ENGENHARIA INDUSTRIAL

EMPRESA

• Somos uma empresa de engenharia, projetos e gestão atuando no mercado Agroindustrial desde 1980 sendo uma das pioneiras do setor, voltada para o desenvolvimento de equipamentos, projetos detalhados de implantação e ampliação de unidades industriais nas áreas de açúcar, etanol, soja, suco de laranja e bioenergia.

• Hoje o Brasil conta com 447 Usinas de Açúcar e Etanol, destas, 56% utilizam em seu processo alguma tecnologia ou serviços desenvolvidos pela Empral.

• Como filosofia a Empral buscando manter a ética e o respeito aos seus cliente não representa nenhum fabricante de equipamentos, ficando dessa forma absolutamente desimpedida para melhor auxiliar seus clientes.

ESTRUTURA E EQUIPE TÉCNICA

• A EMPRAL possui instalações nas cidades de Jaboticabal e Piracicaba, ambas no Estado de São Paulo, com amplas e modernas instalações, contando com infra-estrutura completa, dotada da máxima tecnologia em recursos de informática e comunicação.

EMPRAL JABOTICABAL EMPRAL PIRACICABA

ESTRUTURA E EQUIPE TÉCNICA

Para manter seu alto padrão de qualidade e alcançar as

expectativas de seus clientes, a EMPRAL conta com um corpo técnico de

experientes engenheiros e projetistas, que trabalham para oferecer as

melhores soluções e também possibilitam à empresa atuar em diversas

áreas da engenharia química, mecânica, elétrica, automação e civil.

A EMPRAL possui em seu quadro de funcionários 50 profissionais

entre Engenheiros, Projetistas e Administrativos.

ÁREAS DE ATUAÇÃO

A EMPRAL é uma empresa de Soluções Técnicas e de Engenharia e

Projetos, destinadas a Agroindústria e Bioenergia, com seu foco principal o

setor sucroalcooleiro que abrange os seguintes serviços:

ENGENHARIA

•Estudo e Anteprojeto

•Plano Diretor

•Desenvolvimento de processos

•Desenvolvimento de equipamentos

•Projetos de instalação, interligações

•Flexibilidade de tubulações

GESTÃO TÉCNICA DE PROJETOS

•Em sistema:•Greenfield•Turn key•Ilhas•Ampliações •Retrofit

•Planejamento

•Gestão de obra

•Engenharia do proprietário

PROCUREMENT

•Gestão do processo

•Especificações técnicas

•Editais e licitações

•Equalizações

•Aquisições e contratações

ASSESSORIA E AUDITORIA

TÉCNICA

•Ampliações

•Aquisições

•Fusões

•Otimizações

•Avaliações

•Peritagem

•Due Diligence

ÁREAS DE ATUAÇÃO

ENGENHARIA

Elaboração de engenharia básica para instalação de unidades produtoras de etanol, açúcar e energia elétrica.

Plantas de novas unidades industriais completas (Greenfield).

Plantas de Cogeração de energia elétrica (UTE).

Recuperação industrial de açúcar.

Qualidade do açúcar.

Execução de "Plano Diretor“.

Aumento de moagem e de extração de caldo.

Estudos e balanços mássicos, hídricos e energéticos.

Solução ambientais; efluentes líquidos, fuligem e vinhaça.

Sistemas de pressurização e climatização.

Estudos e soluções específicas que atendam as normas sanitárias e as boas práticas de fabricação (GMP).

Flexibilidade para tubulações de vapor com pressão até 100 bar.

ÁREAS DE ATUAÇÃO

PROJETOS Projetos básicos e estudos de lay-out para unidades industriais.

Projetos de co-geração de energia elétrica (Termoelétrica – anexa ou incorporada)

Destilaria para produção de etanol hidratado, anidro e neutro para exportação e especiais.

Fábricas compactas de açúcar.

Refinaria de açúcar tipo Fine Granulated.Projetos de fábricas completas para extração de óleo de soja/girassol, produzindo o concentrado proteico de soja (SPC) com 65% de proteína e etanol etílico de cereais.Projetos de sistema de limpeza de cana a seco para recepção de cana.

