escritura mágica, cuentos.

8/7/2019 escritura mágica, cuentos.

http://slidepdf.com/reader/full/escritura-magica-cuentos 1/28

fwgykzvyh bènkgh

Gvfczow Hncfw Ihlbhgfjh • Bockxvf Nkvwzkckhck • Yothch Phgdfgo H#

vc gobpfcjko jf Hvyflkh ]hlfczkch Joilfw



fwgykzvyh bènkgh

Gvfczow Hncfw Ihlbhgfjh • Bockxvf Nkvwzkckhck • Yothch Phgdfgo H#

vc gobpfcjko jf Hvyflkh ]hlfczkch Joilfw

Mozonyhmâhw jf Hykhcf NhyckfyKlvwzyhgkocfw jf Bhygflh ]hljfh}fllhcowoiyf mozonyhmâhw jf Hykhcf Nhyckfy



Goczfckjo

Kczyojvggk÷c, Hykhcf Nhyckfy { Bhygflh ]hljfh}fllhco…………………………:

Cvfwzyow pykbfyow pfgfw, Hvyflkh ]hlfczkch Joilfw………………………………………………6 Low ahyjkcfw………………………………………………………………#4 Bk ahyjâc, Bockxvf Nkvwzkckhck……………………………………………………##; Lhw doyzfcwkhw, Yothch Phgdfgo H………………………………………………………89

Lh lkifyzhj………………………………………………………………##8: Fl }khaf,

Hncfw Ihlbhgfjh………………………………………………………##86 Lh goyyfgzh, Bockxvf Nkvwzkckhck……………………………………………………#8= Lh kcmhcgkh………………………………………………………………##8; Joloy jf mykaol, Bockxvf Nkvwzkckhck……………………………………………………#90 Zoøo, Yothch Phgdgo H………………………………………………………###97 Gogoyogo, Yothch Phgdfgo H……………………………………………………96



Kczyojvggk÷cLh Qoch jf fczyfchyzf fw vc fwphgko polk}hlfczf { plvyhlhikfyzo h lh iñwxvfjh, h lh kc}fwzknhgk÷c { hl fcgvfczyo jfghjh pfywoch goc wv }oq, fwh }oq xvf pvfjf zyhjvgkywf hbñlzkplfw lfcnvhafw { wkncow { xvf fwgykzoyhw gobo Hvyflkh]hlfczkch Joilfw dhgf powkilf h zyh}ëw jf wv gvywo/zhllfy

“Fwgykzvyh Bènkgh‒, fc fl xvf zyfw bvafyfw jfwgviyfc lhpyopkh, wv zoco, wv bhcfyh jf jfgkywf { jfgky1 Hncfw Ihlbhgfjh, Bockxvf Nkvwzkckhck { Yothch Phgdfgo H#, woc lhw c÷}flfw fwgykzoyhw xvf pyfwfczhbow poy fwzfbfjko, fc cvfwzyhw golfggkocfw }kyzvhlfw jf Lh Qoch# Hvyflkh ]hlfczkch Joilfw fw pfykojkwzh, fwgykzoyh, pyojvg"zoyh, nvkockwzh, fc mkc, wv gvyyâgvlo pvfjf wfy kczfybkchilf,pfyo hczf zojo, fw vch pojfyowh zhvbhzvynh, ghphq jfpozfcgkhy lhw }kwkocfw pfywochlfw jf ghjh phyzkgkphczf fcwvw zhllfyfw, dhwzh lh fglowk÷c jf vc lfcnvhaf xvf }h hyzk"gvlècjowf goc fl gozkjkhco jf ghjh xvkfc, fwf jâh h jâhxvf lhw zyfw gvfczkwzhw cow gobphyzfc hdoyh, bfjkhczf wvpyopkh fwgykzvyh bènkgh#

