::: ~ '" Cl •.. u ]i õ :;- = ::J (!J .55 ~ i!! ]i ~ {l ~ 'f! '" 'C co 'C ü5 ':3 'C co ~ co ~ ~ c:l ~ "" ... .~ '''' "" co ~ (/) o co •.. '" ....J '" ~ à: .. E •.. '" "" u:; ~ "" '" .s e 'C '" -g u:; .. = ai .. ã5 'u .. c: .. '" ã5 'O co e w !: .~ .~ '" .~ .s '" ~ '" 'O -= .;: => c: -;: ~ c:>. .C' co c:>. e '" '5 ~ .. ~~ g ~ .. ~ à: ~ :;; '" 8 c; c:>. ~ ~ (!J a: a:: a: ••• U ... .... < < o. É '" .o o u '2 " É É " oi OI '" o E ~ '" " '" u u \O '" J.. É ~ ..• - '" '" 2 c: '" E OI e '" •... .. ~ '" u ..o .s . ., >Q ~ ~ :a ..o I I '" OI @J ;;: o ~ •... ~ OI ..o B e c \O ~ '" '" \O ." o '" Õ ~ c B c: N e '': 00 v ~ o '" u ~ ~ o o ::c: ~:;; :-::: ~ '" '" ..o '" o "'" OI o.. 8 '" ::l v ~ ~~ •... t:>: >Q U <il

description

Extraído do livro: Trabalho e poder de agir

Transcript of Elaborar a Experiência - A Instrução Ao Sósia [ Yves Clot ]

  • "Oi

    ~o~

    ;;;

    :~.~

    ""-

    o.~

    ~.(

    aOa-

    ~o

    "'"'O

    IJ:

    I..

    ::l

    Eo

    ~o

    o'"

    Cl

    "'O

    ..c::Cl

    '"O

    I'E

    '"O

    I:

    "u

    oA00

    -

    "S-

    e:o

    .~U

    o."i

    Oi'?

    ~

    ..c::8

    'i:::l

    00

    oc:

    o."

    uO

    I

    ":;

    "-'u;

    'Oo

    >~

    '::J.~

    ~a-

    >-::l

    e:o

    "--o

    ~i

    ;:"~

    2:0..-

    i...;

    O

    IO

    I..o

    ~.'"

    u

    O,:;

    ::EO

    I~

    '[.~

    "-",I-

    "" u",9:03'"""'"u

    e~

    gj,U

    '":>

    o:.::

    c.

    '"!

    -c:

    3~

    .~~

    ""-g

    ~~

    ~"

    'C:::;u...

    NE

    ~.

    .C'

    co'

    c:>.e'"

    '5~ ..~

    ~g

    ~ ..~:~

    :;;'"

    8c;

    c:>.~.

    ~(!J

    a:a::

    a:

    U.......e

    :::J.o

    ~e

    e'-'

    "O'"

    e:::J

    '"e

    .2C

    a.>.E

    a.>a.>

    ::2-in

    a.>c

    "O~

    E.2

    ea.>

    ,cU"e

    :::J""

    :::J'"

    E=

    =a.>

    c:ne

    a.>a.>

    co

    _S:>a.>

    >E

    '"'-e

    Ea.>

    -:;E

    ,..-

    a.>"O

    ""o

    '"2:l

    e:;

    eO

    lc

    o

    '"'"

    '"'-'

    '"ai

    ~e

    c-ro

    oo

    a.>:::J

    'E:::J

    -u>

    ='"

    cr

    a.>

    '"C

    '"o

    ~:::J

    a.>a.>

    Eo

    '"a.>

    'oo

    a.>'-'"

    e:::J

    =C

    'J'"

    _S:>a.>

    e-in

    oa.>

    a.>-

    :::J.2

    ~"O

    cr

    -o>

    "Oe

    o-in

    '"6

    oE

    "O~

    o'"

    :::Jo

    "3"O

    -a.>

    :!:'"

    '-'~-in

    o'"

    e'"

