Energias Renováveis em Portugal e Espanha Maio 2007 · g o P o r t u g a l I r l a n d a G r é c...
Transcript of Energias Renováveis em Portugal e Espanha Maio 2007 · g o P o r t u g a l I r l a n d a G r é c...
������������������������������������������������ ������������������� ���� ������� ��� ���� ���� ������� ��� ���� ���� ������� ��� ���� ���� ������� ��� �
� ������ �� �������������� ����
� ������ � ��� ���� �� ����
��� �� ���� ! ! "
������ � # �� ������
������������ ������� ���� ������� ��� � � ��� ! ! " ������� � # �� ������
$ ������������� ������� ���� ������� ��� �%
�% & ������������������ �%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% $ ������������� ����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%'
(% � ����� ����������������� ����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�)
�% � ����� ���� �* + ���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% "
,% � ��� ��- � ��.����//////%%%%%%//////////////%%%(
'% 0 ����& �����/////////////%%//////////%%%('
������������ ������� ���� ������� ��� � � ��� ! ! " ������ � # �� ������
��������������� ���� ��� ������������������������� ������������������������ ��������������� �������������������������� ������� �������� ������������������ �� �����������!�"#$����
������������� ����������%�"�&���� ���������� �������������� ��&����� ���'�&(!�����������������������������)��� ��"�&�����*��������+ �����,&-!���������������������!�. ���������&����)����!�. '��&����)������������������������������!$������������������ �������� �("
�%& ������������������ �1 $ � ���������������� �%
���&����������������� �������� ���� ��� ��'/�(�0�1������������ ���� ��� ��'/�("���� �������������������&����������������233&���&4����������� ���������������������5 � ���"�����2 �����3������3���� ���&��� ��'233&(����%�� ��4������ �������&��� ��'�4&(��&6�7����)�8 7����) 6���� ��"
1
������ ����������������������������'���������(
������ ������������������������������������'���������(
154.5
96.482.7
65.149.9
41.7 39.1 33.823.5 22.9 16.3 14.7 12.5
3.0 1.5
Dina
mar
ca
Rein
o Un
ido
Hola
nda
Suéc
ia
Fran
ça
Finl
ândi
a
Alem
anha
Gré
cia
Bélg
ica
Espa
nha
Itália
Portu
gal
Irlan
da
Áust
ria
Luxe
mbu
rgo
Média UE-15 = 43.8
14.715.7
13.3
16.5
14.312.8
1.01
1.24
0.71
1.38
0.87
0.44
2000 2001 2002 2003 2004 2005
Energia hídrica(TW
h)
Auto
nom
ia E
nerg
ética
(P
erce
ntag
ens)
������������ ������� ���� ������� ��� � � ��� ! ! " (������ � # �� ������
��4���� ����&����� ���'4&(! ������������������ �������� �������49������ �������� � %�� ������� ������������ ��������������������������� ���"�&�����*������������&����)�������������
����������� ����: ��� �����,&-!�"����� ������������������ �� ����������!;;!�����*���� � ��-���������� ���������������������������� ���%�� ������: ������������ ������������������������,&-!�����������<� ���������� ���� ��������� ������������'�"�$���&����)���!�"=$�����������("
�%& ������������������ �1 2������� �� ���������� �%
���4&�>�1�������5���������� ��0��49��!;;�"�����&���������&6�7����)�8 7����) 6���� ��"
1
������������������������������������'+��0&,7�� �)���(
����!"����������������������������������������#�����'���������(
272.1240.4 239.6
222.5 217.5 208.2 207.2 203.2 194.3 189.1 185.5158.8 156.9 146.1
120.3
Finl
ândi
a
Gré
cia
Portu
gal
Espa
nha
Suéc
ia
Bélg
ica
Rein
o Un
ido
Hola
nda
Luxe
mbu
rgo
Itália
Fran
ça
Alem
anha
Irlan
da
Áust
ria
Dina
mar
ca
Média UE-15 = 197.4
10.60.5
-2.5-6.3
-6.6-8.9
-11.6-13.0
-14.8-16.3-16.8
-19.4-23.1
-24.3-36.3
-37.5
PortugalEspanha
ItáliaÁustriaGréciaFinlândiaFrançaEU-15HolandaBélgicaAlemanhaSuéciaDinamarcaReino UnidoLuxemburgoIrlanda
������������ ������� ���� ������� ��� � � ��� ! ! " ������� � # �� ������
&�����*�����������������������. �������� �����������,&-!��������%�� ��������?���������� ��������������������������������� ���� ��� ��'�#"!$(������������� ��������� ������ ��
'**$("�&��������������%�� ������� ��������-������������������ ������������������@�������������� �������A������� ������49����������=������������$�����49��������%��'&,7�B"#�� ��� �)A�("���� �������A�������?������ �����������������*$�����49��� ��� ����������� �������� � ���������5����� ��������� ���"
�%& ������������������ �1 3 �� ��� � �� ��& �� ���� ���4���%
�1������������?������������������������'/�(01������������������ ���� ��� ��'/�("������4&��233&��&6�7����)�8 7����) 6���� ��"
1
�������������������$���������%$������� $����!&������������������'(����������)
'���������(65.158.1 58.0 56.8
49.845.3 43.0 41.8 39.9 38.9 36.0 35.8 33.5
29.4 28.7
Luxe
mbu
rgo
Portu
gal
Irlan
da
Gré
cia
Espa
nha
Itália
Áust
ria
Dina
mar
ca
Bélg
ica
Hola
nda
Alem
anha
Rein
o Un
ido
Fran
ça
Finl
ândi
a
Suéc
ia
Média UE-15 = 44.0
*�$���+�����,�������$���-�������������������'���������(
2.63.6 4.0
3.2
4.65.0
2004 2005 2006
Peso das importações de petróleo e refinados no PIB
Peso das importações de outros produtosenergéticos no PIB
EUR 6.3 mil m
ilhões
������������ ������� ���� ������� ��� � � ��� ! ! " ,������ � # �� ������
$ ������������� ������� ���� ������� ��� �%
�% & ������������������ �%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% $ ������������� ����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%/'
(% � ����� ����������������� ����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�)
�% � ����� ���� �* + ���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% "
,% � ��� ��- � ��.����////////%%/////////////%%%(
'% 0 ����& �����////////////%%////////////('
������������ ������� ���� ������� ��� � � ��� ! ! " '������ � # �� ������
�����������.���/0/�������)�����������<� ������������� �����������������������������
��������������� ��������� ������������������������� ��'������ �(�� �������������� ��������������������������������� � ������������5 ����5����� �"�/����������@������������� �<���������������������� �����������C
%$ ������������� ����%1
������� 5� �����������������������%�� ��������?����������������������������������������������� ������������"
D������ ���������������� ���������� ��������������������������� ��� ��������������2 ��� ������!0BB01&�����������������������&-E&7�'&���� � ��������������E�������&��� ��7����� �(����� ����������������������� � �������� ���������F;$����������������;$���&����)�"
������� 5� �������������������� ������3��������&� �����&������'3&&(���������������������������� ��������������������GH��� ����2 ��� ���1���� ��� �����F0#B01&������� ����1����� ��&��������I ������
��&� ���"
��� ��� �������� � ��������������������������������� �������������������������?� ����� A�������5 ����5����� �������������� ������������������� �-�� ������ ����"
���� ������������������?� �� ���������'����������� ����������������������(�������� ����������������������� ���� ���������������������� ���� ���������� �������� �"
������������ ������� ���� ������� ��� � � ��� ! ! " "������ � # �� ������
����������������������������� ������������� ������ ��������� ���������"�&������� ��������������-� ������� ��� ��������� �C���� ������������ ������� ������������� ��"�J��!. ���������� � �����������������������K�����.���� �� ����������� ���"
%$ ������������� ����1 & ������ ������������ ����1 3 �����56 �%
�����&2���&6�7����)�8 7����) 6���� ��"
1
1
�����������-������������������������������������ �������� ������� �����������������������'���5 ����?� ���("
2
����������12������ ������������5��������������� �������������������)��� ������������������������ ����L� �������� ������� ���������������5��������) �������� ���"
3
3
�������������3�� ������������������ ������������ ��������������������������������� ������������5������ ������ � ��������������������������������� ������� ������� ������ ����5���������5 ����5����� �"�
4
4
��������������������� ������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������� ������ ������������������������������� ������� ��"
6
2
���������������� ����� ����� ������ �����5������������� ������ ��� �������������������������� � �������������� ������ � ����������"
5
5
6
6
������������ ������� ���� ������� ��� � � ��� ! ! " 7������ � # �� ������
&�����=�������%�� �� �������������� ��������� �! ����������������������������� ������� �������� ������**#�MN��=#"B$��������������������������%�� �� �������������� ��?� ��"������%�� ��
������ ���������������������� �������������������� �������� ��������'/1M�(����!";$��������������=�������������� ��� ���������������� ����������������A������� ��?� ����������������������/1M���-�=��=B"�$"
%$ ������������� ����1 � ��� �� ��2������� ���� ���� ���%
�J���������)��� �������� ����-������������� ��M � -)��� ��"� 7�������6?� ����,�5����"�����233&��&6�7����)�8 7����) 6���� ��"
1
�/���!"�����$��+��������������$�����$�����,������� �������������������)'MN(
76 114 175 253537
1 047
1 681
226 240 254 258
267
286
287
352 352 380 360
369
381
1.2 1.32 2.1
2.3
2.3
2.3
369
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
TCMA00-06
11.5%
1.3%4.1%
67.5%
Biomassa
Fotovoltaica
Mini-hídrica
Eólica
RSU2
42.0%
0%
Biogás
PotênciaEnergias Renováveis 21.9%
88 8888 88
88
88
88
1 11 1
7
8.2
8.2
744 796900
9621 270
1 801
2 448
������������ ������� ���� ������� ��� � � ��� ! ! " )������ � # �� ������
%$ ������������� ����1 � ��� �� ��2������� ������ ��� �%1
�/���!"�����$��+��������������$�����$�����,������� ��$��1�����������)'MN(
�J���������)��� �������� ����-������������� ��M � -)��� ��"�����1�� � ��J�� �������&��� ��'1J&(�&6�7����)�8 7����) 6���� ��"
2 2883 500
5 0586 317
8 51810 077
11 606
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
1 4311 523
1 556
1 627
1 675
1 4311 819
138207
331431
446
489569
13
711
2144
118
3 8585 233
6 9528 386
10 660
12 34114 112
TCMA00-06
121.5%
26.6%
4.1%
31.1%
Biomassa
Fotovoltaica
Mini-hídrica
Eólica
24.1%
&�����=�������%�� �� �������������� ��������� �! ��&����)�������������������� ������� �������� ����!*�!!��MN�'�"=�� �����������������%�(��#�"�$��������������������������%�� �� ���������
����� ��?� ��"������%�� �������� �����������&����)���������������/1M�����*"!$��������������=��@��� � ��������������� �������� ���� ���������������A������� ��?� �������� �������������� �������� ���������������������������F!"!$"
PotênciaEnergias Renováveis
������������ ������� ���� ������� ��� � � ��� ! ! " �!������ � # �� ������
%$ ������������� ����1 � ��� � 56 �� ��8& �� ��9 �� �� �& ����%1
