Erasmus booklet

Núcleo da Mobilidade

Estás farto de estudar?

Precisas de alguma motivação?


1. Introdução ao Erasmus

Booklet

“Numa geração cada vez mais globalizada a vontade de partir em busca de uma oportunidade

de conhecer uma outra realidade na mesma área de estudos, de maneira a ampliar os horizontes,

além da oportunidade de estar inserido numa cultura diferente, leva muitos de vocês a interessarem-

se pelo programa Erasmus.

O programa Erasmus, com início em 1987, é o símbolo dos programas de mobilidade

e intercâmbio de estudantes por todo o mundo. A partir de 2014 e até 2020 o programa funcionará

sob a designação global de ERASMUS +, que engloba as diversas ações que até agora compunham o

programa.

Fazer Erasmus não é apenas uma troca de universidades, uma mera aprendizagem longe de

casa. É todo o envolvente, todas as pessoas, todas as pequenas barreiras e desafios que te levarão a

crescer enquanto pessoa e futuro Farmacêutico.

Com isto em mente o Núcleo de Mobilidade decidiu criar este Booklet, para que

qualquer dúvida que tenhas fique esclarecida e para que a distância entre ti e a tua próxima aventura

seja encurtada.

Vai e Vive.”

P'lo Núcleo de Mobilidade AEFFUL

Ana Bugalho


1. Introdução 2. Vertentes de Erasmus

3. Critérios 4. Candidatura

5. Colocações 6. Acolhimento

1. Colocações

7. Alojamento 8. Documentação

9. Propinas 10. Bolsa

11. Unidades

Curriculares

12. Farmácia

Hospitalar

13. Investigação 14. Testemunhos

2 4

5 6

7

7

8

9 10

11 12

13 15

17 23


2. Vertentes de Erasmus

Para o curso de Ciências Farmacêuticas existem 4 vertentes possíveis para Erasmus:

1. Mobilidade para Realização de Unidades Curriculares;

2. Mobilidade para Prática Hospitalar;

3. Mobilidade para Iniciação à Investigação;

4. Mobilidade para Estágio Profissional (Erasmus Placement).

Apenas abordaremos as três primeiras com mais pormenor, na medida em que são as

respeitantes a estudantes, sendo o Erasmus Placement um programa de mobilidade extracurricular.

Ao longo do curso, apenas uma destas modalidades poderá ser escolhida.

A faculdade estrangeira escolhida deverá ter acordo bilateral com a FFUL na modalidade

escolhida.


3. Critérios de Elegibilidade

Para candidatura e colocação em qualquer vertente do programa Erasmus, deverão ser

cumpridos os Critérios de elegibilidade, mediante a condição do aluno.

Para além disso, deverão cumprir os critérios fixados todos os anos pelo coordenador de

Erasmus da FFUL.

“Os estudantes são nacionais de um Estado-membro da União Europeia ou de outro país

participante no programa ou indivíduos oficialmente reconhecidos por Portugal como refugiados,

apátridas ou residentes permanentes.”

“A autorização de residência permanente em Portugal é concedida, nos termos dos artigos

85º do DL n.º 34/2003 de 25 de Fevereiro, aos estrangeiros que residam em território Português há

pelo menos 6 ou 10 anos consecutivos conforme se trate, respetivamente, de cidadãos de países de

língua oficial portuguesa ou de outros países.”

“Um estudante nacional de um país participante que está temporariamente a residir noutro

país participante com o propósito de prosseguir um programa educativo numa instituição de ensino

superior é elegível para efetuar um período de mobilidade para o seu país de origem”.

“O estudante deverá estar matriculado numa instituição de ensino superior e estar a

frequentar estudos de ensino superior que conduzam a um grau reconhecido (desde a licenciatura ao

doutoramento).”

Alunos que queiram realizar as vertentes de Prática Hospitalar ou Iniciação à Investigação

terão que ter as unidades curriculares LIMITATIVAS DE ESTÁGIO concluídas até Março do ano

académico a que se candidatam para o programa Erasmus.

Alunos que queiram realizar Erasmus para a realização de unidades curriculares apenas o

poderão fazer, a partir do 2º ano curricular.


4. Candidaturas

Estando todos os pré-requisitos para a candidatura a Erasmus cumpridos, o aluno poderá

candidatar-se na FFUL em Fevereiro.