Projetos civil e arquitetura.

Projetos elétricos e automação.Projetos de estruturas metálicas, pipe-rack, casa de bomba, tratamento de efluentes, captação de póetc.Projetos de instalação e interligação de equipamentos.Projetos de manuseio e expedição de açúcar e etanol.

Pré-fermetação e fermentação.Modernização e instalação de moendas e difusoresFábrica de adubo líquido para cana.

ÁREAS DE ATUAÇÃO

GESTÃO TÉCNICA DE PROJETOS

Em Sistemas:

Turn Key, Greenfield, Ilhas, Ampliação, Retrofits e UTEs.

Planejamento• Elaboração e acompanhamento de cronograma físico.• Gestão dos contratos.• Gestão das informações.• Auditorias.• Diligenciamentos.

Gestão de obra• Acompanhamento do processo de fabricação.• Engenharia do Proprietário.• Gestão do canteiro de obras.

– Montagem– Comissionamento, Testes em vazio, com carga e Performance.

ÁREAS DE ATUAÇÃO

PROCUREMENT

Elaboração de editais e protocolos para licitações.

Especificações técnicas e dados necessários para elaboração.

Elaboração de Vendor List e qualificação de fornecedores.

Gestão de emissão de editais.

Gestão de informações para cumprimento dos editais.

Equalização técnica e validação de ofertas.

Gestão para contratação e elaboração de contratos.

ÁREAS DE ATUAÇÃO

ASSESSORIA / CONSULTORIA Aquisições, Fusões e CisõesAvaliaçõesAmpliaçõesPeritagemGestão para financiamentos e créditosDiagnóstico Industrial, examina todos os aspectos operacionais da indústria, determinando as deficiências que afetam seus resultados e metas.

Due Dilligence, avaliação e suporte técnico para estudo de viabilidade através de visitas a unidade, avaliação dos documentos e informações disponibilizados pelo cliente.

Consultoria, sendo consultoria permanente ou visitas técnicas na área para suprir todas as necessidades dos clientes.

Assistência operacional para os procedimentos que sua indústria necessita; extração de caldo, processo de produção de açúcar e etanol e utilidades.Serviços de inspeção construtiva; com análise criteriosa e sem falhas, garantindo assim que o cliente receberáexatamente o que comprou.

AUDITORIA

Auditoria na liberação e aplicação de financiamentos e créditos.Auditoria de produção e manutenção.Auditoria nos processos de aquisições, investimentos, vendas e implantações.

PROJETOS RECENTES DE INSTALAÇÕES

NO BRASIL E

NO EXTERIOR

USINA SANTA JULIANA – GRUPO BUNGE

Santa Juliana/MG

Ano: 2007 / 2008 - Implantação

Capacidade (TCD) : 7.200Investimento (R$) : 157.000.000,00

Escopo: Engenharia Completa

REFE

RÊN

CIA

S

Ano : 2008 - Implantação Capacidade (TCD) : 6.500

Investimento ( R$) : 152.000.000,00 Escopa : Engenharia Completa

Ano : 2010/2011 - ExpansãoCapacidade (TCD) : 7.200

Investimento (R$) : 26.000.000,00 Escopo : Engenharia Completa

USINA UBERABA Uberaba/MG

REFE

RÊN

CIA

S

REFE

RÊN

CIA

S

Ano : 2009 - ImplantaçãoCapacidade (TCD) : 10.000

Investimento (R$) : 220.000.000,00 Escopo : EPCM

Ano : 2010 - ExpansãoCapacidade (TCD) : 13.000

Investimento (R$) : 55.000.000,00 Escopo : EPC

UMOE BIOENERGY BRASIL Sandovalina/SP

Ano : 2012 – Termoelétrica (UTE)Capacidade (MW) : 45

Investimento (R$) : 160.000.000,00 Escopo : EPC

REFE

RÊN

CIA

S

CAAEZ S.A – COMPLEJO AGROINDUSTRIAL AZUCARERO “EZEQUIEL ZAMORA”Venezuela

Ano : 2008 Capacidade ( TCD) : 10.000

Investimento (US$) : 120.000.000,00 Escopo : Engenharia Completa

REFE

RÊN

CIA

S

USINA CAARAPÓ – GRUPO COSANCaarapó/MS

Ano : 2008 / 2009 - ImplantaçãoCapacidade (TCD) : 7.800

Investimento (R$) : 235.000.000,00 Escopo : Engenharia Completa

• Desenvolvimento do processo e projeto de implantação de duas fábricas para produção de concentrado protéico a partir do farelo de soja.