�/���!"�����$����!"������.�$�����$�����,������� �������������������)'3N)(
&�����=��������������&-E&7! �����������������������;#�3N)�����!�"=$������������������ � ���"�&�������������=������������&-E&7��������������/1M����!=$�����������-����
����� 5���������� ��?� �������������� �������� ����� ���������������=F$"�&���� �������� ��������������$��������������&-E&7������="�
154 239 341 468 787
1 741
2 892
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
590 663 585 769 501
281
675
1 37 1 086 1 2081 112
1 258
1 350
1 535
514511 518
523 475
545
460TCMA00-06
18.2%
6.8%
2.3%
63.0%
Biomassa
Fotovoltaica
Mini-hídrica
Eólica
RSU
65.6%
-1.8%
Biogás
ProduçãoEnergias Renováveis 16.0%
1.11.4 2
1.8 2.6
3
3
1.62.2 2.5
2.3 14
31
33
2 2982 503
2 6562 876
3 038
3 951
5 598
�J���������)��� ������� ����-������������� ��M � -)��� ��"�����233&��&6�7����)�8 7����) 6���� ��"
������������ ������� ���� ������� ��� � � ��� ! ! " �������� � # �� ������
%$ ������������� ����1 � ��� � 56 �� ��8& �� ��9 �� �� �& ����%1
�/���!"�����$����!"���������.�$�����$�����,������� ��$��1�����������)'3N)(
�J���������)��� ������� ����-������������� ��M � -)��� ��"�����1�� � ��J�� �����&��� ��'1J&(��&6�7����)�8 7����) 6���� ��"
TCMA00-06
116.2%
40.5%
0.8%
30.1%
Biomassa
Fotovoltaica
Mini-hídrica
Eólica
21.8%4 689
6 9319 603
12 06316 078
21 159 22 695
3 9234 390
3 901
5 092
4 752
3 8144 122
275
6981 155
1 535
1 745
2 1052 115
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
8 88812 021
14 664
18 699
22 593
1
2
5
9
18
41102
27119 29 034
&�����=��������������&-E&7! ��&����)������������;��F*�3N)�����!�"B$������������������ � ���"�&�������������=������������&-E&7��� ���������/1M�����!"#$�� ����� ����������
������������� ��?� ���'/1M���-�=�>�F�"!$(��������������B#$��������������&-E&7�������="�
ProduçãoEnergias Renováveis
������������ ������� ���� ������� ��� � � ��� ! ! " � ������ � # �� ������
%$ ������������� ����1 3 �����- � �56 �: ���� ��� ���� ���� ���%1
���+��������������� �������������/0/��� � �
�������������)'MN(
1� �5���� ��� ��� �������� ����� ���
�������������$��+��������������� �������������/0/���������������!�$����������������%�� �� ���������'������� ���=$�����������������%�� ��?� ��("�
O ���� ���5������� ��� ����������L�� ���������������%�� �� ���������'F;B�MN�8���!�$����������8��=B$�������� ��
������������������%�� ��?� ��"�&���� ��� ������������� ������ �������������+ ����� ������������������%�� ��?� ��� ��������"�J�������� ���: $����!"����
��.���� � ��-��������������������������������� �����������������������9����������� ��� �������� ������� 5� �������������������� �����'��������������?� ���
���������������=��F�$���������("! ���%�� ������������ ������������)��� ��������������� ��"� 1��� ���-��������� ���������� ��)��� ����� ����� �� ���� 5 � ������ ��������"������233&��&6�7����)�8 7����) 6���� ��"
�����!"���������.�$���������������)'3N)(
154
V. Castelo
161Braga
248V. Real
203
Cast. Branco
31
Bragança
397
Viseu
Leiria
159
Guarda
95
Porto98
Aveiro
118
Coimbra408
Lisboa
236
Santarém
171Portalegre
Évora
36
Setúbal124
Beja
Faro
12
1
19
1 534
V. Castelo
990Braga
1 873V. Real
644
Cast. Branco
2 596
Bragança
2 234
Viseu
Leiria
787
Guarda
315
Porto900
Aveiro262
Coimbra1 448
Lisboa
622
Santarém
1 080Portalegre
Évora
49
Setúbal328
Beja
Faro
168
0
292
,'; �4��� �
(! ; �4��� �
������������ ������� ���� ������� ��� � � ��� ! ! " �(������ � # �� ������
%$ ������������� ����1 3 �����- � �56 �: ���� ��� ������ ��� �%1
���+��������������� �������������/0/���$���4� ���������$��1��������)
'MN(
&�����=����3�� � � �� ���1���� �������?������������������� �������������&-E&7! '�*$���������(����� ���-��1��� ��� ���M���)� '����!�$("���5������1���� ������%���������������������������� ��?� ��C�#�$�������%�� �� �������������� ��������� �����3�� � � �;*$���1��� ��� ���M���)�"
Cataluña
Madrid
Valencia
AragonLa Rioja
Andalucia
Pais Vasco
Extremadura
Murcia
Baleares
Canarias
MelillaCeuta
Cantabria
Castilla y Leon
Galicia
3 044
Asturias
244Navarra
4661 110
1 717533
2 171
2 497
836
137
Castilla la Mancha 4
72
405
306
C.A. Galicia
Valencia
La Rioja
Andalucia
Pais Vasco
Extremadura
Murcia
Canarias
MelillaCeuta
Cantabria
Castilla y Leon
Asturias
127
Galicia
7 040
653 207
4 36834
132
277Madrid
2 793Navarra
973
1 074Cataluña
687
322
1 764
316
4 358 4 031Aragon
�J���������)��� �������� ����-������������� ��M � -)��� ��"�����1J&��&6�7����)�8 7����) 6���� ��"
�����!"���������.�$���4� ���������$��1��������)'3N)(
69
21
109
7,; �4��� �
)�; �4��� �
6Castilla la Mancha
7 ; �4��� �
) ; �4��� �
Baleares
������������ ������� ���� ������� ��� � � ��� ! ! " �������� � # �� ������
%$ ������������� ����1 ��������4��� �%
�����233&���4&��&6�7����)�8 7����) 6���� ��"
1
���+��������������� ����������-������������������)'3N)(
J��� ���������=��&����)��������������� � ������-������. �=. ��������������������� ���� �������������� ��?� ��������� ���������������������,&-!�"�P ���������������� �����������%�� ��?� ��� ��������������������';�$���������=!$������=("��
Variação 2006/2005
11 600
3 1361 958 1 941 1 681 1 564 1 478 965 746 690 519 188 91 35
Alem
anha
Espa
nha
Dina
mar
ca
Rein
o Un
ido.
