ESCOLHA COMO VOCÊ TRABALHA · DESEMPENHO E OPÇÕES, COM BAIXO CUSTO. ELA VALE O SEU DINHEIRO Com...

ESCOLHA COMO VOCÊ TRABALHA

TRAÇÃO NAS QUATRO RODAS

MOTORES DE NIVELADORA

620GP / 670GP

DEMAIS OPÇÕES DE CONTROLE*

MAIS FORNECEDORES DE CONTROLE DE NIVELAMENTO*

+

*Em comparação com modelos anteriores.

MAIS MANEIRAS

DE FAZER MAIS.

Nossos motores de niveladora têm uma reputação merecida pelo controle excepcional e pela precisão de nivelamento sem muito esforço. Inspirado nas sugestões e ideias de proprietários e operadores, nossos Motores de Niveladoras 620GP e 670GP levam você a outro patamar. Com mais opções do que os modelos anteriores, incluindo um conjunto de recursos comprovados que ajudam você a aumentar a produtividade e maximizar o tempo de atividade com custos operacionais diários reduzidos.

QUANDO VOCÊ PEDE, NÓS ESCUTAMOS: A NIVELADORA 620GP.

Nossa 620GP, com preço competitivo, oferece aos clientes a niveladora que eles queriam, com a quantidade certa de potência e economia de combustível de até 10% em comparação com nossos modelos maiores. Ela vem equipada com muitos dos recursos encontrados em suas irmãs maiores, incluindo um pacote de resfriamento facilmente acessível e manutenção no nível do chão.

de recursos comprovados que ajudamtempo de atividade com custos operac

A OUTRO PATAMAR.

LEVANDO O DESEMPENHO DE NIVELAMENTO

4

DESEMPENHO E OPÇÕES, COM BAIXO CUSTO.

ELA VALE O SEU DINHEIRO

Com um equilíbrio excepcional, especificações de desempenho otimizadas e mais capacidade

máxima em comparação com os modelos anteriores, as Niveladoras 620GP e 670GP ajudam você a dar o seu melhor no nivelamento, não importa se você é um prestador de serviços importante, trabalha na manutenção de estradas ou gerencia uma equipe de nivelamento de terra.

Multiuso para os seus multiusos

Os eixos frontais e traseiros ásperos para trabalhos pesados, combinados aos pesos operacionais ideais, permitem a versatilidade e tração da lâmina incríveis para a utilização de anexos.

Potência e torque confiáveis

A enorme potência do motor, torque e tração da lâmina produzem uma generosa força e capacidade de arraste, para oferecer mais força ao chão, lidar facilmente com pontos difíceis ou aclives íngremes.

Saia do comum

A 620GP, com uma aiveca de 3,66 m (12 pés) opera com um peso de 18.797 kg (41.440 lb.). Com sua aiveca de 4,27 m (14 pés), a 670GP pesa 19.328 kg (42.610 lb.).

A potência certa para o trabalho

Os motores de niveladora da John Deere oferecem a quantidade certa de potência, bem quando você precisa. A potência e o torque são otimizados para cada marcha para maximizar o desempenho qualquer que seja o seu uso.

Sistema de controle de nível prontoAdicionar seu sistema de controle de nível preferido é rápido e não invasivo. Os modelos Grade Pro (GP) vêm equipados de fábrica com conectores de anteparo, sensores, chicotes de fiação elétricos, controles integrados e montagens universais de mastro da aiveca. Kits opcionais com instalação de fábrica estão disponíveis para os sistemas de controle de nível Topcon ou Trimble.

SISTEMA DE CONTROLE DE NÍVEL PRONTO OPCIONAL DE FÁBRICA

CÂMBIO SÍSMICOO câmbio gate-less utiliza a tecnologia comprovada da Deere de mudança de marcha com base em eventos para permitir que os operadores movam a máquina diretamente de engatada para a ré, em qualquer marcha, a qualquer momento. Ele está incluso em todos os modelos Grade Pro (GP) com controles manuais.

CONTROLE NA SUA MÃOUma opção disponível, os controles de joystick duplo da Deere exigem movimento significativamente menor

do pulso para controlar o motor de niveladora, do que muitos controles de joystick da concorrência.

NO SEU COMANDOOito controles no apoio para o braço, ativados com a ponta dos dedos, estão organizados no padrão da indústria, em cada lado do volante padrão. Não são necessárias alavancas adicionais para o controle de nivelamento. Em vez disso, botões integrados fornecem a ativação conveniente com a ponta dos dedos.

6

RECURSO DESTAQUE

ASSUMA O CONTROLESEM MEXER UM DEDO

Opção com joystick

Nossos controles de joystick duplo oferecem o controle intuitivo com movimento mínimo das mãos durante as mudanças de direção e de marcha. Ao eliminar o movimento de torção do punho ou combinações desconfortáveis comuns em outros sistemas de joystick, os controles de joystick duplo ajudam a reduzir o esforço do operador.

Retorno para Reta

Com o toque de um botão, a opção Retorno para Reta automaticamente alinha um chassi articulado, para tor-nar os ciclos de trabalho mais rápidos.

Controles precisos com menos esforço

As funções de articulação e de rotação são ativadas usando controles de rolo proporcionais em vez de com giros do controle.

Inclinação transversal automatizada

Os controles de joystick duplo e os controles no apoio para o braço vêm equipados com inclinação transversal e estão prontos para executar o sistema de controle de nível líder da indústria que você escolher. A inclinação transversal automatizada torna mais simples manter uma inclinação consistente ao reduzir a operação a uma única alavanca. É um recurso GP que ajuda operadores experientes a atingirem seu potencial máximo e novos operadores a evoluírem mais rapidamente.

Os motores de niveladora da John Deere oferecem mais opções sobre como realizar o trabalho. Escolha controles de joystick duplo ou controles de alto nível no apoio para o braço. Ou tenha o melhor dos dois mundos – um kit de campo permite que você alterne facilmente entre os dois. E com base em feedback dos clientes, um volante ainda está incluído. A escolha é sua.

Pacote promocional

O pacote opcional de automação reduz o número de controles necessário para realizar tarefas comuns:

A Articulação automática combina a direção frontal e traseira.

Use o Giro da Lâmina para espelhar automaticamente o círculo em um ângulo pré-definido.