A candidatura é feita para o ano letivo seguinte.

Para tal necessitam de apresentar os seguintes documentos:

Boletim de candidatura, devidamente preenchido, datado e assinado;

Curriculum Vitae Europass (Inglês/Francês), datado e assinado;

Declaração comprovativa do nível de conhecimentos linguísticos, de acordo com os níveis do

Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas;

Declaração emitida pelos representantes legais, confirmando o conhecimento da candidatura

do(a) aluno(a) ao programa ERASMUS.


5. Colocações

Após a candidatura, os alunos são colocados nas opções escolhidas mediante os seguintes critérios:

As colocações são divulgadas no site da FFUL.

Média aritmética simples das unidades curriculares realizadas na FFUL até ao final do ano letivo anterior à candidatura.

Conhecimento linguístico do país a que se candidata. Colaboração de investigação na FFUL.


6. Acolhimento

Após afixados os resultados, tem que ser preenchido o formulário de candidatura à universidade

de acolhimento.

Todas as indicações para tal são transmitidas aos alunos pelo Gabinete ERASMUS da FFUL.

É também definido o plano de estudos a realizar no estrangeiro.

Posteriormente, a FFUL remete à instituição de acolhimento os formulários: “Application Form”

e “Learning Agreement” (plano de estudos), bem como outros documentos que forem solicitados.

Algumas instituições exigem que a candidatura seja feita online.

Nos seguintes capítulos estão os preparativos a fazer antes do Erasmus.


7. Alojamento

O aluno terá que, por si mesmo, contactar a universidade de acolhimento para conseguir

alojamento. As universidades apenas disponibilizam informação acerca do alojamento em

residências universitárias ou em outras, no entanto, a totalidade do processo cabe ao aluno.


8. Documentação

O aluno terá de levar consigo obrigatoriamente:

Cartão de Cidadão ou Passaporte

Cartão Europeu de Seguro de Doença:

O cartão é solicitado no Centro Distrital de Segurança Social da área de residência do aluno, junto do

subsistema de saúde (ADSE, SAMS, etc.) e nas Lojas do Cidadão.

O cartão é emitido dentro de cerca de 7 dias úteis após a receção do pedido.

Seguro de responsabilidade civil:

Os estudantes devem possuir um Seguro de Responsabilidade Civil. Pode ser obtido através de uma

extensão do Seguro Escolar para a modalidade Alunos Erasmus ou pode ser feito particularmente.

Boletim de Vacinas:

Algumas universidades exigem aos estudantes estrangeiros alguns tipos de vacinação (Hepatite B,

Hepatite A, por exemplo).

Fotografias

Documento da confirmação da aceitação na universidade de acolhimento

Outros documentos exigidos pela instituição de acolhimento


9. Propinas

Os estudantes Erasmus estão isentos do pagamento de propinas, matrículas, exames e acesso a

laboratórios e bibliotecas na instituição de acolhimento.

O pagamento de qualquer bolsa nacional ou empréstimo é mantido durante o período de

estudos no estrangeiro.


10. Regimes de “Bolsas de

Erasmus”

O financiamento do programa Erasmus é regido pela Agência Nacional para o Programa de

Aprendizagem ao Longo da Vida.

O facto de o aluno ser colocado no programa Erasmus não garante a automática atribuição de

uma bolsa.

Cada estudante só pode usufruir uma única vez de uma bolsa de mobilidade.

Saliente-se que esta bolsa NÃO é uma bolsa de estudos. Trata-se de uma contribuição que a

Universidade de Lisboa concede aos seus alunos que vão para o estrangeiro, face ao aumento dos

encargos aquando desse período de estudos.

Os valores atribuídos aos estudantes, pela Universidade de Lisboa, são fixados pela Agência

Nacional e variam consoante o país de destino.

Para além disso, como já referido anteriormente, o pagamento de qualquer bolsa nacional ou

empréstimo é mantido durante o período de estudos no estrangeiro.

O bolseiro Erasmus recebe 80% do valor da bolsa no início da mobilidade, sendo os restantes

20% pagos no final, após apresentação da Declaração de Estadia e do preenchimento online do

Relatório de Estudante.

Este pagamento é feito por transferência bancária.

As vertentes de entre as quais os alunos podem escolher encontram-se descritas em pormenor,

nas próximas páginas.


