ENERO JANEIRO 2021

taurus-home.com

INDICECOCINA COZINHA 03Procesadores de alimentos Processadores de alimentos 06Desayuno Pequeno Almoço 21 Cocción Cozimento 36

MENAJE MENAGE 53

CUIDADO PERSONAL CUIDADO PESSOAL 55

BIENESTAR BEM-ESTAR 67Deshumidificadores Desumidificadores 72Purificadores de aire Purificadores de ar 76

HOGAR LAR 80Cuidado de la ropa Engomar 81Aspiración Aspiração 92Hidrolimiadoras Hidrolimpiadores 110

3

CocinaCozinha

4

ROBOT DE COCINA CON CONEXIÓN WIFIROBÔ DE COZINHA COM CONEXÃO WIFI

MYCOOK TOUCH1600W / 2L

» Pantalla de control táctil de 7 pulgadas. » Conexión Wi-Fi integrada. Conectividad entre dispositivos: móvil, tablet, pc.. » Recetario guiado integrado. Intuitiva y de fácil manejo, con videos explicativos y detallados de cada proceso o función (también disponibles en el canal YouTube)

» Disfruta de recetas ilimitadas, vídeos y trucos desde tu robot. Comparte tus experiencias en las redes sociales directamente desde el Club Mycook

» Aplicación gratuita para dispositivo móvil o tablet. Permite recibir avisos de la receta que se cocina, ver los comentarios de los usuarios, realizar listas de la compra automáticamente, enviar recetas a...

» Balanza integrada de 5g de precisión. » Jarra y cuchillas de acero inoxidable de alta calidad: 2L » Versatilidad: pulveriza, ralla, pica, tritura, emulsiona, monta, amasa, sofríe, guisa, cocina al vapor. » 10 velocidades. Velocidad especial Sofrito. Funciones especiales: Amasado y Turbo. » Accesorios incluidos: vaporera de dos pisos de inox, cestillo-colador inox, paleta mezcladora y espátula

» Ecrã de controlo táctil de 7 polegadas. » Conexão Wi-Fi integrada. Conectividade entre dispositivos: telemóvel, tablet, pc... » Receitário guiado integrado. Intuitiva e fácil de ultilizar, vídeos explicativos e detalhados de cada processo ou função (também disponíveis no canal YouTube).

» Disfrutar de receitas ilimitadas, vídeos e truques sem necessidade de ultilizar a internet. Partilhe as suas experiências nas redes sociais directamente do Club Mycook

» Aplicação gratuita para diapositivos móveis ou tablet. Permite receber notificações sobre as receitas, ver comentários dos outros utilizadores, criar listas de compra de ingredientes, envio de receitas...

» Jarra e lâminas de aço inoxidável: 2L. » Versatilidade: pulveriza, rala, pica, emulsiona, monta, mistura, refoga, coze, cozinha ao vapor. » 10 velocidades. Velocidade especial Salteado. Funções especiais: Amassar e Turbo » Inclui: cozhina au vapor aço inoxidável 2 níveis, cesto de aço inoxidável, pá misturadora e espátula.

www.mycook.es

CREA. COCINA. COMPARTE

Conectividad Wi-Fimultidispositivo

Balanza de precisión

Información nutricionalRecetario guiadopaso a paso

Inducción140ºC

Set de accesorios

App Mycook

Recetas gratuitasen constante aumento

+12.000

MYCOOK TOUCHCod. 923.080.000EAN 8414234230805MC 415 x3 67 x 554Pack Unit 1

TERMOSTATO DE COCCIÓN A BAJA TEMPERATURATERMOSTATO DE COZEDURA A BAIXA TEMPERATURA

RONER CLIP + 800W

» Control preciso del tiempo y temperatura de cocción. » Temperatura entre 0 y 90ºC ajustable en intervalos de 0’5ºC. » Tiempo de cocción hasta 99 horas. » Sistema de fijación con clip adaptable. » Capacidad del recipiente o contenedor: 6-15 litros. » Auto apagado en caso de falta de agua o sobrecalentamiento. » Pantalla LCD con indicadores de tiempo y temperatura. » Avisador acústico al finalizar el proceso. » Luz de funcionamiento.

» Controle preciso do tempo de cozimento e temperatura. » Temperatura entre 0 e 90ºC ajustável em intervalos de 0’5ºC. » Tempo de cozimento até 99 horas. » Sistema de fixação com clipe adaptável. » Capacidade do container: 6-15L. » Desligamento automático em caso de falta de água ou superaquecimento.

» LCD com indicadores de tempo e temperatura. » Aviso acústico. » Luz de operação.

RONER CLIP +Cod. 917.002.000EAN 8414234170026MC 275 x 478 x 345Pack Unit 6

IMPROVEDSYSTEM IPX7

MYCOOK TOUCHCod. 923.080.000EAN 8414234230805MC 415 x3 67 x 554Pack Unit 1

6 Cocina Cozinha

» Regulador de 20 velocidades ajustables. » Función Turbo para conseguir la máxima potencia. » Turbo Rotation System. Sistema mejorado de circulación de los alimentos. » Cuchillas de acero inoxidable. Alto rendimiento y doble efecto: Baten y pican. (Pica hielo) » Diseño ergonómico con agarre soft-touch. » Varilla en acero inoxidable de alta resistencia. » Diseño de la campana antisalpicaduras. » Batidora y vaso medidor libres de BPA. » Accesorios aptos para lavavajillas.

» Seletor de 20 velocidades regulável. » Função Turbo para máxima potência. » Turbo Rotation System. Sistema melhorado de circulação dos alimentos. » Lâminas em aço inoxidável de alto rendimento e duplo efeito. Batem e picam. (Pica gelo) » Design ergonómico com pega soft-touch. » Varinha em aço inoxidável de alta resistência. » Bordo com design antissalpicos. » Batedeiras e copo medidor isentos de BPA. » Acessorios aptos para lavagem na máquina.

BATIDORAS-PICADORAS DE GRAN POTENCIAVARINHAS-PICADORAS DE GRANDE POTÊNCIA

BAPI 1200 PREMIUM COMPLET1200W

BAPI 1200 PLUS INOX1200W

BAPI 1200 INOX1200W

» Accesorio pasapurés » Acessório para puré de batata

20 speed20 vitesses

BPAfreePREMIUM

» Accesorios: vaso medidor, jarra-picadora 1L, emulsionador y pasapurés

» Acessório: copo doseador, taça 1L, emulsionador e passe-vite

» Accesorios: vaso medidor, jarra-picadora 1L y emulsionador

» Acessório: copo doseador, taça 1L e emulsionador.

BAPI 1200 PREMIUM COMPLETCod. 916.369.000EAN 8414234163691MC 649 x 290 x 430Pack Unit 6

BAPI 1200 PLUS INOXCod. 916.366.000EAN 8414234163660MC 649 x 290 x 430Pack Unit 6

BAPI 1200 INOXCod. 916.365.000EAN 8414234163653MC 320 x 219 x 445Pack Unit 6

7

BAPI 750 INOX Cod. 916.379.000EAN 8414234163790MC 315 x 215 x 413Pack Unit 6

BAPI 750 PLUS INOX Cod. 916.380.000EAN 8414234163806MC 377 x 236 x 499Pack Unit 6

BATIDORAS DE VARILLA BATEDEIRAS DE VARINHA

BAPI 750 INOXBAPI 750 PLUS INOX750W

» Regulador de 20 velocidades ajustable.» Función TURBO para conseguir la máxima potencia.» Turbo Rotation System. Mejor circulación de los alimentos.» Cuchillas de acero inoxidable de alto rendimiento» Doble efecto: Baten y pican. Pica hielo.» Diseño ergonómico con agarre soft-touch.» Fácil montaje de la varilla y los accesorios.» Varilla en acero inoxidable de alta resistencia.» Diseño de la campana antisalpicaduras.» Batidora y accesorios libres de BPA.» Accesorios aptos para lavavajillas.

New!

» Seletor de 20 velocidades regulável» Função TURBO para máxima potência.» Turbo Rotation System. Melhor circulação dos alimentos.» Lâminas em aço inoxidável de alto rendimento» Duplo efeito. Batem e picam. Pica gelo» Design ergonómico com pega soft-touch.» Montagem fácil da varinha e dos acessórios» Varinha em aço inoxidável de alta resistência.» Bordo com design antissalpicos» Varinha isentos de BPA» Acessórios aptos para lavagem na máquina

» Accesorio pasapurés » Acessório para puré de batata

BAPI 1200 PREMIUM COMPLETCod. 916.369.000EAN 8414234163691MC 649 x 290 x 430Pack Unit 6



8 Cocina Cozinha

BAPI 1000 ROCKET1000W

BAPI 1000 ROCKET PLUS*1000W

BAPI 1000 ROCKET PLUSCod. 916.377.000EAN 8414234163776MC 395 x 278 x 500Pack Unit 6

BAPI 1000 ROCKETCod. 916.376.000EAN 8414234163769MC 362 x 316 x 478Pack Unit 12



BATIDORAS-PICADORAS DE GRAN POTENCIAVARINHAS-PICADORAS DE GRANDE POTÊNCIA

» Motor de alto rendimiento. » Regulador de 20 velocidades ajustable. » Función TURBO para conseguir la máxima potencia. » Turbo Rotation System. Sistema mejor circulación de los alimentos.

» Cuchillas de acero inoxidable de alto rendimiento » Doble efecto: Baten y pican. Pica hielo. » Diseño ergonómico con agarre soft-touch. » Fácil montaje de la varilla y los accesorios. » Varilla en acero inoxidable de alta resistencia. » Diseño de la campana antisalpicaduras. » Batidora y accesorios libres de BPA. » Accesorios aptos para lavavajillas.

INOX

» Motor de alto rendimento » Seletor de 20 velocidades regulável » Função TURBO para máxima potência. » Turbo Rotation System. Sistema de circulação dos alimentos.

» Lâminas em aço inoxidável de alto rendimento » Duplo efeito. Batem e picam. Pica gelo » Design ergonómico com pega soft-touch. » Montagem fácil da varinha e dos acessórios » Varinha em aço inoxidável de alta resistência. » Bordo com design antissalpicos » Varinha isentos de BPAs » Acessorios aptos para lavagem na máquina

20 speed20 vitesses

BAPI 850 PLUS INOX*850W

BAPI 850 INOX850W

* Accesorios: picadora, vaso medidor y emulsionador* Acessório: taça , copo doseador e emulsionador

9

ROBOT 600 EASY INOX600W

BATIDORAS DE VARILLABATEDEIRAS DE VARINHA

ROBOT 600 EASY PLUS INOX *ROBOT 600 EASY600W

» Turbo Rotation System: Sistema mejor circulación de alimentos.

» Cierre bayoneta, fácilmente desmontable. » Sistema anti-salpicaduras. » Diseño elegante y ergonómico

» Turbo Rotation System: Sistema de melhor circulação dos alimentos.

» Acoplamento sistema baioneta, facilmente desmontável. » Sistema anti salpicos. » Design elegante e ergonómico.

New!

ROBOT 600 EASY INOXCod. 916.378.000EAN 8414234163783MC 320 x 215 x 403 Pack Unit 6

ROBOT 600 EASY PLUS INOX Cod. 916.998.000 EAN 8414234169983 MC 377 x 229 x 499 Pack Unit 6

ROBOT 600 EASY Cod. 916.997.000 EAN 8414234169976MC 350 x 179 x 389 Pack Unit 10

New!

BAPI 1000 ROCKET PLUSCod. 916.377.000EAN 8414234163776MC 395 x 278 x 500Pack Unit 6

BAPI 1000 ROCKETCod. 916.376.000EAN 8414234163769MC 362 x 316 x 478Pack Unit 12



* Accesorios: picadora, vaso medidor y emulsionador* Acessórios: taça , copo doseador e emulsionador

10 Cocina Cozinha

BATIDORAS DE VASO LIQUIDIFICADORES

ACTIVE PROFESSIONAL 15001500W / 2L

» Jarra de 2L, ultra resistente y libre de BPA. » Motor de 2HP de 30.000 rpm. » 8 cuchillas de acero inoxidable no desmontables. » Pica hielo. » Libre colocación de la jarra, sin encajes. » Tapa con junta de sellado. Tapón bloqueable en la tapa.

» Boca de vertido en la jarra. » Selector de velocidad variable con opción Pulse. » Motor con protección contra el calentamiento. » Eje de las cuchillas metálico. » Termostato de seguridad. » Incluye accesorio empujador. » Pies antideslizantes. » Recogecables en la base.

ACTIVE PROFESSIONAL 1500Cod. 912.443.000EAN 8414234124432MC 480 x 415 x 340Pack Unit 2

SUPREME MIXCod. 912.438.000EAN 8414234124388MC 545 x 402 x 370Pack Unit 4

MAGNUM 1000 Cod. 912.432.000EAN 8414234124326MC 520 x 345 x 245Pack Unit 3

SUCCO GLASS 1000Cod. 912.446.000EAN 8414234124463MC 520 x 345 x 245Pack Unit 3

BPAfree

» 5 velocidades y función Turbo. » Cuchilla 6 filos de acero inoxidable desmontable. Pica hielo. » Jarra de cristal graduada. Boca de vertido. » Sistema seguridad. Funciona si la jarra está bien colocada. » Unidades de medición: ml y oz. » Vaso medidor bloqueable de 30 ml en la tapa. » Iluminación LED en el selector. » Recogecables en la base. Pies antideslizantes.

» 5 velocidades e função Turbo » Lâmina 6 dentes em aço inoxidável removível. Pica gelo. » Jarro de vidro graduado. Abertura para verter. » Sistema segurança. Funciona se o jarro está corretamente acoplado. » Unidades de medida: ml e oz. » Copo medidor de 30 ml bloqueável na tampa. » Iluminação LED no seletor. » Recolhe-fios na base. Pés antiderrapantes.

» Jarro com 2 L de capacidade isento de BPA. » Motor de 2HP de 30.000 rpm. » 8 lâminas em aço inoxidável não desmontáveis. » Pica gelo. » Livre colocação do jarro, sem encaixes. » Plugue de travamento na tampa. Tampão de bloqueio na tampa.

» Boca de enchimento no jarro. » Seletor variável de velocidade com opção Pulse. » Motor com proteção contra sobreaquecimento. » Veio das lâminas em metal. » Termostato de segurança. » Inclui acessório de empurrar. » Pés antideslizantes. » Recolhe-fios na base.

MAGNUM 10001000W / 1’5 L

SUCCO GLASS 10001000W / 1’5 L

» Jarra de cristal graduada de 1,5L » 2 velocidad + Turbo » Cuchillas desmontables de 4 filos de acero inoxidable. Pica hielo. » Boca de llenado en la tapa y vaso medidor bloqueable de 50 ml. » Pies antideslizantes » Sistema de seguridad. Solo se activa cuando la jarra está bien colocada » Jarra y cuchillas aptas para lavavajillas

» Jarro de vidro graduado de 1,5 L. » 2 velocidades e função Turbo. » Lâmina amovível de 4 arestas em aço inoxidável. Pica gelo. » Boca de enchimento e tampa transparente » Pés antiderrapantes » Sistema segurança. Funciona se o jarro está corretamente acoplado. » Apta para lavagem na máquina

SUPREME MIX1200W / 1’75L

11

BATIDORAS AMASADORASBATEDEIRAS-AMASSADORAS

MIXING CHEF1200W / 5’5L

» 2 programas electrónicos » 6 velocidades y Turbo. » Mezcla planetaria: rotación sobre su eje y movimientos circulares simultáneos.

» Tapa antisalpicaduras con orificio de llenado. » Recipiente de acero inoxidable. » 3 accesorios para mezclar, batir o amasar.

» 2 programas eletrônicos » 6 velocidades e Turbo. » Mistura planetária: rotação sobre o eixo e movimentos criculares simultáneos.

» Resguardo anti-salpicos. » Recipiente de aço inoxidável. » 3 acessórios para misturar, bater ou amassar.

PLANETARYSYSTEM

PLANETARYSYSTEM

INOX

INOX

» Control electrónico de 6 velocidades » Bol de 4L en acero inoxidable extraíble » Tapa anti-salpicaduras con orificio de llenado » Motor y engranajes robustos » Fácil de usar y limpiar » 4 accesorios incluidos: espátula, gancho batidor, gancho amasador y gancho mezclador.

» Base antideslizante

» Controle eletrônico de 6 velocidades » Tigela de 4 litros em aço inoxidável removível » Tampa de respingo com orifício de enchimento » Motor robusto e engrenagens » Fácil de usar e limpar » 4 acessórios incluídos: espátula, gancho, gancho de amassar e gancho do misturador.

» Base antiderrapante

MIXING CHEF COMPACT500W / 4L

MIXING CHEF COMPACTCod. 913.526.000EAN 8414234135261MC 505 x 370 x 345Pack Unit 2

MIXING CHEFCod. 913.516.000EAN 8414234135162MC 563 x 435 x 412Pack Unit 2

ACTIVE PROFESSIONAL 1500Cod. 912.443.000EAN 8414234124432MC 480 x 415 x 340Pack Unit 2

SUPREME MIXCod. 912.438.000EAN 8414234124388MC 545 x 402 x 370Pack Unit 4

MAGNUM 1000 Cod. 912.432.000EAN 8414234124326MC 520 x 345 x 245Pack Unit 3

SUCCO GLASS 1000Cod. 912.446.000EAN 8414234124463MC 520 x 345 x 245Pack Unit 3

12 Cocina Cozinha

BATIDORAS AMASADORAS DE MANOBATEDEIRAS-AMASSADORAS DE MÃO

New!STATION INOX 500W

» Varillas de acero inoxidable de 20 cm, aptas para lavavajillas» Accesorio porta-varillas muy práctico para almacenaje

» Varetas de aço inoxidável de 20 cm adequado para máquina de lavar louça» Acessório de suporte das varetas prático para arrumação

STATION GREY300W

New!

» 5 velocidades.» Función TURBO.» Incluyen de varillas amasadoras y batidoras» Pulsador para extraer las varillas con facilidad» Libre de BPA

» 5 velocidades.» Função TURBO.» Inclui varetas para amassar e para bater.» Botão de ejeção das varetas com facilidade» Livre de BPA

STATION INOX Mod. HM501Cod. 913.529.000 EAN 8414234135292 MC 335 x 223 x 346 Pack Unit 6

STATION GREYMod. HM301 Cod. 913.528.000 EAN 8414234135285MC 332 x 218 x 320 Pack Unit 6

13

» Incluye 2 juegos de varillas desmontables: amasadoras y batidoras » 5 velocidades. » Función TURBO. » Pulsador para extraer los accesorios

» Inclui 2 conjuntos de varetas desmontáveis: para amassar e para bater » 5 velocidades. » Função TURBO. » Botão de ejeção dos acessórios

BATIDORAS AMASADORAS DE MANOBATEDEIRAS-AMASSADORAS DE MÃO

GIRO500W

PLANETARYSYSTEM

22 CM

22 CM

GIRO COMPLET500W

» 5 velocidades » Función turbo. » Varillas amasadoras y batidorasde 22mm. » Fácil anclaje y extracción de las varillas. » Bol rotatorio 2,5L. » Incluye espátula.

» 5 velocidades » Função turbo. » Varas de amassar e de bater cromadas 22mm » Fácil encaixe e extração das varas. » Taça giratória de 2,5L. » Inclui espátula.

PRIMA300W

GIRO COMPLETCod. 913.525.000EAN 8414234135254MC 770 x 330 x 510Pack Unit 6

GIROCod. 913.524.000EAN 8414234135247MC 457 x 327 x 190Pack Unit 6

PRIMACod. 913.515.000EAN 8414234135155MC 415 x 315 x 325Pack Unit 6

14 Cocina Cozinha

FOODIEMod. KR1500XDCod. 925.013.000EAN 8414234250131MC 432 x 525 x 322Pack Unit 1

» Accesorios incluidos » Acessórios incluídos

» Pantalla digital LCD muy intuitiva » Control de temperatura de 30ºC a 120ºC » Selector del tiempo hasta 90 minutos » Jarra de acero inoxidable de gran capacidad: 3.5L » Vaporera con cocción a 2 niveles de 3L capacidad total » Cuchillas de acero inoxidable » 12 Velocidades de corte de la cuchilla » Función Pulse, golpe de máxima velocidad » Báscula integrada de gran precisión » Apagado automático de seguridad » Protección de seguridad avanzada » Todas las partes de plástico son libres de BPA » Accesorios y jarra aptos para lavavajillas » Base estable y antideslizante con ventosas » Ajustes para cocinar totalmente personalizables » Incluye libro de recetas y los siguientes accesorios: espátula, cesto colador, paleta mezcladora, protector cuchillas, vaporera y vaso medidor.

» Visor digital LCD muito intuitivo » Controle de temperatura de 30ºC a 120ºC » Seletor de tempo até 90 minutos » Jarro de aço inoxidável de grande capacidade: 3.5L » Cozimento al vapor a 2 níveis, capacidade total de 3L » Lâminas em aço inoxidável » 12 velocidades de corte da lâmina » Função Pulso, velocidade máxima » Balança integrada de alta precisão » Desligamento automático de segurança » Proteção de segurança avançada » Todas as peças plásticas são isentas de BPA » Acessórios e jarras para máquina de lavar louça » Base estável e antiderrapante com ventosas » Configurações de cozimento totalmente personalizáveis » Inclui livro de receitas e os seguintes acessórios: espátula, cesto de ferver, borboleta, protetor de lâmina, vaporizador e copo medidor.

FOODIE1500W

ROBOT DE COCINA ROBÔ DE COZINHA

15

Cocinar / Cozinhar Moler / Moer Pulverizar / Pulverizar Rallar / Ralar Picar / Picar

Triturar / Esmagar Trocear / Cortar em pedaços Emulsionar / Emulsionar Batir / Bater Montar / Montar

Amasar / Amassar Hervir / Ferver Sofreír / Fritar Cocinar al vapor Confitar / Confeitar

Mezclar / Misturar Remover / Mexer Escalafar / Caçar Coción lenta Licuar / Liquefazer

Recalentar / Reaquecer Fermentar / Fermentar Baño María / Banho-maria Reducir / Reduzir Pesar / Pesar

Yogurtera / Reaquecer Función DIY / Função DIY Mantener caliente Función MariposaFunção Borboleta

Función AutolimpiezaFunção Autolimpeza

Más de 31 funciones que puedes hacer con Foodie...Mais de 31 funções que você pode fazer com Foodie...