    Ea.>

    i9-:;

    a.>.o

    '-'e

    jg15

    c"O

    a.>-

    o..o

    '":::J

    "Oro

    c::::'"

    '-'-~

    oC

    :::J:::J

    c

    a.>:::J

    >~-

    ea.>

    :::J,cU"

    Ol

    Ea.>

    '"~

    '-'e

    cr

    =-:;

    E.8

    a.>E

    :oo

    lic

    :::Ja.>

    :::J~

    '"e

    a.>o

    cr

    E:::J

    >o

    o-E

    Eo

    a.>o

    ::Ivi

    c.n"O

    >

    "O

    =a;

    co

    "Oe

    :::J.2

    a.>:::J

    ,e6

    '-'=

    ='-'

    e

    -u'"

    ~'"

    _S:>a.>

    '-'"'e

    ~c

    '"i9

    '-'"~

    ~:::J

    "O--

    c=

    .26

    ~g

    '"'"

    o-in

    o-in

    '-'a.>

    o'e

    c=

    e:a.>

    '"o

    "O'-'"

    eE

    >e

    ea.>

    EE

    15'"

    2.o

    ca.>

    :::J:::J

    ~"O

    :::>a.>

    oo

    oo

    a.>.o

    a.>'"

    '"o

    "O>

    Ol

    "Oo

    a.>C

    vi~

    '"a.>

    vie

    o...~

    :::Je

    oc:n

    a.>a.>

    ,..e

    c3

    cr

    e'e

    -'iE

    c-a.>

    :s'-'"

    e'"

    '-'E

    -~e

    E=

    '-'a.>

    a.>e

    cL

    U-C

    a.>"O

    vio..

    Eo

    e'-'

    a;'-'

    -Ea.>

    oc

    I'"

    a.>.o

    c:nc

    e'"

    '""O

    o-E'!

    a.>e

    a.>:;

    ea.>

    e

    E'-'

    c:n"O

    '"o

    vic

    ~2

    Na.>

    :::J'"

    e:::J

    .Eo

    -ue

    eU

    =E

    '""O

    a.>'-' o

    ='"

    Eo

    :::J:::J

    o~

    o..'6

    '-'e

    a.>o

    :ea.>

    >>

    LU

    '"'"

    -u>

    ea.>

    ':::Jo

    LU

    ea.>

    cC

    -c

    "OI

    -.o

    '-'I

    E'o

    o

    u:io

    :::Ja.>

    :::J(.)tI";:::

    Uo

    Ec

    '""O

    ci

    ea.>

    '-'O

    la.>

    .2=

    co

    ::;;:e

    oo

    x>--'

    a.>'-'

    c-c

    c>--'

    E-in

    a.>

    L

    :..==:...J.~lD::lc::roICl>-'Ic..i>-'

    6""ro'"ro='" ro=~=lDCf)oECf)lDEoCf)J[2Iu)~

    ('-.lDV

    )

    .!..~'"= lD:('-.~"'5o'"'" ='"-~ou'"E::llD"O'" V)V)'" 0-ICl>-'

    '"ro=oE2o"Oo:QClDV)Eo.ooc::

    '" c::o"O.~rou.2lD::lc::r=lD::lc::rE~c::oCl~.6.o

    ua..

    lDE

    a.~~

    .9-roU

    lDlD

    ::lc::

    c::r'lD"OoEoClI>'

    6'''''-'"'jo='"'V)

  • EQ.)

    "Ooo.

    '" Q.)mLUI>-' ('-,Q.)Uro"O"u(/).oo'" CQ.)EoCf)('-,cuccu~uoouoCiIci>-'

    Q;>>"" (/)CQ;>Cl.

    ,~UccCf)EB'Q;>Uo>Q;>-EQ;>EcurnxLUIu:i:2

    ('-,

    o(/)

    ,~'Q;>

    riCf)'" Cl.roE::Jo>Q;>-'Ici>-'

    oU~cnQ;>EQ;>(/)(/)cuE'" (/)Q;>EcuE::Jc5jIu:i~

    c;:o(/)Cf)Q;>Q

    .o'"~C

    l.

