EMC VVMAAX 10K

SPECCIFICATION SSHEET

O EMC® VMA

multicontrola

O VMAX 10K

Architecture

AX® 10K ofere

adora de níve

K utiliza a mes

™ que o siste

ece uma verda

el 1, levando c

sma arquitetu

ema VMAX 20K

adeira arquite

consolidação e

ra revolucioná

K e o VMAX 4

tura de scale-

e eficiência pa

ária EMC Virtu

0K.

-out, com

ra a empresa

ual Matrix

.

Especcificaçções

ARQUITE

A Virtual Ma

de armazena

concorrência

meio de com

engines do V

storage arra

10K e interfa

director cons

acesso a dad

I/O. Até qua

vários fabric

Os engines d

fornecer sca

Os sistemas

uma combin

hospedam u

de 3,5 pol. o

de armazena

combinadas)

pequeno, co

suporte a 1.

1,5 PB. Um

por mecanis

Channel (FC

com o tipo d

ESPECIFI

• Até qua

• Até 512

• Até 8 p

• Até 1.5

• Largura

ETURA

trix Architectu

amento que s

a. A arquitetur

mponentes mo

VMAX 10K. Um

y de alta disp

aces redundan

solida funções

dos direto da

tro engines do

cs ativos que fo

do VMAX 10K

le-out do des

VMAX 10K sã

nação dos 2 tip

m mecanismo

ou combinada

amento opcio

) hospedam a

m 24 drives, e

560 drives, p

array de 4 me

smo) e até 64

C), iSCSI, FCO

de conexão).

ICAÇÕES M

atro engines d

2 GB de cache

processadores

560 drives com

a de banda da

ure permite q

uperam as re

ra permite o d

odulares comu

m só engine do

ponibilidade. C

ntes para a in

s de front-end

memória de m

o VMAX 10K p

ornecem dese

podem ser ad

empenho dos

ão compatívei

pos de drive n

o e até 10 DAE

s ou configura

nais (usados c

até 12 DAEs. U

e dimensionar

roporcionando

ecanismos for

portas de hos

OE e SRDF (o n

MÁXIMAS

do VMAX 10K

e/128 GB por

s Intel® XEON

m até 1,5 PB d

a Virtual Matri

ue os departa

strições física

dimensioname

uns e totalmen

o VMAX 10K fo

Cada mecanism

nterconexão da

d, memória glo

modo a propo

odem ser inte

empenho dime

dicionados sem

recursos do s

s com drives

no array. Gabi

Es (Disk Array

ações de até 1

com arrays co

Um VMAX 10K

r-se verticalme

o uma capacid

rnece memória

st ou de rede

número máxim

engine

N com 6 núcleo

de capacidade

ix: 200 GB/s

amentos de TI

s das arquitet

ento de recurs

nte redundant

ornece a base

mo contém do

a EMC Virtual

obal e back-e

rcionar operaç

erconectados p

ensionável e a

m causar inte

sistema.

de 2,5 pol. e

netes de siste

y Enclosures)

12 DAEs de 2,

om configuraç

K single-engin

ente para até 4

dade máxima

a cache de até

de replicação

mo de portas

I criem sistem

turas de array

sos do sistema

tes chamados

e completa par

ois directors V

Matrix. Cada

nd, habilitand

ções otimizad

por um conjun

lta disponibilid

rrupções para

3,5 pol. ou

ema individua

com configura

,5 pol. Gabine

ão de 3,5 pol

e pode começ

4 mecanismos

utilizável de a

é 512 GB (128

, inclusive Fib

varia de acord

mas

y da

a por

s de

ra um

VMAX

do

as de

nto de

dade.

a

is

ações

etes

. e

çar

s com

até

8 GB

bre

do

os de 2,8 GHzz/dois por eng

e utilizável

gine

INTERCONEXÃO

Fabric RapidIO® padrão do setor — a Virtual Matrix Architecture pode ser expandida

para outras interconexões padrão.

CONECTIVIDADE

Os sistemas VMAX 10K estão disponíveis em configurações compatíveis com até 4

engines do VMAX 10K com no máximo 64 portas front-end. A otimização da lógica de

hardware e da codificação da proteção de dados garante a integridade completa dos

dados com failover automatizado de canal, proporcionando disponibilidade máxima

e balanceamento de carga. Os sistemas VMAX 10K aceitam todas as plataformas

populares de sistema operacional e de hardware, SANs (Storage Area Networks)

e ambientes de cluster de alta disponibilidade. O IPSec é compatível com portas

Ethernet iSCSI de 1 Gb/s e de replicação remota. O IPv6 está disponível para

hosts Ethernet iSCSI de 1 Gb/s e 10 Gb/s ou para portas de replicação remota.

A compactação de software do sistema operacional do VMAX é compatível com

portas de replicação Ethernet de 1 Gb/s e 10 Gb/s.

As portas SRDF são destinadas a replicação. O número total de portas SRDF

disponíveis por array VMAX 10K é oito. O número total de conexões aceitas com

tipos de portas combinadas depende da configuração. Consulte a Matriz de suporte

da EMC, em brazil.emc.com, ou entre em contato com o gerente de contas local da

EMC para obter suporte a configurações específicas.

