EQX74

Glossário

Crossover: Um dispositivo que limita a gama de frequências enviadas para um alto-falante ou amplificador.

Equalização: o processo de reforço ou corte de freqüências do sinal sonoro para melhorar a qualidade do som. O termo vem dos filtros utilizados para adicionar as altas freqüências na extremidade de recepção de transmissões analógicas através de fios.

Banda de equalização: a gama de freqüências impactadas por um filtro específico.

dB: decibél, uma medida da diferença relativa de potência ou intensidade entre dois sinais acústicos.Controle de Ganho: ganho é a quantidade de amplificação (tensão, corrente ou potência) de um sinal de áudio, expresso em dB.

Equalizador gráfico: um equalizador variável multi-banda que usa controles mecânicos para ajustar a amplitude.

Hz: abreviação de Hertz, uma unidade de freqüência igual a um ciclo por segundo.

Octave: o princípio da divisão musical freqüências sonoras em oito notas da escala musical.

OEM: fabricante de equipamentos originais.

RCA entrada/saída: porta através da qual o som viaja dentro e fora do sistema; "RCA" se refere ao tipo de conector, que foi originalmente fabricado pela Radio Corporation of America.

Slope: o quão rápido as mudanças de som avaliado em dBs. Quanto maior o número dB, o mais rápido a freqüência cai.

www.stetsom.com.br - comercial@stetsom.com.br - 18 2104 9412

7 BANDAS STEREOEQUALIZADOR GRÁFICOCROSSOVER LOW PASS

Diagrama de Instalação

EQX74

6. ProblemasA unidade não funciona; sem luzesOs fios de energia podem não estar conectados. Verifique a fiação de energia e terra, em seguida, tente novamente.

O som está distorcido* O volume da unidade de origem pode estar sintonizada muito alto. Reduzir o volume.* Controles de ganho do equalizador podem estar sintonizados muito alto. Gire o controle para a posição central e escute a distorção novamente. Se o problema persistir, consulte o fabricante.* Os alto-falantes podem estar danificados.

Nenhum som proveniente da unidade* A entrada está selecionado errada. Pressione o botão AUX para ligar as entradas principais.* Nenhum remoto. Usando um voltímetro, verifique se há +12 V da fonte remota.

CONTROLS

ENTERMENU

EJECT POWER

PREVIOUS NEXT SOURCE

STOPPLAY/PAUSE

VIDEO L AUDIO R

DISC AV1 AV2

Unidade Principal Unidade Auxiliar

Acionamento Remoto

Front amp/rear amp Sub amp

BATERIA

Chassis (TERRA)

+12V

RE

MG

ND

Controles do Painel Traseito

Saída Frontal L R

L RSaída Traseira

L REntrada Auxiliar

Entrada Principal L R

Saída Subwoofer L R

05

EQX74

3. Controles

AUX - Chave: as entradas auxiliares ou principais.

Pressione para selecionar

Volume do Subwoofer Controle de Ganho do Equalizador

Controles do Painel Frontal

Para ajustar o ganho, gire o controle para o ajuste desejado

Fader: Ajusta o equilíbrio entre os alto-falantes dianteiros e traseiros

Volume Mestre

Controles do Painel Superior

Chave CrossoverLow Pass (60/90Hz)

Controle de Ganho Auxiliar:Ajuste de entrada de ganhoesquerda e direita auxiliar

+12V

RE

MG

ND

Controles do Painel Traseito

Saída Frontal L R

L RSaída Traseira

L REntrada Auxiliar

Entrada Principal L R

Saída Subwoofer L R

02

1. Características

O EQX74 Stetsom é um equalizador estéreo de 7 bandas / crossover criado especificamente para o ambiente móvel. O EQX74 oferece recursos poderosos em um tamanho compacto:

Sete bandas de equalização (50Hz, 125Hz, 315Hz, 2.2KHz, 6kHz e 16 kHz), cada uma com ajustável freqüência de -12 a 12 dB (-15 a 15 dB para freqüências subwoofer).

Saída subwoofer usa um built-in 18dB por oitava crossover eletrônico fixado em 60Hz ou 90Hz.

Três saídas RCA estéreo com tração dianteira, traseira e subwoofer amplificadores de áudio.

Uma entrada RCA auxiliar estéreo para uso em aparelhos portáteis, tais como um MP3 player ou DVD player.

Controles separados para o volume master, volume do subwoofer (nível sub), frente / trás fader e seleção das entradas principais ou auxiliares.

Extensão resposta de freqüência de 20 Hz a 30 kHz, com excepcional desempenho sinal / ruído de 100 dB.

Os conectores RCA banhados a ouro para garantir o melhor sinal de saída de áudio.

