ELETRIFICADORES TERKO - SÉRIE TKBMODELOS: TKB100, TKB150, TKB250, TKB450, TKB800 e TKB1200*.

LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR.

1) DESCRIÇÃO DO ELETRIFICADOR.Na Fig1 mostra se um esquema dos eletrificadores.

Terminal de Terra: Deve ser conectado ao sistema de aterramento da Cerca Elétrica. Terminal de Saída de alta tensão: Deve ser conectado na Cerca Elétrica. Cabo de Alimentação: Deve ser conectado em uma bateria 12 Vcc, o preto no negativo e o vermelho no positivo. Indicadores de Leds: Permitem saber o status e eventualmente a tensão na Cerca Elétrica. NOTA: Os modelo TKB100, TKB150 e TKB250 somente possuem um indicador de Led.

2) SÍMBOLOS NO ELETRIFICADOR.Além dos símbolos de Terra e Cerca (alta tensão) já mencionados, temos:

Risco de Choque Elétrico!: O eletrificador só deve ser aberto pelo serviço autorizado Terko ou, por pessoal expressamente qualificado.

Leia todas as instruções antes de usar o eletrificador.

Símbolo de duplo isolamento, aparelho Classe II: O eletrificador não possui partes internas trocáveis.

Este Símbolo no produto ou na embalagem, indica que o produto não deve ser descartado no lixo doméstico.

ATENÇÃO!: Operações e procedimento, se realizado sem cautela, podem causar ferimentos, lesões, ou dano ao produto.

3) DEFINIÇÃO DE TERMOS TÉCNICOS.Eletrificador: É um aparelho usado para aplicar pulsos de alta tensão, de duração muito curta, numa Cerca Elétrica.Cerca: É uma barreira para animais ou para sistemas de segurança, que possui um ou mais condutores.Cerca Elétrica: É uma cerca isolada da terra, formada por um ou mais condutores em que são aplicados os pulsos de alta tensão.Circuito de Cerca: Todos os componentes ou peças condutoras que compõe a cerca elétrica, e que estejam galvanicamente conectados aos terminais de saída do eletrificador.Eletrodo de Terra: Estrutura metálica enterrada na terra, próxima ao eletrificador, e conectada eletricamente ao terminal de Saída do Terra.Linha de Conexão: Condutor elétrico eficientemente isolado, que é usado para conectar o eletrificador à Cerca Elétrica ou ao Sistema de Aterramento.Cerca Elétrica para Animais: É uma Cerca Elétrica usada para manter animais dentro ou fora de uma área determinada.Cerca Elétrica para Segurança: É uma Cerca Elétrica usada para dar segurança dentro de uma área específica.Consiste em: Uma Cerca Elétrica e uma Barreira Física, isoladas eletricamente.Barreira Física: É uma barreira com pelo menos 1,5 m de altura, usada para evitar contatos indesejados com qualquer dos componentes do Circuito de Cerca Elétrica.

Cercas elétrica, para animais projetadas para deter pássaros, contenção de animais domésticos ou adestramento de animais como vacas, devem ser alimentadas por eletrificadores de baixa potência de saída para obter um desempenho satisfatório e seguro. Em cercas elétrica, projetadas para deter pássaros, impedindo-os de se empoleirar nos prédios, nenhum dos cabos da cerca elétrica deve ser conectado ao terminal terra do eletrificador. Uma placa de advertência deve ser fixada em todo ponto onde as pessoas possam ter acesso livre aos condutores Onde uma cerca elétrica para animais atravessar uma via pública, deve se neste local, instalar um portão não eletrificado, ou um cruzamento por meio de escadas. Em qualquer cruzamento desta natureza os cabos eletrificados adjacentes devem ter placa de advertência. Qualquer parte da cerca elétrica para animais instalada ao longo de uma via pública, ou estrada, deve ser identificada a intervalos regulares, por meio de placas de advertência fixadas firmemente às hastes de sustentação da cerca ou firmemente presas aos fios da cerca. O tamanho da placa de advertência deve ser pelo menos 100 mm x 200 mm. A cor de fundo de ambos lados da placa de advertência deve ser amarelo. A inscrição na placa deve ser preta e ainda deve ter: o símbolo ou seguinte texto: símbolo ou texto