As Pré-definições de máquina permitem que os operadores ativem várias funções, recursos e posições da máquina apenas pressionando um botão.

OPÇÕES DE CONTROLES:

– CONTROLES DE JOYSTICK DUPLO

– MONTADOS NO APOIO PARA O BRAÇO

– VOLANTE (PADRÃO NOS DOIS MODELOS)

Visualização excepcional

A visibilidade total é praticamente desobstruída, com uma vista clara de ponta a ponta e de trás da aiveca. Você consegue ver até a área embaixo do eixo frontal, para ter mais consciência dos obstáculos à sua frente.

Guarde suas coisas

O espaço generoso para armazenamento inclui vários compartimentos suspensos, além de um espaço para bebida, cooler, celular e outros pertences.

Iluminando o caminho

A iluminação continua ligada após a máquina ser desligada e depois se desliga automaticamente, ajudando a iluminar para você sair da cabine no escuro e conservando a bateria.

Freio de estacionamento de fácil acesso

Um módulo de interruptor oferece o controle de funções essenciais da máquina por botões, incluindo o freio de estacionamento, para acesso conveniente e fácil operação.

Simplifique o acesso a dados fundamentais

O monitor de LCD de alta visibilidade fornece acesso intuitivo por botões a informações vitais da máquina exibidos por meio de ícones e menus simples e de fácil navegação.

COLÍRIO PARA OS OLHOSBUSQUE A

PRODUTIVIDADE NO

LOCAL DE TRABALHO.

Com vistas expansivas e um monitor de LCD de alta visibilidade, é fácil ver por que os Motores de Niveladora 620GP e 670GP se tornaram favoritos em vários locais de trabalho.

VISIBILIDADE EXPANSIVA

TANTA COISA PARA FAZER, TÃO POUCO TEMPO

O tempo de atividade não é tudo. É a única coisa que importa. Por isso, os motores de

niveladora de John Deere são repletos de vantagens que otimizam a durabilidade que

ajudam a fornecer anos de serviços sem problemas. Quando você sabe como eles são

construídos, vê como podem poupar seu tempo e dinheiro.

REDUZA O TEMPO DE MÁQUINA PARADA.

10

Pacote de resfriamento fácil de limpar

O pacote de resfriamento elimina os resfriadores empilhados. Com o ventilador articulado, o acesso central é rápido e a limpeza é simples.

VENTILADOR REVERSÍVEL PADRÃO

O desligamento automático minimiza o desgaste e o uso de combustível

O desligamento automático desliga o motor após um período de inatividade determinado pelo operador. Isso poupa combustível e reduz o desgaste do motor, da transmissão e dos componentes hidráulicos.

Ventilador com refrigeração sob demanda e alta eficiência de combustível

Ventiladores hidráulicos de velocidades variáveis só funcionam com a frequência e velocidade necessárias para resfriar as coisas. Ajuda a conservar a bateria e o combustível, além de reduzir os ruídos. O ventilador reversível acelera a limpeza central em usos com muitos detritos.

Conectado aos clientes

O Wirtgen Group se tornou conhecido em todo o mundo por inovações tecnológicas e soluções de máquina para as indústrias de construção de estradas e de reabilitação. Você pode confiar no suporte completo focado no cliente para seus equipamentos John Deere fornecidos pela extensa rede de concessionários do Wirtgen Group.

Reduza o tempo de máquina parada

O monitoramento de máquinas JDLink™ fornece dados sobre a utilização e da saúde da máquina em tempo real, além de informações de localização. Os prognósticos sugerem proativamente a manutenção para corrigir problemas no início, antes que eles parem as máquinas. O diagnóstico remoto permite que seu concessionário leia os códigos de diagnóstico, registre dados de desempenho e até atualize o software sem precisar ir ao local do trabalho. A otimização de soluções no local de trabalho incluem opções de controle de nivelamento instaladas na fábrica ou no campo que facilitam a adição do seu sistema preferido.

FAÇA TUDO COM FACILIDADE.

12

Acesso rápido e simples no nível do chão

Todos os pontos de manutenção diária, incluindo combustível e fluido de exaustão de diesel (DEF), estão

agrupados do lado esquerdo para acesso em nível do chão rápido e conveniente. Do lado direito, a equipe

de manutenção pode aproveitar o fácil acesso à parte hidráulica, transmissão e o banco de filtro diferencial.

14

John Deere PowerTech™ PSS 6,8LEstágio 4 Final EPA/Estágio V da EU

Cilindros 6Deslocamento 6,8L (414 pol.³)Potência líquida do motor

Marcha 1 112 kW (150 cv)Marcha 2 123 kW (165 cv)Marcha 3 134 kW (180 cv)Marcha 4 142 kW (190 cv)Marcha 5 149 kW (200 cv)Marcha 6 153 kW (205 cv)Marcha 7 157 kW (210 cv)Marcha 8 160 kW (215 cv)

Torque de Pico Útil 1.005 Nm (741 lb-pés)Aumento de torque líquido 49%Aspiração Resfriamento do turbocompressor e do ar de sobrealimentação de sérieLubrificação Filtro de fluxo total acoplável e cooler integral

Filtro de Ar com Indicador de Restrição Elemento duplo, secoArrefecimentoResfriador de motor, aumento da vida útil, classificação

–37º C (–34º F)

Sistema de TransmissãoTransmissão Câmbio direto John Deere PowerShift Plus™, modulado para troca em movimento, Event-Based Shifting (EBS),

pedal de avanço lento; reservatório de transmissão independente com sistema de filtro e de resfriamento separado

com bomba de marcha de 117L/min (31 gpm) Marchas Avanço 8 Ré 8Velocidades máximas de deslocamento Sem deslizamento de pneu, pneus 14,0-R24

Marcha 1 3,5 km/h (2,1 mph)Marcha 2 4,9 km/h (3,0 mph)Marcha 3 6,8 km/h (4,2 mph)Marcha 4 9,6 km/h (6,0 mph)Marcha 5 14,4 km/h (8,9 mph)Marcha 6 23,2 km/h (14,4 mph)Marcha 7 32,3 km/h (20,1 mph)Marcha 8 40,0 km/h (24,9 mph)