Itália
Portu
gal
Hola
nda
Fran
ça
Áust
ria
Gré
cia
Irlan
da
Suéc
ia
Bélg
ica
Finl
ândi
a
Luxe
mbu
rgo
76 114 175 253 5371 047
1 681 +1 7
13
+1 7
00
5 700
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
+600
Com licença em construção
Concluída a 1ª fase do concurso de 1 200 MW, a concluir a 2ª fase de 500 MW
Sobre-equipamentoou upgrade de equipamento
20 200
10% 16% 0% 46% 13% 61% 28% 92% 18% 30% 31% 5% 18% 10% 0%
���+��������������� ����������-������ ��������������������
'3N)(5 150
2010 2012
������������ ������� ���� ������� ��� � � ��� ! ! " �,������ � # �� ������
&�����=���������������������������� ��?� ������������-�����������������%�������������
�����������=�$����������C�&��� ���&������ �3���"�J�������� ��������������������������� �������%��O�����������������=���������F*$������ ������������������?� ������������������� ���-��������������)���3����"�
%$ ������������� ����1 ��������4��� ���� ���� ���%
�����4��� �������&���)�� ��M�L� ����4������ ���'4J&34(��&6�7����)�8 7����) 6���� ��"
1
5�������� �����������$�����������$��6����-������ ��������������)'���������(
100
28
17
15 5 5 3 3 3 2 2
17
Tota
l
Ener
sis
Ener
nova
Gen
erg
Fine
rge
Elec
trabe
l
Ener
gieK
onto
r
EEVM ED
F
Tecn
eira
Eólic
a do
Cent
ro
Out
ros
100
34
24
209
4 4 4 1
Tota
l
Vest
as
Gam
esa
Ener
con
Ecot
écni
ca
GE
Win
d
Repo
wer
Nord
ex
Sim
ens
5�������� ����������,���������������6��$� �����$����$��6����-������ ��������������)�
'���������(
Gru
poBa
bcoc
k &
Brow
n(A
ustrá
lia)
Gru
poED
P
Gru
poEl
ectra
bel(
42%
)(B
élgi
ca/F
ranç
a)
Gru
poEn
desa
(Esp
anha
)
Grupos espanhóis
������������ ������� ���� ������� ��� � � ��� ! ! " �'������ � # �� ������
&��&����)�����45������ �����������������=��F�$���������������� ��?� ������� ��������� ��������!B$�����&2������#$"�D��������������� ��������� �������?� ����������-�������������������������3����������������������=�����������$���������������)������� �������
?� ���'������������������� ���F. �� ���������������� ������� ������!("
%$ ������������� ����1 ��������4��� ������ ��� �%
� &������������������ �)������� ������������ ���� ��������������5 ����?� �������������B�B���MN�'9/M�1������("���&��� ��Q �������� �����J�������- 3�������� ���"�����4J&34��&6�7����)�8 7����) 6���� ��"
1
5�������� �����������$�����������$��6����-������ ��$��1������)'���������(
5�������� ����������,���������������6��$� �����$����$��6����-������ ��$��1������)
'���������(
100
32
17 88
3 3 3 2 2 2 2 18
Tota
l
Iber
drol
a
Accio
na
EDP
Ende
sa
Enel
/Uni
onFe
nosa
Gas
Natu
ral
Ener
fin
Eyra
Ener
gie2
Pren
al
Mol
inos
delE
bro
Out
ros
100
50
20 98
75 1
Tota
l
Gam
esa
EHN/
Inge
tur
Vest
as
GE
Win
d
Ecot
écni
ca
Sim
ens
Nord
ex
Grupos espanhóis
������������ ������� ���� ������� ��� � � ��� ! ! " �"������ � # �� ������
&���������������������������&-E&7����������������� ������� ����������������,&-!�����������!*"*$�����������-���� ���������������� ��������� �����R���� ��'=F"F$(�����6��� ��'��";$("�
&����)������������������������. �=. ������������+ ��������� �����"�J���� �� ������������������ ��)��� ���'� � -)��� ����)��� ��(��������������������������������������'=�"F$��������������&-E&7����,&-!�("
%$ ������������� ����1 � ��� � 56 �� ��8& ���< �8�,%
�����233&���4&��&6�7����)�8 7����) 6���� ��"
1
�������$����!"���������.�������� ����������������������������$�����$�����������������/0/��������'���������(
Áust
ria
Suéc
ia
Dina
mar
ca
Finl
ândi
a
Espa
nha
Portu
gal
Itália
UE-1
5
Alem
anha
Gré
cia
Fran
ça
Irlan
da
Luxe
mbu
rgo
Rein
o Un
ido
Bélg
ica
Outros
Energia da biomassa
Energia eólica
Energia hídrica
63.3
50.9
25.8 32.5
17.0 15.5 15.0 14.49.910.010.1 7.3 5.8 3.8 1.9
������������ ������� ���� ������� ��� � � ��� ! ! " �7������ � # �� ������
$ ������������� ������� ���� ������� ��� �%
�% & ������������������ �%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% $ ������������� ����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%'
(% � ����� ����������������� ����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�)
�% � ����� ���� �* + ���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% "
,% � ��� ��- � ��.����/////////%%////////////%%%(
'% 0 ����& �����///////////////////%%////%%%('
������������ ������� ���� ������� ��� � � ��� ! ! " �)������ � # �� ������
��2 ��� ������!0BB01&������ ���: ��������������� ��������� �������� ����������5@�� ���CS �������������!�$����� ��!�������������������������� ���������������� �K�S ���������������$����� ��!��������������������������� � ����������������� �������� �"
(%� ����� ����������������� ����1 � ����� ��� ��� ����%
������� ���������������������������� ��� �������� ���-������������)��� ������� � ���������� ����������� � ����) �������� ���'��������� �� �����2 ��� ���1���� ��� �("�����233&��42�&��&6�7����)�8 7����) 6���� ��"
1
5.7%2.1%Luxemburgo
6.0%1.1%Bélgica
9.0%3.5%Holanda
10.0%1.7%Reino Unido
12.5%4.5%Alemanha
13.2%3.6%Irlanda
20.1%8.6%Grécia
21.0%15.0%França
22.0%13.9%UE-15
25.0%16.0%Itália
29.0%8.7%Dinamarca
29.4%19.9%Espanha
31.5%24.7%Finlândia
39.0%38.5%Portugal
60.0%49.1%Suécia
78.1%70.0%Áustria
E-FER / (Consumo Electricidade 2010)
E-FER / (Consumo Electricidade 1997)Países
7����8��������������/�����$������$����!"���������.�������� �������������������%*������/��4� ����0��������#99#4�(
25.0%22.0%19.8%Produção E-FER/ Consumo Electric.1
17.8%19.8%22.7%Produção E-FER / Consumo Electric.