FOODIEMod. KR1500XDCod. 925.013.000EAN 8414234250131MC 432 x 525 x 322Pack Unit 1

16 Cocina Cozinha

TOP CUISINEMod: MKA900XCod. 925.014.000EAN 8414234250148MC 690 x 445 x 295Pack Unit 2

OLLA DE COCCIÓN PROGRAMABLEPANELA PROGRAMÁVEL

TOP CUISINE900W / 5L

» 12 PROGRAMAS: 9 predeterminados y 3 especiales: paella, sofrito y multifunción» Pantalla digital» Temporizador de 24 horas» Cubeta antiadherente extraíble de 5L, apta lavavajillas» Recetario con más de 50 platos» Accesorios incluidos: cestillo para cocción al vapor, vaso medidor, cuchara y cucharón.

» 12 programas: 9 padrão e 3 especiais: paella, refogado e multifunção» Visor digital» Temporizador de 24 horas» Cuba antiaderente amovível de 5L, apto para máquina de lavar loiça» Livro de receitas com mais de 50 pratos» Acessórios incluídos: cesto para cozinhar a vapor, copo medidor, colher e concha.

New!COCCIÓN 3D

17

CORTAFIAMBRESFIAMBREIRA

PICADORA DE CARNEPICADOR

CUTMASTER150W / Ø 19 cm

» Corta fiambres de cuerpo metálico de gran potencia » Cuchilla de acero inoxidable desmontable de 19 cm diámetro » Mesa de corte con inclinación » Grosor de corte regulable 1-15 mm

» Fiambreira metálica de grande potência » Lâmina de aço inox de 19cm desmontável » Mesa de corte com inclinaçao » Espessura de corte regulável 1-15mm

INOX

SAVOY450W

» Función “Reverse” » Bandeja y tubo alimentador de metal » Cuchillas para picar en 3 tamaños distintos » Accesorio kebbe y accesorio embutidor » Potencia máxima bloqueada 1200W » Base antideslizante

» Função “Reverse” » Bandeja e tubo de alimentação de metal » Lâminas de corte em 3 tamanhos diferentes » Acessório para kebbe e acessório para salsichas » Potência máxima bloqueada de 1200W » Base antiderrapante

CUTMASTER COMPACT100W / Ø 17 cm

» Cuchilla de acero inoxidable de 17 cm de diámetro » Multiusos, para todo tipo de alimento » Ajuste del grosor de 1 a 15 mm » Acabados en inox » Botón de seguridad » Empujador de seguridad » Diseño plegable

» Lâmina de aço inoxidável de 17 cm de diâmetro » Multipurpose, para todos os tipos de alimentos » Ajuste de espessura de 1 a 15 mm » Acabamento em aço inox » Botão de segurança » Empurrador de segurança » Design dobrável

CUTMASTERCod. 915.511.000EAN 8414234155115MC 609 x 424 x 323Pack Unit 2

CUTMASTER COMPACTCod. 915.512.000EAN 8414234155122MC 440 x 387 x 255Pack Unit 4

SAVOYCod. 915.505.000EAN 8414234155054MC 485 x 423 x 447Pack Unit 4

18 Cocina Cozinha

RICE CHEF COMPACT300W / 0’6L

2-3 RACIONES / 2-3 RAÇÕES

RICE CHEF700W / 1,8L


VAPORERA VAPOREIRA

HERVIDORAS DE ARROZ PANELAS DE ARROZ

PFOA FREE

» Recipiente extraíble con revestimiento antiaderente. » Accesorio de cocción al vapor. » Función de cocción y mantenimiento del calor. » Conjuntos de utensilios cocina.

» Recipiente extraível com revestimento anti-aderente. » Acessório cozinhar a vapor. » Função de coação e mantêm quente. » Conjunto de utensílios de cozinha.

MY BREADCod. 914.815.000EAN 8414234148155MC 630 x 358 x 335Pack Unit 2

SALUTECOOKCod. 968.116.000EAN 8414234681164MC 570 x 570 x 275Pack Unit 4

RICE CHEF Cod. 968.934.000EAN 8414234689344MC 586 x 300 x 580Pack Unit 4

RICE CHEF COMPACTCod. 968.935.000EAN 8414234689351MC 680 x 235 x 505Pack Unit 6

SALUTECOOK800W / 6L

» Capacidad para alimento: 6L. » Capacidad del depósito: 1L. » Temporizador de 1 hora. » Accesorio para cocer arroz.

» Capacidade de alimentação: 6L. » Tanque Capacidade: 1L. » Temporizador 1 hora. » Acessório para cozinhar arroz.

MY BREAD480W / 600W

» My Bread controla los tiempos: amasa, deja reposar y cuece. » 12 programas predefinidos para panes, masas y mermeladas. » Dos tipos de peso: 600 o 900 gramos. » Cubeta desmontable para una fácil limpieza. » Tapa transparente para controlar el proceso de cocinado. » 60 min función “mantener caliente”. » Revestimiento antiaderente. » 3 niveles de tostado. » Programable hasta 13 horas. » Pies antideslizantes. » Accesorios: Vaso medidor, paleta mezcladora y cuchara medidora

» My Bread controla os tempos: amassa, deixa repousar e coze. » 12 programas predefinidos para pães, bolos e compotas. » Dois tipos de peso: 600 ou 900 gramas. » Cuba desmontável para uma limpeza fácil. » Tampa transparente para controlar o processo de cozedura. » Função “manter quente” de 60 min. » Revestimento antiaderente. » 3 níveis de tostagem. » Programável até 13 horas. » Pés antideslizantes. » Acessórios: Copo doseador, pá misturadora e colher de medida

PANIFICADORA MÁQUINA DE FAZER PÃO

LIQUAJUICE LS-651200W

» Doble boca entrada (75 y 35mm). » Tornillo exprimidor extra largo. » Tornillo exprimidor. » Función Reverse “R”. » Sistema antigoteo. » Exprime sin oxidación ni calentamiento. » Conserva los nutrientes de frutas y verduras. » Salidas separadas para zumo y pulpa. » Homogeniza el zumo, evitando separación líquidos.

» Boca de dupla entrada (75 e 35mm). » Veio espremedor extra comprido. » Veio espremedor. » Função inversa “R”. » Sistema antigota. » Espreme sem oxidar nem aquecer. » Conserva os nutrientes das frutas e verduras. » Saídas separadas para o sumo e a polpa. » Homogeniza o sumo, evitando a separação de líquidos.

AC MOTOR

60RPM

LICUADORAS DE EXTRACCIÓN LENTALIQUIDIFICADOR DE EXTRAÇÃO LENTA

MÁQUINA PARA HACER PALOMITASMÁQUINA PARA FAZER PIPOCAS

HELADERASORVETEIRA

TASTY‘N’CREAM12W / 1’5L

» Bol refrigerante extraíble: 1’5L. » Giro en ambos sentidos. » Con 8 recetas. » Pies anti-deslizantes.

» Taça de refrigeração destacável: 1’5L. » Duplo sentido de rotação. » Com 8 receitas. » Pés antiderrapantes.

POP‘N’CORN1100W

» Nuevo sistema de cocción por aire caliente. » Fácil y rápido: listas en 3 minutos. » 1 piloto luminoso de conexión. » Gran capacidad de palomitas.

» Novo sistema de cozimento de ar quente. » Fácil e rápido: prontos em 3 minutos. » 1 piloto luminosos de conexão. » Grande quantidade de pipocas.

RICE CHEF COMPACT300W / 0’6L


VAPORERA VAPOREIRA

MY BREADCod. 914.815.000EAN 8414234148155MC 630 x 358 x 335Pack Unit 2

SALUTECOOKCod. 968.116.000EAN 8414234681164MC 570 x 570 x 275Pack Unit 4

RICE CHEF Cod. 968.934.000EAN 8414234689344MC 586 x 300 x 580Pack Unit 4

RICE CHEF COMPACTCod. 968.935.000EAN 8414234689351MC 680 x 235 x 505Pack Unit 6

POP’N’CORNCod. 968.375.000EAN 8414234683755MC 463 x 325 x 280Pack Unit 4

TASTY N’CREAMCod. 969.000.000EAN 8414234690005MC 460 x 460 x 310 Pack Unit 4

LIQUAJUICE LS-651Cod. 924.727.000EAN 8414234247278MC 420 x 385 x 365Pack Unit 2

20 Cocina Cozinha

LICUADORAS CENTRÍFUGASLIQUIDIFICADOR CENTRÍFUGO

LIQUAFRUITS PRO COMPACT600W

» Cuerpo en acero inoxidable » Tamaño supercompacto » Ancha boca de llenado: 65 mm » Filtro de acero inoxidable, apto lavavjillas » 2 velocidades para licuar distintos tipos de frutas y verduras » Doble sistema de seguridad » Jarra para zumo de 350ml » Depósito extraíble de pulpa 1.2L

» Corpo de aço inoxidável » Tamanho super compacto » Boca de entrada grande: 65 mm. » Filtro de aço inoxidàvel, adequado para lava-louças » 2 velocidades para liquefazer vários tipos de frutos e legumes » Duplo sistema de seguridad » Jarra para o suco de 350ml » Deposito de polpa extraivel 1.2L

LIQUAFRUITS PRO COMPACTMod. CJ600XCod. 924.731.000EAN 8414234247315MC 556 x 540x 310Pack Unit 6

LIQUAFRUITS PROCod. 924.721.000EAN 8414234247216MC 692 x 465 x 433Pack Unit 4

LIQUAFRUITS PRO800W

» 2 velocidades. » Cuerpo en acero inoxidable. » Sistema antigoteo. » Filtro extraïble de acero inoxidable. » Boca de entrada 85 mm. » Capacidad jugo 1L. Capacidad pulpa 2’5L. » Iluminación LED azul.

» 2 velocidades. » Corpo de aço inoxidável. » Sistema de anti-gotejamento. » Filtro removivel d’aço inoxidável. » Boca entrada 85 mm. » Capacidade suco 1L. Capacidade polpa 2’5L. » Iluminação LED azul.

INOX

INOX

21

CITRUS 300 LEGENDMod: SQ301XCod. 924.258.000EAN 8414234242587MC 624 x 244 x 640Pack Unit 6

EXPRIMIDOR DE PALANCAESPREMEDOR DE ALAVANCA

CITRUS 300 LEGEND300W / 0.65L

» Motor AC » Palanca exprimidora de aluminio. Agarre de goma. » Cuerpo, filtro y boca de vertido en acero inoxidable . » Incluye 1 cono para cítricos diferentes. Sin BPA » Vertido continuo. Sistema anti-goteo. » Eje giratorio desmontable. » Desmontable. Filtros y conos aptos para lavavajillas. » Ventosas en la base: se adhiere completamente a la superficie.

» Motor AC » Alavanca do espremedor em alumínio com pega em borracha. » Corpo, filtro e bico de saída em aço inoxidável. » Inclui 1 cone para citrinos de diferentes tamanhos. Sem BPA » Sistema saída contínuo. Sistema antigota. » Eixo giratório desmontável. » Desmontável. Os filtros e os cones podem ser lavados na máquina. » Base com ventosas: adere totalmente à superfície.

New!

LIQUAFRUITS PRO COMPACTMod. CJ600XCod. 924.731.000EAN 8414234247315MC 556 x 540x 310Pack Unit 6

LIQUAFRUITS PROCod. 924.721.000EAN 8414234247216MC 692 x 465 x 433Pack Unit 4

22 Cocina Cozinha

» Palanca exprimidora de aluminio. Agarre de goma. » Cuerpo, filtro y boca de vertido en acero inoxidable . » Incluye 2 conos para cítricos diferentes. » Vertido continuo. Sistema anti-goteo. » Eje giratorio desmontable . » Desmontable. Filtros y conos aptos para lavavajillas. » Ventosas en la base: se adhiere completamente en la superficie.

» Alavanca extratora em alumínio com pega de borracha.

» Corpo, filtro e boca de enchimento em aço inoxidável. » Inclui 2 cones para citrinos de diferentes tamanhos. » Sistema de verter contínuo. Sistema antigota. » Eixo giratório desmontável. » Desmontável. Os filtros e os cones podem ser lavados na máquina.

» Base com ventosas: adere totalmente à superfície.

BPAfree

ACMOTOR

EASY PRESS 300300W / 0’65L

Filtro regulador de pulpa. / Filtro regulador de polpa.

EXPRIMIDORES DE PALANCAESPREMEDORES DE AVALANCA

EASY PRESS 300Cod. 924.730.000EAN 8414234247308MC 455 x 330 x 460Pack Unit 3


EASY PRESS 600600W / 0’65L

» Palanca exprimidora de aluminio. Agarre de goma. » Cuerpo, filtro y boca de vertido en acero inoxidable . » Incluye 2 conos para cítricos diferentes. » Vertido continuo. Sistema anti-goteo. » Eje giratorio desmontable . » Desmontable. Filtros y conos aptos para lavavajillas. » Ventosas en la base: se adhiere completamente en la superficie.

» Alavanca extratora em alumínio com pega de borracha. » Corpo, filtro e boca de enchimento em aço inoxidável. » Inclui 2 cones para citrinos de diferentes tamanhos. » Sistema de verter contínuo. Sistema antigota. » Eixo giratório desmontável. » Desmontável. Os filtros e os cones podem ser lavados na máquina. » Base com ventosas: adere totalmente à superfície.

23

BPAfree

CITRUS GLASS30W / 1L

» Selección de pulpa » Jarra de cristal graduada. » Cómodo almacenaje dentro de la jarra. » Regulador de pulpa. » Rotación de doble sentido. » 2 conos exprimidores. » Desmontable, jarra apta para lavavajillas.

» Seleção de polpa » Copo de vidro graduado. » Armazenamento cómodo dentro do copo. » Regulador de polpa. » Rotação em dois sentidos. » 2 cones espremedores. » Desmontável, copo pode ir à máquina.

TC 35025W / 0’35L

» Selección de pulpa. » Capacidad: 350 ml. » Regulador de pulpa. » Doble sentido de rotación del cono. » Desmontable. » Alojamiento cable.

» Seleção de polpa. » Capacidade: 350 ml. » Regulador de polpa. » Gira em ambos sentidos do cone. » Desmontável. » Alojamento cabo.

TC 60040W / 0’7L

» Giro en ambos sentidos. » Desmontable. » Tapa protectora.

» Gira em ambos os sentidos. » Desmontável. » Tapa protectora.

EXPRIMIDORESESPREMEDORES

TC 350Cod. 924.244.000EAN 8414234242440MC 436 x 212 x 346Pack Unit 6

TC 600Cod. 924.247.000EAN 8414234242471MC 490 x 216 x 330Pack Unit 6

CITRUS GLASSCod. 924.254.000EAN 8414234242549MC 542 x 190 x 366Pack Unit 6

GLASSJUG



24 Cocina Cozinha

MYTOAST DUPLO LEGEND1400W

* 2 ranuras extralargas de anchura variable. Ancho máx. 39 mm.* 2 ranhuras extra longas de largura variável. Largura máx. 39 mm.

MYTOAST II LEGEND850W

* 2 ranuras de anchura variable. Ancho máx. 39 mm.* 2 ranhuras de largura variável. Largura máx. 39 mm.

MYTOAST LEGEND1050W

* 1 Ranura extralarga de anchura variable. Ancho máx. 44 mm.* 1 Ranhuras extra longa de largura variável. Largura máx. 44 mm.

» Cuerpo acero inoxidable de toque frío. » 3 funciones: Descongelar, recalentar y cancelar la cocción. » Iluminación LED. » Regulador del tiempo tostado. » Bandeja recogemigas. Alojamiento cable.

» Corpo em aço inoxidável de toque frio. » 3 funções: Descongelar, reaquecer e cancelar o aquecimento. » Iluminação LED. » Regulador do tempo de aquecimento. » Tabuleiro para migalhas. Alojamento cabo.

INOX

TOSTADORESTORRADEIRAS

MYTOAST II LEGENDCod. 960.646.000EAN 8414234606464MC 585 x 322 x 490Pack Unit 6

MYTOAST LEGENDCod. 960.644.000EAN 8414234606440MC 436x 320 x 496Pack Unit 4

MYTOAST DUPLO LEGENDCod. 960.641.000EAN 8414234606419MC 435 x 225 x 755Pack Unit 3

25

VINTAGE REDMod: TO1400Cod. 960.654.000EAN 8414234606549MC 420 x 410 x 410Pack Unit 4

VINTAGE CREAMMod: TO1401 Cod. 960.656.000EAN 8414234606563MC 420 x 410 x 410Pack Unit 4

TOSTADORAS TORRADEIRASVINTAGE RED & CREAM1400W

» Tostadores acero inoxidable con acabado en diferentes colores » Capacidad para 4 rebanadas cortas o 2 largas» 2 ranuras extralargas de anchura variable.» 3 funciones: Cancelar / Descongelar / Recalentar.» Botones con iluminación LED.» 6 Niveles de tostado.» Sistema de autocentrado.» Sistema de extracción de las tostadas.» Bandeja recogemigas.» Alojamiento para el cable.

» Torradeiras de aço inoxidável de diferentes cores.» Capacidade para 4 fatias pequenas ou 2 grnades» 2 ranhuras extra longas de largura variável.» 3 funções: Cancelar / Descongelar / Reaquecer.» Botões com iluminação LED.» 6 níveis de torragem.» Sistema autocentragem.» Sistema de extração de torradas.» Bandeja de recohe-migalhas.» Alojamento para cabo.

New!

MYTOAST II LEGENDCod. 960.646.000EAN 8414234606464MC 585 x 322 x 490Pack Unit 6

MYTOAST LEGENDCod. 960.644.000EAN 8414234606440MC 436x 320 x 496Pack Unit 4

MYTOAST DUPLO LEGENDCod. 960.641.000EAN 8414234606419MC 435 x 225 x 755Pack Unit 3

26 Cocina Cozinha

MY TOAST DUPLO1450W

» 2 ranuras extralargas de 262 mm. » Ranuras anchas de 32 mm. » Regulador del tiempo de tostado. » Tres funciones: Descongelar, recalentar y cancelar la cocción. » Elevación extra para una fácil recogida de la tostada. » Bandeja recogemigas. » Alojamiento cable.

» 2 ranhuras extra longas de 262 mm. » Ranhuras largas de 32 mm. » Regulador do tempo de aquecimento. » Três funções: Descongelar, reaquecer e cancelar o aquecimento. » Elevação extra para fácil saída da torrada. » Tabuleiro para migalhas. » Alojamento cabo.

MY TOAST1000W

» Ranura larga de 260mm. » Ranura ancha de 38mm. » 7 niveles de tostado. » Elevación extra para una fácil recogida de la tostada. » Función parada inmediata. » Bandeja recogemigas de fácil extracción. » Alojamiento para el cable.

» Ranhura de 260 mm de comprimento » Slot de 38 mm de largura » 7 níveis de torrada » Elevador extra para fácil captação de tostar » Função de parada imediata » Bandeja de migalhas removível fácil » Alojamento para o cabo

MY TOAST II750W

» Funciones: cancelar, Recalentar, descongelar » 7 niveles de tostado » Sistema auto-centrado » Bandeja recogemigas de fácil extracción » Capacidad: 2 rebanadas

» Funções: cancelar, reaquecer, descongelar » 7 níveis de torrada » Sistema de autocentragem » Tabuleiro recohe-migalhas de remoção fácil » Capacidade: 2 fatias de pão

MYTOAST IICod. 961.001.000EAN 8414234610010MC 485 x 285 x 380Pack Unit 6

MYTOASTCod. 960.647.000EAN 8414234606471MC 445 x 300 x 460Pack Unit 4

MYTOAST DUPLOCod. 960.639.000EAN 8414234606396MC 444 x 220 x 430Pack Unit 2

27

NEPTUNO PLUS900W

» Gran superficie de tostado de 24 x 20 cm » Apto para todo tipo de pan y bollería » 12 niveles de tostado » 3 resistencias de cuarzo » Desconexión automática al finalizar el tostado » Bandeja recogemigas de fácil extracción » Alojamiento para el cable » Medidas: 38.7 x 21.2 x 7 cm

» Grande superfície de tostagem de 24 x 20 cm » Adequada para todos os tipos de pão e pastelaria » 12 níveis de tostagem » 3 resistências de quartzo » Desliga-se automaticamente ao terminar a tostagem » Bandeja para migalhas de fácil extração » Alojamento para o cabo » Dimensões: 38,7 x 21,2 x 7 cm

» Gran Superficie de tostado 24 x 20cm » Resistencias de cuarzo » 12 niveles de tostado » Desconexión automática » Avisador acústico » Bandeja recogemigas » Recogecables

TODOPAN700W

» Tostador para todo tipo de pan. » Varillas de soporte. » Rejilla protectora de máxima seguridad. » Alojamiento cable.

» Torradeira para todo o tipo de pão. » Suportes metálicos. » Rede de proteção para maxima segurança. » Alojamento cabo.

» Grande superfície torragem » Elementos de aquecimento de quartzo » 12 níveis de torragem » Desligamento Automático » Aviso acústico » Bandeja de migalhas » Enrolador de cabo

ASTREA600W

TOSTADORESTORRADEIRAS

NEPTUNO PLUSMod. TO900Cod. 960.651.000EAN 8414234606518MC 430 x 335 x 240Pack Unit 4

ASTREACod. 960.650.000EAN 8414234606501MC 436 x 350 x 255Pack Unit 4

TODOPANCod. 960.632.000EAN 8414234606327MC 365 x 260 x 345Pack Unit 4

3RESIS

TENCIAS

MYTOAST IICod. 961.001.000EAN 8414234610010MC 485 x 285 x 380Pack Unit 6

MYTOASTCod. 960.647.000EAN 8414234606471MC 445 x 300 x 460Pack Unit 4

MYTOAST DUPLOCod. 960.639.000EAN 8414234606396MC 444 x 220 x 430Pack Unit 2

28 Cocina Cozinha

» Medidas: 215 x 125 mm. » 2 pilotos luminosos: conexión y temperatura correcta. » Se puede guardar en posición vertical. » Asa de toque frío. » Fácil limpieza.

