Engenharia de fuidos para a indústria automobilística

P 1

0.15

0.0/

06.1

5

Limpeza

Ef c

iê

ncia

Vida útil do f uido

técnica

e

nerg

ética

Peças de reposição Disponib

ilida

de

Assis

tênc

ia

Proteção do meio ambiente da in

st

alaç

ão

Seu parceiro competentepara a engenharia de fuidos.

Por mais de 50 anos e com mais de 7.500 colaboradores em todo o mundo, a HYDAC é uma das empresas líder na tecnologia de fluidos, hidráulica, eletrônica e tecnologia de resfriamento.

Com um amplo programa de produtos e competência profissional em desenvolvimento, fabricação, vendas e assistência, nossos colaboradores do grupo de firmas HYDAC em todo o mundo, resolvem as mais diferentes colocações de tarefas.

Global e contudo local.Com mais de 45 filiais no exterior e mais de 500 parceiros de venda e assistência técnica, a HYDAC é um parceiro de confiança ultrapassando fronteiras.

Soluções de pacote. Um só fornecedor. Um só contato.Onde quer que você precise de nos, elaboraremos juntos a melhor solução para você, para praticamente cada caso de aplicação.

Aprovações em todo o mundo.Os certificados de qualidade e de meio ambiente ISO 9001/2000 e ISO 14001 documentam qualidade de primeira classe bem como uma gestão responsável com o meio ambiente e recursos.

2

P 1

0.15

0.0/

06.1

5

HY

DA

C C

hina

HY

DA

C M

atriz

Neu

wei

ler

HY

DA

C R

epúb

lica

Che

caH

YD

AC

EU

AH

YD

AC

Jap

ãoH

YD

AC

Índ

iaH

YD

AC

Cor

éia

HY

DA

C P

olôn

ia

Vida útil do f uido

2

P 1

0.15

0.0/

06.1

5

Assis

tênc

ia

Proteção do meio ambiente da in

st

alaç

ão

Nos estamos presentes em sua produção e junto

a seus fornecedores.

Componentes e sistemas da HYDAC encontram-se em todas as áreas da produção automobilística, p.ex. em máquinas

ferramentas, prensas, instalações de limpeza de peças, instalações de lubrificantes de resfriamento, em bancadas de teste de transmissões e motores assim como em instalações hidráulicas e de lubrificação. Soluções de sistemas eficientes da HYDAC.Soluções de sistemas e competência da HYDAC convencem com tecnologia de poupar energia. Soluções de acionamentos regulados por frequência, ausência de fugas internas de válvulas assim como nível de ruído, são apenas algumas das metas de desenvolvimento.

Tratamento e monitoramento de fluidos.Já há mais de quatro décadas que nós nos ocupamos com soluções para prolongar a vida útil e a proteção de componentes. A HYDAC resfria, acumula e filtra uma grande parte de fluidos na produção, como por exemplo óleos hidráulicos, lubrificantes e óleos de teste, fluidos

de limpeza e fluidos lubrificantes de resfriamento.

Filtração, resfriamento e monitoramento de fluidos são a chave para a vida útil dos fluidos e com isto,

a prolongação da vida útil de máquinas e instalações. Por exemplo, uma temperatura do fluido operacional

mais alta em 10 % causa a diminuição da vida útil pela metade.

Séries de produtos energeticamente eficientes são reconhecidas pelo selo HYDAC verde "HYDAC ENERGY SAVING".

3

P 1

0.15

0.0/

06.1

5

4

P 1

0.15

0.0/

06.1

5

Efciência energética através da otimização do produto

Tratamento de fuidos com o conceito certo

A HYDAC oferece uma grande variedade de produtos e soluções energeticamente eficientes, que prolongam a vida útil de seus fluidos, reduzem o consumo de energia e que são utilizados para a otimização de instalações novas e existentes. Por exemplo, com a aplicação de nossas unidades hidráulicas compactas com tecnologia Start-Stopp e válvulas de assento isentas de fuga, o consumo de energia se reduz em 20-30 %. Outro potencial de economizar energia oferecem nossos sistemas de resfriamento controlados, sistemas de acionamento com rotação variável, válvulas coaxiais com pressão diferencial otimizada, blocos de alta pressão com filtração e bomba regulada por frequência, assim como os elementos filtrantes Optimicron® recém desenvolvidos. Esta tecnologia de elemento reduz a pressão diferencial em até 30 %. Através de uma ampla carteira de produtos a HYDAC, para cada desafio, possui a solução adequada para projetar a sua produção energeticamente eficiente e assim reduzindo os custos.