Eixo Dianteiro Fabricação com solda para trabalhos pesados Oscilação (total) 32 graus Ângulo de Inclinação da Roda

(cada direção)20 graus

Diferenciais Engrenagem espiral; embreagem hidráulica pode ser aplicada em movimento; trava automática ou manual do diferencial

Direção (todos os modelos incluem um

volante)

Articulação totalmente hidráulica da estrutura para manobrabilidade e produtividade; a direção lateral reduz o deslizamento, posiciona as rodas duplas no chão firme e aumenta a estabilidade da inclinação lateral; recurso de

retorno para a reta automatizado Raio de Giro (direção frontal e articulação) 7,21 m (284 pol.) (23 pés 8 pol.) Articulação (direita e esquerda) 22 grausComandos finais Planetário montado no interior, selado em óleo filtrado e resfriado

Freios Controle pelos pés, operado hidraulicamente, vários freios de disco selados e óleo pressurizado, resfriado e filtrado; ambos os sistemas independentes eficazes nas 4 rodas duplas

Freios Primários e Secundários Hidráulicos, internos ao pivô duplo, autoajustáveis, selados em óleo resfriado e filtrado, multidiscos (ISO 3450)

Freio de Estacionamento Aplicado automaticamente, liberado hidraulicamente, resfriado a óleo, autoajustável (ISO 3450)

Motor 620GPFabricante e modelo John Deere PowePadrão de Emissãão Nãão Rodoviiáária Estáágio 4 Final EP

l d

ESPECIFICAÇÕES

Sistema Hidráulico 620GPTipo Centro fechado, sensor de carga compensado por pressão (PCLS), bomba do pistão de deslocamento variávelFluxo Máximo da Bomba 212 L/min. (56 gpm)Pressão Máxima do Sistema 18.961 kPa (2.750 psi)Deslocamento da Bomba 90 cm3 (5,5 pol. cúbicas)Função da LâminaTotalmente hidráulica, inclui posição de flutuação e 7 posições discretas da sela

Alcance da LâminaElevação Acima do Solo 490 mm (19,3 pol.)Deslocamento Lateral da Lâmina (esquerda ou direita)

683 mm (26,9 pol.)

Tombamento na Linha do Solo Dianteiro 42 graus Traseiro 5 grausAlcance do Acostamento fora das Rodas (estrutura reta, esquerda ou direita)

2.083 mm (82,0 pol.) (6 pés 10 pol.)

Ângulo de Corte (direita ou esquerda) 90 grausTração da LâminaNo Peso Operacional Máximo 14.091 kg (31.066 lb.)Sistema ElétricoCentro de carga sólido e módulo de interruptoresTensão 24 voltsNúmero de Baterias 2Capacidade da Bateria 1.400 CCACapacidade de Reserva 440 min.Classificação Amp-Hora 224 amp-horaClassificação do alternador 200 AmpLuzes Luzes de Direção: Faróis altos e baixos de LED; sinais de seta de LED frontais e traseiros e luzes de marcação;

luzes de LED para o freio e pisca-alertaEstruturaTipo Construção de caixa soldada

Largura (mínima) 307 mm (12,1 pol.)Altura (mínima) 307 mm (12,1 pol.)Espessura

Lateral 16 mm (0,63 pol.)Placa Superior e Inferior 23 mm (0,89 pol.)

MóduloSeção Vertical Mínima 1.445 cm3 (88 pol. cúbicas)Seção Vertical Média na Sela 2.245 cm3 (137 pol. cúbicas)

Articulação da Barra de raçãoConstrução de caixa soldada para nivelamento com conexão de pivô em rótula dupla equipada com itens consumíveis substituíveis de troca rápida

DeslocamentoConstrução soldada, tratada a calor, usinada para nivelamento, equipada com itens consumíveis substituíveis de troca rápidaDiâmetro circular 1.524 mm (60 pol.)Rotação 360 grausCondução Motor hidráulico e rosca sem-fim com trava positiva

Deslocamento Lateral Circular (esquerda ou direita)

787 mm (31 pol.)

ESPECIFICAÇÕES

620GP

16

Lâmina 620GPForça alta, pré-forçada para mais força; resistente a desgastes, aço com alto teor de carbono e pontas reversíveis; o sistema de desgaste do deslocamento lateral da lâmina inclui itens consumíveis substituíveis de troca rápida e um sistema de parafusos de ajuste rápidoComprimento da Base 3,66 m (144 pol.) (12 pés 0 pol.)Altura (medida ao longo do arco, incluindo a borda cortante)

610 mm (24 pol.)

Espessura 22 mm (0,88 pol.)Borda CortanteBorda Dura-Max™ de aço endurecido

Espessura 16 mm (0,62 pol.)Largura 152 mm (6 pol.)

Lâmina Frontal do TratorLigação paralela e flutuação hidráulica

Elevação Acima do Solo 706 mm (27,8 pol.)Escarificador traseiro

Ligação paralela, com articulações PIN NeverGrease™, flutuação hidráulica e engate integrado

Escarificador Escarificador

Largura de Corte 2,21 m (87,2 pol.) (7 pés 3 pol.) 2,18 m (86 pol.) (7 pés 2 pol.)Número de hastes/dentes 3 (capacidade máxima de 5) Nenhum padrão (capacidade máxima de 9)

Elevação Acima do Solo 602 mm (23,7 pol.) 810 mm (31,9 pol.)Profundidade máxima 426 mm (16,8 pol.) 323 mm (12,7 pol.)Força Penetração 9.422 kg (20.772 lb.) — Força externa 11.935 kg (26.312 lb.) —Tamanho da haste 61,5 x 133 mm (2,42 x 5,25 pol.) 25 x 76 mm (1 x 3 pol.)

Estação do OperadorCabine de perfil baixo com ROPS (ISO 3471-2008) e FOPS (ISO 3449-2005)

Pneus/rodas14R24 em 254 mm (10 pol.) Aros 17.5R25 em 356 mm (14 pol.) Aros

Banda de rodagem do pneu 2,08 m (82,0 pol.) 2,16 m (85,0 pol.)Largura Total 2,49 m (98,0 pol.) 2,64 m (104,0 pol.)Distância do solo (eixo frontal) 587 mm (23,1 pol.) 587 mm (23,1 pol.)ManutençãoCapacidades de Reabastecimento

Tanque de Combustível 416,5 L (110 gal.)Tanque de DEF (Fluido Para Escapamento de Veículos a Diesel)

22,5 L (6 gal.)