• Desenvolvimento e projeto para implantação de unidade produtora de etanol a partir da soja.

Ano : 2005 – 1ª Fábrica / 2007 – 2ª FábricaCapacidade (T HYPRO/DIA): 500 / 800

Investimento (US$) : 320.000.000,00 Escopo: Engenharia Completa

* Patente requerida do processo (SPC)

REFE

RÊN

CIA

S

IMCOPA - IMP., EXP. E INDÚSTRIA DE ÓLEOS LTDAAraucária/PR

REFE

RÊN

CIA

S

Ano : 2008 / 2009Capacidade : 1.200 t hypro/dia

Investimento (US$) : 375.000.000,00 Escopo: Engenharia Completa

* Patente Requerida do Processo (SPC)

SEMENTES SELECTA S/AAraguari/MG

Ano : 2008 / 2009 - ImplantaçãoCapacidade (TCD) : 20.000

Investimento (R$) : 460.000.000,00 Escopo: Engenharia Completa

Ano : 2010 Capacidade (TCD) : 36.000

Investimento (R$) : 227.000.000,00 Escopo : Estudos de Expansão para 2011/2012

USINA REVATI – GRUPO RENUKA DO BRASIL Brejo Alegre/SP

REFE

RÊN

CIA

S

REFE

RÊN

CIA

S

AREVA KOBLITZ - IBITIÚVA BIOENERGÉTICA Pitangueiras/SP

Instalação UTE Anexa - Usina Andrade - Grupo GuaraniAno: Implantação 2009Capacidade (MWh) : 33

Investimento (R$) : 110.000.000,00 Escopo : Engenharia e Projeto de Implantação

Outras UTEs Executadas/Projetadas*

Condensação Contra Pressão

Areva - Ibitiuva Bioenergia Pitangueiras/SP 33 - 65 Bagaço Anexa Venda

Areva - Itaquí (*) Itaqui/RS 12,4 - 65 Casca de Arroz Autônoma Venda

Areva - Rio Grande (*) Rio Grande/RS 24,8 - 65 Casca de Arroz Autônoma Venda

Areva - São Borja São Sepé/RS 12,4 - 65 Casca de Arroz Autônoma Venda

Areva - São Sepé (*) Dom Pedrito/RS 12,4 - 65 Casca de Arroz Autônoma Venda

Bunge - Unidad Santa Juliana Santa Juliana/MG - 10 42 Bagaço Integrada Consumo

CAAEZ Venezuela 50 - 43 Bagaço/Diesel Integrada Consumo/Venda

Cocal - Unidade II Narandiba/SP 40 - 65 Bagaço Integrada Consumo

Cosan - Unidade Caarapó Caarapó/MS 25 35 65 Bagaço Integrada Consumo/Venda

Renuka - Usina Revati Brejo Alegre/SP 88 73 65 Bagaço Integrada Consumo/Venda

UMOE - Unidade II Sandovalina/SP 45 15 65 Bagaço Integrada Consumo/Venda

Usina Alta Mogiana São Joaquim Barra/SP 25 40 42 Bagaço Integrada Consumo/Venda

Usina Alto Alegre - Floresta Ameliópolis/SP - 40 63 Bagaço Integrada Consumo/Venda

Usina Colorado Guaira/SP 43 17,5 65/21 Bagaço Integrada Consumo/Venda

Usina Da Pedra Serrana/SP 25 15 64 Bagaço Integrada Consumo/Venda

Usina Naviraí Naviraí/MS - 35 21 Bagaço Integrada Consumo

Usina Paraiso (*) Brotas/SP 35 35 65 Bagaço/Palha Anexa Consumo/Venda

Usina São Franciso Sertãozinho/SP 5 24 65 Bagaço Integrada Consumo/Venda

Usina Uberaba Uberaba/MG - 8 21 Bagaço Integrada Consumo

Potência Instalada (Mw)Cliente Localização Pressão (bar) Combustível Instalação Finalidade Energia