» Tamanho: 215 x 125 mm. » 2 pilotos luminosos: funcionamento e temperatura exacta. » Guarda em posição vertical. » Toque frio. » Limpeza fácil.

MY SANDWICH800W

PFOA FREE

MY SANDWICH GRILL800W

MY SANDWICH LUXE800W

INOX

Placas grill antiaderentes. Placas grill antiaderentes.

Placas grill antiaderentes. Placas grill antiaderentes.

Placas cuadradas antiaderentes. Placas cuadradas antiaderentes.

SANDWICHERASSANDWICHEIRAS

MY SANDWICH LUXEMod. SM800GXCod. 968.942.000EAN 8414234689429MC 362 x 255 x 528Pack Unit 6

MY SANDWICH GRILLMod. SM800GCod. 968.948.000EAN 8414234689481MC 357 x 258 x 528Pack Unit 6

MY SANDWICHMod. SM800Cod. 968.947.000EAN 8414234689474MC 355 x 255 x 535Pack Unit 6

29

MIAMI PREMIUM900W

» 3 placas antiaderentes intercambiables: SANDWICH, GRILL y GOFRE.

» Medidas placas: 230 x 135 mm. » 2 pilotos luminosos: conexión y temperatura correcta. » Se puede guardar en posición vertical. » Fácil limpieza.

» 3 placas antiaderentes intercambiábles: SANDWICH, GRILL e GOFRE.

» Dimensões placas: 230 x 135 mm. » 2 pilotos luminosos: funcionamento e temperatura exacta. » Guarda em posiçâo vertical. » Limpeza fácil.

TOAST&CO700W

GRILL&TOAST700W

» Sandwicheras Grill » Placas grill antiaderentes: 23 x 14,5 cm. » Tapa basculante que se adapta según el grosor del alimento. » Gancho fijo de cierre. » Asa toque frío. » Se puede guardar en posición vertical.

SANDWICHERASSANDWICHEIRAS

MIAMI PREMIUMCod. 968.411.000EAN 8414234684110MC 457 x 267 x 475Pack Unit 6

CRISPY&COMod. GR1000XCod. 968.081.000EAN 8414234680815MC 344 x 316 x 560Pack Unit 6

GRILL&TOASTCod. 968.419.000EAN 8414234684196MC 670 x 310 x 265Pack Unit 6

TOAST&COCod. 968.399.000EAN 8414234683991MC 670 x 310 x 265Pack Unit 6

» Sandwicheiras Grill » Placas grill anti-aderentes: 23 x 14,5 cm. » Tampa móvel que se adapta aos alimentos. » Fecho de segurança. » Toque frio. » Pode ser guardado na posição vertical.

CRISPY&CO1000W

» Tamaño de placa 14 x 23 cm » 2 capas antiadherente » Apertura de las placas 180º » Placa ajustables al grosor del alimento » Pinza de cierre de las placas » Asa de toque frío » Base antideslizante

» Tamanho de la placa 14 x 23 cm » Antiaderente de 2 camadas » Abertura das placas 180º » Prato ajustável à espessura do alimento » Grampo para fechar as placas » Alça de toque frio » Base antiderrapante

PFOAPTFEFREE

180º

MY SANDWICH LUXEMod. SM800GXCod. 968.942.000EAN 8414234689429MC 362 x 255 x 528Pack Unit 6

MY SANDWICH GRILLMod. SM800GCod. 968.948.000EAN 8414234689481MC 357 x 258 x 528Pack Unit 6

MY SANDWICHMod. SM800Cod. 968.947.000EAN 8414234689474MC 355 x 255 x 535Pack Unit 6

30 Cocina Cozinha

HERVIDORA DE AGUA JARRO ELECTRICO

VINTAGE2200W / 1.7L

» Rotación de 360º.» Asa ergonómica» Resistencia oculta» Nivel de agua visible» Filtro extraíble. Fácil limpieza» Apagado automático» Botón de apertura de la tapa» Interruptor de encendido y apagado» Acabado antihuellas en acero inoxidable» Alojamiento para el cable

» Rotação 360º» Pega ergonômica» Resistência oculta» Nível de água visível» Filtro removível. Limpeza fácil» Desligamento automático» Botão de abertura da tampa» Botão Ligar e desligar» Acabamento anti-impressão digital em aço inoxidável» Arrumação do cabo

New!

SETDESAYUNO

VINTAGEMod: KE2202X Cod. 958.526.000EAN 8414234585264MC 536 x 222 x 460Pack Unit 6

31

SELENE2200W / 1,7L » Rotación de 360º. » Asa ergonómica » Resistencia oculta » Nivel de agua visible » Filtro extraíble. Fácil limpieza » Apagado automático » Botón de apertura de la tapa » Interruptor de encendido y apagado » Acabado antihuellas en acero inoxidable » Alojamiento para el cable

» Rotação 360º » Pega ergonômica » Resistência oculta » Nível de água visível » Filtro removível. Limpeza fácil » Desligamento automático » Botão brir tampa » Botão Ligar e desligar » Acabamento anti-impressão digital em aço inoxidável

» Armazenamento para cabo

SELENE Mod. KT2201XCod. 958.525.000EAN 8414234585257MC 544 x 230 x 466Pack unit 6

SELENE COMPACT Cod. 958.519.000EAN 8414234585967MC 530 x 210 x 410Pack Unit 6

AROA PREMIUMCod. 958.516.000EAN 8414234585165MC 687 x 462 x 338Pack Unit 6

INOX

SELENE COMPACT2200W / 1L » Jarra sin cable. » Base con giro de 360º. » Apertura automática de la tapa. » Indicador luminoso de encendido/apagado. » Filtro extraíble. » Indicador del nivel de agua. » Resistencia oculta. » Recogecable en la base.

HERVIDORAS DE AGUAFERVEDORES DE ÁGUA

AROA PREMIUM2200W / 1’7L

» Cuerpo de cristal. » Temperatura programable (50~95º). » 2 horas de mantenimiento de la temperatura. » Base con giro de 360°. » Resistencia oculta. » Botón de apertura de la tapa. » Desconexión automática al final de la ebullición o si no hay agua.

» Recogecables.

» Corpo de vidro. » Temperatura programável (50~95º). » 2 horas de conservação da temperatura. » Base com giro de 360°. » Resistência oculta. » Botão de abertura da tampa. » Apagado automática ao final da ebulição ou na ausência de água.

» Recolhe-fios.

PROGRAM MABLE

» Jarro sem fio. » Base com rotação de 360º. » Abertura automática da tampa. » Indicador luminoso de ligar/desligar. » Filtro amovível. » Indicador do nível de água. » Resistência oculta. » Recolhe-fios na base.

32 Cocina Cozinha

AROA2200W / 1’7L

» Tapa transparente de apertura automática. » Resistencia oculta. » Medidor de agua luminoso. » Base giratoria 360º (jarra sin cable). » Filtro extraíble. » Desconexión automática al hervir el agua. » Decoración en acero inoxidable. » Recogecables.

» Abertura automática da tampa transparente. » 360° base giratória. » Filtro removível. » Desliga automáticamente. » Medidor de água luminoso. » Design simples, com acabamento em aço inoxidável elegante. » Recolhe-fios.

LOIZA2200W / 1’7L

» Resistencia sumergida. » Indicadores del nivel de agua en ambos lados. » Filtro extraíble. » Interruptor encendido/apagado. » Desconexión automática al hervir el agua. » Recogecables.

» Resistência sumergida. » Indicadores do nivel de agua nos dois lados. » Filtro amovível. » Interruptor liga/desliga. » Desligamento automático. » Recolhe-fios.

BPAfree BPA

free

HERVIDORAS DE AGUAFERVEDORES DE ÁGUA

AROA GLASSMod. AF1300DCod. 958.523.000EAN 8414234585233MC 520 x 576 x 235Pack Unit 6

AROACod. 958.517.000EAN 8414234585172MC 510 x 210 x 450 Pack Unit 6

LOIZACod. 958.514.000EAN 8414234585141MC 445 x 220 x 495Pack Unit 6

AROA GLASS2200W / 1.8L

» Potente, rápida ebullición 2200W » Gran capacidad 1,8L » Filtro extraíble » Elemento calefactor oculto » Botón para apertura de la tapa » Asa ergonómica » Jarra sin cable, gira 360º » Base con alojamiento para el cable

» Potente, ebulição rápida 2200W » Grande capacidade 1.8L » Filtro removível » Elemento de aquecimento oculto » Botão de ejeção da tampa » Alça ergonômica » Jarro sem cabo, gira 360º » Carcaça do cabo na base

33

AROMATIC150W

» Acero inoxidable. » Depósito de café de 50g. » Pulsador de puesta en marcha. » Cuchillas y recipiente de acero inoxidable.

» Recogecables.

» Aço inoxidável. » Depósito para café 50g. » Botão de funcionamento. » Lâminas e recipient em aço inoxidável. » Recolhe-fios.

CAFETERAS DE GOTEOMÁQUINAS DE CAFÉ

MOLINILLOS DE CAFÉMOINHOS DE CAFÉ

INOX INOX

GR 0203200W

» Molinillo de café semiprofesional » Cuerpo en acero inoxidable » Capacidad: 500gr café en grano » Velocidad motor: 700 rpm baja velocidad » Regulación micrométrica (tamaño molido exacto) » Accionamiento instantáneo

» Moinho de café semiprofissional » Corpo em aço inoxidável » Capacidade: 500 g de café em grão » Velocidade do motor: 700 rpm a baixa velocidade » Regulação micrométrica (tamanho moído exato) » Acionamento instantâneo

VERONA LEGENDCod. 920.618.000EAN 8414234206152MC 570 x 470 x 325Pack Unit 6

VERONA 12Cod. 920.615.000EAN 8414234206152MC 570 x 470 x 325Pack Unit 6

VERONA 6Cod. 920.614.000EAN 8414234206145MC 515 x 445 x 280Pack Unit 6

AROMATICCod. 908.503.000EAN 8414234085030MC 340 x 230 x 205Pack Unit 6

GR 0203Cod. 999.400.000EAN 8414234994004MC 370 x 185 x 295Pack Unit 1

VERONA LEGEND900W » Cafetera programable: temporizador digital. » Pantalla LCD. » Capacidad: 1,2 L (12 tazas) » Autoapagado. Ahorro energético.. » Cuchara dosificadora.

» Cafeteira programável: Timer Digital. » Display LCD. » Capacidade: 1,2 L (12 chávenas) » Desligamento automático. Poupança de energia. » Colher de dosagem.

VERONA680W / 12 tazas

VERONA600W /6 tazas

» Jarra de cristal con indicador de capacidad de tazas. » Filtro permanente. » Sistema antigoteo al retirar la jarra. » Placa calefactora. » Filtro permanente y portafiltro, lavables . » Nivel de agua visible.

» Depósito de vidro com indicador do número de chávenas. » Filtro permanente. » Sistema antipingos automático ao retirar a jarra. » Placa de aquecimento. » Filtro permanente e port-filtro lavável. » Nível de água visível.

PROGRAM MABLE

AROA GLASSMod. AF1300DCod. 958.523.000EAN 8414234585233MC 520 x 576 x 235Pack Unit 6

AROACod. 958.517.000EAN 8414234585172MC 510 x 210 x 450 Pack Unit 6

LOIZACod. 958.514.000EAN 8414234585141MC 445 x 220 x 495Pack Unit 6

34 Cocina Cozinha

CAFETERA DE GOTEO CAFETEIRA DE FILTRO

CAPULETO900W / 1.5 L

New! » Jarra de cristal graduada de 1.5L » Capacidad para 12-15 tazas» Filtro permanente extraíble» Sistema antigoteo al retirar la jarra» Placa calefactora» Filtro permanente y portafiltro, lavables» Nivel de agua visible» Autoapagado a los 40 min. Ahorro energético» Cuchara dosificadora

» Jarro de vidro de 1.5L com capacidade para 10-15 chávenas» Filtro permanente» Sistema antipingos automático ao retirar o jarro.» Placa de aquecimento.» Filtro permanente e porta-filtro lavável .» Nível de água visível. » Desliga automaticamente. Poupança de energia.» Colher de dosadora.

CAPULETOMod: DC901XC Cod. 920.621.000EAN 8414234206213MC 564 x 372 x 330Pack Unit 4

35

EASY INOX

» Peso máximo: 5 Kg. » Precisión: 1 g. » Función Tara. » Visor retro iluminado. » Acabados en acero inoxidable. » Opción de colgar en la pared. » Pila incluída.

INOX

VAC3000-0,45 Bar

» Sistema de envasado Free-Hands: evita presionar la tapa mientras trabaja.

» 2 funciones: envasado-sellado y sellado. » Tiempo de envasado-sellado: 10 segundos. » Tiempo de sellado 6 segundos. » Tapa con válvula antibloqueo para abrir con facilidad. » Capacidad de la bomba 3L. » Para bolsas de hasta 28 cm. » Diseño compacto. » Pies antideslizantes.

» Sistema de embalagem Free-Hands: evita pressionar a tampa enquanto funciona.

» 2 funções: embalar-selar e selar. » Embala-sela em 10 segundos. » Sela em 6 segundos. » Válvula anti-bloqueio para abrir facilmente. » Capacidade da bomba 3L. » Para sacos até 28 cm. » Design compacto. » Pés antiderrapantes.

VAC6000120W

» Apta para alimentos secos y húmedos » 3 funciones: • envasar y sellar automáticamente • envasar y sellar de forma manual • solo sellar

» Función Stop » Cortador de bolsas y rollos incorporado » Tamaño de sellado máximo: 30 cm » Tiempo de sellado: 6 segundos » Panel de control táctil » Indicador de estado del proceso de la función » Indicador LED en las funciones » Bandeja de goteo extraíble para una fácil limpieza » Almacenaje para rollos y bolsas » Almacenamiento para cable » Incluye un rollo de bolsas de 28*300cm

» Apta para alimentos secos e húmidos » 3 funciones: • embalar e selar automaticamente • embalar e selar manualmente • só selar.

» Função Stop » Corta-sacos e rolos incorporado » Tamanho de selagem máximo: 30 cm » Tempo de selagem: 6 segundos » Painel de controlo tátil » Indicador do estado do processo da função » Indicador LED das funções » Bandeja anti-gotejamento desmontável para limpeza fácil.

» Compartimento para rolos e sacos » Compartimento para o cabo

Rolo de sacos de 28x300 cm incluído

BALANZA DE COCINABALANÇA DE COZINHA

ENVASADORAS AL VACÍOEMBALADORAS A VÁCUO

EASY INOXCod. 990.719.000EAN 8414234907196MC 350 x 245 x 235Pack Unit 6

VAC6000Cod. 948.208.000EAN 8414234482082MC 450 x 422 x 427Pack Unit 6

VAC3000Cod. 948.207.000EAN 8414234482075MC 387 x 274 x 220Pack Unit 6

BAGS 50u. 20 x 30cm Cod. 999.261.000EAN 8414234992611MC 323 x 223 x 270Pack Unit 10

BAGS 50u. 30 x 35cmCod. 999.259.000EAN 8414234992598MC 373 x 323 x 270Pack Unit 10

ROLL BAGS 2u. 22cm x 6m Cod. 999.258.000EAN 8414234992581MC 255 x 241 x 204Pack Unit 6

» Peso máximo: 5 Kg. » Precisão: 1 g. » Sistema Tara. » Acabamentos em aço inoxidável. » Ecrã iluminado. » Opção de pendurar na parede. » Inclui pilhas.

36 Cocina Cozinha

FOUNDE

FUN COOKING

FF21000W / 2L

» Termostato regulable (45ºC - 200ºC) » Apta para queso, chocolate, aceite y caldo. » Incluye 8 pinchos diferenciables por colores. » Pinchos y olla aptos para lavavajillas. » Olla antiaderente graduada. Libre de PFOA. » Base de calentamiento en acero inoxidable. » Asas de transporte. Pies antideslizantes.

PFOA FREE

FF2Cod. 968.936.000EAN 8414234689368MC 520 x 260 x 385Pack Unit 4

S164Cod. 968.382.000EAN 8414234683823MC 362 x 680 x 345Pack Unit 6

CREPERA MÁQUINA DE FAZER CREPES

S1641200W

» Termostato regulable. » Placa antiaderente. Libre de PFOA. » Placa de 30cm de diámetro. » Almacenamiento vertical. » Indicador luminoso de calentamiento y funcionamiento. » Pies antideslizantes. Recogecables. » Incluye espátula de plástico y esparcidor de madera.

PFOA FREE

» Termóstato regulável. » Placa antiaderente Isenta de PFOAs. » Placa de 30 cm de diâmetro. » Armazenamento vertical. » Luz indicadora de aquecimento e funcionamento. » Pés antiderrapantes. Recolhe-fios. » Inclui espátula de plástico e acessório para espalhar a massa em madeira.

» Termóstato regulável (45ºC - 200ºC) » Apta para queijo, chocolate, óleo e caldos. » Inclui 8 garfos de fondue diferenciáveis pela cor. » Os garfos e a panela podem ser lavados na máquina. » Panela antiaderente graduada. Sem de PFOAs. » Base de aquecimento em aço inoxidável. » Pegas de transporte. Pés antiderrapantes.

37

EXPANSIVEMod: GR1200XCod. 968.136.000EAN 8414234681362MC 555 x 335 x 295Pack Unit 4

GRILL DE CONTACTO GRELHA DE CONTATO

EXPANSIVE1200W

» Tamaño de placa 16.5 x 26 cm » Placa ajustables al grosor del alimento » Recubrimiento antiadherente sin PFOA ni PTFE » Asa de toque frío » Base antideslizante

» Tamanho da placa 16.5 x 26 cm » Placa ajustável à espessura do alimento » Revestimento antiaderente livre de PFOA e PTFE » Pega de toque frio » Base antiderrapante

New!

FF2Cod. 968.936.000EAN 8414234689368MC 520 x 260 x 385Pack Unit 4

S164Cod. 968.382.000EAN 8414234683823MC 362 x 680 x 345Pack Unit 6

38 Cocina Cozinha

STEAKMAX 2500Mod. GR2501Cod. 968.134.000EAN 8414234681348MC 315 x 650 x 522Pack Unit 4


PLANCHA DE ASAR LISA GRELHA DE ASSADOR

STEAKMAX 22002200W

» Dimensión de placa: 47 x 29 cm (para 4-6 comensales) » Revestimiento antiadherente libre de PFOA » Retiene el calor al apagarla, para acabar de cocinar en la mesa » Ideal para cocinar todo tipo de alimentos. Cocina de forma sana » Placa de aluminio fundido con revestimiento antiadherente » Asas ergonómicas y de toque frío » Cable extraíble » Fácil de limpiar y de almacenar » Pies antideslizantes

» Dimensão da placa: 47 x 27 cm (para 4-6 pessoas) » Revestimento antiaderente sem PFOA » Retém o calor quando desligado, para terminar de cozinhar na mesa » Ideal para cozinhar todos os tipos de alimentos. Cozinhe saudável » Chapa de alumínio fundido com revestimento antiaderente » Alças ergonômicas e de toque frio » Cabo removível » Fácil de limpar e de guardar » Pés antiderrapantes

47 x 29 cm

47 x 29 cm

STEAKMAX 25002500W

» Dimensión de placa: 49 x 27 cm (para 4-6 comensales) » Revestimiento antiadherente libre de PTFE y PFOA » Retiene el calor al apagarla, para acabar de cocinar en la mesa » Ideal para cocinar todo tipo de alimentos. Cocina de forma sana » Placa de aluminio fundido con revestimiento antiadherente » Asas ergonómicas y de toque frío » Cable extraíble » Indicador led de funcionamiento » Fácil de limpiar y de almacenar » Pies antideslizantes

» Dimensão da placa: 49 x 27 cm (para 4-6 pessoas) » Revestimento antiaderente sem PTFE e PFOA » Retém o calor quando desligado, para terminar de cozinhar na mesa » Ideal para cozinhar todos os tipos de alimentos. Cozinhe saudável » Chapa de alumínio fundido com revestimento antiaderente » Alças ergonômicas e de toque frio » Cabo removível » LED indicador de operação » Fácil de limpar e de guardar » Pés antiderrapantes

39

PFOA FREE

PLANCHA DE ASAR LISA GRELHA DE ASSADOR

STEAKMAX 2600Mod. GAL2500 (SII)Cod. 968.461.000EAN 8414234684615MC 595 x 375 x 350Pack Unit 3

MAXIM’S PLUSCod. 968.444.000EAN 8414234684448MC 515 x 377 x 423Pack Unit 4

MAXIM’SCod. 968.435.000EAN 8414234684356MC 515 x 371 x 438Pack Unit 5

STEAKMAX 26002600W

» Superfície de cocción uniforme: 47 x 29 cm » Control de temperatura extraíble » Placa con 3 capas de antiadherente. Sin Pfoa » Superfície de fácil limpieza » Bandeja recogegrasas » Asas de toque frío » Base antideslizante

» Superfície de cozedura uniforme: 47 x 29 cm » Controle de temperatura removível » Placa antiaderente de 3 camadas. Sem Pfoa » Superfície fácil de limpar » Bandeja de graxa » Alças de toque frio » Base antiderrapante

BARBACOAS ELÉCTRICASCHURRASQUEIRAS ELÉTRICAS

MAXIM’S PLUS2000W

» Altura de 78 cm. Uso interior y exterior. » Doble uso: con o sin patas.

» Altura de 78 cm. Utilização no interior e exterior. » Dupla utilização: com ou sem pés.

MAXIM’S2000W

» Gran superficie de cocción: 41 x 24 cm. » Termostato regulable y extraíble. » Rejilla de cocción ajustable a doble altura. » Micro interruptor de seguridad: desconexión automática si la bandeja no está colocada.