Espanha
35.3%35.3%34.6%Produção E-FER / Consumo Electric.1
16.5%25.8%37.1%Produção E-FER / Consumo Electric.
Portugal
200520042003
�������$����!"���������.�������� ����������������������:�����
������������ ������� ���� ������� ��� � � ��� ! ! " !������ � # �� ������
&���������������������������&-E&7����������������� ������� ����������������,&-!�����������!*"*$"�2��������������������� �@�������5@�� ��������� �������!��'������������$(��� ���
� ���������������� �������������������������������������� ���� ���������� ��������� �"�
(%� ����� ����������������� ����1 � ��� � 56 �� ��8& �%
�����233&���4&��&6�7����)�8 7����) 6���� ��"
1
�������$����!"���������.�������� ������������������������������;;;������������'���������(
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
Áust
ria
Suéc
ia
Dina
mar
ca
Finl
ândi
a
Espa
nha
Portu
gal
Itália
UE-1
5
Alem
anha
Gré
cia
Fran
ça
Irlan
da
Luxe
mbu
rgo
Rein
o Un
ido
Bélg
ica
1999
2005
Meta 2010
������������ ������� ���� ������� ��� � � ��� ! ! " ������� � # �� ������
1��� ������������%�� �� ��������������=������5@�� ������ � ��������TM����4�� ��� ����: ����������&-E&7U ���233&������5@�� �������������������3���������������� ��?� ����)��� ���������� ��-��
����������� ���� ����! ����� ��������� ��������������������� � �������� ��!�����&,7�="*�� ��� �)A�"�
(%� ����� ����������������� ����1 2��������������� ���� ���%
�4���� ������ ���������� ������������� ������������� ��� ���'&,7�� �)���0MN(C�� � -)��� �� - !����K�)��� ���- BF�K�?� ���- !���K�9 ������ - !�B��K�76,- F����K���������� �� - =����"�����233&��M � ���� �����&����� ������4��������&6�7����)�8 7����) 6���� ��"
1
��/��� ��������,�������� �������������/0/���$����$����!"���������������������� ������ ���������
Mini-hídrica
Hídrica
Eólica
Biomassa +biogás
RSU
Fotovoltaica
Total
287
4 515
1 681
389
88
8
6 968
Potência2006(MW)
Objectivos2010(MW)
400
5 575
5 700
557
130
150
12 512
Investimento(EUR milhões)
170
774
4 220
294
126
850
Investimento (EUR milhões)
Percentagem do investimento total
Total Fotovoltaica Biomassa RSUe biogás
Eólica Hídrica Mini-hídrica
10065.6
12.0
13.2
4.62.6 2.0
170294126
850774
4 220
6 434
6 434
������������ ������� ���� ������� ��� � � ��� ! ! " ������ � # �� ������
� &�� ��� �� &6�7����)�8 7����) 6���� ��"�1�������������������G�� ����������������������&����)�"�����M � ���� �����&����� ������4��������&6�7����)�8 7����) 6���� ��"
1
7����������3����������� ����5@�� ������ � ��� �������������������������� ��������������������5 ����5����� ������ ���-�����"�J����� �������������������� ����������������������������� ���
������@����-� ������������������������ ������������������������� �� ������������������������������ ����������������"
Ondas
Biocombustíveis
Biogás
50 MW
10% dos combustíveis
rodoviários
Metas 2010
NovasMetas
250 MWAumentar a capacidade instalada em 200 MW, através da criação de uma zona piloto com potencial de desenvolvimento de protótipos de desenvolvimento tecnológico industrial