    ~B~u'"E::Jcn'xQ;>'" ;Cf)cuCf)Cf)Q;>:zIci>-'

    mEQ;>EcurnxLUIu:i~

    -..;gCQ;>oO>'ti)CoIci>-'

    oO>

    'ti)Coucuuc"" c(/)cuE

    ('-,

    (/)Q

    .)

    >cu-'=u'"'" (/)(/)~U~EQ.)~::J~oEo'-'LUIci>-'

    o'cucc5'cu:zIu:i (/)'" -g-~Cl.Eo'-'-~cuE'" Uc_",E.~Q.)(/)(/)cu(/)'o'-'(/)cuc5~'-'Q.)(/)(/)Q.)c

    cu~uo~::JCT

    :2Q

    .)

    cU"O::JEoCf)-~c5,ro:zIu:i:2

    Ecu-oQ.)~~'-'-'

    (/)

    Q.)

    >cu~u2rn"" O"~EQ.)ai>;gTIcuEBviQ.)~~u(/)cuE.saiCQ.)E13'" XLUIu:i:2

    =-::::

    L

    cUcUQ;>

    '" Q.);C;o.-'=cu(/)(/)Q;>C(/)

    ~g

    ~o.

    '" oEgIu:i @Q.)Cf)ro.o(/)oEg('-.oUcu'"~rnou::Joo.E::J'cuQ.)UQ.)::JCTOE-e;:;a:::o2CoucQ.)::JQ.)vio-S,SEtr)o"Ocu'"~rn::JoQ

    ;>o

    .>

    Q;>

    Q;>

    UU

    Q.)

    o::J

    o.

    CT

    ECf)

    Bo

    oU

    E~

    (/)Cf)

    Q;>cu

    ECf)

    ~~(/)

    Q.)

    '" Cf)Q.)o'cuCf)

    ''''uo>Q;>::JO"ocnQ;>O>oCf)roEQ;>CQ.)Ero~LUIu:i

    .o::J(/)oroc5Ero"Q...-..;13oUcu::Jo>Q;>::JCTro:~EQ;>E::JU,SroUQ;> '" .~UcuuCf)Q;>cu(/)Cf)Q;>

    ('-,

    ~::Jcnoo.~Cf)Q;>ClI>-'

    cucEQ;>Uo~uooUQ;>UBo,roc~c-=

  • C'--co=o'-'C/)Q)coo'--'"~oEoL>oC/)coL>Q))Q)c.n-co~Iu>-'

    Q)

    :>Q)-ooC/)-~Q

    )::Jo-

    'Q)

    oEo'-'ino"..-oa.o-o'::JQ)CoL>::JQ)Cf)

    ,'"

    c'--'"

    ~Q

    )Q).o

    -o13

    eco

    Q)

    cE

    .n-'::J

    coc

    EotQ

    )

    '-'oEo'-'

    C'--Q

    )-ocoCf)coE

    u>-'

    ~Q)

    .oco'-'cocQ)CQ)E'"o.oa.""o'co:z:Iui~

    ::Ju.JIu>-'

    C'-.o~::J'-'Q)-ocoC'"=c

    '"~.DoCf)Cf)o~::J'-'Q)-oCf)Q)~~:o-ViCf)o=Cf)-~,ro:>'"='Q)L>o:>o'[3.,-Vio=Cf)'6,'"C/)'"E'" "Q).D'" ucoco'''':z:I~

    ui:

    ~~

    C'--o'coC::Jo'" "Q).D13cocco=:~~::JQ)Q)::Jo-oO>ro""oCf)-~''''=ccoEQ)-o::JQ)_52ocoroDlQ)='-'oIu>-'

    E::JQ)-oo'''' "'"CQ)Cf)Q)a.'"co'" "Q)EoL>Q)Cf)Q)C;_9-=coCf)Cf)occo:z:I(J)~

    C'--ro

    "Q

    )