Sistema de resfriamento 51,0 L (13,5 gal.)Óleo do Motor com Filtro 31,5 L (8,3 gal.)Fluido de transmissão 28,4 L (7,5 gal.)Carcaça do Diferencial 38,0 L (10 gal.)Carcaças do Tandem (cada) 74,0 L (19,5 gal.)Caixa de Engrenagens 5,7 L (1,5 gal.)Reservatório Hidráulico 60,5 L (16 gal.)

Pesos em operaçãoCom tanque de combustível cheio, Aiveca de 3,6 m x 610 mm x 22 mm (12 pés x 24 pol. x

0,88 pol.) com Bordas Cortantes de 152 mm x

16 mm (6 pol. x 5⁄8 pol.), Pneus 14R24 L2 e operadores de 79 kg (175 lb.)

Dianteiro 4.178 kg (9.210 lb.)Traseiro 11.567 kg (25.500 lb.)Total 15.744 kg (34.710 lb.)

Peso operacional típico, com Lâmina Frontal do Trator, Escarificador Ripper Traseiro e

Outros EquipamentosDianteiro 5.239 kg (11.550 lb.)Traseiro 13.558 kg (29.890 lb.)Total 18.797 kg (41.440 lb.)

Peso Operacional Máximo 22.680 kg (50.000 lb.)

620GP

A

A|

B

D

C

EF

B

H

I I|

Pesos Opcionais 620GPAivecas com Borda Cortante Dura-Max Endurecida

3,66 m x 610 mm x 22 mm (12 pés x 24 pol. x 7⁄8 pol.) com Borda Cortante de 152 mm x 16 mm (6 pol. x 5⁄8 pol.) e Peças de Fixação de 16 mm (5⁄8 pol.)

0 kg (0 lb.)

3,66 m x 610 mm x 22 mm (12 pés x 24 pol. x 7⁄8 pol.) com Borda Cortante de 203 mm x 19 mm

(8 pol. x 3⁄4 pol.) e Peças de Fixação de 16 mm (5⁄8 pol.)

45 kg (99 lb.)


105 kg (231 lb.)



157,4 kg (347 lb.)

Extensões, 610 mm (24 pol.) (direita ou esquerda),

para Uso com Aivecas de 610 mm (24 pol.)116 kg (255 lb.)

Pontas Sobrepostas, Reversíveis (um par)

Para Borda Cortante de 152 mm (6 pol.) 19,5 kg (43 lb.)

Para Borda Cortante de 203 mm (8 pol.) 23 kg (51 lb.)

Transmissão Circular com Embreagem Deslizante 9 kg (20 lb.)

Sistema de Absorção de Impacto da Aiveca 43 kg (95 lb.)

Escarificador Ripper, Montado na Traseira, com

Engate e Hastes Despedaçadoras (3)1.139 kg (2.510 lb.)

Hastes do Escarificador com Dentes (9 para o

escarificador ripper traseiro)

68 kg (150 lb.)

Contrapeso Traseiro com Engate Traseiro Integral 727 kg (1.603 lb.)

Engate traseiro 54,4 kg (120 lb.)

Pesos Opcionais (continuação) 620GPBloco de empuxo dianteiro 907 kg (2.000 lb.)

Lâmina Frontal do Trator 1.039 kg (2.290 lb.)Pneus

14,00-24, 12 PR G2 –220,4 kg (–486 lb.)17,5-25, 12 PR G2/L2 –106 kg (–234 lb.)14,00-R24, Radial, G2/L2 Uso Comum 0 kg (0 lb.)14,00-R24, Radial, G2/L2 Neve 40,8 kg (90 lb.)17,5-R25, Radial, L2 Uso Comum 51,7 kg (114 lb.)17,5-R25, Radial, G2/L2 Neve 95,3 kg (210 lb.)17,5-R25, Radial, G3/L3 Uso Comum 141,5 kg (312 lb.)

Aro de Uma Peça229 mm x 610 mm (9 x 24 pol.) 0 kg (0 lb.)330 mm x 635 mm (13 x 25 pol.) 65 kg (144 lb.)

Aro de Múltiplas Peças254 mm x 610 mm (10 x 24 pol.) 180 kg (396 lb.)356 mm x 635 mm (14 x 25 pol.) 267 kg (588 lb.)

Para-lamaDianteiro 99 kg (218 lb.)Traseiro 141 kg (310 lb.)

Cabine Baixa com Abertura Frontal e Janelas Laterais 14,5 kg (32 lb.)Assento Aquecido com Suspensão de Ar Premium e Apoios Ajustáveis Para os Braços e Cabeça

13 kg (28 lb.)

Aquecedor do líquido de resfriamento 4 kg (9 lb.)Manutenção Rápida 11 kg (24 lb.)Direção secundária 26 kg (58 lb.)Suporte de Luz Sinalizadora 8 kg (18 lb.)Pacote de Iluminação, 16 Luzes de LED 7 kg (16 lb.)Extensões da Barra de Luz Fronteira e Traseira 48 kg (107 lb.)Seção e Controles da Válvula de Controle Hidráulico Auxiliar

7 kg (15 lb.)

Hidráulica para Equipamentos com Montagem Frontal 9 kg (19 lb.)Dimensões da Máquina

A Altura até o Topo da Cabine 3,18 m (10 pés e 5 pol.)A| Altura até o Topo da Cabine Completa 3,40 m (11 pés 2 pol.)B Altura até o Topo do Exaustor 3,10 m (10 pés e 2 pol.)C Altura até o Topo dos Cilindros Elevadores da

Lâmina3,05 m (10 pés 0 pol.)

D Espaçamento do Eixo do Tandem 1,54 m (5 pés 1 pol.)E Base da Lâmina 2,57 m (8 pés 5 pol.)

Dimensões da Máquina (continuação)F Distância entre eixos 6,16 m (20 pés 3 pol.)B Comprimento Total 8,89 m (29 pés 2 pol.)H Comprimento total com Escarificador 9,69 m (31 pés 9 pol.)I Comprimento total com Bloco de Empuxo e

Despedaçador9,99 m (32 pés 9 pol.)