A inscrição deve ser identificada de modo legível e durável, deve estar em ambos lados da placa de advertência e possuir uma altura de pelo menos 25 mm. Deve se assegurar que todos os equipamentos auxiliares alimentados pela rede elétrica, conectados ao circuito da cerca elétrica, para animais, possuam um grau de isolamento entre o circuito da cerca e a rede elétrica, equivalente ao atribuído ao eletrificador. A proteção contra intempérie deve ser fornecida para equipamentos auxiliares, exceto se este equipamento estiver certificado pelo fabricante, como adequado para uso em ambientes externos e possuir um grau mínimo de proteção IPX4.

4b) SELEÇÃO DE UM LOCAL PARA INSTALAÇÃO.Observe e siga as seguintes instruções na seleção de um local para a instalação. Selecione um local onde: As crianças e animais não possam prejudicar a instalação nem se prejudicar. A instalação deve ter fácil acesso. O eletrificador esteja instalado num local protegido da chuva ou umidade, e próximo de uma saída de alimentação, caso seja alimentado pela rede elétrica. O local deve ter espaço para fazer um bom aterramento, e instalar uma boa proteção contra descargas elétricas. Isolar a área do trânsito de animais e pessoas (Ver Fig2 e Fig3). O eletrificador esteja próximo da cerca elétrica e de preferência, no centro do sistema da cerca elétrica.

4c) CONEXÕES.

CUIDADO: Desligue o energizador antes da instalação ou de realizar trabalhos na cerca elétrica!

Fixe o energizador numa parede, use o gabarito de furação (Ver Fig11), fornecido na pág.6. Conecte o terminal “TERRA” ao sistema de aterramento. Conecte o terminal “SAÍDA” a cerca elétrica e siga as recomendações. Conecte o cabo de bateria numa bateria de 12Vcc, com a garra vermelha no positivo e a garra preta no negativo. Os indicadores de Leds fornecem informação do status, presença de rede elétrica e, de acordo com o modelo de eletrificador escolhido, a presença de pulso de alta tensão (choque) na cerca elétrica ou sua faixa de tensão aproximada em kilovolts.