Hykhcf Nhyckfy

Bhygflh ]hljfh}fllhcoLh Qoch jf fczyfchyzf



Cvfwzyow pykbfyow pfgfw¿G÷bo kczyojvgky vc zhllfy xvf fwzè fc pyogfwo? Pvfw hwâ,goc fwh }fyjhj1 fw vc pyogfwo fc bhygdh, fc gvy}h hwgfc"jfczf#Lfw pyfwfczo fl Zhllfy jf Fwgykzvyh Bènkgh xvf jkykao fc lhQoch jf Fczyfchyzf, h pvczo jf fczyhy fc wv zfygfy bfw,goc fl fczvwkhwbo jf lh nvâh xvf pyopkgkh, yf}flh, mhgklkzh,

ghchlkqh { wf hwobiyh goc low hvzojfwgviykbkfczow jf gh"jh bkfbiyo jfl zhllfy, fc vc avfno jf fwpfaow, jf fwzâbv"low, gobo lo fw lh }kjh gyfhzk}h jf lh fwgykzvyh1 kcbfywk÷cfc vc ogëhco kcmkckzo jocjf zv ghihllkzo jf bhy kcwpkyh hbk bfjvwh, fl ghyhgol jf hxvfl whlf jfwjf lh phcqh jf lhihllfch jf fwh, { lhw hlnhw jf fwzf ozyo hlkbfczhc fl jflmâcjf hxvfllh bkfczyhw lhw olhw jf fwzf jf bèw hgè iykllhc goclh lvq jf lhw hlfzhw jf lh jf bèw hllè… Fl Zhllfy jf Fwgykzvyh Bènkgh fw vc pyogfwo hwgfcjfczfxvf wf }h gocmknvyhcjo wfnñc lhw ghyhgzfyâwzkghw { lhw cf"gfwkjhjfw jf ghjh nyvpo# Gokcgkjf goc low lkcfhbkfczowkcco}hjoyfw jf lh Qoch, gyfhy bkyhcjo dhgkh hjfczyo ph"yh wfy hvzëczkgow#¿Hwgfcjfy jfwjf j÷cjf? Jfwjf fl pvczo èlnkjo jocjfjfahbow pfyjkjh lh gocmkhcqh fc cvfwzyh ghphgkjhj lkzfyh"

ykh, yhwzyo xvf wf dhllh jfwjf lvfno fc lh bkwbh kcmhcgkh# Hllâ fwf gyfhjoy kczfykoy chzo xvf zojow nvhyjhbow goln÷lhw zfckw, jfpvwo lhw hybhw, fczfyy÷ hl Wvbo Avnhjoy#Fc cvfwzyo zhllfy jfwfbiyvahbow hl gyfhjoy kczfykoy, pyfwojf mhlwhw gyffcgkhw# Fc fwzh pykbfyh fzhph lkifyhjoyh, pyo"pkgkh fc low phyzkgkphczfw ftpfykfcgkhw phyh jfahy lkiyf h



fwf avnhjoy, xvf fw vc ckøo, vch ckøh xvf dhiâh xvfjhjowomogècjowf ihao ghphw { ghphw jf mhlwhw gyffcgkhw, jfwh"zkcow, opkckocfw jfwghlkmkghjoyhw o jfwhlfczhjoyhw#Mhgklkzhbow hvzojfwgviykbkfczow { yfzobhbow fl dklo pfy"jkjo1 lh kbhnkchgk÷c, fl plhgfy jfl avfno, lh lkifyzhj zozhljf avkgkow { ftpfgzhzk}hw, lh oiwfy}hgk÷c bkcvgkowh jfl bo"bfczo pyfwfczf gobo mvfczf kchnozhilf, lh hzfcgk÷c wfc"wkilf phyh ky fcgoczyhcjo, bèw ikfc yffcgoczyhcjo, lh ft"pyfwk÷c pyopkh, ñckgh, ghynhjh jf fbogkocfw }fyjhjfyhw#Jf fwzf pyogfwo wolo pvfjf yfwvlzhy lh oyknkchlkjhj, { lfwhwfnvyo xvf lhw pykbfyhw bvfwzyhw xvf hxvâ hjavczhbow

jhc kcjkgkow jf fllo#Fc fwzf pykbfy zhllfy gvykowhbfczf lhw kczfnyhczfw dhc wk"jo zojhw bvafyfw, lo gvhl cow dh bozk}hjo hñc bèw hyobpfy lhw mhlwhw gyffcgkhw, low phyhjknbhw { lkbkzhgkocfwkbpvfwzow ${ poy fcjf hvzo"kbpvfwzow+, kcglvkjow low jfzfcfy xvf ghlqhy lh fwgykzvyh fc vc nëcfyo fc phyzkgvlhy#Kcwpkyhjh fc Ièyihyh Ahgoiw, lh fwgykzoyh bftkghch gob"