I| Comprimento total com Lâmina Frontal e Despedaçador

10,60 m (34 pés 9 pol.)

Para a largura total, veja os pneus/rodas na página 16.

18

ESPECIFICAÇÕES

Motor 670GPFabricante e modelo John Deere PowerTech™ PSS 9,0LPadrão de Emissão Não Rodoviária Estágio 4 Final EPA/Estágio V da EUCilindros 6Deslocamento 9,0L (548 pol.³)Potência líquida do motor

Marcha 1 127 kW (170 cv)Marcha 2 138 kW (185 cv)Marcha 3 149 kW (200 cv)Marcha 4 157 kW (210 cv)Marcha 5 160 kW (215 cv)Marcha 6 168 kW (225 cv)Marcha 7 172 kW (230 cv)Marcha 8 175 kW (235 cv)

Torque de Pico Útil 1.230 Nm (907 lb-pés)Aumento de torque líquido 63%Aspiração Resfriamento do turbocompressor e do ar de sobrealimentação de sérieLubrificação Filtro de fluxo total acoplável e cooler integral

Filtro de Ar com Indicador de Restrição Elemento duplo, secoArrefecimentoResfriador de motor, aumento da vida útil, classificação

–37º C (–34º F)

Sistema de TransmissãoTransmissão Câmbio direto John Deere PowerShift Plus™, modulado para troca em movimento, Event-Based Shifting (EBS),

pedal de avanço lento; reservatório de transmissão independente com sistema de filtro e de resfriamento separado

com bomba de marcha de 117L/min (31 gpm) Marchas Avanço 8 Ré 8Velocidades máximas de deslocamento Sem deslizamento de pneu, pneus 14,0-R24

Marcha 1 3,5 km/h (2,1 mph)Marcha 2 4,9 km/h (3,0 mph)Marcha 3 6,8 km/h (4,2 mph)Marcha 4 9,6 km/h (6,0 mph)Marcha 5 14,4 km/h (8,9 mph)Marcha 6 23,2 km/h (14,4 mph)Marcha 7 32,3 km/h (20,1 mph)Marcha 8 40,0 km/h (24,9 mph)

Eixo Dianteiro Fabricação com solda para trabalhos pesadosOscilação (total) 32 grausÂngulo de Inclinação da Roda (cada direção)

20 graus

Diferenciais Engrenagem espiral; embreagem hidráulica pode ser aplicada em movimento; trava automática ou manual do diferencial

Direção (todos os modelos incluem um

volante)

Articulação totalmente hidráulica da estrutura para manobrabilidade e produtividade; a direção lateral reduz o deslizamento, posiciona as rodas duplas no chão firme e aumenta a estabilidade da inclinação lateral; recurso de

retorno para a reta automatizado Raio de Giro (direção frontal e articulação) 7,21 m (284 pol.) (23 pés 8 pol.) Articulação (direita e esquerda) 22 grausComandos finais Planetário montado no interior, selado em óleo filtrado e resfriado

Freios Controle pelos pés, operado hidraulicamente, vários freios de disco selados e óleo pressurizado, resfriado e filtrado; ambos os sistemas independentes eficazes nas 4 rodas duplas

Freios Primários e Secundários Hidráulicos, internos ao pivô duplo, autoajustáveis, selados em óleo resfriado e filtrado, multidiscos (ISO 3450)

Freio de Estacionamento Aplicado automaticamente, liberado hidraulicamente, resfriado a óleo, autoajustável (ISO 3450)

ESPECIFICAÇÕES

Sistema Hidráulico 670GPTipo Centro fechado, sensor de carga compensado por pressão (PCLS), bomba do pistão de deslocamento variávelFluxo Máximo da Bomba 212 L/min. (56 gpm)Pressão Máxima do Sistema 18.961 kPa (2.750 psi)Deslocamento da Bomba 90 cm3 (5,5 pol. cúbicas)Função da LâminaTotalmente hidráulica, inclui posição de flutuação e 7 posições discretas da sela

Alcance da LâminaElevação Acima do Solo 490 mm (19,3 pol.)Deslocamento Lateral da Lâmina (esquerda ou direita)

683 mm (26,9 pol.)

Tombamento na Linha do Solo Dianteiro 42 graus Traseiro 5 grausAlcance do Acostamento fora das Rodas (estrutura reta, esquerda ou direita)

2.083 mm (82,0 pol.) (6 pés 10 pol.)

Ângulo de Corte (direita ou esquerda) 90 grausTração da LâminaNo Peso Operacional Máximo 15.501 kg (34.173 lb.)Sistema ElétricoCentro de carga sólido e módulo de interruptoresTensão 24 voltsNúmero de Baterias 2Capacidade da Bateria 1.400 CCACapacidade de Reserva 440 min.Classificação Amp-Hora 224 amp-horaClassificação do alternador 200 AmpLuzes Luzes de Direção: Faróis altos e baixos de LED; sinais de seta de LED frontais e traseiros e luzes de marcação;

luzes de LED para o freio e pisca-alertaEstruturaTipo Construção de caixa soldada

Largura (mínima) 307 mm (12,1 pol.)Altura (mínima) 307 mm (12,1 pol.)Espessura Lateral 16 mm (0,63 pol.) Placa Superior e Inferior 23 mm (0,89 pol.)Módulo Seção Vertical Mínima 1.445 cm3 (88 pol. cúbicas) Seção Vertical Média na Sela 2.245 cm3 (137 pol. cúbicas)Articulação da Barra de traçãoConstrução de caixa soldada para nivelamento com conexão de pivô em rótula dupla equipada com itens consumíveis substituíveis de troca rápida

DeslocamentoConstrução soldada, tratada a calor, usinada para nivelamento, equipada com itens consumíveis substituíveis de troca rápidaDiâmetro circular 1.524 mm (60 pol.)Rotação 360 grausCondução Motor hidráulico e rosca sem-fim com trava positiva

Deslocamento Lateral Circular (esquerda ou direita)

787 mm (31 pol.)