Um conceito de filtração amadurecido, um monitoramento online contínuo e umresfriamento controlado, são condições prévias para a eficiência e a segurança operacionalde todo seu sistema. Somente uma abordagem global pode melhorar as condiçõesdos fluidos empregados por longo prazo e baixar os custos operacionais, não raro em até 30 %. A HYDAC lhe oferece para isso o completo pacote para monitoramento de condições, filtros, radiadores e sistemas para o reconhecimento das cargas sobre o fluido e sua eliminação. Você pode planejar operações de manutenção precocemente, economizando desnecessários custos de manutenção e reparos, aproveitando de custos de conservação otimizados. Um exemplo são os elementos filtrantes Optimicron® com tecnologia Stat-Free® para evitar descargas eletrostáticas. Devido a descargas eletrostáticas seus óleos envelhecem com mais rapidez e, por tempo prolongado, as instalações são danificadas. Também a unidade de mitigação de vernizes (VarnishMitigation Unit VMU), que remove produtos de envelhecimento de óleo, ou o CM-Expert, para o monitoramento online de instalações de produção, servem para o aumento da vida útil dos fluidos empregados.

Hidráulica: Unidades Start-Stopp Unidades com rotação regulada Unidades reguladas por frequência

KSS: Lubrificante de resfriamento Válvulas coaxiais com pressão

diferencial otimizada Bloco booster de processo (PBB)

(Bloco de alta pressão com filtração e bomba regulada por frequência)

Filtração e tratamento de fluidos: Tecnologia de elementos de alta qualidade

(com tecnologia Stat-Free®) para praticamente qualquer aplicação Unidade atenuante de vernizes

(VMU VarnishMitigation Unit)

Resfriamento: Sistemas de resfriamento otimizados

e regulados

Radiadores: Sistemas de resfriamento fluido-água Sistemas de resfriamento de ar e fluido Sistemas de resfriamento de compressores

Filtração: Filtros otimizados quanto à pressão

diferencial com tecnologia Stat-Free®

Sistemas de medição e de análise: CM-Expert

(Sensores para a contaminação de partículas sólidas e metálicas, Sensores de saturação de água e condições do óleo) Equipamento de laboratório

Produtos HYDAC para a eficiência de energia:

Produtos HYDAC para o tratamento de fluidos:

A

5 7

P 1

0.15

0.0/

06.1

5

P 1

0.15

0.0/

06.1

5

6

P 1

0.15

0.0/

06.1

5

4

P 1

0.15

0.0/

06.1

5

Limpeza técnicaQualidade assegurada através de limpeza técnica

Eficiência energética através da otimização do produto

Tratamento de fluidos com o conceito certo

Assistência em todo o mundo

Eficiência energética

Vida útil de fluidose proteção do ambiente

Assistência Peças de reposição Disponibilidade da instalação

Qualidade dos componentes produzidos aumentada

Maior disponibilidade da instalação

Redução de peças defeituosas, falhas 0 km

Monitoramento acompanhante da produção

Agregados (motores e transmissões) e sistemas mais eficientes, e crescentes reivindicações à garantia, colocam-nos diante de exigências cada vez maiores ao gerenciamento de pureza. Para obter altos padrões de qualidade e operar com custos eficientes, uma garantia de produção preventiva é estritamente necessária. Como especialista na área de limpeza técnica, a HYDAC lhe oferece suporte profissional assim como completas soluções para a construção de seu próprio laboratório. Na HYDAC você recebe tanto aparelhos de extração individuais, ajuda no planejamento de um laboratório, como também laboratórios completos. Naturalmente oferecemos também a nossos clientes análises salariais de serviços em nossos próprios laboratórios. Nisso, a equipe de especialistas, representado mundialmente, garante a observação de normas existentes (ISO 16232 respect. VDA tomo 19) e a pedido, também padrões internos de fábrica e especificações do cliente.

Através dos veículos de laboratório, equipados com os mais modernos aparelhos de extração e equipamentos de análise, a HYDAC tem a possibilidade de executar análises de amostras de fluidos e componentes, como também cadeias de processos diretamente no lugar. Numa análise de cadeia de processos consideramos as fontes de formação de partículas críticas. Sugestões de otimização de conceitos de filtração para máquinas de usinagem existentes e novas, são então elaboradas para instalações de lavagem e de exame novas a serem adquiridas.