    Eo'-'o:>Q)"OoEoL>o!ScQ)u.JIu>-'

    B~ccoQ)=~Q)coCf)Q)E'" -oQ)C~co~co=co"c~cooEQ)-o13oco=u~::l

    Ico

    ui~

    ~:s

    co-o~Eoco '::lo'"E'"=L>~-o~13'"oc-oQ..Ici>-'

    ai-oo=o.o;:: co::lo-Q)O

    o=E~::lQ)Cf)coEE'Q)'-'o:>oCf)Cf)""~-cQ)E1>!coxu.JIui~

    viDI-~-os:Q)C~Cf)Cf)~Q:;"OQ:;=~"Q~Cf)o'coc=Cf)coE

    E"" ::lDlc=c=~Cf)u.JIU>-' C'--o"" "coEQ.Sco(/)Cf)~-~

    C'--oC

    f)

    -~'"'-'~CDl-ViQ)::Jo-OIu>-'

    c:::'"=CioEo'-'o-ocoO>eQ:;cCf)~=E-Vioa;Q..Iu>-'

    Q)

    '"C

    /)

    "C

    /)Q

    )Q

    )c

    ~~::JQ

    )0

    -=

    ~c-o=E

    ci-c~-Vie--'

    Q)

    cQ)

    EcoCxu.JIui~

    C'--o

    "Q

    )

    Eo'-'o~-oC/)Q)-oQ)'" L>~.D~roE~-oooQ..Iu>-'

    ~N~Q:;L>EouIui~

    E~EQ)

    Cf)

    Q)OIU>-'

    '"Q

    )=

    Cf)o

    ~o

    o-

    ~)oE

    Cf)

    cocQ)=cooCQ)EoE o'cocQ)Cf)

    C'--

    Cf)Cf)

    ~o

    ""

    c:a:~

    ICf)

    ~

    >-=-ro

    EQ)

    ro=Cioo-oco-~

    Eo

    Q)

    Cf)

    oco

    CE

    Q)

    0-E

    'o

    cE~o")~

    ~ai-o

    Cu

    Q)

    Q)

    E~

    ro19E

    Cf)o

    ~~-

    ~

    ~-o~Q)

    Dl

    co>

  • ('-.'o>:::J=o'o'coc.211)couO>-ooc~c-E:::J'UJICl>-'

    ~:::J.D~O>:>o-oo.coc.~coc-O>o..cocoroc-

    ai

    .....~

    ol~~2~11)couO>-oC/)oc~C

    l.

    C/)

    cooc

    O>~.oc-

    oE

    C/)

    O>o

    5Ci'x

    EO>

    O>.0'

    ~~o{g

    a...

    cnoccoC.C/):::JO>EC/)oC/)o-o.sEO>a:;,~C/)C/)oc-'oC/).~C/)co:2ICl>-'

    ~~O>:>O>ClIe.r5-~

    E

    O>:::J=o ,.:;;o:>cQ.)C/)Q.)-o:::JQ.)C/)ouco:::JC/)~CoucO>o~:::JUoO>:::J=

    ('-.co~ouC

    /)Q

    .)

    coQ.)

    li!o:>Q.)-ooEoC>cnoc~C-C/)o~:>vi2'(i3"2C/)o~EQ.).Do-o~ICl>-'

    oDo-oCQ.)C/)Eo.DoCri:>.~-ooC/)C/)oCl.Q

    .):::J=cou~c.9'C/)oC/)C/) o2ICl>-' '-'Q.)uo11)'Oo.cocC/)coE

    a:;,~C/)C/)oC-' Eco=cQ

    .):>Q.):::J=

    '-.:Q.).':::!-ococo=cQ

    .):>oc:::JroE:::JQ.):::J=EQ.)o.coc.co:C/)coE:::J~ouoQ.)-ooC-o'cozI

    ('-.0:6>-'

    ':::J

    E:::J'Q.):::J=ovicoE

    ('-.