100 mm

200 mm

CUIDADOCERCA ELÉTRICA

200 mm

100 mm

CERCAS ELÉTRICAS DE ALTA TECNOLOGIAPag. 1

CERCAS ELÉTRICAS DE ALTA TECNOLOGIA

CERCAS ELÉTRICAS DE ALTA TECNOLOGIA

CERCAS ELÉTRICAS DE ALTA TECNOLOGIA

COD. 700 - MANUAL TKB - PT - A3 - V0

Pag. 2 Pag. 3

4) INSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÃO E CONEXÕES.4a) INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA.LEIA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA CONTIDAS NESTE MANUAL. As cercas elétricas para animais e seus equipamentos auxiliares, devem ser instalados, operados e mantidos de forma de minimizar o perigo para pessoas, animais ou meio ambiente. O eletrificador não deverá ser operado por crianças pequenas ou pessoas deficientes sem supervisão. Instalações de cercas elétricas para animais que seja provável o aprisionamento ou enroscamento acidental de animais ou pessoas, devem ser evitadas. ATENÇÃO: Evite contato com os condutores da cerca elétrica, principalmente na cabeça pescoço ou tronco. Não tente saltar, passar através ou por baixo da cerca elétrica. Utilize um portão ou uma passagem especialmente projetado para cruzar a cerca, ver Fig4 e Fig5. Uma cerca elétrica, não deve ser alimentada por dois eletrificadores distintos ou por circuitos de cercas independentes do mesmo eletrificador. Para quaisquer par (duas) de cercas elétricas para animais separadas, cada uma energizada por um eletrificador diferente, independentemente sincronizados, a distancia entre os arames destas duas cercas elétricas deve ser pelo menos 2,5 m. Caso este espaço tenha que ser protegido, esta proteção deve ser efetuada por meio de material eletricamente não condutivo ou uma barreira metálica isolada. Arame farpado ou arame cortante não devem ser eletrificados por um eletrificador. Uma cerca não eletrificada constituída por arame farpado ou cortante, pode ser utilizada para suportar um ou mais fios eletrificados, compatíveis com uma cerca elétrica para animais. Os dispositivos para suporte dos fios eletrificados devem ser construídos de forma a assegurar que tais fios estejam posicionados a uma distância mínima de 150 mm, para o plano vertical estabelecido pelos fios não eletrificados. O arame farpado e arame cortante devem estar aterrados a intervalos regulares.ATERRAMENTO: Para o máximo rendimento de seu eletrificador, instale 3 ou mais (dependendo do eletrificador) canos galvanizados de 1/2", enterrados 2 metros e separados 2 metros um do outro (ver Fig2), preferencialmente num lugar úmido, unidos firmemente entre si com abraçadeiras. Conecte firmemente a eles o terminal “Terra” ( ). Deve se manter uma distância de pelo menos 10 metros entre os eletrodos de terra (canos galvanizados) e qualquer outro eletrodo de aterramento de proteção do sistema de alimentação ou a terra do sistema de telecomunicações. Os condutores de conexões instalados dentro de um prédio, devem estar eficientemente isolados das partes estruturais aterradas do prédio. Isto é obtido utilizando cabo isolado para alta tensão. Os condutores de conexões instalados sob o solo devem ser colocados dentro de conduítes de material isolante ou então, um cabo isolado de alta tensão deve ser utilizado. Deve se tomar cuidado com os condutores de conexão por, trânsito de animais ou rodas de veículos que pressionem o solo. Estes, devem estar bem enterrados e protegidos. Os condutores de conexão não devem ser instalados no mesmo conduíte que os cabos da rede elétrica, cabos de comunicação ou linha de dados de computadores. Os condutores de conexão e cabos de uma cerca elétrica para animais não devem passar sobre linhas de energia elétrica aéreas ou linhas de comunicação. Cruzamentos com linhas de energia elétrica aéreas, devem ser evitados, sempre que seja possível. Se tal cruzamento não pode ser evitado, ele deve ser feito abaixo da linha de energia elétrica e em um ângulo o mais reto possível à linha. Se os condutores de conexão e a fiação da cerca elétrica para animais foram instalados próximos às linhas de energia elétrica aéreas, as distâncias de separação não devem ser inferiores àquelas indicadas na seguinte tabela:

Se os condutores de conexão e a fiação da cerca elétrica para animais, forem instalados próximos à linhas de energia elétrica aéreas, a altura destes em relação ao solo não deve exceder 3 metros.Esta altura se aplica a qualquer lado da projeção ortogonal dos condutores mais externos da linha de energia elétrica na superfície do solo, para uma distância de:

2 metros para linha de energia elétrica operando a uma tensão nominal que não exceda 1.000 V.15 metros para linhas de energia elétrica operando a uma tensão nominal excedendo 1.000 V.

Mais de 33.000 V

Até 1.000 V

Entre 1.000 V e 33.000 V

Tensão da linha de energia elétrica Distância de separação

8 metros

4 metros

3 metros

CERCAS ELÉTRICAS DE ALTA TECNOLOGIA

ELETRIFICADOR DE CERCASSÉRIE TKB: BATERIA

ELETRIFICADOR DE CERCASSÉRIE TKB: BATERIA

ATENCIÓN

Fig. 1Indicadores de Leds

Terminalde Terra.(Preto)

Terminal de saída de

alta tensão.(Vermelho)

Terminade Terra.(Preto)

Indicadores de Leds

Cabo deBateria

ALTA

MEDIA

BAIXA

*

Cabo deBateria

Terminal de saída de

alta tensão.(Vermelho)

PLANIFICAÇÃO DA ÁREA A DIVIDIR:A planificação deve se feita de modo que o eletrificador fique no centro da área (Fig9). A partir deste ponto, divida a linha principal em pelo menos dois, e não mais de quatro setores para facilitar o trabalho e a detecção de falhas. Para conectar e desconectar setores da instalação, devem ser instaladas chaves interruptoras. A setorização auxilia na detecção e correção de falhas.