PORTAS UTILIZÁVEIS DO SISTEMA VMAX 10K PROTOCOLO POR ENGINE POR ARRAY

Portas SAN/host FC de 2 Gb/s 8 a 16 8 a 64 Portas SAN/host FC de 4 Gb/s 8 a 16 8 a 64

Portas SAN/host FC de 8 Gb/s 8 a 16 8 a 64

Portas FC SAN de 16 Gb/s 4 a 8 4 a 32 Portas host iSCSI de 1 Gb/s 4 a 8 4 a 32

Portas host iSCSI de 10 Gb/s 4 a 8 4 a 32 Portas host FCoE de 10 Gb/s 4 a 8 4 a 32

Portas SRDF FC de 8 Gb/s 2 a 4 2 a 8 Portas SRDF GbE de 10 Gb/s 2 a 4 2 a 8

Portas SRDF GbE de 1 Gb/s 2 a 4

2 a 8

DISPERSÃO DE GABINETE DO SISTEMA

A dispersão de gabinete do sistema permite aos clientes separar o array VMAX 10K em dois clusters físicos para

resolver problemas de carga sobre o piso ou contornar obstáculos no datacenter. Ambos os clusters podem estar

dispersos em até 10 metros (32 pés e 10 pol.).

SUPORTE A DRIVE DE DISCO

A infraestrutura de drive do VMAX 10K foi projetada com os mais recentes drives Fibre Channel de 4 Gb/s com

duas portas, Enterprise Flash Drives e drives SAS, cada um compatível com dois canais de I/O independentes com

failover automático e isolamento de falhas. Consulte seu gerente de contas da EMC para obter uma lista atual dos

drives e tipos compatíveis. Velocidades e capacidades de drive mistas são permitidas, dependendo da configuração.

Todas as capacidades são baseadas em 1 GB = 1.000.000.000 bytes. A capacidade utilizável real pode variar

conforme a configuração.

DRIVES DE DISCO DE 3,5 pol.

CAPACIDADE SAS DE

300 GB

FC DE

300 GB

FC DE

450 GB

SAS DE

600 GB

FC DE

600 GB

FC DE

600 GB

SAS DE

900 GB

SAS DE

2 TB

SAS DE

3 TB

SAS DE

4 TB

VELOCIDADE

(RPM)

10.000 15.000 15.000 10.000 10.000 15.000 10.000 7.200 7.200 7.200

TAXA DE

TRANSFERÊNCIA

DE DADOS

INTERNOS

(MB/S)

1.219 a

2.232

1.051 a

2.225

1.051 a

2.225

1.219 a

2.232

1.010 a

1.840

1.051 a

2.225

1.219 a

2.232

470 a

1.070

470 a

1.070

470 a

1.070

TEMPO MÉDIO

DE BUSCA

(R/W EM MS)

3,7/4,2 3,4/3,9 3,4/3,9 3,7/4,2 3,8/4,4 3,4/3,9 3,7/4,2 8,2/9,2 8,2/9,2 8,2/9,2

CAPACIDADE

BRUTA (GB)

292,7 292,6 439 585,4 585,4 585,4 894,9 1.912,1 3.000,5 4.000

CAPACIDADE

DE SISTEMAS

ABERTOS (GB)

288,1 288,1 432,2 576,3 576,3 576,3 881,1 1.882,7 2.954,4 3.939,2

Dispersão de gabinete do sistema

32 pés/10 metros

DRIVES DE DISCO DE 2,5 pol.

CAPACIDADE SAS DE

300 GB

SAS DE

300 GB

SAS DE

600 GB

SAS DE

900 GB

SAS DE

1 TB

VELOCIDADE (RPM) 10.000 15.000 10.000 10.000 7.200

TAXA DE TRANSFERÊNCIA DE

DADOS INTERNOS (MB/S)

1.219 a

2.232

1.554 a

2.267

1.219 a

2.232

1.219 a

2.232

673 a

1.304

TEMPO MÉDIO DE BUSCA

(R/W EM MS)

3,7/4,2 ms 2,8/3,3 ms 3,7/4,2 ms 3,7/4,2 7,7/8,7 ms

CAPACIDADE BRUTA 292,6 GB 292,6 GB 585,4 GB 894,9 1.000,2 GB

CAPACIDADE DE SISTEMAS

ABERTOS (GB)

288,1 GB 288,1 GB 576,3 GB 881,1 984,8 GB

ENTERPRISE FLASH DRIVES

CAPACIDADE 100 GB 200 GB 400 GB

MODELO 2,5 pol., 3,5 pol. 2,5 pol., 3,5 pol. 2,5 pol., 3,5 pol.