ISO furos de fixação e aro removível para instalação personalizada.

2. Precauções

Não utilize este produto em maneiras diferentes daqueles descritos neste manual.

Não desmonte ou modifique esta unidade.

Não derramar líquidos ou objetos estranhos dentro da unidade. Água e umidade podem danificar circuitos internos.

Se o aparelho molhar, desligue todos os botões e pergunte ao fabricante como limpar ou reparar a unidade.

O não cumprimento destas precauções pode danificar seu carro, o monitor ou a fonte de vídeo, e pode invalidar a garantia.

Instalação

Instalação de componentes de audio e vídeo exige experiência com uma variedade de procedimentos mecânicos e elétricos. Embora este manual forneça instalação geral e instruções de operação, ele não mostra os métodos de instalação exata para seu veículo particular.

Se você não tem conhecimento e a experiência necessários para completar com sucesso a instalação, consulte o fabricante sobre as opções de instalação profissional.

01

7. Especificações

- NotaOs dados técnicos e o desenho do equipamento podem ser alterados sem aviso prévio por motivos de melhorias técnicas.

Frequências centrais: 50Hz, 125Hz, 315Hz, 750Hz, 2.2Hz, 6KHz, 16KHzGanho / Atenuação: 12dBRelação Sinal / Ruído: 100dBResposta em frequência: 10Hz-50kHz + /-1dBTensão máxima de saída: 6 VRMSTHD: 0,005%Sensibilidade de entrada: 50mV (Ganho Máximo) / 3V (FLAT)Head room: 20dBImpedância de entrada: 20 KOhmsImpedância de saída: 2 KOhmsSeparação entre canais: 82dB / 1KHzTensão de funcionamento: 11V-15V (negative ground)Consumo: 0,18ADimensões: 184 x 122 x 27 mmPeso: 540 g

8. Informações de garantia limitada

Produtos comprados de um revendedor autorizado têm garantia contra defeitos no material e mão de obra por um período de 1 (um) ano da data da compra.

As condições da presente garantia limitada e a extensão da responsabilidade da Stetsom, são as seguintes:1. Um comprovante da data da compra de um revendedor STETSOM será exigido para o serviço de garantia deste produto. 2. Esta garantia limitada será anulada se o serviço executado por alguém que não seja aprovada STETSOM resulte em danos aos produtos.3. Esta garantia limitada não se aplica a qualquer produto que tenha sido objeto de abuso, negligência ou acidente, ou que teve o número de série alterado, distorcido ou removido, ou que tenha sido conectado, instalado, ajustado ou reparado, exceto em conformidade com as instruções fornecidas pela STETSOM.4. Esta garantia limitada não cobre carro estático ou outras interferências elétricas, cabeça da fita ou laser de limpeza, ajustes ou os custos do trabalho para a remoção ou reinstalação do aparelho para reparação.5. A responsabilidade exclusiva da STETSOM sob esta garantia limitada será limitada ao reparo do produto ou substituição do produto, a critério exclusivo da STETSOM.6. O produto deve ser enviado em sua embalagem original ou embalagem equivalente, totalmente seguro, com as despesas de envio pré-pago. STETSOM não assumirá qualquer responsabilidade por eventuais perdas ou danos ocorridos no envio.7. Produtos STETSOM comprado de uma fonte que não um revendedor autorizado, incluindo toda e qualquer compra através do site de um revendedor não autorizado, não serão abrangidos por qualquer GARANTIA LIMITADA permitida pela lei aplicável. Nestas circunstâncias, o período de garantia limitada deve ser considerado de 15 (quinze) dias contados da data da compra original.8. Se você tiver alguma dificuldade com o desempenho deste produto durante o período de garantia, ligue para STETSOM ou visite o nosso website para uma lista de Centros de Serviço Autorizado em sua área.

06

EQX74 EQX74

4. Operações

Ajustando o volume do sistema 1 Gire o volume master e do subwoofer para o nível de controles das configurações mínimas. 2 Gire o aparelho da origem e aumente o volume até ouvir distorção. 3 Reduzir o volume um pouco abaixo do ponto de distorção (cerca de 80% do volume total).

Este é o sinal máximo musical para a unidade de origem. Passando o volume além deste ponto o ruído aumenta e a distorção sem aumentar o sinal musical.

NotaDepois de definir o volume da unidade de origem, não mudá-lo. Sempre use o controle de volume no EQX74 como o master (principal) de controle de volume. O EQX74 tem os melhores componentes, o mais alto som em relação ao ruído, e é mais linear do que as definições de volume em qualquer unidade de fonte disponível.

Ajustar os controlesO EQX74 fornece uma faixa de ajustamento gráfico para cada uma das sete faixas de freqüência: sub, low, mid, mid-high e high. Você pode ajustar o centro de cada banda de freqüência para afinar a resposta acústica para o interior do seu veículo.