Micro-geração
-
-
-
100 MW
50 K Objectivo de fomentar para várias tecnologias os sistemas de micro-geração.
Criação de unidades de tratamento anaeróbio de resíduos
(%� ����� ����������������� ����1 2��������������� ���� ���%
Investimento de cerca de EUR 450 milhõesE
������������ ������� ���� ������� ��� � � ��� ! ! " (������ � # �� ������
1
��/��� ��������,�������� �������������/0/���$����$����!"����������������������������$����!"�����3���� 3��2/������� ������� ��$��1�
Mini-hídrica
Hídrica
Eólica
Biomassa ebiogás
Fotovoltaica
1 819
16 460
11 606
569
189
Potência2006 (MW)
Objectivos2010 (MW)
2 199
16 778
20 155
2 274
189
Investimento(EUR milhões)
591
233
8 378
2 046
-
500 1 519
500 2 165
42 495
1��� ������������%�� �� ��������������=������5@�� ������ � �������T��������� ���7����5������-��!�U ���42�&�������� ��-������������� ���� ��������������&,7�!;"��� ��� �)A����� ��!�"
(%� ����� ����������������� ����1 2����������������� ��� �%
�4���� ������ ���������� ������������� ������������� ��� ���'&,7�� �)���0MN(C�� � -)��� ���- !����K�)��� ���- BF�K�?� ���- ;#�K�5 �������- !����K�76,�- F����K���������� ���- ��F#�K���������������� ���- *�FF�"�����42�&��1J&��&6�7����)�8 7����) 6���� ��"
RSU
118
Solar Termoeléctrica
30 761Sub- Total 14 931
Biomassa térmica
Solar Térmica
Biocombustíveis
3 488
72
549
Potência2006 (Ktep)
Objectivos2010 (Ktep)
4 070
376
2 200
Segmento eléctrico Segmento térmico
Biocombustíveis
4 4463 560Sub- Total
Potência2006 (Ktep)
Objectivos2010 (Ktep)
Total 19 206
Investimento(EUR milhões)
708
2 599
968
Investimento(EUR milhões)
3 307
������������ ������� ���� ������� ��� � � ��� ! ! " ������� � # �� ������
1
��/��� ��������,�������� �������������/0/���$����$����!"����������������������������$����!"�����3���� 3��2/������� ������� ��$��1�
Investimento (EUR milhões)
Percentagem do investimento total
D��������?� ���� ������������������ ������� ����������� ���� �����'�������&,7�#"*�� ��� �)A�����*F"=$���������(����� ���-������� ������������ ���'!F"�$(������������������� ���'!!"F$("
(%� ����� ����������������� ����1 2����������������� ��� �%To
tal
Eólic
a
Sola
r tér
mica
Sola
rte
rmoe
léct
rica
Biom
assa
ebi
ogás
Foto
volta
ica
Bioc
ombu
stív
eis
Biom
assa
Térm
ica
Min
i-hí
drica
Hidr
ica
�����42�&��1J&��&6�7����)�8 7����) 6���� ��"
100
43.613.5
11.310.7
7.95.0 3.7 3.1 1.2
8 378
708 591 233
9681 519
2 0462 165
2 599
19 206
������������ ������� ���� ������� ��� � � ��� ! ! " ,������ � # �� ������
1��� ������������%�� ��?� ��� �����������&����)������1���� ���������=�������5@�� �����������!����� � ��-������������ � � ��1���� ���������������� ������� ����������� ���� ���� ���������������� ��?� ������ ��!��'&,7�B;��� �)A������!#"�$���������(����� ���-��O���� � '!*"�$(���������'!�";$("��
���1��� ������������%�� �������="�����42�&��1J&��&6�7����)�8 7����) 6���� ��"
1
��/��� ��������,�������������������-�������� �������$���4� �������'&,7�� �)A�(
Cataluña
Valencia
AragonLa Rioja
Andalucia
Pais Vasco
Extremadura
Murcia
Baleares
Canarias
MelillaCeuta
Castilla y Leon
792
Asturias323
Navarra
61456
940
744
742
246
1 599
488
Castilla la Mancha46
343
1 226
68294
221
49
Madrid
9.2% 3.7% 3.4%0.8%
0.7%5.3%
10.9%
8.6%
14.2%
0.5%
4.0%18.5%
2.8%2.6%
8.6%
0.6%
5.7%
(%� ����� ����������������� ����1 2����������������� ��� �%
Galicia Cantabria
������������ ������� ���� ������� ��� � � ��� ! ! " '������ � # �� ������
$ ������������� ������� ���� ������� ��� �%
�% & ������������������ �%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% $ ������������� ����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%'
(% � ����� ����������������� ����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�)
�% � ����� ���� �* + ���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% "
,% � ��� ��- � ��.����//////////%%///////////%%%(
'% 0 ����& �����//////////////%%//////////('
������������ ������� ���� ������� ��� � � ��� ! ! " "������ � # �� ������
��1���� ����&���� ����� �������!;;#����������������GH���������� ������������� ������������������@���������������� ��A����3&&�'3��������&� �����&�����(���#$��������#-��!�����������
���������!;;�"�D�������������GH��� ������������� ���������������������M��� ������4����������1��@����!����M��� ������2������ �����I ���� ���1����� ��&��������2 � ������&� ���F"
�%� ����� ���� �* + ��� 1 = - >�� ������� �� �������%
����� ������������������������ ���������� ������������� ���������������� ��A��'&7,�- &� �� ��7���� ��,� �(����������������@�������� ������: ��������� ��A���������������������� �������5���������������� ��������3&&"����� ��������������������5������ ������� ��A����3&&������������������@���������������3&&������������ ������������ ����": ��� ������������������ ������������ �������� ����� � ����� ��A������ ���������������� ���� ��A�����������������"�����,JE111���&6�7����)�8 7����) 6���� ��"
1
���������� ��������!"�#����� ��������� �&�����<���$������$��2����������=������,�������$��2���������,��+�����%�;;�(
'���������(
-28-21 -21
-13 -13-8 -8 -6 -6
4
13 15
25 27
Luxe
mbu
rgo
Dina
mar
ca
Alem
anha
Áust
ria
Rein
oUn
ido
UE Bélg
ica
Itália
Hola
nda
Fran
ça
Finl
ândi
a
Suéc
ia
Irlan
da
Espa
nha
Gré
cia
Portu
gal
0 0
7����� �����>?���
M��� ������4����������1��@�����'V4�- V� ��4�������� ��(
M��� ������2������ �����I ����'12M�- 1���2�������
M�)�� ��(
1����� ����2 � ������&� ����'&/�- &� �� ��/��� ��(
������������ ������� ���� ������� ��� � � ��� ! ! " 7������ � # �� ������
J��,&-!������������� ��A����� �-������� ��������������� ��������������� ������ ��<��� �������
��� �������"�J�������������� ��A�����������������������������������=$�����!;;������*"�D����������������������� ����������� �� ����������������������������������� ��A����������� ������������������ ���������5 ����5����� �"
�%� ����� ���� �* + ��� 1 �����? ��� �: ����< �8�,%
�����233&���4&��&6�7����)�8 7����) 6���� ��"
1
����!"������ �&�����<�������������������$����������������;;������
'���������(
����!"������ �&�����<��������������;;������'���������(
5
7
9
10
19
24
25
26
33
34
41
76
89
97
140
Alemanha
Finlândia
Suécia
R.U.