Linha Principal: Dentro de uma área a subdividir, é aconselhável desenhar uma linha principal para facilitar o movimento do gado de uma área para a outra. Esse corredor servirá para facilitar e racionalizar o acesso dos animais aos piquetes, à água, sombra ou suplementação alimentar.Os piquetes devem ter forma quadrada, porque se forem estreitos e compridos, causam danos à pastagem causado por pisoteio excessivo e pastoreio irregular.

6) OPERAÇÃOLEIA ESTAS INSTRUÇÕES CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR O ELETRIFICADOR.

ATENÇÃO: ANTES DE ACESSAR OS TERMINAIS, TODOS OS CIRCUITOS ALIMENTADOSDEVEM ESTAR DESCONECTADOS!

A operação do eletrificador é relativamente simples, mas, NÃO observar as instruções de segurança, podem resultar riscos.Para ligar: Conecte a garra vermelha no terminal positivo (+) da bateria, e a garra preta no negativo (-), logo coloque a chave na posição Ligado (L - para dentro). Para desligar, coloque a chave na posição Desligado (D - pra fora).Lembre de proteger o eletrificador, os cabos e a bateria, de animais ou de pessoas que, por descuido, possam ter acesso onde ele estiver instalado. Também deve ser protegido da chuva, umidade intensa, ou de zonas inundáveis, se estiver instalado ao ar livre.Se o cordão (cabo) de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante, agente autorizado ou pessoal qualificado, afim de evitar riscos.O fabricante, seus representantes e distribuidores se isentam da responsabilidade por danos, lesões ou perdas, gerados por mau uso do eletrificador.

Visite nosso site: www.terko.com.br e faça o download do manual técnico.

IMPORTANTE:Fornecer boa

ventilação

ALTA

MEDIA

BAIXA

ChaveLiga/Desliga

12V

ChaveLiga/Desliga

IMPORTANTE:Fornecer boa

ventilação

ALTA

MEDIA

BAIXA

ChaveLiga/Desliga

12V

ChaveLiga/Desliga

INSTALAÇÃO DE PORTEIRA (zona seca)

5) CONSTRUÇÃO DE UMA CERCA ELÉTRICA. Cercas Elétricas Permanentes: Utilizadas para contenção animal, utilizam materiais como mourões e lascas ou tramas, veja Fig6 com detalhes. Cercas Elétricas Móveis: Recomendadas para aqueles estabelecimentos que já utilizam cercas elétricas permanentes, em forma intensiva e desejam obter maior pressão de pastoreio. Composto por Varilhas Plásticas Terko com vários níveis de altura pré fixados e Fio Eletroplástico (Cód. 2608) ou Cinta Eletroplástica (Cód 195) também Terko, veja Fig7.

DETALHES CONSTRUTIVOS:5a) CERCA PERMANENTE, EXEMPLO:

5b)CERCA MÓVEL, EXEMPLO:

5c) ALTURA DOS ARAMES OU FIOS:

NÃOSIM

2 m 2 m

Cod. 166

2526

CERCAS ELÉTRICAS DE ALTA TECNOLOGIAPag. 5 Pag. 7

CERCAS ELÉTRICAS DE ALTA TECNOLOGIA

CERCAS ELÉTRICAS DE ALTA TECNOLOGIA CERCAS ELÉTRICAS DE ALTA TECNOLOGIAPag. 4

INSTALAÇÃO DE PORTEIRA (zona seca)

5) CONSTRUÇÃO DE UMA CERCA ELÉTRICA. Cercas Elétricas Permanentes: Utilizadas para contenção animal, utilizam materiais como mourões e lascas ou tramas, veja Fig6 com detalhes. Cercas Elétricas Móveis: Recomendadas para aqueles estabelecimentos que já utilizam cercas elétricas permanentes, em forma intensiva e desejam obter maior pressão de pastoreio. Composto por Varilhas Plásticas Terko com vários níveis de altura pré fixados e Fio Eletroplástico (Cód. 2608) ou Cinta Eletroplástica (Cód 195) também Terko, veja Fig7.