» Rejilla a media altura para almacenaje. » Bandeja para agua y grasas. » Totalmente desmontable, fácil limpieza.

» Grande superfície de cozedura: 41 x 24 cm. » Termóstato regulável desmontável. » Altura de grade ajustável de aquecimento duplo. » Micro interruptor de segurança: o interruptor desliga-se automaticamente quando a bandeja não está colocada.

» Grelha a meia altura para armazenamento. » Bandeja para água e gordura. » Termóstato de temperatura ajustável. » Totalmente desmontável, limpeza fácil.



40 Cocina Cozinha

ASTERIA COMPLET2000W

» 2 en 1, grill y plancha de asar » Regulador de temperatura » Dimensión placas 29 x 23 cm » Placas desmontables » Indicadores luminosos » Placa superior autoajustable » Antiadherente de 2 capas y libre de PFOA » Apertura 180º » Temporizador » Asa de toque frío » Base antideslizante

180º

New!

» 2 em 1: Grill e chapa. » Regulador de temperatura » Placas de dimensões: 29 x 23 cm » Placas amovívels » Indicadores luminosos » Placa superior autoajustable » Antiaderente de 2 camadas e libre de PFOA

» Abertura 180º » Temporizador » Pega de toque frío » Base antideslizante

GRILL GRELHADOR

ASTERIA COMPLETMod. GR2001XCod. 968.133.000EAN 8414234681331MC 411 x 588 x 397 Pack Unit 3

REMOVABLE

41

GRILLS GRELHADORS

ETNA INOX2200W

» 2 en 1 grill y plancha de asar » Regulador de temperatura » Asas de toque frío » Dimensión placas 29x23 cm » Bandeja recoge-grasas » Base antideslizante » Indicador luminoso de funcionamiento » Placa superior autoajustable » Antiadherente de 2 capas y libre de PFOA » Apertura 180º

» 2 em 1: Grill e chapa. » Regulador de temperatura » Alças de toque a frio » Placas de dimensões 29x23 cm » Bandeja de gordura » Base antiderrapante » Luz indicadora » Placa superior autoajustável » 2 camadas sem revestimento antiaéreo PFOA » Abertura de 180º

ETNA INOXCod. 968.079.000EAN 8414234680792MC 524 x 387 x 395Pack Unit 3

GRILL&CO PLUSCod. 968.080.000EAN 8414234680808MC 690 x 440 x 340Pack Unit 4

PFOA FREE 180º

» 180º

GRILL & CO PLUS1800W

» 2 en 1 grill y plancha de asar » Regulador de temperatura » Asas de toque frío » Dimensión placas 31.5x24 cm » Base antideslizante » Indicador luminoso de funcionamiento » Placa superior autoajustable » Antiadherente de 2 capas y libre de PFOA » Placas desmontables » Bandeja recoge-grasas » Apertura 180º

» 2 em 1: Grill e chapa. » Regulador de temperatura » Alças de toque a frio » Placas de dimensões 31,5x24 cm » Base antiderrapante » Luz indicadora » Placa superior autoajustável » Placas Removíveis » 2 camadas sem revestimento antiaéreo PFOA » Bandeja coletora de gordura » Abertura de 180º

REMOVABLE

42 Cocina Cozinha

HORIZON 45 1500W / 45L

HORIZON 30 1500W / 30L

» Selector de temperatura de 90ºC a 230ºC. » Temporizador hasta 90 minutos. » Función Stay-On, encendido sin necesidad de poner temporizador. » Exterior del horno antiquemaduras. » Diseño de la puerta All-Glass. » 5 modos de cocción: tradicional, convección, convección+grill, convección+grill+rôtisserie, grill/grill+rôtisserie. » Accesorios incluidos: grill, bandeja antiadherente y mango, accesorios para rôtisserie y bandeja recogemigas. » Luz interior.

» Selector de temperatura de 90ºC a 230ºC. » Temporizador até 90 minutos. » Função Stay-On, ligada sem a necessidade de definir um temporizador » Exterior do forno anti queimaduras » Disenho de porta All-Glass » 5 modos de cocção: tradicional, convecção, convecção+grill, convecção+grill+rôtisserie, grill/grill+rôtisserie. » Acessórios: grade, bandeja antiaderente e manga, acessórios rôtisserie e bandeja de migalhas. » Luz interior.

CONVECTIONROTISSERIE

STAY-ON FUNCTION

HORNO ELÉCTRICOFORNO ELÉCTRICO

HORIZON 45Mod. OV1501BMCod. 971.345.000EAN 8414234713452MC 650 x 505 x 425Pack Unit 1


HORIZON 4556.5 x 32.5 x 44.5 cm ancho x fondo x alto

HORIZON 3053.5 x 37 x 31.5 cmancho x fondo x alto

43

HORNO ELÉCTRICOFORNO ELÉCTRICO

HORIZON 602000W / 60L

» Selector de temperatura de 90ºC a 230ºC. » Temporizador hasta 90 minutos. » Función Stay-On, encendido sin necesidad de poner temporizador » Exterior del horno antiquemaduras » Diseño de la puerta All-Glass » 5 modos de cocción: tradicional, convección, convección+grill, convección+grill+rôtisserie, grill/grill+rôtisserie » Accesorios incluidos: grill, bandeja y mango, accesorios para rôtisserie y bandeja recogemigas. » Luz interior.

» Selector de temperatura de 90ºC a 230ºC. » Temporizador até 90 minutos. » Função Stay-On, ligada sem a necessidade de definir um temporizador » Exterior do forno anti queimaduras » Disenho de porta All-Glass » 5 modos de cocção: tradicional, convecção, convecção+grill, convecção+grill+rôtisserie, grill/grill+rôtisserie » Acessórios: grade, bandeja e manga, acessórios rôtisserie e bandeja de migalhas. » Luz interior.

CONVECTIONROTISSERIE

STAY-ON FUNCTION


61.5 x 43 x 38.5 cmancho x fondo x alto

44 Cocina Cozinha

HORIZON 22Cod. 971.343.000EAN 8414234713445MC 528 x 390 x 370Pack Unit 1

HORIZON 9Cod. 971.342.000EAN 8414234713421MC 425 x 315 x 515Pack Unit 2

HORIZON 221500W / 22L

» Selector de temperatura de 90ºC a 230ºC. » Temporizador de hasta 60 minutos. » Doble cristal de seguridad para evitar quemaduras y fugas de calor.

» 3 modos de cocción: tradicional, inferior y gratinado. » Accesorios incluidos: grill, bandeja esmaltada y mango.

» Selector de temperatura de 90ºC a 230ºC. » Temporizador até 60 minutos. » Vidro de segurança duplo para evitar queimaduras e fugas de calor.

» 3 modos de cocção: tradicional, de nível inferior e gratinado. » Acessórios: grade, bandeja esmaltada e manga.

47 x 35 x 30 cmancho x fondo x alto

38 x 27 x 22 cmancho x fondo x alto

HORIZON 9800W / 9L

» Selector de temperatura de 90ºC a 230ºC. » Temporizador de hasta 60 minutos. » Doble cristal de seguridad para evitar quemaduras y fugas de calor. » Accesorios incluidos: grill, bandeja, mango y bandeja recogemigas.

» Selector de temperatura de 90ºC a 230ºC. » Temporizador até 60 minutos. » Vidro de segurança duplo para evitar queimaduras e fugas de calor. » Acessórios: grade, bandeja, manga e bandeja de migalhas.

HORNOS ELÉCTRICOSFORNOS ELÉCTRICOS

45

DARKFIRE DOUBLE3500W (2000+2000W)

DARKFIRE DOUBLEMod. IH3500Cod. 974.671.000EAN 8414234746719MC 69x47.3x33.5Pack Unit 3

DARKFIREMod. IH2010Cod. 974.670.000EAN 8414234746702MC 69x27x22.5Pack Unit 6

DARKFIRE DAILYMod. IH2010Cod. 974.669.000EAN 8414234746696MC 58.4x23.5x24Pack Unit 6

DARKFIRE DOMINOMod. IH2900VCod. 974.684.000EAN 8414234746849MC 650 x 205 x 380Pack Unit 2

DARKFIRE2000W

PLACAS DE INDUCCIÓN TÁCTILESPLACAS DE INDUÇÃO TÁCTEIS

DARKFIRE DAILY2000W

DARKFIRE DOMINO2900W (1300+1600W)

DARKFIRE DAILY DARKFIRE DARKFIRE DOUBLE DARKFIRE DOMINO

NIVELES DE POTENCIA Y TEMPERATURA

7 8 7 10

POTENCIA 2000W 2000W 2000W + 2000W 2900W (1300 + 1600)

SMART POWER - - 3500WEnergy saving system -

TAMAÑO (LARGO X ANCHO) 90 x 290 mm 365 x 290 mm 650 x 365 mm 310 x 602 mm

GROSOR60 mm

Diseño compacto45 mm

Diseño UltraSlim45 mm

Diseño UltraSlim 75 mm

DIÁMETRO FUEGO Ø 20 cm Ø 20 cm Ø 20 cm x 2 Ø 17,5 cm + Ø 13,5 cm

MODOS DETEMPERATURA Y POTENCIA

2 2 2 2

PANTALLA LED

FUNCIÓN TEMPORIZADOR 180 min 180 min 180 min 180 min

TOUCH CONTROL

SLIDE CONTROL - -

PIES ANTIDESLIZANTES

ULTRASLIM

SMARTPOWER

Ø 20 CM

46 Cocina Cozinha

VOLCAN UNO1500W24.5 x 28 x 8.5 cm( ancho x fondo x alto )

HORNILLOS ELÉCTRICOSFOGAOS ELETRICOS

Cocina portátil: ideal para campings, terrazas...Cozinha portátil: ideal para acampar, terraços ...

VOLCAN UNOMod. EH1500Cod. 974.665.000EAN 84142347466588MC 485 x 305 x 345Pack Unit 5

VOLCAN DUOMod. EH22500Cod. 974.666.000EAN 8414234746665MC 512 x 297 x 345Pack Unit 3

» Termostato regulable, 9 niveles. » Cuerpo de acero pintado. » Piloto luminoso de funcionamiento. » Base antideslizante.

» Termostato ajustável, 9 níveis. » Corpo em aço pintado » Luz de operação. » Base antiderrapante.

VOLCAN DUO2250W45 x 28 x 8.5 cm( ancho x fondo x alto )

47

MG 17 ELEGANCE150W / 1'8L

» 2 tamaños de cubitos. » Hasta 15 Kg de cubitos en 24h. » Dispensador de agua fría. » Alarma depósito de agua vacío. » Pantalla LCD. » Capacidad del depósito de agua 1’8 L.

» Dois tamanhos de cubos. » Até 15 Kg de cubitos en 24 h. » Fonte de água fria. » Alarme de tanque de água vazio. » Painel de controle digital LCD. » Capacidade do tanque de agua 1’8 L.

MG 12 LEGEND150W / 1'7L

» Cubitos listos casi al momento. » Hasta 14 Kg de cubitos en 24 h. » Alarma por falta de agua. » Capacidad depósito de agua 1’7 L.

» Cubitos pronto em minutos. » Até 14 Kg de cubitos en 24 h. » Alarme por falta de agua. » Capacidade tanque de agua 1’7 L.

INOX

MÁQUINAS DE HACER HIELOMÁQUINAS DE FAZER GELO

MG 17 ELEGANCECod. 921.001.000EAN 8414234210012MC 440 x 380 x 430Pack Unit 1

MG 12 LEGENDCod. 921.002.000EAN 8414234210029MC 290 x 383 x 400Pack Unit 1

VOLCAN UNOMod. EH1500Cod. 974.665.000EAN 84142347466588MC 485 x 305 x 345Pack Unit 5

VOLCAN DUOMod. EH22500Cod. 974.666.000EAN 8414234746665MC 512 x 297 x 345Pack Unit 3

48 Cocina Cozinha

FREIDORA DE AIRE SIN ACEITEFRITADEIRA DE AR SEM ÓLEO

AIR FRY DIGITAL1300W / 3.5L

» Pantalla digital táctil » 800gr de patatas (de 5 a 6 raciones). Cesta: 3,5L » Apta para gran variedad de recetas » Recetario en nuestra web » Guía de cocinado integrado en la freidora: 8 programas predefinidos con tiempo y temperatura personalizables

» Temperatura regulable de 80-200ºC » Temporizador de 0-60 minutos » Avisador acústico de fin de cocción » Sartén y cesta con recubrimiento antiadherente » Piezas desmontables aptas para lavavajillas » Evita los malos olores » Asa de toque frío y base antideslizante

» Ecrã digital táctil » 800 g de batatas (5 a 6 porções). Cesto: 3,5L » Apta para uma grande variedade de receitas » Receitas no nosso website » Guia culinário integrado na fritadeira: 8 programas predefinidos com tempo e temperatura personalizáveis

» Temperatura regulável entre 80-230°C » Temporizador de 0-60 minutos » Aviso sonoro de fim de cozimento » Cuba e cesto com revestimento antiaderente » Peças desmontáveis aptas para lavagem na máquina » Evita os maus odores » Pega de toque frio e base antiderrapante

Limpieza fácil, antiadherenteLimpeza facil, antiaderente

COCCIÓN UNIFORMECOZIMENTO UNIFORME

AIR FRY DIGITALMod. AF1300DCod. 973.970.000EAN 8414234739704MC 670 x 340 x 385Pack Unit 2

49

F3Mod. DF2000Cod. 973965000EAN 8414234739650MC 250 x 569 x 408Pack unit 2

FREIDORA DE AIRE SIN ACEITE FRITADEIRA SEM ÓLEO

RESPIRE1000W / 1.5L

» Pantalla digital táctil» Capacidad para 300gr de patatas» Apta para gran variedad de recetas» 6 programas predefinidos con tiempo y temperatura personalizables» Temperatura regulable de 80-200ºC» Temporizador de 0-30 minutos» Avisador acústico de fin de cocción» Sartén y cesta con recubrimiento antiadherente» Piezas desmontables aptas para lavavajillas» Evita los malos olores» Asa de toque frío y base antideslizante

» Ecrã digital táctil» Capacidade: 300g de batatas» Apta para uma grande variedade de receitas» 6 programas predefinidos com tempo e temperatura personalizáveis» Temperatura regulável entre 80-230°C» Temporizador de 0-30 minutos» Aviso sonoro de fim de cocção» Cuba e cesto com revestimento antiaderente» Peças desmontáveis aptas para lavagem na máquina» Evita os maus odores» Pega de toque frio e base antiderrapante

New!

ACEITE LIMPIO POR MAS TIEMPO

ÓLEO LIMPO POR MAIS TEMPO

RESPIREMod: AF1000DCod. 973.972.000EAN 8414234739728MC 530 x 282 x 618Pack Unit 2

AIR FRY DIGITALMod. AF1300DCod. 973.970.000EAN 8414234739704MC 670 x 340 x 385Pack Unit 2

50 Cocina Cozinha

PROFESIONAL 3 PLUS COMPACT2600W / 3L » Tapa con mirilla y filtro antihumo, para freír con la tapa puesta » Tampa com visor e filtro de fumaça, para fritar com a tampa

RESIDUOS FILTRADOS

ACEITE LIMPIO

Sistema defiltrado de aceite

OIL FILTERING SYSTEM

SMOKE FREESMOKE FREE

FREIDORAS FRITADEIRAS

» Calienta el aceite rápidamente » 3L de capacidad ocupando el mínimo espacio » Capacidad de la cesta 1 Kg de patatas » Posición de la cesta de escurrido del aceite » Temperatura regulable de 150ºC a 190ºC » Resistencia sumergida » Tapa protectora para guardar » Mango plegable » Desmontable

» Aquece o óleo rapidamente » 3L de capacidade ocupando o espaço mínimo » Capacidade cesta 1 Kg de batatas » Posição da cesta de drenagem do óleo » Temperatura ajustável de 150ºC a 190ºC » Resistência submersa » Tampa protetora para guardar » Alça dobrável » Destacável

1 KG

PROFESIONAL 3 PLUS COMPACTMod. DF2630XXCod. 973.969.000EAN 8414234739698MC 504 x 275 x 407Pack Unit 2

PROFESIONAL 3 COMPACTMod. DF2630XPCod. 973.968.000EAN 8414234739681MC 504 x 275 x 407Pack Unit 2

FRY3Mod. DF2030Cod. 973.967.000EAN 8414234739674MC 759 x 444 x 242Pack Unit 3


FRY32000W / 3L

» Cubeta esmaltada, recubrimiento antiadherente » Cubo esmaltado, revestimento antiaderente

PROFESIONAL 3 COMPACT2600W / 3L

F32000W / 3L

51

RESIDUOS FILTRADOS

ACEITE LIMPIO



RESIDUOS FILTRADOS

ACEITE LIMPIO



PROFESSIONAL 2 PLUS1700W / 2L

» Decoración del panel en inox » Apta para freir con tapa » Sistema de filtrado del aceite, aceite limpio más tiempo » Resistencia sumergida » Cuerpo, cubeta y tapa en acero inoxidable » Regulador de temperatura con luz piloto » Totalmente desmontable » Termostato

» Decoração do painel em aço inoxidável » Adequado para fritar com tampa » Sistema de filtragem de óleo, óleo limpo por mais tempo » Resistência submersa » Corpo, balde e tampa em aço inoxidável » Regulador de temperatura com luz piloto » Completamente removível » Termostato

» Decoración en inox en el panel de control. » Resistencia sumergida. » Cuerpo y cubeta en acero inoxidable. » Piloto luminoso y regulador de temperatura. » Posición de escurrido del aceite. » Totalmente desmontable.

» Decoração em aço inoxidável no painel de controlo. » Resistência submergida. » Corpo e cubo em aço inoxidável. » Piloto luminoso e termostato regulável. » Posição de escorrimento do óleo. » Totalmente desmontável e lavável.

INOX

PROFESSIONAL 3 PLUSCod. 973.953.000EAN 8414234739537MC 442 x 245 x 540Pack Unit 2

PROFESSIONAL 2 PLUSCod. 973.958.000EAN 8414234739582MC 523 x 318 x 508Pack Unit 4

PROFESSIONAL 4Cod. 973.947.000EAN 8414234739476MC 480 x 445 x 283Pack Unit 2

PROFESSIONAL 2Cod. 973.945.000EAN 8414234739452MC 524 x 318 x 508Pack Unit 4

PROFESSIONAL 1 SLIMCod. 972.953.000EAN 8414234729538MC 800 x 300 x 500Pack Unit 6

PROFESSIONAL 3 PLUS2100W / 3L

PROFESSIONAL 42200W / 4L

PROFESSIONAL 21700W / 2L

PROFESSIONAL 1 SLIM1000W / 1L

» Freidora de resistencia oculta. » Cubeta con recubrimiento antiaderente. » Posición de escurrido del aceite. » Regulación de temperatura.

» Fritadeira com resistência oculta. » Revestimento antiaderente do recipiente. » Posição de escorrimento do óleo. » Regulação de temperatura.

PROFESIONAL 3 PLUS COMPACTMod. DF2630XXCod. 973.969.000EAN 8414234739698MC 504 x 275 x 407Pack Unit 2

PROFESIONAL 3 COMPACTMod. DF2630XPCod. 973.968.000EAN 8414234739681MC 504 x 275 x 407Pack Unit 2

FRY3Mod. DF2030Cod. 973.967.000EAN 8414234739674MC 759 x 444 x 242Pack Unit 3


52 Cocina Cozinha 52

FREIDORASFRITADEIRAS

FRY SOLUTION1200W / 1.5L

» Cuerpo de acero inoxidable » Calienta el aceite rápidamente » 1.5L de capacidad ocupando el mínimo espacio » Capacidad de la cesta 500g de patatas » Posición de la cesta de escurrido del aceite » Temperatura regulable de 150ºC a 190ºC » Resistencia sumergida » Tapa con filtro, apta para freir con tapa » Mango plegable » Desmontable, cesta y cubeta fácil limpieza en el lavavajillas

» Corpo de aço inoxidàvel » Aquece o óleo rapidamente » 1.5L de capacidade ocupando o espaço mínimo » Capacidade cesta 500g de batatas » Posição da cesta de drenagem do óleo » Temperatura ajustável de 150ºC a 190ºC » Resistência submersa » Tampa com filtro, adequado para fritar com tampa » Pega dobrável » Desmontável, cuba e balde fáceis de limpar na máquina de lavar louça

New!

ACEITE LIMPIO POR MAS TIEMPO

ÓLEO LIMPO POR MAIS TEMPO

FRY SOLUTIONMod: DF1200Cod. 973.971.000EAN 8414234739711MC 445 x 340 x 618Pack Unit 4

SAFECOOL ZONE

53 Menaje Menage

ONTIME RAPID

TRIPLE SISTEMA DE SEGURIDAD » 2 niveles de presión para cocinar conservando todas las propiedades de los alimentos: 60 KPa y 100 KPa. » Mango de baquelita con cierre de seguridad: bloqueo automático de la tapa. » Señalización interior de nivel de llenado. » Construida en acero inoxidable 18/10.

SISTEMA DE SEGURANÇA TRIPLO » 2 níveis de pressão para cozinhar, conservando todas as propriedades dos alimentos: 60 KPa e 100 KPa. » Pega ergonómica de baquelite com fecho de segurança: bloqueio automático da tampa. » Sinalização interna de nível enchimento. » Fabricada em aço inoxidável 18/10.

* Accesorio de doble función, cestillo vapor / rallador, incluído sólo en el modelo Duo Ontime * Acessório de dupla função, cesto para vapor / ralador, incluído somente no modelo Duo Ontime.

ONTIME CLASSIC

» Válvula controladora de presión. » Válvula de seguridad. » Asas de agarre frío. » Apta para todo tipo de cocinas. » Sistema de cierre por pomo giratorio.

» Válvula de controlador de pressão. » Válvula de segurança. » Pega de toque frio. » Indicado para todos os tipos de fogões. » Sistema de bloqueio girando o botão.