670GP

20

Lâmina 670GPForça alta, pré-forçada para mais força; resistente a desgastes, aço com alto teor de carbono e pontas reversíveis; o sistema de desgaste do deslocamento lateral da lâmina inclui itens consumíveis substituíveis de troca rápida e um sistema de parafusos de ajuste rápidoComprimento da Base 3,66 m (144 pol.) (12 pés 0 pol.)Altura (medida ao longo do arco, incluindo a borda cortante)

610 mm (24 pol.)

Espessura 22 mm (0,88 pol.)Borda CortanteBorda Dura-Max™ de aço endurecido

Espessura 16 mm (0,62 pol.)Largura 152 mm (6 pol.)

Lâmina Frontal do TratorLigação paralela e flutuação hidráulica

Elevação Acima do Solo 706 mm (27,8 pol.)Escarificador traseiro

Ligação paralela, com articulações PIN NeverGrease™, flutuação hidráulica e engate integrado

Escarificador Escarificador

Largura de Corte 2,21 m (87,2 pol.) (7 pés 3 pol.) 2,18 m (86 pol.) (7 pés 2 pol.)Número de hastes/dentes 3 (capacidade máxima de 5) Nenhum padrão (capacidade máxima de 9)

Elevação Acima do Solo 602 mm (23,7 pol.) 810 mm (31,9 pol.)Profundidade máxima 426 mm (16,8 pol.) 323 mm (12,7 pol.)Força

Penetração 9.665 kg (21.307 lb.) —Força externa 12.348 kg (27.223 lb.) —

Tamanho da haste 61,5 x 133 mm (2,42 x 5,25 pol.) 25 x 76 mm (1 x 3 pol.)

Estação do OperadorCabine de perfil baixo com ROPS (ISO 3471-2008) e FOPS (ISO 3449-2005)

Pneus/rodas14R24 em 254 mm (10 pol.) Aros 17.5R25 em 356 mm (14 pol.) Aros

Banda de rodagem do pneu 2,08 m (82,0 pol.) 2,16 m (85,0 pol.)Largura Total 2,49 m (98,0 pol.) 2,64 m (104,0 pol.)Distância do solo (eixo frontal) 587 mm (23,1 pol.) 587 mm (23,1 pol.)ManutençãoCapacidades de Reabastecimento

Tanque de Combustível 416,5 L (110 gal.)Tanque de DEF (Fluido Para Escapamento de Veículos a Diesel)

22,5 L (6 gal.)

Sistema de resfriamento 55,0 L (14,5 gal.)Óleo do Motor com Filtro 28,4 L (7,5 gal.)Fluido de transmissão 28,4 L (7,5 gal.)Carcaça do Diferencial 38,0 L (10 gal.)Carcaças do Tandem (cada) 74,0 L (19,5 gal.)Caixa de Engrenagens 5,7 L (1,5 gal.)Reservatório Hidráulico 60,5 L (16 gal.)

Pesos em operaçãoCom tanque de combustível cheio, Aiveca de 3,6 m x 610 mm x 22 mm (12 pés x 24 pol. x

0,88 pol.) com Bordas Cortantes de 152 mm x 16 mm (6 pol. x 5⁄8 pol.), Pneus 14R24 L2 e operadores de 79 kg (175 lb.)

Dianteiro 4.178 kg (9.210 lb.)Traseiro 11.798 kg (26.010 lb.)Total 15.976 kg (35.220 lb.)

Peso operacional típico, com Lâmina Frontal do Trator, Escarificador Ripper Traseiro e

Outros EquipamentosDianteiro 5.420 kg (11.950 lb.)Traseiro 13.907 kg (30.660 lb.)Total 19.328 kg (42.610 lb.)

Peso Operacional Máximo 24.948 kg (55.000 lb.)

670GP

Dimensões da MáquinaA Altura até o Topo da Cabine 3,18 m (10 pés e 5 pol.)A| Altura até o Topo da Cabine Completa 3,40 m (11 pés 2 pol.)B Altura até o Topo do Exaustor 3,10 m (10 pés e 2 pol.)C Altura até o Topo dos Cilindros Elevadores da

Lâmina3,05 m (10 pés 0 pol.)

D Espaçamento do Eixo do Tandem 1,54 m (5 pés 1 pol.)E Base da Lâmina 2,57 m (8 pés 5 pol.)

Dimensões da Máquina (continuação)F Distância entre eixos 6,16 m (20 pés 3 pol.)B Comprimento Total 8,89 m (29 pés 2 pol.)H Comprimento total com Escarificador 9,69 m (31 pés 9 pol.)I Comprimento total com Bloco de Empuxo e

Despedaçador9,99 m (32 pés 9 pol.)

I| Comprimento total com Lâmina Frontal e Despedaçador

10,60 m (34 pés 9 pol.)

Para a largura total, veja os pneus/rodas na página 20.

A

A|

B

D

C

EF

B

H

I I|

Pesos Opcionais 670GPAivecas com Borda Cortante Dura-Max Endurecida


0 kg (0 lb.)



45 kg (99 lb.)

3,66 m x 686 mm x 25 mm (12 pés x 27 pol. x 1 pol.) com Borda Cortante de 203 mm x 19 mm (8 pol. x 3⁄4 pol.) e Peças de Fixação de 16 mm (5⁄8 pol.)

126 kg (277 lb.)


180 kg (396 lb.)


105 kg (231 lb.)


157,4 kg (347 lb.)


251 kg (554 lb.)


261 kg (575 lb.)

Extensões, 610 mm (24 pol.) (direita ou esquerda)

Para Uso com Aivecas de 610 mm (24 pol.) 116 kg (255 lb.)Para Uso comAivecas de 686 mm (27 pol.) 120 kg (265 lb.)

Pontas Sobrepostas, Reversíveis (um par)Para Borda Cortante de 152 mm (6 pol.) 19,5 kg (43 lb.)Para Borda Cortante de 203 mm (8 pol.) 23 kg (51 lb.)

Caixa de Engrenagens com Acionador Circular e

Entrada Dupla para Trabalhos Pesados14 kg (31 lb.)

Pesos Opcionais (continuação) 670GPTransmissão Circular com Embreagem Deslizante 9 kg (20 lb.)Sistema de Absorção de Impacto da Aiveca 43 kg (95 lb.)Escarificador Ripper, Montado na Traseira, com

Engate e Hastes Despedaçadoras (3)1.139 kg (2.510 lb.)