DETALHES CONSTRUTIVOS:5a) CERCA PERMANENTE, EXEMPLO:

5b)CERCA MÓVEL, EXEMPLO:

5c) ALTURA DOS ARAMES OU FIOS:

Isolador de linha

2552

ATERRAMENTO (solos úmidos)

INSTALAÇÃO DE PORTEIRA (zona úmida)

Cabo "VIVO"

Fig. 4

Cabo "TERRA"

Fig. 5

4d) CONEXÕES DA CERCA ELÉTRICA - ESQUEMAS

hasta 500 m.

Até 25 m. 0,30 m.

60%

12 cm. 5 cm.

usar Travessasse for necessário

Mourões lascas

enterrar Fig. 6

Fig. 7

Passagem subterrânea duplaCabo subterrâneo 2,1 mmCod. 2526

Passagem subterrânea

Manilha paraPORTEIRA

Isladores de engatepara Porteira

Isolador de linha Isolador de arranque

2552 2798 3056 2794 2102

Fig. 8

10 m. 10 m.

VarilhaCód. 2568

CarretelCód. 2570

Fio ou CintaEletroplástico(a)

Isolador de arranque

2102

Cód. Cód. 2608 195

Cabo "VIVO"

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Cabo subterrâneo 2,1 mm

Cabo subterrâneo 2,1 mmPassagem subterrânea dupla

2526

INSTALAÇÃO DE PORTEIRA (zona seca)

5) CONSTRUÇÃO DE UMA CERCA ELÉTRICA. Cercas Elétricas Permanentes: Utilizadas para contenção animal, utilizam materiais como mourões e lascas ou tramas, veja Fig6 com detalhes. Cercas Elétricas Móveis: Recomendadas para aqueles estabelecimentos que já utilizam cercas elétricas permanentes, em forma intensiva e desejam obter maior pressão de pastoreio. Composto por Varilhas Plásticas Terko com vários níveis de altura pré fixados e Fio Eletroplástico (Cód. 2608) ou Cinta Eletroplástica (Cód 195) também Terko, veja Fig7.

DETALHES CONSTRUTIVOS:5a) CERCA PERMANENTE, EXEMPLO:

5b)CERCA MÓVEL, EXEMPLO:

5c) ALTURA DOS ARAMES OU FIOS:

Esquema de conexão do eletrificador para solos úmidos com boa condutividade, o retorno do pulso de alta tensão é feito pela terra.IMPORTANTE: Veja a instalação do protetor de raios.

ATERRAMENTO (solos secos)

Esquema de conexão do eletrificador, para solos secos, rasos (pouco profundos) ou arenosos, também para áreas operativas muito extensas. O retorno do pulso de alta tensão é feito com um fio extra de terra, conectado ao aterramento do eletrificador.IMPORTANTE: Veja a instalação do protetor de raios.

Fig. 3

vivo

terra

2526

BRASISTEC INDÚSTRIA COMERCIO IMPORTADOR E EXPORTADOR LTDA.PRAÇA JORGE GODOFREDO FELIZARDO, 30, ANCHIETACEP: 90200-130 - PORTO ALEGRE - RSTELEFONE: +55 51 3325 0355 S.A.C. : +55 51 3325 0355 , assistencia@terko.com.br e no skype: terko.assistencia SITE : www.terko.com.br

MONTAGEM DO ELETRIFICADOR

Pag. 6

Energizador

E

2817

Fig. 9

Fig. 10

GARANTIA MODELO: ....................................................................

Nº SÉRIE: ....................................................................

DISTRIBUIDOR: ....................................................................

DATA DA COMPRA: .............................................................. A garantia é Balcão, ou seja, não está incluso o valor de transporte do produto e/ou deslocamento técnico.