REFE

RÊN

CIA

S

CLUSTER DE BIOENERGIA S/ABarra do Garças/MT

Ano: Implantação entre 2011 / 2013Capacidade (TCD) : 14.000

Investimento (R$) : 370.000.000,00 Escopo : Engenharia Completa em Elaboração

REFE

RÊN

CIA

S

AGROERG DAS MINAS GERAIS LTDACentralina/MG

Ano: Implantação entre 2011 / 2013 Capacidade (TCD) : 12.000

Investimento (R$) : 370.000.000,00 Escopo : Engenharia Completa em Elaboração

• Projeto detalhado de implantação do sistema de recebimento, expedição e granelização dos dois armazéns de açúcar existentes, capacidade de 110.000 ton. de açúcar cada.

• Projeto detalhado para implantação da expedição de açúcar a granel, rodoviário e ferroviário, em bags ou em sacos de 50 kg, cada linha com capacidade para 200 t/h.

• Projetos diversos de ampliação e modernização

REFE

RÊN

CIA

S

USINA SÃO MARTINHO S/APradópolis/SP

Ano: 2004 - 2010Escopo :

TERMINAL AÇUCAREIRO COPERSUCAR

Santos/SP

REFE

RÊN

CIA

S

Ano : 2004 - 2011Capacidade : 100.000 ton de açúcar a granel

2.400 t/hora Investimento (R$) :

Escopo : Projeto Detalhado do Sistema deRecepção / Armazenagem / Expedição de Açúcar

Estudos e projetos diversos para ampliação e modernização

REFE

RÊN

CIA

S

USINA SÃO FERNANDO S/A

Dourados/MS

Ano : 2010 Capacidade (TCD) : 14.000

Investimento (R$) : 70.000.000,00Escopo : Projeto de equipamentos para implantação de uma

Fábrica para a produção de Açúcar.

PROJETOS INOVADORES

E

NOVAS TECNOLOGIAS

Soluções EMPRAL para Unidades Greenfields

Sistema EMPRAL para Limpeza a Seco de Cana Inteira e Picada

Sistema EMPRAL para Limpeza a Seco de Cana Inteira e Picada

Sistema EMPRAL para Limpeza a Seco de Cana Picada

Sistema EMPRAL para Limpeza e Trituração de Palha de Cana

Sistema EMPRAL para Concentração Proteica de Farelo de Soja

Sistema EMPRAL para Extração de Caldo - Moendas

Sistema EMPRAL para Reciclagem de Borracha - Moendas

Sistema EMPRAL para Pré-Evaporação e Evaporação de Caldo –

Multi-Reb

Sistema EMPRAL para Cozedores Contínuos

Sistema EMPRAL para Secagem e Manuseio de Açúcar

Sistema para Biodigestão e Concentração de Vinhaça

* Tecnologia EMPRAL / BPI

CLIENTES EM DESTAQUE

TOYOTA TSUSHO CORPORATION

Para consultar outras referências acesse nosso site www.empral.com.br.

SUMITOMO CORPORATION

SHELL BRASIL

RHODIA ENERGY BRASIL

PETROBRÁS BICOMBUSTÍVEIS

PDVSA

OMEGA ENERGIA RENOVAVEL

ERSA – ENERGIAS RENOVÁVEIS

CITROSUCO PAULISTA

CEMIG - GERAÇÃO E TRANSMISSÃO DE ENERGIA

CARAMURU ALIMENTOS

BID - BANCO INTERAMERICANO DE DESENVOLVIMENTO

Fone : 55 16 3209Fone : 55 16 3209--1999 1999 Fax : 55 16 3202Fax : 55 16 3202--15151515EE--mailmail : : empral@empral.com.brempral@empral.com.brSite : Site : www.empral.com.brwww.empral.com.br