França
Dinamarca
UE-15
Itália
Bélgica
Holanda
Grécia
Espanha
Áustria
Portugal
Irlanda
-17.2
-14.3
-3.5
-0.8
0.3
1.1
1.4
2.4
12.1
14.5
15.7
23.126.5
41.0
49.0
Alemanha
Reino Unido
Suécia
França
Luxemburgo
Dinamarca
Bélgica
Holanda
Itália
Finlândia
Áustria
Irlanda
Grécia
Portugal
Espanha
-0.7 UE-15
������������ ������� ���� ������� ��� � � ��� ! ! " )������ � # �� ������
������ ��-������������������!����� ����������� ��A�����,&-������������!�B�� �)A�������������'=!$�������������� �������� ��A����������������("�J��������������'�����������������
���� � ��������������� ��(������� ��-������,&-��������� � �� �������������� ��A��'������������������� ��������� ����%�� ����������������������� ��� ��������������8 ������ ����������1) ���8����������� � ���� �����������5����� � �("
�����1�� ����&���� ���&6�7����)�8 7����) 6���� ��"
1
����� ��������� �&�����<����������������������������
'M �)A���������������1D�(127
77
27 24 19
-8 -12Tota
l
Tran
spor
tes
Resid
encia
l
Serv
iços
Indu
stria
l
Elec
tricid
ade
Ener
gia
� $���@��������3���� 3��2/��
��2 ��� ���1���� ��� �����F0F�01&��� ������6���������A9�B ��5 ����5����� ������5�� �� ����������� ����������?����������������
��������������� � ��������!�"�
��1�� ����&���� ��'1&(� ��������������������������������
����� ��� ������ �� ���5������������������������
�������������!�$���� ����"
�%� ����� ���� �* + ��� 1 �����? ��� �: ����< �8�,%
������������ ������� ���� ������� ��� � � ��� ! ! " (!������ � # �� ������
�%� ����� ���� �* + ��� 1 �� ������� �� ��- ���%
�D����������������������� ��������� ��5���� ��"�����,JE111���&6�7����)�8 7����) 6���� ��"
1
�������������>?���
1����� ��&��������I ��������&� ����- 1&I&2 ��� �������F0#B01&"
&����������C�������J�� �������I ��������&� ���- �J�I&&���$��1�C�����J�� ���������� ���� ��"
����� ������4��3���
��2 ��� ����� � ����� ���������������� ����5���� ��������1&I&�C� 6��������&��� �� ���������/��������������M�� ��E������K
� 4��<��� ��M ����K� 6�������������������"
D������������ ��� ���� ���������2/���$�� ���������� �&�����������������5���� ��������
2 ��� ��"
����������������������� ������������� ��������� �� �������������6��������� �������� ������� � ��� ����3&&"
� D� ���� ������������� ���������&��� ���7����� ������������ ����� ��A���������������5 � ��������������������������� ��A���������������� ������� ���'��������� �(K
4���6�+����
� �� ����%�� �������������� �� �������������������� ������ ���������������������5���K
� ���� ���������������������?� ��������������5���� ��������1&I&������������� ��������������� ��������� ���������������� ���� ��������� ������ �������1D�"
������������ ������� ���� ������� ��� � � ��� ! ! " (������� � # �� ������
$ ������������� ������� ���� ������� ��� �%
�% & ������������������ �%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% $ ������������� ����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%'
(% � ����� ����������������� ����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�)
�% � ����� ���� �* + ���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% "
,% � ��� ��- � ��.����////%%/////////////////%%%(
'% 0 ����& �����//%%//////////////////////('
������������ ������� ���� ������� ��� � � ��� ! ! " ( ������ � # �� ������
,%= �� ��� ��- � ��.����%1
P�������� �� ����� ��������� ����?�������� ������� �� �"����� �� �� ������� ����� ����
�� � ����������������������������������� ���������������� �������@������ ��������������������?�������� ������������������������� ��"
9 ����5��������5�� �������
�����������������?��9 �� ��
&����������� ��������� ����5 ������"������ �� �� ������� ����� ������ � �������������������������������� ��������<��������� ��'� �)����� ���������(�����������5 ��������������������"
'��������9 ����5��������5�� ����������������������
����� ��
D��5 ����5����� ���� ��������������� �����5 ����������������� ������%�� ���������� ���������������� ��5 �� ���5 ������"
'�������
/���������5��������! ���� �� ������� �� � ����
���� ��<��� ��������%�� ��"
/���������5��������!CW ����� �������?� ������������������:���������������� �������������������������������
�������KW 2236�'2 �� ��� 2� �3�� �6���5��(��� � ������������������������ ����� ��������� ��<��� ������� �"
� D����5�������������5 ����5����� ����������������������������� �5 � �������?� ����������@������� ���� ����"����� �� ���'��5�����������5 �� ��(�@� ������� ���� ����� ������ � ���������������������� ���� ����� � ����������������������������������2236'��5�����������5 ������(��%�������������� ��"
������������ ������� ���� ������� ��� � � ��� ! ! " ((������ � # �� ������
&��������������������5 �� ����������)�����������*=";$������������������������� �������
5 ����5������"�D��&,������������ ���������������� �����5 ���������������������������������������F�"!$"�D�9��� ������� � �����������������������������������5 �����������������������������������������������F*"#$"
,%� ��� ��- � ��.����%
�����1&��&6�7����)�8 7����) 6���� ��"
1
5����� ����������$����!"�����3�������������'���������(
5����� ����������$����!"�����3��������������'���������(
100
46.9
13.811.1
9.82.8 15.5
Tota
l
Alem
anha
Fran
ça
Itália
EUA
Poló
nia
Out
ros
3.5 mil milhõesde toneladas
100
35.1
34.816.4
8.35.5
Tota
l
EUA
Bras
il
Out
ros
Chin
a
UE-2
5
45.9 mil milhõesde litros