    ~-ococ='i/)Q.)-o2cQ.).co:::JCQ.):>Q.)g-oco.':::!o.DEC/)Q.)cQ.)EcomTIEco'cuC/)C/)~:::JC.2C/)coQ.):::JOICl>-'

    '5(3N

    cQ.)-o

    Ci5:e,~

    c~

    Eo

    oC

    -u

    .-oo:>Q.)-oQ.):::J=oIo>-'

    ~cQ.)ccoEQ;C-coug

    =:

    ('-.m=oo:>O>DoEouoCO>EoEO>C/)C/)O>ZIo>-'

    E:::JC/).~'aicO>Eco1'.1UJIv:i~

    ('-.Q

    .)x~E=>ICl>-'

    ('-.

    C/)oC

    /)

    o.DC/)oCC

    /)o'coEC/)coEouO>CO>EroQ;1ro-occoCl.EO>xO>oc-'Q.).DE~oC/)C/)oCl.Q.):::J='COQ;Cf)Io>-'

    co-oo'coc.cO>ro'"

    ('-.co.2co-oQ.)E~coo.oo..co~coCl.Q;-oQ.)u2Cl.o:>Q.)-ooEoClcO.2co-o~Q.eQ."'l::Io>-'

    Q.)

    -ooCQ.)EoEo'Q

    .)C

    /)C

    /)U

    J('-.ro.2.""

    C/)oo.coC/)C/)oCco:::JO

    IC

    l

    >-' E

    ('-.

    2ro:::J=:::JoC/)

  • ~~DoIrnCO)'-'

    eD=>cro!Cu'-'"rnC/)Q;>coo'-'rni5eDoD'" =>co~o'-'C/)oE~C/)'1;Q.)Cf)Iu>-'

    eDCO

    )

    E.sC/)o~

    C'-0rn.J:::co

    OroCl.Ern'-'Q.)DO

    )::>o-.9oDoCeDEoEoco~>~'" Cl.rnEE'::>-'

    -'

    C'-0.9coO)EoEeD=>o-O)D:ernCl.rn

    roC/)0urnE=>=c;;EouoDcorn'-'=Ern.o'"'-''"C/)Q.)C

    l.rn

    cUeD

    eDD

    -mC

    l.eD

    Drn

    .J:::rn

    .s,jrn

    oi;

    c;;o~

    =>C

    2C

    co>

    eD('-o

    CC

    Ei;

    rn=>

    '-'">

    o-

    eDrn

    a..rn

    El

    'C

    /)o

    eD..

    Ouco

    coco

    ('-oC

    /)D

    El

    eDE

    =>2

    .J:::eD

    >co

    E.o

    oco

    eDrn

    oo

    ox

    0-

    coo

    E=>

    C/)

    rnD

    C/)

    oe:i

    ~=>

    orn=

    rn=>

    Ern

    oo

    "eD

    eD=>

    OuIrn

    ~C

    /)E

    oD

    Eo

    '-'rn

    coo

    .oIrn

    .J:::=>

    o(:)

    rno-

    oE

    Q.)

    >c;;

    C/)

    c;;'-'

    i5C

    Eco

    '-'"=>

    =>'

    rnC

    l.~

    DQ

    .)C

    /)o

    ~C

    /)eD

    o~

    ~'-'

    ~o

    o=>

    c;;C

    /)oS

    rn

    Uo-

    oo

    rnc;;

    oD

    =>'-'

    rn.J:::

    o0(7;

    E=>

    C>

    .9C

    /)C

    l.C

    l.:2eD

    Oi::rn

    oc;;

    o-

    Q;

    rnC

    l.eD

    0-

    coTI

    eDeD

    e:io~

    rnrn

    C/)

    o=>

    '-':

    EQ

    .).s

    DC

    /)('-o

    Q.)

    orn

    rnC

    /)rn

    '-'Q

    .)rn

    >Q

    ;2

    eD>

    rnrn

    oD

    c;;E

    C/)

    Xo

    o-

    eD...

    rnD

    Eo

    ~=>

    DC

    =>"5

    E'rn

    C/)

    .s

    i;Q

    .)~

    ::;rn

    coO

    EeD

    '-'co

    E'-'

    '-'O

    Q.)