OLLAS A PRESIÓNPANELAS DE PRESSÃO

ONTIME RAPID 4LCod. 988.036.000EAN 8414234880369MC 456 x 270 x 410Pack units 2




ONTIME RAPID DUO 4+6LCod. 988.040.000EAN8414234880406MC 540 x 420 x 340Pack units 2

ONTIME CLASSIC 4LCod. 988.041.000EAN8414234880413MC 460 x 320 x 220Pack units 2

ONTIME CLASSIC 6LCod. 988.042.000EAN 8414234880420MC 505 x 345 x 250Pack units 2



JUNTA SILICONA 22CMCod. 999.226.000EAN8414234992260MC 465 x 308 x 585Pack units 2

JUNTA SILICONA 24CMCod. 999.227.000EAN 8414234992277MC 502 x 300 x 590Pack units 2

VÁLVULA Cod. 999.228.000EAN 8414234992284

JUNTA ONTIME CL. 4LCod. 999.236.000EAN 8414234992369




VÁLVULA Cod. 999.240.000EAN 8414234992406

VITRO GASELECTRIC INDUCTION

VITRO GASELECTRIC INDUCTION

INOX

INOX

54 Menaje Menage 54

CAFETERA 3Mod. KCP9003Cod. 984.077.000EAN 8414234840776MC 430 x 215 x 175Pack units 6




Cafetera italiana con base de acero inoxidable.Válvula de seguridad.Filtro en acero inoxidable.Cierre de silicona para mayor seguridad.

Cafeteira italiana com base em inox.Válvula de segurança.Filtro de aço inoxidável.Fecho de silicone para maior segurança.

VITRO GASELECTRIC

» Caldera de rápido calentamiento en 3 min. » Capuccinador para agua caliente y espumar leche » 2 cacillos de acero inox con sistema ExtraCream incorporado, para 1 y 2 cafés » Depósito extraíble de 1.25L » Bandeja calientatazas » Bandeja recoge gotas extraíble

CM-1821Cod. 999.319.000EAN 8414234993199MC 535 x 325 x 335Pack units 2

CM-1622 BLACKCod: 999.322.000EAN 841423499322MC 506 x 335 x 350Pack Unit 2

CAFETERA ESPRESO MÁQUINA DE CAFÉ ESPRESSO

New!

» Caldeira de aquecimento rápido em 3 min. » Capucinador para água quente e espuma de leite » 2 colheres de aço inoxidável com sistema ExtraCream integrado, para 1 e 2 cafés » Tanque removível de 1,25L » Tabuleiro aquecedor de chávenas » Bandeja de coleta removível

CM-182115 bar / 850W

CM-1622 BLACK15 bar / 1050W

* Apto para monodosis de papel* Adequado para monodoses de café em papel

55

Cuidado personalCuidado pessonal

56 Cuidado personal Cuidado Pessoal

FASHION 2200 PUREMod: HDB522OCod. 900.797.000EAN 8414234007971MC 260 x 320 x 540Pack Unit 6

SECADOR PROFESIONAL ACSECADOR PROFISSIONAL AC

FASHION 2200 PURE2200W

» Motor AC profesional. » 2 velocidades. 3 temperaturas.» Golpe de aire frío.» Goma antideslizante lateral.» Mango ergonómico.» Filtro extraíble.» Concentrador profesional de boca estrecha.» Difusor profesional.

» Motor AC profissional. » 2 velocidades. 3 temperaturas.» Jato de ar frio.» Borracha antiderrapante lateral» Cabo ergonómico.» Filtro amovível.» Concentrador profissional de bocal estreito.» Difusor profissional.

New!

57

FASHION 2200 PUREMod: HDB522OCod. 900.797.000EAN 8414234007971MC 260 x 320 x 540Pack Unit 6

FASHION ULTRAVIOLET2200W

» Tecnología Ultraviolet: pelo nutrido y fortalecido gracias a su acción vasodilatadora.

» Tecnologia Ultravioleta: cabelo nutrido e fotalecido,graças à sua acçao vasodilatadora.

FASHION 3000 IONIC2200W

» Tecnología Iónica: cabello libre de encrespamiento. » Tecnologia Iónica: cabelho livre de encrespamento.

ACMOTOR

IONIC ULTRA VIOLET

SECADORES PROFESIONALESSECADORES PROFISSIONAIS

FASHION 3000 IONICCod. 900.560.000EAN 8414234005601MC 315 x 255 x 535Pack Unit 6

FASHION ULTRAVIOLETCod. 900.112.000EAN 8414234001122MC 535 x 315 x 255Pack Unit 6

FASHION PROFESSIONAL 2300Cod. 900.587.000EAN 8414239005873MC 260 x 320 x 540Pack Unit 6

FASHION INFRAREDCod. 900.382.000EAN 8414234003829MC 465 x 265 x 270Pack Unit 6

FASHION PROFESSIONAL 23002200W

FASHION INFRARED 2200W

» Tecnología IST: calor infrarrojo para un resultado profesional. » Tecnologia IST: calor infravermelho para um resultado profIssional.

» Motor AC profesional. » 2 velocidades. 3 temperaturas. » Golpe de aire frío. » Goma antideslizante lateral. Mango ergonómico. » Filtro extraíble. » Concentrador profesional de boca estrecha. » Difusor profesional.

» Motor AC profissional. » 2 velocidades. 3 temperaturas. » Jato de ar frio. » Borracha antiderrapante lateral. Cabo ergonómico. » Filtro amovível. » Concentrador profissional de bocal estreito. » Difusor profissional.

INFRA RED


SHINING 2400 IONIC2400W

» Motor profesional AC » Gama Pro Care, cuidado y secado profesional » Tecnología Iónica, evita el encrespamiento » 2 velocidades y 3 temperaturas » Golpe de aire frío para fijar el peinado » Filtro extraíble para fácil limpieza » Cable de 1,75 cm » Accesorios: 2 concentradores y difusor profesional » Medidas del producto: 16.9×9.2×27 cm

» Motor CA profissional » Gama Pro Care, cuidado e secagem profissional » Tecnologia Iónica, evita o encrespamento » 2 velocidades e 3 temperaturas. » Jato de ar frio para fixar o penteado. » Filtro amovível para facilitar a limpeza: » Cabo de 1,75 cm » Acessórios: 2 concentradores e um difusor profissional.

» Dimensões do produto: 16,9×9,2×27 cm

SECADOR DE PELOSECADOR DE CABELO

SHINING 2400 IONICMod. HDB7240Cod. 900.386.000EAN 8414234003867MC 485×295×305Pack Unit 6

ALIZE 2400 IONICMod. HDB0240Cod. 900.114.000EAN 8414234001146MC 461×303×300Pack unit 6

ALIZE EVOLUTION 2200Cod. 900.381.000EAN 8414234003812MC 456 x 265 x 270Pack Unit 6

ALIZE 2400 IONIC2400W

» TECNOLOGIA IÓNICA. Libre de encrespamiento » EASY&SAFE. Cuidado máximo del cabello de forma fácil » + 100 Km/h. Velocidad tangencial del ventilador de impulsión » 2 velocidades. 3 temperaturas » Botón de aire frío » Filtro extraíble » Concentrador y difusor » Cable 1.8m

» TECNOLOGIA IÔNICA. Libre de encrespamiento » EASY&SAFE. Cuidado máximo com os cabelos facilmente » +100 Km/h. Velocidade tangencial do ventilador da unidade » 2 velocidades. 3temperaturas » Boton de ar frio » Filtro extraível » Concentrador e difusor » Cabo 1.8 m

ALIZE EVOLUTION 22002200W

» 2 velocidades. » 3 temperaturas. » Golpe de aire frío. » Filtro extraíble y concentrador.

» 2 velocidades. » 3 temperaturas. » Golpe de ar frio. » Filtro extraível e concentrador.

59

IONIC

» 2 velocidades. 3 temperaturas » Botón de aire frío » Filtro extraíble » Concentrador y difusor » Cable 1.8m

LYSS 23002200W

LYSS 2300 · IONIC2200W

LYSS 2300 IONICMod. HD2200ICod. 900.385.000EAN 8414234003850MC 290 x 417 x 309Pack Unit 6

LYSS 2300Mod. HD2200Cod. 900.384.000EAN 8414234003843MC 290 x 417 x 309Pack Unit 6

TECNOLOGIA IÓNICA. Libre de encrespamientoEASY&SAFE. Cuidado máximo del cabello de forma fácil+ 100 Km/h. Velocidad tangencial del ventilador de impulsión

TECNOLOGIA IÔNICA. Libre de encrespamientoEASY&SAFE. Cuidado máximo com os cabelos facilmente+100 Km/h. Velocidade tangencial do ventilador da unidade

» 2 velocidades. 3temperaturas » Boton de ar frio » Filtro extraível » Concentrador e difusor » Cabo 1.8 m

SHINING 2400 IONICMod. HDB7240Cod. 900.386.000EAN 8414234003867MC 485×295×305Pack Unit 6

ALIZE 2400 IONICMod. HDB0240Cod. 900.114.000EAN 8414234001146MC 461×303×300Pack unit 6

ALIZE EVOLUTION 2200Cod. 900.381.000EAN 8414234003812MC 456 x 265 x 270Pack Unit 6


SECADORES PLEGABLESSECADORES DOBRÁVEIS

STUDIO 22002200W

» Concentrador de aire y difusor. » 2 velocidades y 3 temperaturas. » Golpe de aire frío. » Filtro extraíble. Anillo colgador. » Mango plegable para fácil transporte y almacenamiento.

» Concentrador de ar e difusor. » 2 velocidades e 3 temperaturas. » Golpe de ar frio. » Filtro removivél. Argola de suspensão. » Pega rebatível para fácil transporte e armazenamento.

STUDIO 15001500W

» Bivoltaje. » 2 velocidades y 2 temperaturas. » Concentrador de aire y difusor. » Golpe de aire frío. » Anillo colgador. » Mango plegable para fácil transporte y almacenamiento.

» Bilvoltagem. » 2 posiçoes de velocidad e temperatura. » Concentrador de ar e difusor. » Golpe de ar frio. » Argola de suspensão. » Cabo dobrável para fácil transporte e armazenamento.

230V120V

STUDIO 2200Cod. 900.108.000EAN 8414234001085MC 450 x 290 x 265Pack Unit 6

STUDIO 2200 IONICMod. HDB1220Cod. 900.113.000EAN 8414234001139MC 460 x 290 x 270Pack Unit 6

STUDIO 1500Cod. 900.110.000EAN 8414234001108MC 325 x 240 x 316Pack Unit 6

STUDIO 2200 IONIC2200W

» PERFECT EVERYWHERE. Secador peglable y compacto con óptimas prestaciones.

» EASY&SAFE. Cuidado máximo del cabello de forma fácil » + 90 Km/h. Velocidad tangencial del ventilador de impulsión » 2 velocidades. 3 temperaturas » Botón de aire frío » Filtro extraíble » Concentrador y difusor » Cable 1.8m

» PERFECT EVERYWHERE. Secador peggable e compacto com desempenho ideal.

» EASY&SAFE. Cuidado máximo com os cabelos facilmente » +90 Km/h. Velocidade tangencial do ventilador da unidade » 2 velocidades. 3temperaturas » Boton de ar frio » Filtro extraível » Concentrador e difusor » Cabo 1.8 m

IONIC

61

PLANCHA DE PELOALISADOR DE CABELO

RIZADOR DE CABELLO CACHEADOR DE CABELO

MODEL AIRCod. 900.377.000EAN 8414234003775MC 440 x 320 x 410Pack Unit 6

SLIMLOOK KERATINE PROCod. 901.180.000EAN 8414234011800MC 236 x 363 x 200Pack Unit 6

VOLUME STYLERCod. 901.179.000EAN 8414234011763MC 370 x 220 x 270Pack Unit 6

MODEL AIR1000-1200W

» Cepillo de cerdas combinadas (finas-gruesas) para desenredar y cepillar en un solo paso.

» Cepillo de cerdas retráctiles para un peinado fácil. » Concentrador. » Cable giratorio 360º. » Estuche para guardar.

» Escova con cerdas combinadas (fino-grosso) para desembaraçar e escovar em una única vez.

» Escova cerdas rétractiles para un penteado fácil. » Concentrador. » Cabo giratorio a 360º. » Caso de armazenamento.

Cepillo de cerdas retráctiles Escova de cerdas retrácteis

SECADOR MOLDEADORSECADOR MOLDEADOR

SLIMLOOK KERATINE PRO100-220ºC / 30W

» Placas flotantes extra largas de nanocerámica, turmalina y keratina.

» Control digital de temperatura 100-220ºC. » Bloqueo de temperatura. Cierre de placas. » Auto apagado en 60 min. » Calentamiento instantáneo en 30 seg. » Diseño dual alisa y riza. » Bolsa térmica. 360º cable giratorio.

» Placas flutuantes extras longas de nanocerâmica, turmalina e keratina.

» Controle digital de temperatura 100-220ºC. » Bloqueio temperatura. Bloqueio de placas. » Desligamento automático 60 min. » Aquecimento instantâneo em 30 seg. » Desenho dual: alisa e encaracola. » Bolsa térmica. 360º cabo giratório.

IONIC

VOLUME STYLER200ºC / 41W

» Cono rizador con cerámica tratada con aceite de argán. » Superficie de rizado de 13 a 25 mm de diámetro para múltiples tamaños de rizo.

» Diseño sin pinza para no dejar marcas en el cabello. » Resistencia PTC: calentamiento rápido en 30 seg. » Cable giratorio 360º. Guante protector de tela.

» Cono encaracolador com cerâmica tratada com óleo de argan. » Superfície de cacheado de 13 a 25 mm de diametro para multiples tamanhos de cachos.

» Desenho sem pinza para nao deixar marcas no cabelo. » Resistência PTC: aquecimento rápido em 30 seg. » Cabo giratório 360º. Luva de tela protetora.

ARGANOIL


MITHOS AVANT PLUSMod: HCB1011Cod. 902.224.000EAN 8414234022240MC 410 x 250 x 285Pack Unit 6

MITHOS AVANT Mod: HCA1012Cod. 902.222.000EAN 8414234022226MC 295 x 220 x 225Pack Unit 6

MITHOS AVANT

» Cuchillas de titanium. » 4 peines guía: 3, 6, 9 y 12 mm. » Accesorios: peine, cepillo de limpieza y aceite lubricante.

» Lâminas titanium » 4 pentes de 3, 6 , 9 e 12 mm » Pente, escova de limpeza e óleo lubrificante..

MITHOS AVANT PLUS

» Cuchillas titanium. » 4 peines guía: 3, 6, 9 y 12 mm. 2 peines laterales. 2 peines. » Accesorios: cepillo grande, capa protectora, 2 pinzas. » Accesorios para el mantenimiento: cepillo de limpieza, aceite lubricante y tapa protectora para las cuchillas.

» Estuche para guardar.

TITANIUMBLADE

WITH CASE

CORTAPELOSPARADOR DE CABELO

» Lâminas titanium. » 4 pentes de 3, 6, 9 12 mm. 2 pentes laterais. 2 pentes. » Acessórios: escova grande, toalha protectora, tampa protectora, 2 pinças. » Acessórios de manutenção: escova de limpeza, óleo lubrificante e tampa de protecção para as lâminas.

» Estojo de transporte.

63

NIXUS PREMIUM 4,8V

NIXUS4,8V

» Nixus Premium y Nixus: uso con o sin cable » HC-0150: uso sin cable » Hasta 60 min. autonomia » Indicador total de carga » 1 peine guía de 3 a 18 mm regulable 3 mm » Cabezal desmontable para una fácil limpieza

» Nixus Premium e Nixus: use com ou sem cabo » HC-0150: use sem cabo » Até 60 min. autonomia » Indicador de carga total » 1 pente ajustável 3 a 18 mm 3 mm » Cabeça removível para limpeza fácil

ACCESORIOS NIXUS » Bolsa con: cepillo de limpieza, aceite lubricante, tijeras y cargador » Acessórios NIXUS » Saco com: escova de limpeza, óleo lubrificante, tesoura e carregador

ACCESORIOS HC-0150 » Cepillo de limpieza, aceite lubricante, peine y cargador » Acessórios HC-0150 » Escova de limpeza, óleo lubrificante, pente e carregador

ACCESORIOS NIXUS PREMIUM » Maletín con: cepillo de limpieza, aceite lubricante, tijeras y cargador » Acessórios NIXUS PREMIUM » Maleta com: escova de limpeza, óleo lubrificante, tesoura e carregador

NIXUS PREMIUM maleta.NIXUS PREMIUM estojo. .

HC-01504,8V

CORD LESS

NIXUS and HC-0150 cuchillas acero inoxidable.NIXUS et HC-0150 Lâminas de aço inox.

Titanium cuchillas.Lâminas titanium.

CORTAPELOSPARADOR DE CABELO

NIXUSCod. 902.219.000EAN 8414234022196MC 315 x 210 x 225Pack Unit 6

HC-0150Cod. 902.218.000EAN 8414234022189MC 350 x 175 x 220Pack Unit 6

NIXUS PREMIUMCod. 902.220.000EAN 8414234022202MC 426 x 290x 210Pack Unit 6

MITHOS AVANT PLUSMod: HCB1011Cod. 902.224.000EAN 8414234022240MC 410 x 250 x 285Pack Unit 6

MITHOS AVANT Mod: HCA1012Cod. 902.222.000EAN 8414234022226MC 295 x 220 x 225Pack Unit 6


» Ring Blades: » 3 cuchillas de doble anillo para un afeitado eficaz. » Total Curve Technology: sistema que se ajusta a cada contorno de la cara y cuello.

» Cortapatillas desplegable: para patillas y bigote. » Funcionamiento sin cable. » Indicador de carga.

» Ring Blades: » 3 lâminas de duplo anel para um barbear mais eficaz. » Total Curve Technology: sistema que se ajusta a cada contorno do rosto e pescoço.

» Aparador de patilhas amovível: para patilhas e bigode. » Funcionamento sem cable. » Indicador de carga.

RINGBLADES

BARBEROSBARBEIIROS

3 SIDE SHAVECod. 903.538.000EAN 8414239035387MC 223 x 215 x 190Pack Unit 6

Cabezales Ring BladesCod. 999.262.000EAN 8414234992628e

3-SIDE SHAVE PLUSMod. SHA2310Cod. 903.539. 000EAN 8414234035394MC 300 x 246 x 208Pack Unit 6

Cabezales Ring BladesCod. 999.267.000EAN 8414234992673

SPIROCod. 903.909.000EAN 8414234039095MC 350 x 175 x 260Pack Unit 6

SPIRO3.6V

» Sistema de aspiración integrado. Aspira el pelo durante el corte. » Cuchillas de acero inoxidable de alta resistencia. » Hasta 40 minutos de autonomía. (6h de carga) » Uso con o sin cable para una mayor comodidad y libertad de movimientos.

» Indicador total de carga: la luz led azul indica el estado de carga. Una vez completado se apaga.

» 1 peine guía de 1,5-16 mm. » Accesorios: Cepillo de limpieza, aceite lubricante, peine y cargador. » Cabezal extraíble para una fácil limpieza.

» Sistema de aspiração integrado. Aspire o cabelo durante o corte

» Lâminas em aço inoxidável de alta resistência. » Até 40 minutos de autonomia. (6h de carga). » Utilização com ou sem fio para maior comodidade e liberdade de movimentos.

» Indicador total de carga: a luz led azul indica o estado de carga. Uma vez completa apaga-se automaticamente.

» 1 pente-guia de 1,5-16 mm. » Acessórios: Escova de limpeza, óleo lubrificante, pente e carregador. » Cabeça removível para uma limpeza fácil

VACUUMTRIMMER

3 SIDE SHAVE PLUS3V » 60 min de autonomía. » 60 minutos de autonomía.

3 SIDE SHAVE3V » 45 min de autonomía. » 45 minutos de autonomía.

HUBBLE Mod: BTA2112Cod. 903.912.000EAN8414234039125MC 315 x 160 x 210Pack Unit 6

HUBBLE ZOOM Mod: BTA2112Cod. 903.913.000EAN 8414234039132MC 315 x 160 x 210Pack Unit 6

New!

BARBEROS BARBEIIROS

LITHIUMBATTERY

WET&DRY

12 NIVELES DE CORTE

USO CON Y SIN CABLE

CARGA RÁPIDA USB-C

LLEVA TU AFEITADO A AÑOS LUZ DE DISTANCIA

LEVE O SEU BARBEAR A ANOS LUZ DE DISTÃNCIA

AUTONOMIA100 MIN

HUBBLE & HUBBLE ZOOM5V

» Barbero con bateria de lítio recargable. Hasta 100 minutos de autonomía. Puede funcionar con o sin cable. Recargable con USB-C.» Peine telescópico. Consigue hasta 12 niveles de corte.» Cuchillas de acero inoxidable de alta resistencia.» WET&DRY. Resistente al agua IPX6.» Indicador luminoso de carga.» Perfecto para afeitar todo el cuerpo.

» Barbeiro com bateria de lítio recarregável. Até 100 minutos de autonomia. Pode funcionar com ou sem cabo. Recarregável com USB-C.» Pente telescópico.Obtenha até 12 níveis de corte.» Lâminas de aço inoxidável de alta resistência.» WET&DRY. Resistente à água IPX6.» Luz indicadora de carga.» Ideal para barbear o corpo todo. Inclui delineador de precisão e aparador de nariz e orelha.» Acessórios: óleo lubrificante e escova de limpeza.

» 5 ACCESORIOS HUBBLE: perfilador de precisión, recortador de nariz y orejas, aceite lubricante, cepillito de limpieza y bolsa para guardar.

» 8 ACCESORIOS HUBBLE ZOOM: 3 peines ( 1 mm / 2-10mm / 12-20mm ), perfilador de precisión, recortador de nariz y orejas, aceite lubricante, cepillito de limpieza y bolsa para guardar.