A HYDAC oferece uma grande variedade de produtos e soluções energeticamente eficientes, que prolongam a vida útil de seus fluidos, reduzem o consumo de energia e que são utilizados para a otimização de instalações novas e existentes. Por exemplo, com a aplicação de nossas unidades hidráulicas compactas com tecnologia Start-Stopp e válvulas de assento isentas de fuga, o consumo de energia se reduz em 20-30 %. Outro potencial de economizar energia oferecem nossos sistemas de resfriamento controlados, sistemas de acionamento com rotação variável, válvulas coaxiais com pressão diferencial otimizada, blocos de alta pressão com filtração e bomba regulada por frequência, assim como os elementos filtrantes Optimicron® recém desenvolvidos. Esta tecnologia de elemento reduz a pressão diferencial em até 30 %. Através de uma ampla carteira de produtos a HYDAC, para cada desafio, possui a solução adequada para projetar a sua produção energeticamente eficiente e assim reduzindo os custos.

Um conceito de filtração amadurecido, um monitoramento online contínuo e umresfriamento controlado, são condições prévias para a eficiência e a segurança operacionalde todo seu sistema. Somente uma abordagem global pode melhorar as condiçõesdos fluidos empregados por longo prazo e baixar os custos operacionais, não raro em até 30 %. A HYDAC lhe oferece para isso o completo pacote para monitoramento de condições, filtros, radiadores e sistemas para o reconhecimento das cargas sobre o fluido e sua eliminação. Você pode planejar operações de manutenção precocemente, economizando desnecessários custos de manutenção e reparos, aproveitando de custos de conservação otimizados. Um exemplo são os elementos filtrantes Optimicron® com tecnologia Stat-Free® para evitar descargas eletrostáticas. Devido a descargas eletrostáticas seus óleos envelhecem com mais rapidez e, por tempo prolongado, as instalações são danificadas. Também a unidade de mitigação de vernizes (VarnishMitigation Unit VMU), que remove produtos de envelhecimento de óleo, ou o CM-Expert, para o monitoramento online de instalações de produção, servem para o aumento da vida útil dos fluidos empregados.

O Centro de Serviços HYDAC lhe oferece, junto com seus parceiros de serviços, umcompleto pacote em prestações de serviço. Para todos os casos de aplicação você recebe o equipamento adequado e a respectiva equipe. Após cuidadosa deliberação a HYDAC prepara para você o melhor pacote de serviços.

Com a nossa frota de veículos de serviços podemos lhe ajudar com consertos, corretamanutenção e inspeção no lugar. Com isto os tempos de vida útil de instalações hidráulicas, sistemas de lubrificação e comandos eletro-hidráulicos e regulações são prolongados. Isto lhe garante por sua vez uma disponibilidade econômica das instalações de toda a sua linha de produção e, considerando a longo prazo, uma considerável economia de custos.

Com mais de 45 filiais e 500 parceiros de venda e assistência, a HYDAC não só ofereceuma assistência mundialmente, como também assegura um rápido fornecimento de peças de reposição. Isto faz com que a HYDAC passa a ser um parceiro, no qual você pode confiar em cada instante.

Laboratórios completos Aparelhos de extração Prestações de serviços laboratoriais em

nossos laboratórios ou em suas instalações diretamente no lugar

Hidráulica: Unidades Start-Stopp Unidades com rotação regulada Unidades reguladas por frequência

KSS: Lubrificante de resfriamento Válvulas coaxiais com pressão

diferencial otimizada Bloco booster de processo (PBB)

(Bloco de alta pressão com filtração e bomba regulada por frequência)

Filtração e tratamento de fluidos: Tecnologia de elementos de alta qualidade

(com tecnologia Stat-Free®) para praticamente qualquer aplicação Unidade atenuante de vernizes

(VMU VarnishMitigation Unit)

Resfriamento: Sistemas de resfriamento otimizados

e regulados

Inspeção Manutenção Conservação Consertos

Análises de cadeias de processos Bancadas de lavagem Técnica de filtros e conceitos

de filtração

Radiadores: Sistemas de resfriamento fluido-água Sistemas de resfriamento de ar e fluido Sistemas de resfriamento de compressores

Filtração: Filtros otimizados quanto à pressão

diferencial com tecnologia Stat-Free®

Sistemas de medição e de análise: CM-Expert

(Sensores para a contaminação de partículas sólidas e metálicas, Sensores de saturação de água e condições do óleo) Equipamento de laboratório

Calibração Aluguel de equipamentos Treinamentos

Produtos e prestações de serviços HYDAC para a limpeza técnica:

Produtos HYDAC para a eficiência de energia:

Produtos HYDAC para o tratamento de fluidos:

Prestações de serviços HYDAC para uma assistência de âmbito mundial

Minimizar perdas de pressão em todos os componentes

Tempos por desligamento e de parada total otimizados

Resfriamento de máquina energeticamente eficiente

Redução da carga térmica e energética em até 30 %

Redução do consumo de fluidos

Prevenção e separação de produtos de envelhecimento do óleo

Manutenção preventiva

Prolongamento da vida útil de fluidos em até 100 %

Assistência e peças de reposição em todo o mundo

Soluções de assistência específicas do cliente

Suporte rápido e confiável no local

Aumento de disponibilidade da instalação por meio da consideração de todo sistema

Tudo de uma só fonte ... presente em sua produção.