Hastes do Escarificador com Dentes (9 para o

escarificador ripper traseiro)

68 kg (150 lb.)

Hastes Traseiras e Dentes (2) 63 kg (139 lb.)

Contrapeso Traseiro com Engate Traseiro Integral 727 kg (1.603 lb.)

Engate traseiro 54,4 kg (120 lb.)

Bloco de empuxo dianteiro 1.338 kg (2.950 lb.)

Lâmina Frontal do Trator 1.110 kg (2.447 lb.)

Pneus

14,00-24, 12 PR G2 –220,4 kg (–486 lb.)

17,5-25, 12 PR G2/L2 –106 kg (–234 lb.)

14,00-R24, Radial, G2/L2 Uso Comum 0 kg (0 lb.)

14,00-R24, Radial, G2/L2 Neve 40,8 kg (90 lb.)

17,5-R25, Radial, L2 Uso Comum 51,7 kg (114 lb.)

17,5-R25, Radial, G2/L2 Neve 95,3 kg (210 lb.)

17,5-R25, Radial, G3/L3 Uso Comum 141,5 kg (312 lb.)

Aro de Uma Peça

229 mm x 610 mm (9 x 24 pol.) 0 kg (0 lb.)

330 mm x 635 mm (13 x 25 pol.) 65 kg (144 lb.)

Aro de Múltiplas Peças

254 mm x 610 mm (10 x 24 pol.) 180 kg (396 lb.)

356 mm x 635 mm (14 x 25 pol.) 267 kg (588 lb.)

Para-lama

Dianteiro 99 kg (218 lb.)

Traseiro 141 kg (310 lb.)

Cabine Baixa com Abertura Frontal e Janelas Laterais 14,5 kg (32 lb.)

Assento Aquecido com Suspensão de Ar Premium e Apoios Ajustáveis Para os Braços e Cabeça

13 kg (28 lb.)

Aquecedor do líquido de resfriamento 4 kg (9 lb.)

Manutenção Rápida 11 kg (24 lb.)

Direção secundária 26 kg (58 lb.)

Suporte de Luz Sinalizadora 8 kg (18 lb.)

Pacote de Iluminação, 16 Luzes de LED 7 kg (16 lb.)

Extensões da Barra de Luz Fronteira e Traseira 48 kg (107 lb.)

Seção e Controles da Válvula de Controle Hidráulico Auxiliar

7 kg (15 lb.)

Hidráulica para Equipamentos com Montagem Frontal 9 kg (19 lb.)

As opções e os recursos podem variar dependendo da região; entre em contato com seu concessionário para verificar a disponibilidade. A potência líquida do motor está presente no equipamento padrão, incluindo filtro de ar, sistema de exaustão, alternador e ventilador de resfriamento em

condições de teste especificadas no ISO9249. Não é necessária nenhuma redução até 3.050 m (10.000 pés) de altitude. As especificações e o design

podem ser alterados sem aviso prévio. Quando aplicáveis, as especificações estão de acordo com as normas SAE. Exceto onde informado o contrário,

essas especificações são baseadas em unidades com os equipamentos padrão; 14 x 610 mm (24 pol.) 12 PR G2, Pneus predispostos para a 620GP e 670GP; força alta de 3,66 m x 610 mm x 22 mm (12 pés x 24 pol. x 7⁄8 pol.), aiveca resistente a desgastes com Bordas Cortantes Dura-Max® de aço endurecido de 16 mm x 152 mm (0,63 pol. x 6 pol.) para a 620GP; e força alta de 4,27 m x 610 mm x 22 mm (14 pés x 24 pol. x 7⁄8 pol.), aiveca resistente a desgastes com

Bordas Cortantes Dura-Max de aço endurecido de 16 mm x 152 mm (0,63 pol. x 6 pol.) para a 670GP. Os pesos incluem lubrificantes, arrefecedores,

tanques de combustível cheios e operadores de 79 kg (175 lb.).

620GP 670GP Estação do Operadorl l Cabine de perfil baixo ROPS/FOPS com HVAC (ROPS

ISO 3471 / FOPS SAE 3449 Nível II)s s Cabine de perfil baixo ROPS/FOPS utilizando vidro

laminado com frente fixada inferior e janelas laterais

com aberturas s Janelas frontais e laterais com abertura

l l Partida sem chave com diversos modos de segurança

l l Assento de tecido com suspensão de ar com apoios

para o braço e cabeças s Assento premium aquecido, de tecido/couro, com

encosto largo, suspensão de ar e apoios para os braços

(padrão do Grade Pro)l l Módulo de interruptores com indicadores de função

l l Descongelador elétrico para janela traseira

l l Lavadores de para-brisa frontais superiores com

limpadores intermitentesl l Lavadores de para-brisa traseiros superiores com

limpadores intermitentess s Limpadores e lavadores intermitentes no vidro

dianteiro inferiors s Pré-purificador da Cabine Mecanizado

s s Pedal desacelerador

s s Farol da cabine, direito ou esquerdo, com apoio

l l Cabine pré-cabeada para faróis, rádio e circuito auxiliar

l l Visor solar na janela frontal / protetor retrátil traseiro

l l Retrovisores, externos (2) (SAE J985)

s s Espelhos externos aquecidos (2) (SAE J985)

l l Câmera retrovisora de alta resolução com monitor

dedicadol l Cinto de segurança retrátil, 76 mm (3 pol.) (SAE 386)

s s Rádio AM/FM com entrada auxiliar e Banda de

Clima (WB)s s Rádio AM/FM com Bluetooth®, entrada auxiliar e WB

l l Controle de curso ativado por botão

620GP 670GP Sistema Elétricol l Alternador de 200 amp

l l Baterias (2), 1.400 CCA com capacidade de reserva de

440 minutoss l Luz de conferência de serviço no compartimento

esquerdo do motors s Luz de conferência de serviço no compartimento

direito do motors s Luzes de nivelamento premium (16 luzes de LED)

l l Monitor LCD colorido para diagnóstico multifunções/

multi-idiomasl l Alarme de aviso de marcha à ré (SAE J994)

l l Luzes de freio e seta de LEDLâminaPré-forçada, força alta, resistente a desgaste,

patenteada:l l 3,66 m x 610 mm x 22 mm (12 pés x 24 pol. x 7⁄8 pol.)