3 SIDE SHAVECod. 903.538.000EAN 8414239035387MC 223 x 215 x 190Pack Unit 6

Cabezales Ring BladesCod. 999.262.000EAN 8414234992628e

3-SIDE SHAVE PLUSMod. SHA2310Cod. 903.539. 000EAN 8414234035394MC 300 x 246 x 208Pack Unit 6

Cabezales Ring BladesCod. 999.267.000EAN 8414234992673

SPIROCod. 903.909.000EAN 8414234039095MC 350 x 175 x 260Pack Unit 6

3 SIDE SHAVE3V » 45 min de autonomía. » 45 minutos de autonomía.

65


PERSEO3V

» Uso seco /mojado. » Cepillo de fácil limpieza. » Cuchillas acero inoxidable de alta resistencia. » Cargador de baterías. » Recargable. Hasta 40 min de autonomía. » 1 peine guía de 2-6 mm. » Base de carga. Indicador de carga. » Aceite lubricante.

» Wet & dry. » Escova de limpeza. » Lâminas de aço inox de alta resistência. » Carregador baterias. » Recarregável. Hasta 40 minutos de autonomia. » 1 pente guia de 3 mm. » Base de carregamento. Indicador de carga. » Óleo manutenção.

HADES2V

» Regulador de peine guia 1-8 mm, activable con una sola mano.

» Cuchillas de acero inoxidable de alta resistencia.

» Recargable: hasta 50 minutos de autonomía.

» Indicador de carga. » Perfecto para barba, bigote y patillas. » Accesorios: aceite lubricante y cepillo de limpieza.

» Regulador de pente guia 1-8 mm, ajustável com uma só mão.

» Lâminas de aço inoxidável de alta resistência.

» Bateria recarregável Ni-MH: 50 minutos de autonomia.

» Indicador de carga. » Perfeito para barba, bigode e costeleta. » Acessórios: óleo lubrificante e escoba de limpeza.

WET & DRY

WET & DRY

BARBEROSBARBEIIROS

PERFILADORESCORTADORES

HADESCod. 903.907.000EAN 8414234039071MC 225 x 244 x 192Pack Unit 6

PERSEOCod. 903.906.000EAN 8414234039064MC 370 x 190 x 210 Pack Unit 6

HIPNOSCod. 903.905.000EAN 8414234039057MC 206 x 142 x 176Pack Unit 12

HIPNOS POWERCod. 903.904.000EAN 8414234039040MC 410 x 260 x 240Pack Unit 6

HIPNOS1'5V NARIZ Y OREJAS » Cabezal rotativo de corte. » Cepillo fácil limpieza. » Pila no incluida.

NARIZ E ORELHA » Cabeça rotativa de corte. » Escova para fácil limpeza. » Bateria não incluída.

HIPNOS POWER3V

» 4 cabezales intercambiables: nariz, orejas, patillas, nuca y barba.

» Cuchillas Pro-Blade: autoafilables, lavables y 100% acero inoxidable.

» Baterías de Ni-Mh recargables con autonomía de hasta 40 min.

» Funcionamiento con y sin cable. » Mango “easy grip” en tacto suave para un fácil manejo.

» Práctico sistema para el intercambio de cabezales.

» Incluye peines guía y base de carga.

» 4 cabeças adaptadas: nariz, orelhas, patilhas, nuca e barba.

» Lâminas Pro-Blade: auto afiláveis, laváveis e 100% de aço inox.

» Bateria de NiMh recarregáveis com autonomia de 40min.

» Funciona com e sem cabo. » Pega “easy grip” de tacto suave para fácil manuseamento.

» Sistema práctico para mudança das cabeças de corte.

» Incluí pente guia e base para recarregar.

67

BienestarBem-estar

68

» Elimina gérmenes y virus en tan solo 10 min. » 2 lámparas de luz ultravioleta para una esterilización total de 360º » Para productos varios: mascarillas, móviles, llaves, gafas, relojes, joyas… » Puerto de carga USB en el interior para cargar durante el uso. » Función aroma, mejor olor para tus objetos » Led indicador de fin de esterilización/aroma » Ancho de onda ideal para eliminar los virus 253.7 nm » Funciona a 5V

» Elimine germes e vírus em apenas 10 min. » 2 lâmpadas de luz ultravioleta para uma esterilização total de 360º » Para vários produtos: máscaras, celulares, chaves, óculos, relógios, jóias... » Carregamento USB interna para carregar durante o uso. » Função de perfume, umelhor cheiro para seus objetos » Led da indicação de esterilização/luz terminado » Comprimento de onda ideal para eliminar vírus 253,7 nm » Trabalhos em 5V

Everyday Purity

ESTERILIZADOR UVC MULTIFUNCIONAL ESTERILIZADOR UVC MULTIFUNCIONAL

10.3 x 18.3. x 2.7 cm

Eficacia. Alta desinfecciónEficácia. Desinfecção alta

EVERYDAY PURITYCod. 985.002.000EAN 8414234850027MC 240 x 280 x 250Pack Unit 8

69

8 SEG RHYTHMCod. 985.004.000EAN 8414234850041MC 188 x 116 x 133Pack Unit 8

» Medición muy rápida (8 segundos) muy fácil de usar. » Permite conocer nivel de saturación de oxígeno en sangre, frecuencia y pulso.

» Pantalla LED muy intuitiva. » Diseño compacto y práctico. » Portátil, con una autonomía de hasta 24 horas. » Ligero (aprox. 50g.) » Funciona con baterías AAA (x2)

» Medição muito rápida (8 segundos) muito fácil de usar. » Permite conhecer o nível de saturação de oxigênio no sangue, frequência e pulso.

» Visor LED muito intuitivo. » Design compacto e prático. » Portátil, com autonomia de até 24 horas. » Leve (aprox. 50g.) » Alimentado por pilhas AAA (x2)

PULSIOXIMETRO DE DEDO OXÍMETRO DE PULSO

8 Seg Rhythm

SpO2 (70% -99%) +/- 2%PR (30-250bpm) +/- 1bpmBaja perfusión = <0,2%

» Precisión Precisão:

Muy rápido. Alta presiciónMuito rápido. Alta precisão

70

HI-FI TEMPCod. 985.003.000EAN 8414234850034MC 340 x 235 x 123Pack Unit 8

» Medición muy rápida, en un clic y sin contacto » Medición precisa. 2 modos: corporal y de superficies. » Funcionamiento entre 3 -5 cm. » Pantalla retroiluminada » Función memoria (32 registros) » Sonido de alerta cuando la temperatura supera lo normal » Autoapagado para ahorro de energía » Funciona con baterías AA (2x) » Dos unidades disponibles (ºC / ºF) » Muy fácil de usar

» Medição muito rápida, com um clique e sem contato. » Medidas certas. 2 modos: corpo e superfície. » Operação entre 3 e 5 cm. » Visor retroiluminado » Função de memória (32 registros) » Som de alerta quando a temperatura excede o normal » Desligamento automático para economia de energia » Alimentado por pilhas AA (2x) » Duas unidades disponíveis (ºC / ºF) » Muito fácil de usar

TERMÓMETRO INFRAROJO TERMÔMETRO INFRAVERMELHO

HI-FI Temp

Sin contacto. Alta precisiónSem contato. Alta precisão

71

SYNCRO GLASS COMPLET

» Body Fat. Báscula inteligente que calcula el peso; mide el porcentaje de grasa y agua corporal; y controla la masa muscular y ósea

» Memoria para 10 usuarios. » Medidas: 30 x 30 x 2.5 cm

» Gordura Corporal. Escala inteligente que calcula o peso; mede a porcentagem de gordura corporal e água; e controla a massa muscular e óssea.

» Memória para 10 utilizadores. » Medidas: 30 x 30 x 2.5 cm

SYNCRO GLASS

» Body Fat. Báscula inteligente que calcula el porcentaje de grasa y agua corporal

» Memoria para 10 usuarios. » Medidas: 28 x 28 x 2 cm

» Body Fat. Balança inteligente que calcula a porcentagem de massa gorda e de água corporal.

» Memória para 10 utilizadores. » Medidas: 28 x 28 x 2 cm

VIENA

» Cristal templado. » Diseño ultra plano. » Dos unidades de peso: Kg / Lb. » Medidas: 28 x 28 x 2 cm

» Vidro temperado. » Design ultraplano. » Duas unidades de peso: Kg / Lb.

Medidas: 28 x 28 x 2 cm

BÁSCULAS DE BAÑO BALANÇAS BANHO

HUMIDIFICADOR ULTRASÓNICO HUMIDIFICADOR ULTRASSÔNICO

BODY FAT

BODY FAT

& MASS

SYNCRO GLASS COMPLETCod. 990.545.000EAN 8414234905413MC 355 x 315 x 365Pack Unit 6

SYNCRO GLASSCod. 990.548.000EAN 8414234905482MC 335 X 185 X 340Pack Unit 6

VIENACod. 990.547.000EAN 8414234903440MC 325 x 195 x 335Pack Unit 6

BRUME PARADISE25W

» Tecnología ultrasónica: vapor a temperatura ambiente » Aromaterapia: Apto para esencias y aceites solubles en agua » Pantalla táctil: temporizador, luz, nivel de nebulización, temperatura y % de humedad relativa

» Depósito extraíble de 3L » Nebulización con o sin luz » 3 niveles de nebulización » Iluminación en color azul » Hasta 13h de funcionamiento con el depósito lleno » Sistema de seguridad. Se desactiva cuando se acaba el agua del depósito

» Muy silencioso » Intensidad de nebulización máxima: 285 ml/h » Medidas: 18 x 17.5 x 30.5 cm

» Tecnologia ultrassónica: vapor à temperatura ambiente » Aromaterapia: Apto para essências e óleos solúveis em água » Tela de toque: temporizador, luz, nível de nebulização, temperatura e umidade relativa%

» Depósito extraível de 3 L » Nebulização com ou sem luz » 3 níveis de nebulização » Iluminação em cor azul » Até 13 horas de funcionamento com o depósito cheio » Sistema de segurança. Desligamento automático quando acaba a água do depósito

» Muito silencioso » Intensidade de nebulização máxima: 285 ml/h » Dimensões: 18x17,5x30,5cm

72DESHUMIDIFICADORES DESUMIDIFICADORES

PLEASANT PLEASANT UNIQUE

DESHUMIDIFICACIÓNDESUMIDIFICAÇÃO

12L / 24h 22L / 24h

DEPÓSITO DE AGUA 2.5 L 4 L

PRESIÓN SONORAPRESSÃO SONORA

43 dB(A) 47 dB(A)

CADR -CAUDAL DE AIREFLUXO DE AR

90 m³/h 180 m³/h

CONSUMO 210W 325W

VELOCIDADES 2

GAS REFIGERANTE R290

TEMPORIZADOR 24H

CONTROL DIGITAL DE HUMEDADCONTROLE DIGITAL DE HUMIDADE

DESCONGELACIÓN AUTOMÁTICADESCONGELAÇÃO AUTOMÁTICA

INDICADOR DEPÓSITO LLENOINDICADOR DE DEPÓSITO CHEIO

FILTROLAVABLELAVÁVEL

RUEDAS Y ASARODAS E PEGA

TAMAÑO - PESOTAMANHO - PESO

27 x 20 x 40 cm (9.5 Kg) 34 x 25 x 56 cm (14 Kg)

ÁREA RECOMENDADA 25 m² 45 m²

73

New!PLEASANT &PLEASANT UNIQUE

PLEASANTMod: DH1201Cod. 954. 513.000EAN 8414234545138MC 315 x 250 x 495Pack Unit 1

PLEASANT UNIQUEMod: DH2201Cod. 954.514.000EAN 8414234545145MC 400 x 310 x 615Pack unit 1

PLEASANTMod: DH1201Cod. 954. 513.000EAN 8414234545138MC 315 x 250 x 495Pack Unit 1

PLEASANT UNIQUEMod: DH2201Cod. 954.514.000EAN 8414234545145MC 400 x 310 x 615Pack unit 1

74DESHUMIDIFICADOR Y PURIFICADOR DE AIRE DESUMIDIFICADOR E PURIFICADOR DE AR

DH243

2 EN 1: Deshumidificador y Purificador

- Filtro antibacteriano - Luz ultravioleta - Ionizador - Filtro de carbón activo

2 EM 1: Desumidificador e Purificador

- Filtro antibacteriano - Luz UV - Ionizador - Filtro de carvão ativo

75

DH243

DESHUMIDIFICACIÓNDESUMIDIFICAÇÃO

24 L / 24h

DEPÓSITO DE AGUA 4 L


47 dB(A)

CADR -CAUDAL DE AIREFLUXO DE AR

180 m³/h

CONSUMO 380W

VELOCIDADES 2

HIGROMETROCodificado por colores

Codificado por cores

LÁMPARA ESTERILIZANTE UVC

IONIZADOR

GAS REFIGERANTE R290

TEMPORIZADOR 24H

CONTROL DIGITAL DE HUMEDADCONTROLE DIGITAL DE HUMIDADE

DESCONGELACIÓN AUTOMÁTICADESCONGELAÇÃO AUTOMÁTICA

INDICADOR DEPÓSITO LLENOINDICADOR DE DEPÓSITO CHEIO

FILTROLAVABLELAVÁVEL

RUEDAS Y ASARODAS E PEGA


38 x 19.5 x 58 cm / 15.1 Kg

ÁREA RECOMENDADA 50 m²

RH < 60% RH < 70% RH < 80%

» Nivel de humedad luminoso. Indica si es alto (rojo), correcto (verde) o bajo (naranja). » Indicador luminoso do nível de humidade. Indica se está alto (vermelho), correto (verde) ou baixo (laranja).

DH 243Cod: 954.511.000 EAN 841423554114MC 430 x 250 x 655Pack Unit 1

76

HIGHLANDSCAPES

TRIPLE FILTRACIÓN PURE AIR BOOST + 2 LÁMPARAS UVC

EFICIENCIA

99’9%ALTA EFICACIAEN LA ELIMINACIÓN DE PARTÍCULAS

PREFILTRO HEPA13 CARBÓN ACTIVO

triple sistema de filtrado

Polvo Pó

Pelo Pêlo

Bacterias Bactérias

Olores y humos Odores e fumos

Alérgenos Alergenos

Virus Vírus

FILTRACIÓN PURE AIR BOOST

Tasa de eliminación de partículas 99,9%: olores, humo, pelos, bacterias, alérgenos y polvo. Gracias a la triple filtración con prefiltro, filtro HEPA13 y carbón activo.Elimina eficazmente hongos, virus patógenos como el H1N1 (gripe o gripe porcina) y Staphylococcus Albus.

Taxa de remoção de partículas de 99,9%: odores, fumo, pêlos, bactérias, alérgenos e poeira. Graças à filtragem tripla: pré-filtro, filtro HEPA13 e carvão ativo.Elimina eficazmente fungos, vírus patogênicos como o H1N1 (gripe ou gripe suína) e Staphylococcus Albus.

PURIFICADORES DE AIRE PURIFICADORES DE AR

UV-C

77

AP 2040 AP2050

FILTRACION PURE AIR BOOSTPRÉFILTRE, EPA-E12 ET CHARBON ACTIF

PRÉFILTRE, FILTRE HEPA13 ET CHARBON ACTIF

TASA ELIMINACIÓN DE PARTÍCULAS TAXA DE ELIMINAÇÃO DE PARTÍCULAS

99.5% 99.9%

CADR - SALIDA DE AIRE LIMPIOSAÍDA DE AR LIMPO

330 m³/h 350 m³/h

CONSUMO 34W 38W

PM 2.5 SENSOR CALIDAD DEL AIRE

SENSOR DE QUALIDADE DO AR

Codificado por coloresCodificado por cores

Codificado por colores + Control de partículas peligrosas del aire

Codificado por cores + Controle de partículas de ar perigosas


22 dB(A)

LÁMPARA ESTERILIZANTE UVC - x2

VELOCIDADES 4 3 + AUTO MODE

TEMPORIZADOR - 8 h

MODO NOCHEMODO NOITE

BLOQUEO INFANTILBLOQUEIO INFANTIL

INDICADOR RECAMBIO DE FILTROINDICADOR DE SUBSTITUIÇÃO DO FILTRO


32.5 x 19.5 x 49.5 cm / 6.1 Kg


EXCELENTE BIEN REGULAR MALEXCELENTE BOM REGULAR MAU

EXCELENTE BIEN REGULAR MALEXCELENTE BOM REGULAR MAU

AP2040Cod. 954.601.000EAN 8414234546012MC 425 × 300 × 605Pack Unit 1

HIGH LANDSCAPESMod. AP2050Cod. 954.603.000EAN 8414234546036MC 416 X 286 X 596Pack Unit 1

78

LANDSCAPES

PREFILTRO CARBÓN ACTIVO HEPA 13

EFICIENCIA

99’9%ALTA EFICACIAEN LA ELIMINACIÓN DE PARTÍCULAS

FILTRACIÓN PURE AIR BOOST

Tasa de eliminación de partículas 99,9%: olores, humo, pelos, bacterias, alérgenos y polvo. Gracias a la triple filtración con prefiltro, carbón activo y filtro HEPA13.Elimina eficazmente hongos, virus patógenos como el H1N1 (gripe o gripe porcina) y Staphylococcus Albus.

Taxa de remoção de partículas de 99,9%: odores, fumo, pêlos, bactérias, alérgenos e poeira. Graças à filtragem tripla com pré-filtro, carvão ativo e filtro HEPA13.Elimina eficazmente fungos, vírus patogênicos, como H1N1 (gripe ou gripe suína) e Staphylococcus Albus.

PURIFICADORES DE AIRE PURIFICADORES DE AR

triple sistema de filtrado

Polvo Pó

Pelo Pêlo

Bacterias Bactérias

Olores y humos Odores e fumos

Alérgenos Alergenos

Virus Vírus

79

AP 2030LANDSCAPES

AP2035

FILTRACION PURE AIR BOOST PREFILTRO, FILTRO HEPA13, CARBON ACTIVO PREFILTRO, CARBON ACTIVO, FILTRO HEPA13

TASA ELIMINACIÓN DE PARTÍCULAS TAXA DE ELIMINAÇÃO DE PARTÍCULAS

99.9% 99.9%

CADR - SALIDA DE AIRE LIMPIOSAÍDA DE AR LIMPO

120 m³/h 300 m³/h

CONSUMO 23W 58W

PM 2.5 SENSOR CALIDAD DEL AIRE

SENSOR DE QUALIDADE DO AR-


30 dB(A) 25 dB(A)

LÁMPARA ESTERILIZANTE UVCLAMPADA ESTIRILIZANTE UVC

-

VELOCIDADES 3

TEMPORIZADOR 8 h

MODO NOCHEMODO NOTURNO

-

BLOQUEO INFANTILCHILD LOCK FUNCTION

-

INDICADOR RECAMBIO DE FILTROINDICADOR DE SUBSTITUIÇÃO DO FILTRO


21.5 x 19.3 x 39 cm / 2 Kg 34.5 x 19.3 x 51 cm / 5 Kg


AP2030Cod. 954.602.000EAN 8414234546029MC 415 × 415 × 505Pack Unit 4

LANDSCAPESMod. AP2035Cod. 954.604.000EAN 8414234546043MC 580 X 420 X 260Pack unit 1

80 Wellness Bien-être

HogarLAR

81

90g/min

7bar

» Planchado vertical y horizontal » Tabla multiposición » Cepillo rotatorio » Depósito extraíble 1.2L con sistema non stop » 7 posiciones de vapor y 3 de temperatura » Suela cerámica » Sistema antical » Sistema antigoteo » Golpe de vapor 90g/min » Accesorio para prendas delicadas » Base desmontable » Cable: 1.75m

» Engomar vertical e horizontal » Mesa multi-posições » Escova rotativa » Tanque removível de 1,2L com sistema non stop

» 7 configurações de vapor e 3 de temperatura » Sola cerâmica » Sistema anti-escala » Sistema anti-gotejamento » Golpe de vapor 90g/min » Acessório para roupas delicadas » Base amovível » Cabo: 1,75 m

90º45º

0º

Base portátil: perfecta para que puedas separarla de la tabla.

Base amovível: Grande comodidade e versatilidade, que permite ventilar cortinas, telas, móveis e tecidos em qualquer lugar com total comodidade.

3 posiciones de planchado3 posições de engomar

SLIDING CARE NON STOP 25002500W

SLIDING CARE NON STOP 2500Mod. GST2500Cod. 918.692.000EAN 8414234186928MC 535 x 455 x 380Pack Unit 1

82 Hogar Lar

SLIDING PRO 24002400W / 1.5L

» Sistema non stop, práctico y rápido. » Rellene el depósito sin desconectar el centro de planchado. » Vapor a punto en 1 minuto. » Vapor contínuo 120 g/min. » Resultados equivalentes a un centro de planchado de 4,5 bar. » Planchado vertical. » Depósito de agua extraíble de 1,5L. » Suela cerámica.

SENSITY NON STOP PRO2700 W / 2’25L

SLIDING PRO 2400Cod. 918.688.000EAN 8414239186881MC 512 x 365 x 294Pack Unit 2

SENSITY NON STOP PROCod. 918.684.000EAN 8414234186843MC 428 x 234 x 645Pack Unit 2

FILTER SENSITY Cod. 999.242.000EAN 8414234992420MC 180x139x170Pack unit 10 (blister 2u)

CENTROS DE PLANCHADO CENTROS DE ENGOMAR NON

STOPCERAMIC

120g/min

130g/min

» Non stop system, practico e rápido. » Enche o deposito sem necessidade de desligaro centro de engomar. » Pronto vapor em 1 minuto. » Vapor contínuo 120 g/min. » Desempenho equivalente como uma estação de vapor 5 bar. » Engomado vertical. » Deposito de agua removível 1.5L. » Base cerámica.

» Non Stop System: Sistema de carga de agua ilimitada. » 2 posiciones de temperatura: ECO y Max. » Suela cerámica. » Filtro antical, con avisador electrónico de sustitución. » Asa de transporte y clip para guardar la manguera.

» Non Stop System: Sistema do carga de água ilimitada. » 2 posições de temperatura: ECO e Max. » Base cerâmica. » Filtro anti cal, com dispositivo de aviso eletrônico da substituição. » Alça de transporte e braçadeira para salvar.