1 Ajuste todas as freqüências para a posição central. O pequeno ponto sobre o botão de controle deve ser fixada em 12 horas.2 Toca sua música predileta e ajusta os controles individuais para se adequar ao seu gosto. Evite configurações extremas, o que pode distorcer os picos musicais.3 Aumente ou diminua o controle de ganho do equalizador para se adequar ao seu gosto.4 Se o sistema inclui um subwoofer, lentamente aumentar o nível do subwoofer até ouvir um baixo contínuo.5 Se o seu sistema inclui alto-falantes traseiros, ajuste o controle de fader para adicionar som traseiro. Defini-lo assim, pois a maioria das músicas vem da frente.

Ajuste da freqüência low-passColoque o interruptor de low-pass no topo do EQX74 entre 60Hz ou 90Hz, dependendo dos requisitos subwoofer amplificador e subwoofer.

Conectando MP3 ou aparelho de vídeo1 Ligue o leitor de MP3 ou aparelho de vídeo na entrada RCA auxiliar na parte traseira da unidade EQX74.2 Verifique se o botão auxiliar na parte da frente da unidade é de saída, pronto para receber entrada a partir do RCA principal (não a entrada RCA auxiliar).3 Gire o volume master EQX74 para um nível de audição normal.4 Pressione o botão "play" na fonte auxiliar.5 Empurre o botão AUX para mudar a fonte auxiliar.6 Usando uma chave de fenda pequena, ajustar o controle de ganho AUX localizado na parte superior da unidade para que o volume da fonte auxiliar corresponda ao volume da fonte principal.

Cuidados e manutençãoLimpando o gabineteUse um pano macio e seco para limpar cuidadosamente a poeira e a sujeira da unidade.Não use benzina, thiner, limpador de carro, ou outros produtos. Essas substâncias podem danificar o aparelho ou fazer com que descasque a pintura.Consertando o equalizador / crossover unidadeNo caso de surgir problema, nunca abra a caixa ou desmonte o aparelho. As peças internas não são reparadas pelo usuário. Abrindo o produto, anulará a garantia.

CUIDADO!As alterações ou modificações a este produto, que não são aprovados pelo fabricante irá anular a garantia e violam a aprovação da FCC.

5. Instalação e Fiação

Leia estas instruções e as precauções a seguir com atenção.

O que está incluído na caixa.Além deste manual, a caixa contém:* EQX74 equalizador gráfico de 7 bandas | * Dois suportes de montagem | * 8 parafusos Phillips

Antes de começar CUIDADO!- Montagem precauções Para evitar curto-circuito durante a instalação, O EQX74 pode ser montado próximo à fonte de desligue sempre da bateria do veículo (-) antes de unidade ou usando os suportes de montagem. Os efetuar quaisquer ligações.controles do painel frontal devem ser facilmente acessíveis a partir do assento do condutor. Além disso: * Esta unidade é exclusiva para veículos com um terra Esta unidade requer componentes de áudio adicionais negativo, sistema de bateria de 12V.para um funcionamento correto. * Uma boa ligação terra é fundamental para minimizar a Sempre tenha muito cuidado ao anexar qualquer coisa resistência e evitar problemas de ruído. Use o fio mais a um veículo! Verificar as folgas na frente, para trás, e curto possível para conectá-lo ao chassi do carro e ao em ambos os lados da instalação planejada antes de solo da unidade de origem.fazer qualquer furo ou instalar os parafusos. * Quando os cabos RCA de encaminhamento, manter

os cabos longe dos fios de saída dos falantes.Ferramentas e componentes adicionais * Se você estiver usando uma unidade de fonte sem um Você precisará: controle remoto, o EQX74 pode ser ligado com * Uma chave de fenda Phillips, para a montagem no interruptor acessório. Esta fonte de alimentação de veículo. acessório está localizada na parte de trás do rádio. Isso * Uma pequena chave de fenda de cabeça chata para liga e desliga com a chave de ignição.ajustar o controle de ganho AUX se você conectar um * Não abra o caixa. Não existem peças reparáveis no MP3 player ou fonte de vídeo. interior. Se precisar de ajuda, consulte o fabricante.* Alta qualidade de cabos RCA de entrada e saída.

Cabo extra pode causar perda de sinal e agir como uma -Precauções Fiação antena para ruído. Utilize apenas os cabos de alta Desligue o fio terra (- terminal) da bateria do veículo. qualidade RCA que não são mais do que o necessário

para fazer uma conexão direta com a unidade de origem e amplificadores.

Diagrama de Montagem

03 04

EQX74 EQX74