������������ ������� ���� ������� ��� � � ��� ! ! " (������� � # �� ������
&���������������)���� �����������,&-!���������������� ��� �������������5 ����5����� ������
�����������'F"B�$("����������������������� ���������������!��� ��!�$������ ��������"B�$��� � �������2 ��� ���1���� ��� �"���&����)��������������� �������������5 ����5����� ��������������������"**$"�J���������������������5 ����5����� �� � � ��-���������������� ����� ������
����/1M���-�=��*#"=$"
,%� ��� ��- � ��.����%
C�O������������������*"�����233&��42�&��1&��&6�7����)�8 7����) 6���� ��"
1
3.75
2.23
0.97 0.930.51 0.44
0.18 0.11 0.05 0.02 0.02 0 0 0 0
Alem
anha
Suéc
ia
Fran
ça
Áust
ria
Itália
Espa
nha
Rein
o Un
ido
Finl
ândi
a*
Irlan
da
Luxe
mbu
rgo
Hola
nda
Portu
gal
Gré
cia*
Dina
mar
ca*
Bélg
ica
5��������3���� 3��2/����������$����������'���������(
� &������������� ����������������� �����������������5 �� ����������� ������!*��� �����0���K
� 4�������������;!�� �������������5 �� ��������?��"
Portugal (2006)
Espanha
0 51 51 121 184 228 265549
2 200
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2010
Obj
ectiv
o
4��� �����3���� 3��2/�����;;;����)'G��(
TCMA00-06 = 48.6%
TCMA00-06 = 45.7%
������������ ������� ���� ������� ��� � � ��� ! ! " (,������ � # �� ������
$ ������������� ������� ���� ������� ��� �%
�% & ������������������ �%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% $ ������������� ����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%'
(% � ����� ����������������� ����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�)
�% � ����� ���� �* + ���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% "
,% � ��� ��- � ��.����/%%////////////////////%%%(
'% 0 ����& �����%%///////////////////////%%('
������������ ������� ���� ������� ��� � � ��� ! ! " ('������ � # �� ������
������4&��&6�7����)�8 7����) 6���� ��"
1
D�����E������������ ������������+���������������������������������:�
&�� ��-�������$������������������$�� 0���� �������������������*!$���������1) ������������������������F�$����� ��������������������� ������������ ����������� ����B�$"
D���� 3��2/���,-�����������������������#F$���������������������� �"�2������-�-� ���������������?����������'1) ����X�� �������������� ������#�$�����������������������������("
6�������%�� ��������� �������� ��������%-����� ������������$������ �&�����4D� ���� ���������������� �"�M�������� ����������� ����������5 � ���������� ������� ������� ���-����������������?��K������� ��-�����5������ ����������������������� �������5�������������������� ���� ��� �"
D����������� ������������ ��������������������� �������������B�$��������������5������ �&�����4D�"�&�����*������� 5���������F;$������ ��A������������������� �����������$������F�"���1) ������� �����������������F;$���������������� ��A����� �����-�������������� ��A���������!��$"
��������������� ����������� ������� ������ ��� ������������������������������ �������-�-� ��� �)�������������������� �����������"��������� ������ ���� ���: ���������� ��� � �������� ������������������� ������#�$������ ��A��� ��������1D���� ��� 5� ���-�������� ��������C� F=$����������������� � ������ ��� �� ��������5����� ����������������� ��� � ���K� F�$���������������������� ��� � �������� ������� ��K�� !�$���������������� ��������� ���5 ����5����� ��!�$��������������� ��������K� F�$� �������������� � %�� ������������������ ������� ��"�
'%0 ����& �����1 = � ����@ ��������� �� � �� ���%
������������ ������� ���� ������� ��� � � ��� ! ! " ("������ � # �� ������
���������5 � ���������� ��A������ � ����3&&����� ��������������������������������� ���������������������������'�������1) ������X�� �(���� �� �� ���������� �������� ��A�����5� ������ ������5��������� �������������������� �������GH���"�J�����������������������������8 ��� ������ �� �����8 ������� ��������� �������� ������ ���������� � � ������������������ ����������������5��������������)� ����������5��"
'%0 ����& �����1 � ����� ���5? ��������%
�233&��7&J"
1
����������������� ����������?�� �������������� ���������?����"���� ��%�� ��������������� ���������� ����������������� ����?�����'�������������)��� ���������������������(������ ����� � ���������� ������������������� 5� ���������������� ������� ����������"������� ��������� ��������������� ����������������� ��������? �� ������� ���� �������:�� ��������?� ���' ��������(���������5������������������������ ��������������"
�������������� ������$������������ ���)��� ��������������!���������������������������������������� �������������������� ��������� �"������ ����������������� ������ ����������������������������������������������?� ���� ������ ��"����
����� �����������@������� ���� ������������������������������� ���������������������������� ���"�6���������������� ������� ������������ �����������'��5�� ���������� � ���(����) ������ ������������������������������������� ������� � ����������� � ������5����������"
������������ ������� ���� ������� ��� � � ��� ! ! " (7������ � # �� ������
*�������4���������� Miguel Frasquilho [email protected]
*����!"�
.�����1�F��������Miguel Malaquias Pereira
Artur Alves Pereira
Francisco Mendes Palma [email protected]
Susana Barros msbarros @bes.pt
João Pereira Miguel [email protected]
Luís Rosa [email protected]
���$������!"���������������$��2/���� GGGA3�A$�#������1#������1��������