Lock system:sistema patentado de transporte y bloqueo

83

SLIDING PRO 3000 NSMod: SSD3000Cod. 918.693.000EAN 8414234186935MC 460 x 366 x 276Pack Unit 2

CENTRO DE PLANCHADO CENTRO DE ENGOMAR

SLIDING PRO 300O NON STOP3000W / 1.5L

» Sistema “Non Stop” para repostar agua, práctico y rápido: rellena el depósito sin desconectar el centro de planchado.» Vapor a punto en 30 segundos.» Vapor contínuo 130 g/min. Supervapor electrónico 300 g/min.» Resultados equivalentes a un centro de planchado de 7 bar.» Planchado vertical.» Depósito de agua extraíble de 1.5L.» Autolimpieza electrónica» Sistema de bloqueo patentado para transporte.» Suela cerámica.

New!

» Sistema“ Non Stop ”para enchimento de água, prático e rápido: encha a caldeira sem desligar o centro de engomar.» Vapor pronto em 30 segundos.» Vapor contínuo 130 g/min. Jato de vapor eletrônico 300 g/min.» Resultados equivalentes a um centro de engomar 7 bar.» Engoma na vertical.» Caldeira de água removível de 1,5L.» Auto-limpeza eletrônica» Sistema de bloqueio patenteado para transporte.» Base cerâmica.

SLIDING PRO 2400Cod. 918.688.000EAN 8414239186881MC 512 x 365 x 294Pack Unit 2

SENSITY NON STOP PROCod. 918.684.000EAN 8414234186843MC 428 x 234 x 645Pack Unit 2

FILTER SENSITY Cod. 999.242.000EAN 8414234992420MC 180x139x170Pack unit 10 (blister 2u)

84 Hogar Lar

SLIDING SPACEX 3000 NSMod: SSD3001Cod. 918.988.000EAN 8414234189882MC 460 x 366 x 276Pack Unit 2

CENTRO DE PLANCHADO COMPACTOCENTRO DE ENGOMAR COMPACTO

SLIDING SPACEX 300O NON STOP3000W / 1.3L

» Sistema “Non Stop” para repostar agua, práctico y rápido: rellena el depósito sin desconectar el centro de planchado.» Vapor a punto en 30 segundos.» Vapor contínuo 130 g/min. Supervapor electrónico 400 g/min.» Resultados equivalentes a un centro de planchado de 7 bar.» Planchado vertical.» Depósito de agua extraíble de 1.3L.» Sistema de bloqueo patentado para transporte.» Suela cerámica.

New!

» Sistema“ Non Stop ”para enchimento de água, prático e rápido: encha a caldeira sem desligar o centro de engomar.» Vapor pronto em 30 segundos.» Vapor contínuo 130 g/min. Jato de vapor eletrônico 400 g/min.» Resultados equivalentes a um centro de engomar 7 bar.» Engoma na vertical.» Caldeira de água removível de 1,3L.» Sistema de bloqueio patenteado para transporte.» Base cerâmica.

85

New!

GEYSER ECO 2700

GEYSER ECO 3000

Cod. 918. 776.000EAN 8414234187765MC 424 x 348 x 355Pack Unit 6

FILTER ANTICALCGEYSER ECO 3000Cod. 999.256.000EAN 8414234992567MC 550 x 308 x 200Pack unit 5

GEYSER ECO 2700Mod. STI2700Cod. 918. 784.000EAN 8414234187765MC 424 x 348 x 355Pack Unit 6

SLIDING SPACEX 3000 NSMod: SSD3001Cod. 918.988.000EAN 8414234189882MC 460 x 366 x 276Pack Unit 2

GEYSER ECO 3000 GEYSER ECO 2700

POTENCIA / POTÊNCIA 3000W 2700W

GOLPE DE VAPOR / GOLPE VAPOR 200 g/min 170 g/min

POSICIÓN PLANCHADO ECOPOSIÇÃO ENGOMAR ECO

SISTEMA ANTICAL FILTRO RECARGABLE SISTEMA ANTICAL FILTRO RECARREGÁVEL SÍ NO

PUNTA DE PRECISIÓNPONTA DE PRECISÃO

REGULADOR DE VAPOR Y TEMPERATURAREGULADOR DE VAPOR E TEMPERATURA

AUTOAPAGADODESLIGA AUTOMATICAMENTE

CABLE / CABO 2 m - negro 2 m - azul

SISTEMA AUTOLIMPIEZASISTEMA AUTOLIMPESA

DEPÓSITO AGUA / DEPÓSITO DE ÁGUA 340 ml 340 ml

SISTEMA ANTIGOTEO / SISTEMA ANTI-PINGO

SPRAY DE AGUA / SPRAY DE ÁGUA

TIPO DE SUELA / TIPO DE BASE ANODIZADA TITANIUM

PLANCHA DE VAPOR FERRO A VAPOR

86 Hogar Lar

PLANCHAS DE VAPOR FERROS A VAPOR

ATLAS 2600Mod. STI2600Cod. 918.689.000EAN 8414234186898MC 430x330x350Pack Unit 6

ATLAS 2400Cod. 918.687.000EAN 8414234186874MC 395 x 330 x 350Pack Unit 6

ATLAS 2600 ATLAS 2400


GOLPE DE VAPOR / GOLPE VAPOR 150 g/m 150 g/m

POSICIÓN PLANCHADO ECOPOSIÇÃO ENGOMAR ECO

- -

SISTEMA ANTICAL FILTRO RECARGABLE SISTEMA ANTICAL FILTRO RECARREGÁVEL

PUNTA DE PRECISIÓNPONTA DE PRECISÃO

REGULADOR DE VAPOR Y TEMPERATURAREGULADOR DE VAPOR E TEMPERATURA

AUTOAPAGADODESLIGA AUTOMATICAMENTE

CABLE / CABO 2 m - negro 2 m - negro

SISTEMA AUTOLIMPIEZASISTEMA AUTOLIMPESA

DEPÓSITO AGUA / DEPÓSITO DE ÁGUA 300 ml xxx ml

SISTEMA ANTIGOTEO / SISTEMA ANTI-PINGO

SPRAY DE AGUA / SPRAY DE ÁGUA

TIPO DE SUELA / TIPO DE BASE CERAMICA CERAMICA

ATLAS 26002600W

ATLAS 24002400W

87

130g/min

170g/min

120g/min

AGATHA 28002800W

» Suela de cerámica. » Punta de precisión para unos acabados perfectos. » Regulador de vapor y temperatura. » Óptimo planchado vertical. » Función espray. » Luz de calentamiento. » Sistema antigoteo, no mancha. » Doble sistema antical. Sistema auto limpieza.

» Base em cerâmica. » Ponta de precisão para acabamentos perfeitos. » Regulador de vapor e temperatura. » Óptimo engomar na vertical. » Função de spray. » Luz indicadora de aquecimento.. » Sistema anti-gota, não suja. » Duplo sistema anticalcário. Sistema de auto limpeza.

JADE 22002200W

» Suela de cerámica » Punta de precisión. » Regulador de vapor y temperatura » Vapor continuo: 30g/min » Óptimo planchado vertical » Función spray. Luz de calentamiento » Depósito de 270ml » Sistema antigoteo, no mancha » Doble sistema antical . Sistema auto limpieza

» Suela de cerámica » Punta de precisión. » Regulador de vapor y temperatura » Vapor continuo: 30g/min » Óptimo planchado vertical » Función spray. Luz de calentamiento » Depósito de 270ml » Sistema antigoteo, no mancha » Doble sistema antical Sistema auto limpieza.

QUARTZ 20002000W

» Vapor continuo: 25 g/min » Depósito de 200 ml » Regulador de vapor y temperatura » Suela de cerámica » Punta de precisión » Óptimo planchado vertical » Doble sistema antical » Función autolimpieza. Luz de calentamiento » Longitud del cable: 1.9 m » Vapor contínuo: 25 g/min » Depósito de 200 ml » Regulador de vapor e temperatura » Base em cerâmica » Ponta de precisão » Óptimo para engomar na vertical » Duplo sistema anticalcário » Função auto-limpeza. Luz indicadora de aquecimento » Comprimento do cabo: 1,9 m

PLANCHAS DE VAPOR FERROS A VAPOR

AGATHA 2800Cod. 918.984.000EAN 8414234189844MC 415 x 332 x 353Pack Unit 6

JADE 2200Cod. 918.635.000EAN 8414234186355MC 390 x 305 x 330Pack Unit 6

BALTIC 2200Cod. 918.977.000EAN 8414234189776MC 385 x 300 x 330Pack Unit 6

QUARTZ 2000Mod. STI2000Cod. 918.691.000EAN 8414234186911MC 354 x 285 x 292Pack Unit 6

BALTIC 22002200W

» Potente golpe de vapor: 110 g/min » Cable abatible más comodidad en el planchado » Vapor vertical. » Antical system. » Suela Silver. Gran deslizamiento para un planchado ligero.

» Punta de precisión.

» Explosão poderoso de vapor: 110 g / min » Balanço cabo para o máximo de conforto de engomar. » Vapor vertical. » Sistema de descalcificação. » Soles de prata. Alta deslizamento para um engomar luz.

» Ponta de precisão.

110g/min

ATLAS 2600Mod. STI2600Cod. 918.689.000EAN 8414234186898MC 430x330x350Pack Unit 6

ATLAS 2400Cod. 918.687.000EAN 8414234186874MC 395 x 330 x 350Pack Unit 6

88 Hogar Lar

EASY TRAVEL800 - 1100W

» Práctica y ligera. » Golpe de vapor 45 g/min. » Sistema antical y antigoteo. » Regulador de vapor y temperatura. » Bivoltaje (120/240 V) » Planchado vertical. » Mango plegable. » Suela cerámica.

» Pratica e leve. » Jato máximo de vapor 45 g/min. » Sistema anticalcário y antigotas. » Regulador de vapor e temperatura. » Bi-tensão (120/240 V) » Engoma na vertical. » Tato dobrável. » Base cerâmica.

120V240V

120V240V

PLANCHAS DE VIAJE FERROS DE VIAGEM

PLANCHA SECA FERRO SECO

POCKET IRON1150W

» Bivoltaje (120/220 V). » Mango plegable. » Punta de precisión. » Suela de cerámica. » Golpe de vapor 45 g/min. » Regulador de vapor y temperatura. » Luz de calentamiento. » Sistema antical y antigoteo. » Incluye: cepillo antipelusa, bolsa de transporte.

» Dupla voltagem (120/220 V). » Cabo dobrável. » Ponta de precisão. » Base em cerâmica. » Jato de vapor 45g/min. » Regulador de vapor e temperatura. » Luz indicadora de aquecimento. » Sistema anticalcário e antigota. » Inclui: escova anti-cabelo, bolsa de transporte.

EASY TRAVELCod. 918.914.000EAN 8414234189141MC 425 x 240 x 325Pack Unit 12

POCKET IRONCod. 918.980.0008414234189806MC 420x235x225pack units 6

KALAHARI 1200 CERAMICCod: 918.985.000 EAN 8414234189851MC 555 x 335 x 270Pack Unit 1

PERFECT Cod. 992.013.000EAN 8414234920133MC 260 x 220 x 205Pack Unit 6

KALAHARI 1200 CERAMIC1200W

» Plancha sin vapor práctica y funcional » Selector de temperatura hasta 220ºC » Suela deslizante cerámica » Cable de 1’9 metros » Punta de precisión » Ergonómica » Ferro sem vapor prático e funcional » Seletor de temperatura até 220ºC » Sola deslizante de cerâmica » Cabo de 1’9 metros » Ponta de precisão » Ergonômico

CON PILAS

» Cabezal vasculante que se adapta a las formas, tres alturas de corte.

» Cuchillas en acero inoxidable. » Contenedor de pelusa desmontable.

» Cabeça basculante que se adapta a diversas formas, 3 níveis de corte.

» Lâminas em aço inoxidavel. » Depósito desmontável.

PERFECT

QUITA PELUSA TIRA BORBOTO

89

QUITA PELUSA TIRA BORBOTO

PERFECT COMPLET PROMod. LRE0003XBCod. 955.101.000 EAN 8414234551016MC 343 x 300 x 181 Pack Unit 12

RADISSIMO CLEAN PROMod. SCL1050Cod. 954.512.000EAN 8414234545121MC 445 x 270 x 490Pack Unit 6

PERFECT COMPLET PRO2W

» Quitapelusas con cepillo integrado en la parte posterior para eliminar los pelos o polvo de la ropa

» 40 Minutos de uso, / 8000 rpm » Batería Ni-Mh 600 mA para una gran autonomía » 2 en 1. Con cable USB o a batería » Gran apurado y sumamente cuidadoso con todos los tejidos » Deposito contenedor extraíble, para una cómoda limpieza » Cuchillas de acero inoxidable » Gran ergonomía: se adapta perfectamente a tu mano para un uso cómodo

LIMPIADOR DE VAPOR LIMPIADORA DE VAPOR

RAPIDISSIMO CLEAN PRO1050W / 3 bar

» Caudal de vapor: 30 g/min » Listo en 3 minutos » Depósito de 350 ml » Cable extra largo de 3 metros » Limpia azulejos, tejidos, cristales, tapicerías, asientos de coches, baños, cocinas, etc » Vapor antibacteriano » Luz de nivel de presión adecuada » Mango ergonómico

» Caudal de vapor: 30 g/min » Pronto em 3 minutos. » Depósito de 350 ml » Cabo extra longo de 3 metros » Limpa azulejos, tecidos, vidros, tapiçarias, bancos de automóveis, casas de banho, cozinhas, etc.

» Vapor antibacteriano » Indicador luminoso do nível de pressão adequada » Cabo ergonómico

7 accesorios: tubo flexible alargador, accesorio limpieza cristales, accesorio limpieza tejidos, boquilla inclinada, cepillo redondo, paño y vaso medidor

» Tira borbotos com escova de limpeza integrada » 40 min de autonomia / 800 rpm » Bateria Ni-Mh 600 mA » 2 em 1. Com cabo USB ou bateria » Acabamento perfeito e extremamente delicado para todos os tecidos. » Depósito contentor extraível para uma limpeza cómoda. » Lâminas de aço inoxidável » Alta ergonomia: adapta-se perfeitamente à sua mão para uma utilização mais cómoda

7 acessórios: tubo telescópico flexível, acessório para limpar vidros, acessório para limpar têxteis,, bocal inclinado, escova redonda, pano e copo doseador

EASY TRAVELCod. 918.914.000EAN 8414234189141MC 425 x 240 x 325Pack Unit 12

POCKET IRONCod. 918.980.0008414234189806MC 420x235x225pack units 6

KALAHARI 1200 CERAMICCod: 918.985.000 EAN 8414234189851MC 555 x 335 x 270Pack Unit 1

PERFECT Cod. 992.013.000EAN 8414234920133MC 260 x 220 x 205Pack Unit 6

90 Hogar Lar

ARGENTA PLUSMod. IBO1250Cod. 994.178.000EAN 8414234941787Medida 1625 x 455 x 95Pack Unit 1

ARGENTA BLACKMod. IBO1100Cod. 994.177.000EAN 8414234941770Medida 1400 x 390 x 45Pack Unit 1

TABLAS DE PLANCHARTÁBUAS DE ENGOMAR

FUNDAS

100% COTTON ANTI

DESLIZANTE

ARGENTA PLUS » Soporte apto para centros de planchado » Funda 100% algodón » Plataforma robusta de máxima resistencia » Patas antideslizantes

» Suporte adequado para centros de engomar » Capa 100% algodão » Plataforma robusta de resistência máxima » Pés antiderrapantes

ARGENTA BLACK

» Funda 100% algodón. » Plataforma robusta de máxima resistencia » 3 Alturas » Pies antideslizantes

» Capa 100% algodão » Plataforma robusta de resistência máxima » 3 posições de altura » Pés antiderrapantes

93 cm41 x 125 cm 81 cm32 x 110 cm

91

ARGENTA PLUSMod. IBO1250Cod. 994.178.000EAN 8414234941787Medida 1625 x 455 x 95Pack Unit 1

ARGENTA BLACKMod. IBO1100Cod. 994.177.000EAN 8414234941770Medida 1400 x 390 x 45Pack Unit 1

ARGENTA ELEGANCE

» Gran soporte para centros de planchado deslizante para ocupar menos espacio.

» Funda 100% algodón con relleno de espuma de 8mm » Plataforma robusta de máxima resistencia » Altura hasta 98 cm » Regulador automático de permite planchar sentado » 2 patas altamente resistentes, diseño ergonómico » 2 ruedas para facilitar el transporte » Peso: 7’3 Kg

ARGENTA PRO

» Soporte apto para centros de planchado » Funda 100% algodón » Plataforma robusta de máxima resistencia » 3 posiciones de altura hasta 93 cm » Patas antideslizantes

» Suporte adequado para centros de engomar » Capa 100% algodão » Plataforma robusta de resistência máxima » 3 posições de altura até 93 cm » Pés antiderrapantes

93 cm40 x 124 cm98 cm posición sentadoposição sentada

47 x 130 cm

» Suporte grande para centros de passar roupa, deslizando para ocupar menos espaço.

» Capa 100% algodão, enchimento de espuma de 8mm » Plataforma robusta de resistência máxima » Altura de até 98 cm » Regulador automático permite passar roupa sentado » 2 pernas altamente resistentes, design ergonômico » 2 rodas para fácil transporte » Peso: 7’3 kg

ARGENTA ELEGANCEMod. IBO1300Cod. 994.181.000EAN 8414234941817Medida 490 x 200 x 1580Pack Unit 1

ARGENTA PROMod. IBO1240Cod. 994.180.000EAN 8414234941800Medida 456 x 190 x 1650Pack Unit 1

92 Hogar Lar

AspiraciónASPIRAÇÃO

93

ATECA ACTIVE1400W / 15L

» Zapata Wet&Dry Brush. » Diseño compacto y divertido. Total Move System. » Aspirador sin bolsa. » Depósito de 15L con capacidad de llenado de 6L » Fácil vaciado y limpieza. » Filtro HEPA extraíble y lavable. » 8 m de radio de acción. » Asa de transporte. » Guarda-cables. » Posición parking con almacenaje para los accesorios. » Incluye accesorios: lanza y cepillo multiusos.

» Escova Zapata Wet & Dry. » Design compacto e divertido. Total Move System. » Aspirador sem saco. » Tanque de 15L com capacidade de enchimento de 6L » Fácil esvaziamento e limpeza. » Filtro HEPA removível e lavável. » 8 m de raio de ação. » Alça de transporte. » Guardas de cabos. » Posição de estacionamento com armazenamento para acessórios.

» Inclui acessórios: escova de ponta e multiusos.

WET &DRY

ASPIRADORESASPIRADORES

ATECA ACTIVECod. 948.209.000EAN 8414234482099MC 395 x 320 x 395Pack Unit 1

Posición parking con almacenaje para los accesorios.POSIÇÃO DE ESTACIONAMENTO COM ARMAZENAMENTO PARA ACESSÓRIOS.

94 Hogar Lar

VIRAGE ACTIVECod. 948.992.000EAN 8414234489920MC 440 x 330 x 325Pack Unit 1

DYNAMIC ECO TURBOCod. 948.991.000EAN 8414234489913MC 455 X 285 X 330 Pack Unit 1

TURBOCYCLONE

DYNAMIC ECO TURBO700W / 2L

» Turbocyclone System. » Diseño compacto y posición parking para guardarlo en cualquier lugar.

» Zapata Dual Proair: todas las superficies, suelos duros, alfombras y parquet.

» Filtración HEPA. » Asa ergonómica. Ruedas grandes de goma para una buena movilidad.

» Accesorios: Lanza para juntas, ranuras o lugares de difícil acceso. Cepillo para muebles .

» Turbocyclone System. » Desenho compacto e posição de estacionamento para armazená-lo em qualquer lugar.

» Filtração HEPA . » Escova Dual Proair para todos os tipos de superfícies: pisos duros, parquet e tapetes.

» Alça ergonômica. Rodas de borracha grandes para boa mobilidade

» Acessórios:Jogue para articulações, slots ou lugares difíceis de alcançar Escova para móveis.

» Turbocyclone System. » Zapata Dual ProAir para todo tipo de superficies: parquet, alfombras y baldosas .

» Filtración HEPA. Doble sistema de filtración. » Tubos telescópicos metálicos. » Parquet Care. Ruedas con perfil de goma suave. » Diseño compacto con depósito de 2L. » Fácil extracción y vaciado del depósito. » Asa ergonómica. Cable de 5 metros. » Posición Parking. Recogecables. » Accesorios: lanza para rincones y cepillo multiusos para muebles y tapicerías.

TURBOCYCLONE

VIRAGE ACTIVE800W / 2L

» Turbocyclone System. » Escova Dual Pro Air perfeita para todo o tipo de superfícies: parquet, carpetes e ladrilhos.

» Filtro HEPA. Duplo sistema de filtragem. » Tubos telescópicos metálicos. » Parquet Care. Rodas em perfil de borracha macia. » Design compacto com depósito de 2L. » Fácil extração e esvaziamento do depósito. » Pega ergonómica. Cabo de 5 metros. » Posição Parking. Recolhedor do cabo. » Acessórios: bico para cantos e escova multiusos para móveis e tapeçarias.

95

VIRAGE ACTIVECod. 948.992.000EAN 8414234489920MC 440 x 330 x 325Pack Unit 1

DYNAMIC ECO TURBOCod. 948.991.000EAN 8414234489913MC 455 X 285 X 330 Pack Unit 1

ASPIRADOR DE MANO ASPIRADOR DE MÃO

LIBERTY 11.1 DIGITAL120W / 11.1V

» Motor brushless DIGITAL DRIVER potente, pequeño, rápido, ligero y duradero.

» Potencia del motor de 120W » Potencia de succión de 14.000PA » Baterías de Litio 11.1 V. Ligeras, de larga duración y rápida recarga. » 25 min. autonomía. » Dos velocidades: ECO, TURBO » Base de carga con accesorios integrados. » Ideal para aspirar ácaros. » Multi- filtraje:

Filtro HEPA + ciclón de acero inoxidable » Filtros lavables » Touch&Clean. Limpieza del depósito en tan solo un “click” » Accesorios incluidos:

- Lanza para rincones o lugares de difícil acceso - Cepillo multiuso para muebles y tapicerías

» Motor brushless DIGITAL DRIVER poderoso, pequeno, rápido, leve e durável.