11. Mobilidade para realização de

Unidades Curriculares

Para esta vertente de mobilidade, o plano de estudos que o aluno realizará no estrangeiro é

definido na FFUL. Após uma semana do término do período de mobilidade, o aluno terá que entregar na Divisão

Académica o comprovativo de estadia bem como o certificado de unidades curriculares feitas no

estrangeiro.

Para os alunos que queiram realizar esta vertente de mobilidade, chamamos à atenção para o

facto da língua do país poder ser um pré-requisito para a faculdade escolhida. Caso se verifique esta

condicionante, o acesso a aulas de inglês e a avaliações em inglês dependem inteiramente da decisão

da instituição, estando a mesma no seu direito de recusar, uma vez estabelecido tal pré-requisito.

Faculdades com as quais a FFUL tem acordo para

REALIZAÇÃO DE UNIDADES CURRICULARES:

Espanha: Universidade: Universidad Complutense Madrid (www.ucm.es) Destino (cidade): Madrid Professor responsável: Prof.Irene Iglesias Peinado Contacto: [email protected] Universidade: Universidad de Granada (www.ugr.es) Destino (cidade): Granada Professor responsável: Prof. Manuel Miro Jordal Contacto: [email protected] Universidade: Universidad de Sevilla (www.us.es) Destino (cidade): Sevilha Professor responsável: Prof.Angeles Gallego Contacto: [email protected] Universidade: Universidad de Salamanca (www.usal.es/farmacia) Destino (cidade): Salamanca Professor responsável: Prof. Mª Ángeles Castro Contacto: [email protected]


Itália: Universidade: Università degli Studi di Roma “La Sapienza” (www.uniroma1.it) Destino (cidade): Roma Professor responsável: Prof. Luciano Saso Contacto: [email protected]


12. Mobilidade para prática

Hospitalar (5º Ano)

Para a Prática Hospitalar o período de mobilidade é de três meses.

Poderá ser realizada durante um dos seguintes períodos:

Fevereiro a Abril;

Março a Maio;

Abril a Junho;

Os alunos que realizarem Prática Hospitalar no estrangeiro terão que realizar o Estágio em

Farmácia Comunitária em Portugal, Monografia na FFUL e por fim, as Provas Públicas de Final de

Estágio.

Os alunos terão que realizar um Relatório de Estágio o qual NÃO substitui a monografia a ser

realizada na FFUL.

Relatório de estágio:

Estrutura/Conteúdos:

O relatório de estágio não obedece a uma estrutura rígida.

Deverá ser escrito na língua do país em que foi realizado o estágio.

Deverá mencionar que foi realizado ao abrigo do Programa Erasmus, identificar as duas Faculdades

envolvidas no acordo, bem como, o nome dos respetivos coordenadores/tutores.

Entrega do Relatório (e outros documentos):

Um exemplar deverá ser entregue ao coordenador ou tutor do local do estágio e, em

conjunto com a prestação do aluno ao longo do estágio, será atribuída uma classificação a

qual ficará por escrito numa Folha de Avaliação.

Uma cópia do relatório de estágio terá que ser entregue na Divisão Académica da FFUL em

conjunto com a folha de avaliação.


O relatório de estágio não necessita de ser traduzido, poderá ser entregue na língua em que

foi escrito, até um mês após o término do período de mobilidade.

A folha de avaliação terá que ser entregue até, no máximo, uma semana após o término do

período de mobilidade.

Em simultâneo, terão que ser entregues o Comprovativo de Estadia e um Transcript of

Records.

Saliente-se que, em alguns locais os tutores poderão solicitar relatórios mensais ou trabalhos

de pesquisa. Nesse caso o aluno deverá realizá-los, anexando-os ao Relatório de Estágio que

entregará na Divisão Académica.

Aquando das provas públicas de final de estágio, o aluno será inquirido sobre a generalidade

dos procedimentos em Prática Hospitalar, entre outros conceitos.


PRÁTICA HOSPITALAR:

França:

Universidade: Université Claude Bernard-Lyon I (www.univ-lyon1.fr) Destino (cidade): Lyon Professor Responsável: Prof. Françoise Falson Contacto: [email protected] ou [email protected]

Itália:

Universidade: Università degli Studi di Palermo (www.unipa.it) Destino (cidade): Palermo Professor responsável: Prof. Girolamo Cirrincione Contacto: [email protected]


13. Mobilidade para Iniciação à

Investigação (5º Ano)

Para a Modalidade de Iniciação à Investigação, o programa tem a duração de 3 meses (de

Fevereiro a Abril).