    C/)

    .2rn

    C/)

    O:

    E.J:::

    rni5

    DC

    l.C

    /)eD

    '-'C

    /)rn

    D.9

    Ee-

    rnC

    /)=

    eD=>

    eDO

    IrnC

    l.U

    Oi::C

    /)0

    co('-o

    =co

    >C'--

    EO

    CQ

    .)m

    C/)

    Q.)

    DO

    0(7;i5

    Cf)

    .J:::eD

    C/)

    =>C

    /)o-

    o=>

    .J:::O

    2'

    'eDO

    coC

    /)=>

    =>O

    rnco

    Di:::i

    o0-

    coQ

    .)C

    eDE

    lo-

    rnrn

    >O

    rn'rn

    rnQ

    .)U

    rnrn

    o-

    OO

    oQ

    .)=>

    rn'-'

    DQ

    .)~

    EE

    ~O

    =>C

    /)0;:::j

    .J:::C'-0

    >.o

    >rn

    c;;>

    '-'E

    DQ

    .)rn

    OQ

    ..l

    Orn

    co"2

    Orn

    co0-

    co5l

    Q.)

    rnO

    corn

    =>'-'

    D=>

    '-'C

    l.=>

    ~O

    Q.>

    ~=>

    i;ui

    C~

    uio

    C/)

    o

    E~

    o-

    Q

    ;C

    /)=>

    Cl.

    rnO

    OuC

    l.::>

    Cl.

    E~

    eDQ

    .)C

    oQ

    ;::>

    ~O

    E,-

    2

    rnco

    ~i;

    ::>co

    Cl.

    rn::>

    C/)

    OC

    l.N

    o-

    C/)

    EO

    ""2

    oU

    )oS

    o-

    '-'~

    c;;E

    rnIrn

    OO

    ~O

    Eco

    eD~

    rnc;;

    EC

    l..9

    EE

    =>'-'

    D'-'

    .~co

    coE

    ::>Q

    .)::>

    i5co

    eD'-'

    rn'-'

    D'6

    0-rn

    Cl.

    =eD

    Q;

    2eD

    Q.)

    ::>eD

    ::>E

    D

    Q.)

    E=>

    oD

    Q.)

    .J:::i;

    ~Q

    .)C

    /)C

    /)rn

    Cl.

    =eD

    ED

    OD

    o-

    ::>

    D

    EE

    Cl.

    EC

    /)E

    -:5

    C/)

    eD

    Q.)

    IrnC

    /)~

    o-

    LU

    Cl.

    OO

    Q.)

    Q.)

    coC

    /)Q

    .)~

    2O

    E'-'

    =>O

    EE

    Oroc;;

    cD

    D'-'"

    rnC

    /)a..

    rnco

    Cl.

    Do

    rnQ

    .)L

    U0(7;

    U)

    C/)

    O>

    2O

    Eco

    Orn

    C/)

    eDrn

    cUrn

    rnE

    .J:::

    DQ

    .)C

    /)C

    /)eD

    '6>

    eD'-'

    0(7;.s

    Cl.

    ui"o~

    C/)

    C/)

    c'-'"

    o..

    C/)

    ~Q

    .)'-'

    Q.)

    Q.)

    2c

    Cl.

    ro..:

    C/)

    C/)

    E'-'

    CE

    O~

    rnrn

    Ern

    E>

    C/)

    Q.>

    Q

    ..co

    OE

    a;rn

    Cl.

    O=>

    D'-'

    E2

    C/)

    uO

    )"E

    '-'"C

    l.=>

    i5

    >eD

    co::>

    roE

    D.s,j

    >C

    /)C

    /)'-'

    cUrn

    ern

    ::>o

    Q.>

    o-

    '

    coeD

    arn

    rno-

    o0(7;

    .oO

    )eD

    C/)

    =>o

    o-

    eDI

    EC

    /).9

    co.o

    OroE

    '-'eD

    C/)

    C

    /)o-

    0(7;C

    /)m

    Cl.