» Potência do motor 120W » Poder de sucção 14.000PA » Baterias de lítio 11.1V. Leves, recarga rápida e duradoura. » 25 min. autonomia. » 2 velocidades: ECO, TURBO » Base de carregamento com acessórios integrados. » Ideal para aspirar ácaros. » Multi-filtragem:

Filtro HEPA + cyclone em aço inoxidável » Filtros laváveis. » Touch&Clean. Limpando o tanque com apenas um “click” » Acessórios incluídos:

- Lança para cantos ou locais de difícil acesso - Escova multiuso para móveis e estofados

DIGITALDRIVERMOTOR

VITARA 3000800W / 2L

» Zapata Dual Proair: suelos duros y alfombras. » Tubos telescópicos metálicos. » Lanza y cepillo.

» Escova Dual Proair: superfícies pisos duros e tapetes. » Tubos telescócipos metálicos. » Bico i escova multiusos.

ASPIRADOR CON BOLSA ASPIRADOR COM SACO

VITARA 3000Cod. 948.129.000EAN 8414234481290MC 465 x 303 x 230Pack Unit 1

ECO PAPER BAGS 2L, 5U. Cod. 999.193.000EAN 8414234991935MC 140 x 200 x 135Pack unit 10

LIBERTYCod. 948.898.000EAN 8414234489807MC 495 x 330 x 153Pack Unit 2

La elegancia hecha robot

New!HOMELAND GYRO

96 Hogar Lar

7

HOMELANDNew!

90

ELEGANT MOVEtecnología de navegación aleatoria y eficaz

MOPPING FUNCTIONAspira y friega a la vez

6 CLEANING MODESauto, aleatorio, perimetral, espiral, manual y vuelta a casa

ELEGANTGYRONavegación inteligente de mapeo estableciendo un recorrido sin repeticiones


7 CLEANING MODESauto, gyro, aleatorio, perimetral, espiral, manual y vuelta a casa

New!

97

HOMELAND LASER

ELEGANTLASERNavegación inteligente con memoria

y láser que mapea y dibuja las habitaciones


10 CLEANING MODESauto, select room, perimetral, espiral,

manual, vuelta a casa, máxima potencia, restriction area, restriction

wall, spot cleaning.

98 Hogar Lar

LA NUEVAGAMA DE ROBOTS HOMELAND

La elegancia hecha robot

La elegancia llega a cada rincón de tu casa para aspirar fregar y pasar la mopa de la forma más efectiva y elegante.

99

HOMELAND HOMELAND GYRO HOMELAND LASER

SISTEMA DE NAVEGACIÓN ElegantMove ElegantGyro ElegantLaser

MODOS DE LIMPIEZA 6 7 10

POTENCIA 1800 Pa 1800 Pa 2300 Pa

AUTONOMÍA 90 min 120 min 120 min

BATERÍAS DE LITIO

FUNCIÓN FREGADO

SUPERFICIE DE FREGADO 150m2 150m2 150m2

SENSORES DE CAÍDA Y OBSTÁCULOS

MAPA -

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Y SUELOS DUROS

LIMPIEZA PROGRAMABLE

CEPILLOS LATERALES ESPECIALES PARA ESQUINAS

CEPILLO CENTRAL

TRIPLE FILTRACIÓN

VUELTA A CASA

SUBE ALFOMBRAS DE 1,8 CM

DEPÓSITO SÓLIDO

CAPACIDAD DEPÓSITO SÓLIDO 450ml 450ml 450ml

DEPÓSITO MIXTO (Sólido y Agua)

CAPACIDAD DEPÓSITO MIXTO (Sólido y Agua)

300ml de agua250ml de sólido



MANDO A DISTANCIA

APP MÓVIL -

GOOGLE & ALEXA ASSISTANT -

HOMELANDMod. RVCA1000BCod. 948.893.000EAN 8414234488930MC 585 x 230 x 395Pack unit 2

HOMELAND GYROMod. RVCA1001BCod. 948.894.000EAN 8414234488947MC 533 x 302 x 395Pack unit 2

HOMELAND LASERMod. RVCA1002BCod. 948.895.000EAN 8414234488954MC 615 x 140 x 415Pack unit 1

100

BATERIAS DE LITIO

25.6V

55 minAUTONOMIA

ELEGANT PARKING

POSICIÓN DEPARKING VERTICAL

POSIÇÃO DEESTACIONAMENTO VERTICAL

SELECTOR TÁCTILDE POTENCIA

SELETOR DE POTÊNCIA DE TOQUE

ZAPATA CON LEDSESCOVA COM LEDS

OPTIC LED

3 VELOCIDADESECO / TURBO / H-TURBO

FILTROS LAVABLESFILTROS LAVÁVEIS

CYCLONICSYSTEM

HOMELAND PARKINGMod: HVCA7253BCod. 948.899.000EAN 8414234488992MC 600 x 310 x 310Pack Unit 2

New!

La elegancia de la comodidad

HOMELAND PARKING

HOMELAND PARKINGMod: HVCA7253BCod. 948.899.000EAN 8414234488992MC 600 x 310 x 310Pack Unit 2

101

HOMELAND PARKING

BATERIAS DE LITIO / BATERIAS DE LITIO 25.9V y 2200mAh

ZAPATA MOTORIZADA TURBOBRUSH ALL-ROADESCOVA MOTORIZADA TURBOBRUSH ALL-ROAD

Cepillo MULTI-USEpara todas las superfícies

Escova MULTI-USEpara todas as superfícies

AUTONOMÍA MÁXIMA / AUTONOMIA MÁXIMAHasta 55 mintuos

Até 55 minutos

INDICADOR LUMINOSO DE RECARGA Y FUNCIONAMIENTOINDICADOR LUMINOSO DE RECARGA Y FUNCIONAMENTO

TRIPLE ADVANCE FILTRATION: 100% LAVABLESFILTRO TRIPLE ADVANCE 100% LAVÁVEL

3 VELOCIDADES: ECO / TURBO / H·TURBO

BRUSHLESS MOTOR DIGITAL DRIVER 125 AW80.000 rpm / 20kPa

FÁCIL MANEJO: 180º / FÁCIL DE MANEJAR: 180º

OPTIC LED

RUEDAS DE GOMA PARA TODO TIPO DE SUPERFICIESRODAS DE BORRACHA PARA TODO TIPO DE SUPERFÍCIES

ASA ERGONÓMICA / PEGA ERGONÓMICA

CONTROL TÁCTIL / CONTOLE TÁCTIL

POSICIÓN PARKING / POSIÇÃO PARQUEAMENTO

SOPORTE DE PARED / SUPORTE DE PAREDEPara almacenar los accesorios

Para arrumar os acessórios

ACCESORIOS / ACESSÓRIOS

102 Hogar Lar

ULTIMATE GOLigero y funcional. Para la limpieza del día a día.

Leve e funcional.Para limpezadia a dia.

MO

TOR

BR

USH

LESS

DIG

ITA

L D

RIV

ER

MO

TOR

BR

USH

LESS

DIG

ITA

L D

RIV

ER

ULTIMATE GO ANIMALPara los amantes de los animales con accesorio especial Mini Turbo Brush.

Para os amantes deanimais com acessórioMini escova especial Turbo.

ULTIMATE DIGITALEl más ligero y silencioso con motor Brushless de última generación.

O mais leve e silenciosocom motor sem escovaúltima geração.

ULTIMATE DIGITAL FUZZYCon zapata Fuzzy que atrapa hasta la mota de polvo más pequeña de todas las superficies.

Com zapata Fuzzy que alcança atémenor grão de poeira de todossuperfícies.

ULTIMATE

103

ASPIRADORES ESCOBA ASPIRADORES VERTICAL

ULTIMATE DIGITAL FUZZYMod. HVCA7251BCod. 948.900.000EAN 8414234489005MC 285 x 273 x 780Pack Unit 2

ULTIMATE GO ANIMALMod. HVCA7226BCod. 948.890.000EAN 8414234488909MC 285 x 273 x 780Pack Unit 2

ULTIMATE DIGITALCod. 948.887.000EAN 8414234488879MC 285 x 273 x 780Pack Unit 2

ULTIMATE GOCod. 948.888.000EAN 8414234488886MC 285 x 273 x 780 Pack Unit 2

ULTIMATE DIGITAL FUZZY ULTIMATE DIGITAL ULTIMATE GO ANIMAL ULTIMATE GO

BATERIAS DE LITIO BATERIAS DE LITIO

25.2V y 2200mAh 25.2V y 2200mAh 22.2V y 2200mAh 22.2V y 2200mAh

PESO ULTRA LIGERO 2,2Kg 2Kg 2Kg 2Kg

ZAPATA MOTORIZADA TURBOBRUSH ALL-ROAD

ESCOVA MOTORIZADATURBOBRUSH ALL-ROAD

-Para todo tipo de suelos Para todas as superfícies

Para todo tipo de suelos Para todas as superfícies

Para todo tipo de suelos Para todas as superfícies

ZAPATA MOTORIZADA TURBOBRUSH FUZZY

ESCOVA MOTORIZADATURBOBRUSH FUZZY

Para todo tipo de suelosPara todas as superfícies

- - -

AUTONOMÍA MÁXIMA AUTONOMIA MÁXIMA

Hasta 40 mintuos Até 40 minutos


Hasta 35 minutos Até 35 minutos

Hasta 35 minutos Até 35 minutos

INDICADOR LUMINOSO DERECARGA Y FUNCIONAMIENTO

INDICADOR LUMINOSO DERECARGA Y FUNCIONAMENTO

TRIPLE ADVANCE FILTRATION: 100% LAVABLES

FILTRO TRIPLE ADVANCE100% LAVÁVEL

DOS VELOCIDADES - ECO/ TURBO

BRUSHLESSMOTOR DIGITAL DRIVER

125 AW80.000 rpm / 20kPa

125 AW80.000 rpm / 20kPa - -

FÁCIL MANEJO: 180º FÁCIL DE MANEJAR: 180º

OPTIC LED

RUEDAS DE GOMA PARATODO TIPO DE SUPERFICIES

RODAS DE BORRACHA PARATODO TIPO DE SUPERFÍCIES

ASA ERGONÓMICA 270ºPEGA ERGONÓMICA 270º

SOPORTE DE PARED SUPORTE DE PAREDE

ZAPATA SMALL TURBOBRUSH PARA MASCOTAS

ESCOVA SMALL TURBOBRUSHPARA ANIMAIS

- - -


CEPILLO ESPECIALESCOVA ESPECIAL

104 Hogar Lar

ICONIC DIGITAL ADVANCEMod. HVCA7252BCod. 948.901.000EAN 8414234489012MC 785 x 295 x 180Pack unit 2

ICONIC DIGITAL ADVANCE25.2V

450W

WASHABLEFILTERS

25.2VLITHIUM

min65

FAST CHARGE

4H

MOTORDIGITALDRIVER

MOTOR POWER450WSUCTION POWER25.000 Pa

ICONIC DIGITAL ADVANCEMod. HVCA7252BCod. 948.901.000EAN 8414234489012MC 785 x 295 x 180Pack unit 2

MOTOR POWER450WSUCTION POWER25.000 Pa

ASPIRADOR ESCOBA ASPIRADOR VERTICAL 105

MO

TOR

BR

USH

LESS

DIG

ITA

L D

RIV

ER

ICONIC DIGITAL ADVANCE

BATERIAS DE LITIOBATERIAS DE LITIO

25.2V y 2500mAh

ZAPATA MOTORIZADA TURBOBRUSH HELIXESCOVA MOTORIZADA TURBOBRUSH HELIX

Cepillo HELIX especial para alfombrasEscova HELIX especial para tapetes

ZAPATA MOTORIZADA TURBOBRUSH FUZZYESCOVA MOTORIZADA TURBOBRUSH FUZZY

Cepillo FUZZYTodo tipo de superficies, especial el parquet.

Escova FUZZYPara todas as superfícies, parquet especial.

AUTONOMÍA MÁXIMAAUTONOMIA MÁXIMA

Hasta 65 mintuosAté 65 minutos

INDICADOR LUMINOSO DE RECARGA Y FUNCIONAMIENTOINDICADOR LUMINOSO DE RECARGA Y FUNCIONAMENTO


DOS VELOCIDADES - ECO/ TURBO

BRUSHLESS MOTORDIGITAL DRIVER

140 AW100.000 rpm / 25.000Pa

FÁCIL MANEJO: 180ºFÁCIL DE MANEJAR: 180º

OPTIC LED



SOPORTE DE PAREDSUPORTE DE PAREDE

Para almacenar los accesoriosPara arrumar os acessórios

DESPIECE COMPONENTESCOMPONENTES EXPLODIDOS

106 Hogar Lar106 Hogar Lar

IDEAL AVANTMod. HVCA7290BCod. 948.891.000EAN 8414234488916MC 533 x 302 x 395Pack unit 2

IDEAL LITHIUMCod. 948.990.000EAN 8414234489906MC 695 x 305 x 200Pack Unit 2

IDEAL AVANT29.6V

WASHABLEFILTERS

LITHIUM

min

FAST CHARGE

4H

50

29.6V

WASHABLEFILTERS

LITHIUM

min

FAST CHARGE

4H

45

22.2V

ULTRA LIGHT

IDEAL LITHIUM22.2V

107 107ASPIRADOR ESCOBA ASPIRADOR VERTICAL

IDEAL AVANT IDEAL LITHIUM

BATERIAS DE LITIOBATERIAS DE LITIO

29.6V y 2200mAh 22.2V

ZAPATA MOTORIZADATURBOBRUSH ALL-ROAD

ESCOVA MOTORIZADATURBOBRUSH ALL-ROAD

Cepillo MULTI-USEEspecial para alfombras

Escova MULTI-USEEspecial para tapetes

Cepillo MULTI-USEEspecial para alfombras

Escova MULTI-USEEspecial para tapetes

ZAPATA MOTORIZADATURBOBRUSH FUZZY

ESCOVA MOTORIZADATURBOBRUSH FUZZY

Cepillo FUZZYTodo tipo de superficies, especial el parquet.

Escova FUZZYPara todas as superfícies, parquet especial.

-

AUTONOMÍA MÁXIMAAUTONOMIA MÁXIMA


Hasta 40 mintuosAté 40 minutos

INDICADOR LUMINOSO DE RECARGA Y FUNCIONAMIENTO


DOS VELOCIDADES - ECO/ TURBO -

BRUSHLESS MOTOR DIGITAL DRIVER - -

FÁCIL MANEJO: 180ºFÁCIL DE MANEJAR: 180º

OPTIC LED



SOPORTE DE PAREDSUPORTE DE PAREDE




108 Hogar Lar

» 2 en 1: aspirador escoba y aspirador de mano » Aspira y friega en una sola pasada » Cepillo motorizado Pro Turbo Brush de máxima succión con cepillos laterales para rincones

» Apto para todo tipo de suelos: baldosas, madera y moqueta » Sistema de filtraje Cyclone System » Dos velocidades: ECO/TURBO » Autonomía de 60 min* (*velocidad ECO) » Depósito con 700ml de capacidad » Capacidad del depósito de agua 200 ml » Articulación giratoria 180º » Indicador estado de las baterías » Iluminación del cepillo motorizado PRO TURBO BRUSH para detectar el polvo en zonas oscuras

» Fácil extracción y limpieza del cepillo motorizado » Mopa extraíble y lavable » Mango plegable para facilitar el almacenaje » Filtros lavables y fácil mantenimiento » Posición parking » Incluye 2 cabezales: lanza para juntas, ranuras o lugares de difícil acceso; y cepillo para muebles o textil

» Incluye soporte pared

» 2 em 1: aspirador vertical e aspirador manual » Aspira e esfrega numa só passagem » Escova motorizada Pro Turbo Brush de máxima sucção com escovas laterais para cantos

» Adequado para todo o tipo de pisos: cerâmica, madeira e alcatifas » Sistema de filtragem Cyclone System » Duas velocidades: ECO/ TURBO » Autonomia de 60 min*(*velocidade ECO). » Depósito com 700 ml de capacidade. » Depósito de água com capacidade de 200 ml » Articulação giratória de 180°. » Indicador do estado das baterias. » Iluminação da escova motorizada PRO TURBO BRUSH para detetar o pó nas zonas escuras.

» Escova motorizada de fácil extração e limpeza. » Mopa removível e lavável » Pega rebatível para fácil armazenamento. » Filtros laváveis e de fácil manutenção. » Posição de parqueamento » Inclui 2 acessórios: bico para juntas, ranhuras ou lugares de difícil acesso; e escova para móveis ou têxteis

» Inclui suporte de parede

INEDIT 29.6 WASH 29.6V

ASPIRADOR ESCOBA ASPIRADOR VERTICAL

INEDIT 29.6 WASHMod. HVCA7292BCod.948.902.000EAN 8414234489029MC 420 x 280 x 625Pack Unit 2

WASH

Aspira y friega en una sola pasada

109

INEDIT 29.6 WASHMod. HVCA7292BCod.948.902.000EAN 8414234489029MC 420 x 280 x 625Pack Unit 2

INEDIT 29.6 LITHIUM 29.6V

CYCLO NIC

TURBOBRUSH LED

» Cepillo TURBO BRUSH con iluminación. Perfecto en zonas oscuras. » 3 en 1: para suelos duros, para moquetas y como aspirador de mano. » 2 velocidades: ECO y TURBO. » Filtración Cyclonic System. » Depósito extraíble de 0,7L. » Baterías de litio recargables. » Base de carga con alojamiento para accesorios. » Indicador led de la batería. » Posición parking y mango plegable para guardar. » Accesorios: lanza y cepillo para muebles y tapicerías.

» Escova TURBO BRUSH com iluminação. Perfeito mesmo em áreas escuras. » 3 em 1: Aspirador para pisos duros, tapete e aspirador de mão integrado. » Duas velocidades: ECO e TURBO. » Sistema de filtragem Cyclonic System. » Depósito extraível de 0,7L. » Baterias de Lítio recarregáveis. » Base de carga com alojamento de acessórios. » Indicador LED do bateria. » Posição parking e cabo dobrável para fácil armazenamento. » Acessórios: Ponta para locais de difícil acesso e escova de mobiliário e têxteis.

ASPIRADORES ESCOBAASPIRADORES VERTICAL

» Escoba eléctrica super ligera. » Cyclonic System. » Filtros lavables. » Enrolla cables integrado. » Power brush. » 6 m de cable.

» Vassoura elétrica super leve. » Sistema Ciclônico » Filtros laváveis. » Cabos integrados. » Escova Power brush. » 6 m de cabo.

6MCABLE

UNLIMITED 29.0 LITHIUM 29.6V

UNLIMITED 25.6 LITHIUM25.6V

POWERED AIR700W

» Autonomía: 40 min. Autonomia: 40 min. » Autonomía: 40 min. Autonomia: 40 min.

» Autonomía: 55 min. » Autonomia: 55 min.

INEDIT 29.6 LITHIUMCod. 948.177.000EAN 8414234481771MC 645 x 248 x 350Pack Unit 2

UNLIMITED 29.0 Cod. 948.176.000EAN 8414234481764MC 645 x 250 x 350Pack unit 2

UNLIMITED 25.6 Cod. 948.966.000EAN 8414234489661MC 645 x 248 x 350Pack unit 2

POWERED AIRCod. 948.981.000EAN 8414234489814MC 677 x 328 x 470Pack Unit 2

110 Hogar Lar

WALK ON WATER +Mod. HPC1600 Cod. 959.002.000 EAN 8414234590022MC 270 x246 x 475 Pack Unit 1

WALK ON WATERMod. HPC1400 Cod. 959.001.000 EAN 8414234590015MC 270 x246 x 475Pack Unit 1

HIDROLIMPIADORASHIDROLIMPIADORES

New!New!

WALK ON WATER + WALK ON WATER


PRESIÓN MÁX. / PRESSÃO MÁXIMA 135 bar 105 bar

PRESIÓN NOMINAL / PRESSÃO NOMINAL 90 bar 70 bar

MÁXIMO CAUDAL / CAUDAL MÁXIMO 6.8 L/min 6.2 L/min

CAUDAL NOMINAL / CAUDAL NOMINAL 5.5 L/min 5 L/min

BOQUILLA REGULABLE DE 0º A 60ºBOCAL REGULÁVEL DE 0º A 60º SÍ SÍ

DEPÓSITO PARA DETERGENTE SÍ SÍ

LONGITUD MANGUERA / COMPRIMENTO DA MANGUEIRA 3 m 3 m

LONGITUD CABLE / COMPRIMENTO DO CABO 3 m 3 m

SISTEMA AUTOSTOP EN PISTOLA SISTEMA DE AUTOSTOP EM PISTOLA SÍ SÍ

TAMAÑO (CM) / TAMANHO (CM) 26 x 27 x 70 22 x 20 x 43

MONTAJE FÁCIL Y RÁPIDO / MONTAGEM FÁCIL E RÁPIDA

111

WALK ON WATER +Mod. HPC1600 Cod. 959.002.000 EAN 8414234590022MC 270 x246 x 475 Pack Unit 1

WALK ON WATERMod. HPC1400 Cod. 959.001.000 EAN 8414234590015MC 270 x246 x 475Pack Unit 1

Av. Barcelona s/n · 25790 Oliana · Lleida · T. +34 973 47 05 50

TAURUS PORTUGAL Av. Rainha D. Amélia, nº 12 – B · 1600- 677 Lisboa · T. +351 21 797 26 51SAC T. +34 945 55 12 42www.taurus-home.com

Taurus se reserva el derecho de cambiar o modificar prestaciones, dimensiones, especificaciones y accesorios así como los colores de los productos presentados en este catálogo sin previo aviso.© 2021 TaurusGroup

ENERO JANEIRO 2021 - Cemevisa

Documents

Transcript of ENERO JANEIRO 2021 - Cemevisa