s 3,66 m x 686 mm x 25 mm (12 pés x 27 pol. x 1 pol.)


s s 4.27 m x 610 mm x 22 mm (14 pés x 24 pol. x 7⁄8 pol.)


l l Aiveca de troca rápida e com parafusos ajustáveis, deslocamento lateral com itens consumíveis para trabalhos extremos

s s Extensões esquerdas ou direitas de 610 mm (24 pol.)

para aiveca de 610 mm (24 pol.)s s Pontas sobrepostas reversíveis

Informações gerais do veículol l Sistema de comunicação sem fio JDLink™ (disponível

em determinados países. Consulte seu concessionário

para obter mais informações)

l l Abastecimento do Fluido de Exaustão de Diesel (DEF)

no nível do chãos l Portas para amostra de fluido para óleo e arrefecedor

do motor, óleo hidráulico e fluidos do eixo e de

transmissãol l Travas contra vândalos para: Portas da cabine, porta

de acesso ao tanque do radiador superior, tanque de

resfriamento do motor, tampa do reservatório

hidráulico, interruptor de desconexão da bateria,

interruptor mestre de desconexão elétrica no nível do

chão, porta e tampa do tanque de combustível, caixa

de ferramentas

22

Equipamento adicionalChave: l Padrão s Opcional ou especial Consulte seu concessionário John Deere para obter mais informações.

620GP 670GP Informações gerais do veículo (continuação)l l Drenos ambientais com mangueiras para fluidos do

motor, transmissão, hidráulico, do diferencial e arrefecedor do motor

l l Ventilador hidráulico reversível sob demandal l Filtros rosqueáveis verticais de fácil acesso para os

fluidos hidráulicos, da transmissão e do eixo

l l Pré-limpador rotatório do ejetor do motorl l Trava automática do diferenciall l Prevenção de interrupção do motor e desligamento

automáticos s Pré-limpador rotatório do motor ajustável

s Filtro de Arl l Acionador Circular de Entrada Únicas s Acionador Circular de Entrada Única com Embreagem

de Fricçãos Acionador Circular de Entrada Dupla sem Embreagem

de Fricção para Trabalhos Pesadoss Acionador Circular de Entrada Dupla com Embreagem

de Fricção para Trabalhos Pesadoss s Transmissão de mudança automáticas s Sistema de absorção de impacto da lâminas s Para-lamas dianteiros e/ou traseiross s Banco de manutenção rápida para troca de fluidos de

transmissão, hidráulico, óleo do motor e arrefecedor do motor

s s Direção secundáriaAutomação

s s Pacote de Automação, incluindo Articulação Automática, Giro da Lâmina e Pré-definições da MáquinaAcessórios Dianteiros

s s Bloco de empuxo dianteiro

s s Escarificador frontal tipo-V com posição de flutuação,

5 hastes

As opções e os recursos podem variar dependendo da região; entre em contato com seu concessionário para verificar a disponibilidade. A potência líquida do motor está presente no equipamento padrão, incluindo filtro de ar, sistema de exaustão, alternador e ventilador de resfriamento em

condições de teste especificadas no ISO9249. Não é necessária nenhuma redução até 3.050 m (10.000 pés) de altitude. As especificações e o design

podem ser alterados sem aviso prévio. Quando aplicáveis, as especificações estão de acordo com as normas SAE. Exceto onde informado o contrário,

essas especificações são baseadas em unidades com os equipamentos padrão; 14 x 610 mm (24 pol.) 12 PR G2, Pneus predispostos para a 620GP e 670GP; força alta de 3,66 m x 610 mm x 22 mm (12 pés x 24 pol. x 7⁄8 pol.), aiveca resistente a desgastes com Bordas Cortantes Dura-Max® de aço endurecido de 16 mm x 152 mm (0,63 pol. x 6 pol.) para a 620GP; e força alta de 4,27 m x 610 mm x 22 mm (14 pés x 24 pol. x 7⁄8 pol.), aiveca resistente a desgastes com

Bordas Cortantes Dura-Max de aço endurecido de 16 mm x 152 mm (0,63 pol. x 6 pol.) para a 670GP. Os pesos incluem lubrificantes, arrefecedores,

tanques de combustível cheios e operadores de 79 kg (175 lb.).

620GP 670GP Acessórios Dianteiros (continuação)s s Escarificador médio com posição de flutuação, 11 hastes

s s Grupo de elevação frontal estilo Balderson com posição de flutuação

s s Lâmina Frontal do TratorImplementos Traseiros

l l Proteção inferior completa com painel de acesso e proteções laterais para proteção traseira do veículo

s s Combinação de escarificador/despedaçador traseira

com engate e pino traseiro, 3 hastes de despedaçadors s Contrapeso traseiro com pino e engate traseiros s Engate e pino traseiros s Hastes de escarificador extras (9) com dentes para o

escarificador ripper traseiro

s Hastes de despedaçador extras (2) com dentes para o

escarificador ripper traseiroGrade Pro (GP)

l l Cabine GP de perfil baixo com abertura frontal inferior

e janelas lateraisl l Cabine GP de perfil baixo utilizando vidro laminado

com frente fixada inferior e janelas laterais com

abertural l Assento premium aquecido, de tecido/couro, com

encosto largo, suspensão de ar e apoios para os braçoss s Controles de joystick duplos s Controles no apoio para o braço, incluindo alavanca de

direçãol l Volante de direçãol l Inclinação transversall l Retorno para reta

Controle de nivelamentos s Montagens do mastros s Pronto para Topcons s Pronto para Trimble

Equipamentos adicionais (continuação)Chave: l Padrão s Opcional ou especial Consulte seu concessionário John Deere para obter mais informações.

JohnDeere.comDKAGGDRTEUP Litho nos EUA (19-12)

ESCOLHA COMO VOCÊ TRABALHA · DESEMPENHO E OPÇÕES, COM BAIXO CUSTO. ELA VALE O SEU DINHEIRO Com...

Documents

Transcript of ESCOLHA COMO VOCÊ TRABALHA · DESEMPENHO E OPÇÕES, COM BAIXO CUSTO. ELA VALE O SEU DINHEIRO Com...