TAXA DE TRANSFERÊNCIA DE

DADOS INTERNOS (MB/S)

800 a 1.600 800 a 1.600 800 a 1.600

CAPACIDADE BRUTA 100 GB 200 GB 400 GB

CAPACIDADE DE SISTEMAS

ABERTOS

98,4 GB 196,9 GB 393,8 GB

CAPACIDADE MÁXIMA DO SISTEMA EM TB

TIPO DE RAID CAPACIDADE UTILIZÁVEL

DE SISTEMAS ABERTOS

Espelhado 1.389 TB

Capacidade RAID 5 (3+1) 1.491 TB

Capacidade RAID 5 (7+1) 1.489 TB

Capacidade RAID 6 (6+2) 1.491 TB

Capacidade RAID 6 (14+2) 1.489 TB

CRIPTOGRAFIA DE DADOS EM REPOUSO – D@RE

A D@RE (Data at Rest Encryption, criptografia de dados em repouso) é fornecida por meio de

um modelo exclusivo do VMAX 10K Engine com criptografia de dados integrada e baseada em

hardware. Os dados são criptografados quando são gravados nos drives e decriptados quando

lidos nos drives, sem impacto no desempenho nem na replicação local e remota. A criptografia

de dados em repouso do VMAX trata das preocupações de segurança e conformidade em relação

à exposição de dados quando os drives são removidos ou os arrays são substituídos.

ESPECIFICAÇÕES FÍSICAS

TIPO DE GABINETE DIMENSÕES FÍSICAS

Polegadas/cm

ÁREA DE

SERVIÇO

Polegadas/cm

PESO

lb/kg

GABINETE DE ARMAZE-

NAMENTO DE 2,5 POL. Altura: 75 pol./

190,5 cm

Largura: 24 pol./

61 cm

Profundidade: 42 pol./

106,7 cm

Parte frontal

e traseira

42 pol./

106,7 cm

872/395

GABINETE DE ARMAZE-

NAMENTO DE 3,5 POL.

1.160/526

GABINETE DO SISTEMA

DE 2,5 POL.

1.398/634

GABINETE DO SISTEMA

DE 3,5 POL.

1.550/703

O gabinete de armazenamento de 2,5 pol. só é compatível com configurações

combinadas de DAE. Recomenda-se 18 pol. (45,7 cm) adicionais para que haja espaço

livre entre a parte superior e o teto. Todas as dimensões referem-se ao tamanho do

gabinete/compartimento sem os suportes para transporte nem os de fixação. O peso

refere-se a uma configuração completa.

ESPECIFICAÇÕES DE CONSUMO DE ENERGIA E REFRIGERAÇÃO

TIPO DE GABINETE ALIMENTAÇÃO

(kVA)

DISSIPAÇÃO DE CALOR

(kBtu/h)

GABINETE DE ARMAZENAMENTO

DE 2,5 POL.

4,1 12,6

GABINETE DE ARMAZENAMENTO

DE 3,5 POL.

3,9 12,3

GABINETE DO SISTEMA DE 2,5 POL. 4,2 13

GABINETE DO SISTEMA DE 3,5 POL. 4 12,8

O gabinete de armazenamento de 2,5 pol. só é compatível com configurações combinadas

de DAE. Energia e refrigeração são as especificações máximas para uma configuração

completa. A refrigeração é da frente para trás nos gabinetes do sistema e nos gabinetes

de armazenamento. Consulte o EMC Power Calculator em http://PowerCalculator.emc.com

para obter informações específicas sobre configuração.

RFI (RADIO FREQUENCY INTERFERENCE, INTERFERÊNCIA DE RADIOFREQUÊNCIA)

Campos eletromagnéticos que incluem frequências de rádio podem interferir na operação

de equipamentos eletrônicos. Os produtos da EMC Corporation foram certificados para

resistir à interferência de radiofrequência de acordo com o padrão EN61000-4-3. Em

datacenters que empregam radiadores intencionais, como repetidores de celular, a

potência máxima da radiofrequência ambiente não deve exceder 3 volts por metro.

NÍVEL DA POTÊNCIA DO

REPETIDOR (WATTS)

DISTÂNCIA MÍNIMA RECOMENDADA

(METROS/PÉS)

1 3 m (9,84 pés)

2 4 m (13,12 pés)

5 6 m (19,69 pés)

7 7 m (22,97 pés)

10 8 m (26,25 pés)

12 9 m (29,53 pés)

15 10 m (32,81 pés)

FALE CONOSCO Para saber mais sobre como os produtos, os serviços e as soluções da EMC ajudam a solucionar seus desafios de negócios e de TI, entre em contato com seu representante local ou revendedor autorizado ou visite nosso site brazil.emc.com.

EMC2, EMC, o logotipo da EMC, Enginuity, SRDF, Symmetrix e VMAX são marcas registradas ou comerciais da EMC Corporation nos Estados Unidos e em outros países. VMware é marca registrada da VMware, Inc. nos Estados Unidos e em outras jurisdições. © Copyright 2011, 2013 EMC Corporation. Todos os direitos reservados. 4/14 Specification Sheet H8716.5 A EMC acredita que as informações nesta publicação estão corretas na data de publicação. As informações estão sujeitas a alterações sem prévio aviso.

brazil.emc.com