Esta garantia é válida somente quando acompanhada da Nota Fiscal de compra do aparelho. Esta garantia perde validade por: - uso de energia elétrica com voltagem incorreta; - dano por ácido de baterias; - imersão em água; - danos por raios ou descargas elétricas / atmosféricas; - danos por acidentes ou uso impróprio; - reparações realizadas em assistência técnica não autorizada.

/ /

GA

BA

RIT

O P

AR

A F

UR

AÇ

ÃO

TK

B10

0 at

é T

KB

800

(13

8 m

m)

GA

BA

RIT

O P

AR

A F

UR

AÇ

ÃO

TK

B12

00 (

98 m

m)

Cabo subterrâneo 2,1 mmCod. 2526

Passagem subterrânea duplaCano ½"x 2 metros +abraçadeiras galvanizadas

Manilha paraPORTEIRA

Isladores de engatepara Porteira

Isolador de linha Isolador de arranque

2552 2798 3056 2794 2102

Bovino RaçasEuropéiasAdulto

Bovino RaçasEuropéiasCria

Bovino RaçasTropicaisAdulto

Bovino RaçasTropicaisCria

0,80 m.

0,50 m.

0,90 à 1,10 m.

0,60 à 0,70 m.

0,90 à 1,10 m.0,80 m.

Ovinos

0,50 m.0,35 m.

0,15 m.

0,75 m.

Suínos Caprinos

0,25 m.

0,50 m.

0,25 m.

2 m

vivo

terra

Fig. 2

2 m 2 m

2526

Cod. 166

ATENÇÃO: Não alimente o eletrificador comenergia elétrica se estiver instalado ao ar livre.

2 m

Cano ½"x 2 metros + abraçadeiras galvanizadas

ATENÇÃO: Não alimente o eletrificador comenergia elétrica se estiver instalado ao ar livre.

Fig. 11

ALTA

MEDIA

BAIXA

Chaave Liga/Desliga

V

Área livre recomendada

Proteger contrachuva e animais

instalar oeletrificador

aqui

1,50 a 1,70 m

12V

P

1 metro

35 mm

200 mm

100 mm 100 mm

69 mm TKB100 à TKB80049 mm TKB1200

98 mm138 mm

200 mm

12 mm

Chave Liga/Desliga

Para efeito de cálculo de painel solar, usar fator de segurança extra de pelo menos 10% ao consumo Amp / Dia.

ModelosTensão de

AlimentaçãoConsumo

Pico.Consumo

Médio.Consumo

em Amp / DiaEnergia

Acumulada

Tensão de Saída (Kv)

Vazio 500 Ohms

TKB100

TKB150

TKB250

TKB450

TKB800

TKB1200

12,0 Vcc. 0,22 A

0,24 A

0,40 A

0,72 A

0,85 A

1,90 A

0,11 A 2,10 A 1,0 J

1,5 J

2,5 J

4,5 J

8,0 J

12,0 J

7,9 - 8,0 Kv

7,5 - 7,6 Kv

8,4 - 8,5 Kv

8,1 - 8,2 Kv

8,7 - 8,8 Kv

7,5 - 7,6 Kv

5,1 - 5,2 Kv

5,4 - 5,5 Kv

5,8 - 5,9 Kv

6,2 - 6,3 Kv

6,8 - 6,9 Kv

100 Ohms

6,5 - 6,6 Kv

2,1 - 2,2 Kv

2,2 - 2,3 Kv

2,6 - 2,7 Kv

2,7 - 2,8 Kv

3,3 - 3,4 Kv

3,9 - 4,0 Kv

12,0 Vcc.

12,0 Vcc.

12,0 Vcc.

12,0 Vcc.

12,0 Vcc.

0,14 A

0,23 A

0,38 A

0,60 A

1,10 A

2,70 A

4,40 A

7,22 A

11,52 A

21,60 A

Instalar elelectrificador

aqui

12V

Instalar elelectrificador

aqui

12V

Instalar elelectrificador

aqui

Instalar elelectrificador

aqui