Os estudantes que realizarem Iniciação à Investigação, terão que obrigatoriamente realizar o

estágio em Farmácia Comunitária e em Prática Hospitalar em Portugal através da FFUL, e

consequentemente, terão que realizar as Provas Públicas de Final de estágio na FFUL.

Para os alunos que escolherem esta vertente de Erasmus, é obrigatória a execução de um

Relatório de Investigação que, neste caso, SUBSTITUI a monografia que seria realizada na FFUL.

Relatório de Investigação:

O relatório deverá ter a seguinte estrutura:

Introdução;

Plano de trabalho;

Material;

Métodos;

Discussão;

Conclusões;

Referências Bibliográficas;

Agradecimentos.

Este deverá ser escrito em texto dactilografado a dois espaços, em formato A4 com margens de

pelo menos 2,5 cm em todo o redor da folha e letra padrão a tamanho 12.

Deverá mencionar todo o enquadramento em que foi realizado, explicitando que foi ao abrigo

do Programa Erasmus e identificando as duas faculdades em questão, bem como os respetivos

coordenadores.

Este Relatório NÃO poderá ser realizado em grupo, independentemente de qualquer

circunstância. Deverá ser redigido na língua do país de estágio exceto se a faculdade estrangeira não

exigir a apresentação de qualquer tipo de trabalho escrito. Nesse caso, poderá ser realizado em

Português.


Quando chegam a Portugal, no máximo uma semana após o término do período de Erasmus,

os alunos têm que obrigatoriamente entregar na Divisão Académica:

Comprovativo de Estadia;

Ficha de Avaliação;

Transcript of Records;

Um exemplar do relatório de estágio em CD (este poderá ser entregue após um mês

do término do período de mobilidade).

Deverá ser entregue uma cópia do trabalho em papel ao cotutor da FFUL. Não é necessário entregar

nenhuma cópia ao Núcleo de Estágios.

Avaliação:

O coordenador de Erasmus da FFUL nomeará um cotutor para o aluno em questão, o qual

participará e o avaliará nas provas públicas de final de Estágio.

A NOTA FINAL do relatório (+ provas) será a média aritmética atribuída pelo tutor da faculdade

estrangeira e pelo cotutor da FFUL.

Indicação das áreas científicas dos trabalhos:

Para cada estudante existirá um tutor na faculdade de acolhimento. O mesmo indicará ao aluno

em que área será realizado o seu projeto de investigação e, consequentemente, o seu relatório. O

tutor terá em conta o CV do aluno, nomeadamente, a experiência que este evidencie em

determinada área.

O aluno também poderá sugerir uma área. A sua sugestão será tida em conta, mediante a

existência de vagas para o período em que se realiza a mobilidade.

NOTE-SE que, para além do relatório de estágio, os tutores das universidades de acolhimento,

poderão solicitar apresentações mensais acerca do andamento da investigação, trabalhos de

pesquisa, entre outros, dependendo da faculdade e do tutor.

Neste caso, os alunos deverão realizar o solicitado pelo tutor e anexá-lo ao seu relatório.



INICIAÇÃO À INVESTIGAÇÃO:

Alemanha:

Universidade: Eberhard Karls Universität (www.uni-tuebingen.de)

Destino (cidade): Tübingen

Professor responsável: . Dr. Martin A. Wahl

Contacto: [email protected]

Universidade: Freie Universität (www.fu-berlin.de)

Destino (cidade): Berlim

Professor responsável: Prof.Dr.Roland Bodmeier


Universidade: Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn (www.uni-bonn.de)

Destino (cidade): Bonn

Professor Responsável: Frau Prof. Dr.Christa Müller


Áustria:

Universidade: Karl-Franzens-Universität Graz (www.uni-graz.at)

Destino (cidade): Graz

Professor Responsável: Prof. Diana Afrashteh



Bélgica:

Universidade: Université de Liège (www.ulg.ac.be)

Destino (cidade): Liège

Professor Responsável: Prof. Michel Frédérich


Universidade: Vrije Universiteit Brussel (www.vub.ac.be)

Destino (cidade): Bruxelas

Professor responsável: Prof. B. Rombaut


Eslovénia:

Universidade: Univerza V Ljubljani (www.uni-lj.si)

Destino (cidade): Liubliana

Professor responsável: Prof. Saša Baumgartner


Finlândia

Universidade: University of Eastern Finland (www.uef.fi)

Destino (cidade): Kuopio

Professor responsável: Prof. Seppo Auriola


Universidade: University of Helsinki (www.helsinki.fi/university)

Destino (cidade): Helsínquia

Professor responsável: Prof. Niina Jokela



França:

Universidade: Université de Picardie Jules Verne (www.u-picardie.fr)

Destino (cidade): Amiens

Professor responsável: Prof. Pierre Vanlemmens


Itália:

Universidade: Università degli Studi di Sassari (www.uniss.it)

Destino (cidade): Sassari

Professor responsável: Prof. Elisabetta Gavini


Universidade: Università degli Studi di Bologna (www.diri.unibo.it)

Destino (cidade): Bolonha

Professor responsável: Prof. Stefano Girotti


Universidade: Università degli Studi di Milano (www.unimi.it)

Destino (cidade): Milão

Professor responsável: Prof. Maria Luísa Gelmi


Universidade: Università degli Studi di Pavia (www.unipa.it)

Destino (cidade): Pavia

Professor responsável: Prof. Paola Perugini


Universidade: Università degli Studi di Firenze (www.unifi.it)

Destino (cidade): Florença

Professor responsável: Prof. Paola Mura


Letónia

Universidade: Latvijas Universitate (www.lu.lv)

Destino (cidade): Riga

Professor responsável: Prof. Lana Amosova



República Checa:

Universidade: University of Veterinary and Pharmaceutical Sciences Brno (www.vfu.cz)

Destino (cidade): Brno

Professor responsável: Mgr. Heda Řiháková


Reino Unido:

Universidade: UCL School of Pharmacy (www.pharmacy.ac.uk)

Destino (cidade) : Londres

Professor responsável: Ms. Ania Gasiorek


Islândia

Universidade: University of Iceland (www.hi.is/en/introduction)

Destino (cidade): Reykjavík

Professor responsável: Prof. Thorsteinn Loftsson



14. Testemunhos

Alguns testemunhos de quem já passou por esta experiência…

“Fazer Erasmus é sem dúvida alguma, uma aventura e uma experiência que nos enriquece a todos

os níveis e nos marcará para a vida. Dá-nos a oportunidade de nos conhecermos verdadeiramente

a nós próprios, porque todos os dias são um desafio à nossa capacidade de "desenrascanço" e

adaptação. Para além disso, Erasmus é sinónimo de pessoas e momentos que vamos guardar para

sempre. A quem tiver a oportunidade de o fazer, não hesitem, arrisquem, vai valer a pena!”

- Maria Magro, Erasmus em Florença (Itália)

“Uma palavra que resuma a minha experiência Erasmus? BRUTAL! Erasmus foi chegar a um país

semicongelado onde a língua nada tem a ver com o português, espanhol ou sequer inglês; ir parar

a um dormitório barulhento que depressa se tornou num lar internacional; ir religiosamente a

todas noites de Erasmus, mesmo que o tema fosse música pimba; viajar pela Europa fora com a

companhia mais improvável e guardar vinte mil histórias e peripécias para contar; viver durante 3

curtos meses a 2000km do nosso país mas mesmo assim sentir que estamos em casa; passar tardes

à beira rio a beber 'pivos'; mas principalmente Erasmus foi um sentimento de partilha, de união,

foi criar ligações com gente de outras nacionalidades, foi criar memórias que certamente ficarão

para sempre.”

- Joana Martins, Erasmus em Ljubljana (Eslovénia)


“3 Meses, 1 País, 23 cidades. Participar no programa ERASMUS em Florença foi uma experiência

inesquecível. Uma cidade que nos transporta para um outro tempo e que nos encanta a cada virar

de esquina. Pude conhecer pessoas dos mais variados Países, experimentar gastronomias incríveis,

viajar e sim, vida de ERASMUS é outra história. Acima de tudo, constroem-se amizades que nos

fazem regressar de lágrimas nos olhos. Se tiverem oportunidade, não pensem duas vezes!”

- Carolina Espadinha, Erasmus em Florença (Itália)


Não deixes esta

oportunidade escapar!

Erasmus booklet

Documents

Transcript of Erasmus booklet