Limpeza

Efi c

iê

ncia

Vida útil do fl uido

técnica

e

nerg

ética

Peças de reposição Disponib

ilida

de

Assis

tênc

ia

Proteção do meio ambiente da in

st

alaç

ão

7

P 1

0.15

0.0/

06.1

5

Qualidade assegurada através de limpeza técnica

Assistência em todo o mundo

Agregados (motores e transmissões) e sistemas mais eficientes, e crescentes reivindicações à garantia, colocam-nos diante de exigências cada vez maiores ao gerenciamento de pureza. Para obter altos padrões de qualidade e operar com custos eficientes, uma garantia de produção preventiva é estritamente necessária. Como especialista na área de limpeza técnica, a HYDAC lhe oferece suporte profissional assim como completas soluções para a construção de seu próprio laboratório. Na HYDAC você recebe tanto aparelhos de extração individuais, ajuda no planejamento de um laboratório, como também laboratórios completos. Naturalmente oferecemos também a nossos clientes análises salariais de serviços em nossos próprios laboratórios. Nisso, a equipe de especialistas, representado mundialmente, garante a observação de normas existentes (ISO 16232 respect. VDA tomo 19) e a pedido, também padrões internos de fábrica e especificações do cliente.

Através dos veículos de laboratório, equipados com os mais modernos aparelhos de extração e equipamentos de análise, a HYDAC tem a possibilidade de executar análises de amostras de fluidos e componentes, como também cadeias de processos diretamente no lugar. Numa análise de cadeia de processos consideramos as fontes de formação de partículas críticas. Sugestões de otimização de conceitos de filtração para máquinas de usinagem existentes e novas, são então elaboradas para instalações de lavagem e de exame novas a serem adquiridas.

O Centro de Serviços HYDAC lhe oferece, junto com seus parceiros de serviços, umcompleto pacote em prestações de serviço. Para todos os casos de aplicação você recebe o equipamento adequado e a respectiva equipe. Após cuidadosa deliberação a HYDAC prepara para você o melhor pacote de serviços.

Com a nossa frota de veículos de serviços podemos lhe ajudar com consertos, corretamanutenção e inspeção no lugar. Com isto os tempos de vida útil de instalações hidráulicas, sistemas de lubrificação e comandos eletro-hidráulicos e regulações são prolongados. Isto lhe garante por sua vez uma disponibilidade econômica das instalações de toda a sua linha de produção e, considerando a longo prazo, uma considerável economia de custos.

Com mais de 45 filiais e 500 parceiros de venda e assistência, a HYDAC não só ofereceuma assistência mundialmente, como também assegura um rápido fornecimento de peças de reposição. Isto faz com que a HYDAC passa a ser um parceiro, no qual você pode confiar em cada instante.

Laboratórios completos Aparelhos de extração Prestações de serviços laboratoriais em

nossos laboratórios ou em suas instalações diretamente no lugar

Inspeção Manutenção Conservação Consertos

Análises de cadeias de processos Bancadas de lavagem Técnica de filtros e conceitos

de filtração

Calibração Aluguel de equipamentos Treinamentos

Produtos e prestações de serviços HYDAC para a limpeza técnica:

Prestações de serviços HYDAC para uma assistência de âmbito mundial

P 1

0.15

0.0/

06.1

5

Presença global.Competência local.

HYDAC International Industriegebiet GMBH D-66280 Sulzbach/Saar Alemanha

Telefone: +49 6897 509-01 Fax: +49 6897 509-577

E-Mail: info@hydac.com Internet: www.hydac.com

HYDAC Matriz

HYDAC Empresas

HYDAC Parceiros de venda e assistência

Sist

emas

de

resf

riam

ento

5.7

00

Ele

trôni

ca 1

80.0

00

Ace

ssór

ios

61.0

00

Hid

rául

ica

com

pact

a 53

.000

Si

stem

as d

e fil

traçã

o 79

.000

Te

cnol

ogia

de

proc

esso

s 77

.000

Te

cnol

ogia

de

filtra

ção

70.0

00

Tecn

olog

ia d

e ac

umul

ador

es 3

0.00

0

Vida útil do f uido

Assis

tênc

ia

Proteção do meio ambiente da in

st

alaç

ão