    O)

    EE

    C/)

    =>eD

    rnu

    D.o

    eD'

    C/)

    mE

    C/)

    eDeD

    O)

    .oc..:i

    rno

    o'

    rno

    o-

    .oE

    orn

    rno

    Do

    O)

    .oc:i

    u.o

    E.9

    eD::>

    Cl.

    rn2

    rn>

    Irn.s

    orn

    DC

    /)o

    >D

    E!c"

    oo

    EE

    o.s

    oo

    C0

    ED

    o-

    i5x

    eDZ

    oO

    )X

    eDD

    o0:;

    =>'-'"

    C/)

    Cl.

    C/)

    .oQ

    ;.J:::

    rno

    o2

    orn

    O)

    o>-'

    LU

    ~C

    /)~

    U~

    rno

    o..'!2

    C/)

    oC

    /)D

    EC

    lD

    ..'!2L

    U.J:::

    roF

    ~Q

    ;rn

    EO

    )E

    =>o

    i;.J:::

    >I

    II

    o

    0rn

    c..:io-

    oeD

    u:iu:i

    EIrn

    :2':2'

    'Eo

    :2'o

    i5rn

    Q.)

    uE

    'EE

    ogC

    /)c..:i

    ~c..:i

    O)

    C/)

    rnc..:i

    ~>-'

    >>-'

    'rna..:.c

    >-':2'~

    oE

    :2'C

    /)rn

    ~o

    C/)

    EC

    /).=

    rn>

    =>~

    >-'O

    )L

    U>-'

    Cl.

    >-'~

    EU

    )=>

    coO

    )=>

    '-'>-'

  • ci.'"~~"O'"E::>Q;)"OEQ;)c:

    '"

    c:Cll0(ij

    .""O'" .~"OoC.

    ::>Q;)Q

    ;)::>c::roQ

    ;)

    .ooCf)Q;)"Oc:o.'"g'2:Q;)Cf)=o'" "Oc:::>CllQ;)Cf)

    Cf)o'-'5c::r-ro.~-'= uQ;)c.Q;)"O ui'".9-::>'-'Cf)Q;)"O

    EE

    Q;)2

    El~

    ~c:

    oc::ro

    Cf)"O

    a5~

    Eo

    o'-'

    -'=

    m"Oc:Q;)Q;)O-Eo'-'Q;)~::>=Emc.I

    --~

    ci"Oc:::>EE::>ciCf)-~Q;)Cf)Q;)~"Oo"Oc:::>EE::>2c:Q;)EcoroJ:Iui~

    C'--o"Oc:::>EE::>""II>-'

    ciECf)Q;)E-(ijQ

    ;)"OCf)coc:Q;)c.

    coQ;)"Oc:Q;)C

    .Q

    ;)"O'" c:~ai::>c::rN.l2Q>Cf)Q;)::>c::roQ;)Cf'I>-'

    ~coc."'-'=E~oCf)~:::iQ;)::>oCf)Q;)::>2"oc.o"O-Q;)c."'-'~2m'-'EoIui~

    oEo'-'EQ;)'-'Q;)c.coCf)coCf)0'-'Cf)~SoQ;)::>c::rCf)oEQ;)>ci"Ococ:::>c:Q;)0'"oCf)Cf)Q;)::>c::rEQ;)ocQ;)EoEo

    C'--

    :z.~

    1,~

    ~

    ~g

    uQ;)

    "ONcoC.co'-',."1:>'-'o>Q;)::>c::roI '" Cf)Cf)Q;)c:Cf)Q;)'0'-'"'".a0(ijCf)co::>o-c:Q;)>-::;oEo'-'~0;c:coEco"OoS0;c.Cf)e

  • =

    :..

    o>>uZ

  • .J