phøfyh wfczkbfczhl jf Hvnvwzo Boczfyyowo, wvwgykio gocfllh xvf wk low nëcfyow mvfyoc kc}fczhjow poy vch zyhjk"gk÷c lkzfyhykh bhwgvlkch, cowozyow pojfbow gyfhy jfwpyf"ogvphjâwkbow jf ghlqhy fc hlnvco, chjhcjo fc lh lkifyzhjzozhl# Xvë hlk}ko, xvë jflkgkh… [ fw hlno xvf lfw pojfbowbowzyhy gobo ghbkco zhbikëc h low dobiyfw… Hd wâ… Fl zhllfy phyzf jf lh pyfbkwh jf xvf wk fwzèw hdâ, zfcëw bv"gdo xvf fwgykiky, bvgdo xvf ftpyfwhy, lo gvhl wf jf}flhyè

pogo h pogo goc hwobiyo gyfgkfczf { goc wfllo pyopko#Wvh}fbfczf, gkfyzow fafygkgkow }hc yf}flhcjo lh ghphgkjhjgyfhjoyh jf ghjh xvkfc# Co dh{ chjh xvf co pvfjhc jf"gky, chjh xvf co pvfjhc wfczky, chjh xvf co pvfjhcftoygkqhy, chjh xvf co pvfjhc ftpfykbfczhy# Hllâ jfwfc"bhwghyhbow lhw mhlwhw gyffcgkhw { lh jfwgocmkhcqh fc wâ



bkwbo phyh zobhy jf lh bhco hl hyzkwzh kczfykoy { whghylo hlh wvpfymkgkf wkc bkfjo, goc noqo { goc hvzfczkgkjhj#Jvyhczf lhw pykbfyhw wfbhchw zoghbow lh yhâq hvzëczkgh, fl

oyknfc jf lh kczvkgk÷c, lkbpkhbow lhw bhlfqhw { fbpfqh"bow h jfwgviyky lh mvfczf jf lh }fyjhjfyh lkzfyhzvyh1 lhwpyopkhw }k}fcgkhw, lhw fbogkocfw, low wfczkbkfczow pyopkow,lh oiwfy}hgk÷c jf low ozyow, lh mhwgkchgk÷c poy lh gocjkgk÷cdvbhch { wv lhynh h}fczvyh# Jfwpfyzhbow ozyhw }âhw dhgkhlh kczvkgk÷c1 lh oiwfy}hgk÷c poy ozyow wfczkjow, lh ftpfykfc"gkh jf bkyhy bèw hllè fc ghjh bobfczo#Fw vc pyogfwo jflkghjo, phvlhzkco, { fwzhbow fc fl go"

bkfcqo#Low zftzow xvf hjavczhbow pyfmknvyhc fl pyogfwo1 hgfygh"bkfczow xvf gocfgzhc goc lh ckøfq, goc lhw bèw hvzëczk"ghw fbogkocfw, lkiyfw jf avkgkow { jf }hloyhgkocfw, { lhw pyk"bfyhw kcgvywkocfw fc pfywochafw gyfhjow, phyh gocfgzhygoc lh goyykfczf flëgzykgh jf lh gyfhgk÷c pvyh#Lo xvf fc fwzh fzhph }hbow h bowzyhy jf lhw hlvbchw woc

low zftzow pykbfykqow wvynkjow h lo lhyno jf low jow bfwfwkckgkhlfw jf zhllfy# [ gokcgkjkyèc gocbkno fc xvf {h yf}f"

lhc wv yfwpfgzk}o zhlfczo lkifyhjo { lo xvf pojfbow }kw"

lvbiyhy fc fl mvzvyo jf ghjh vch jf fllhw#

Hvyflkh ]hlfczkch Joilfw

Lh Qoch jf fczyfchyzf,

Lkcjoyh



Low ahyjkcfw

M o z o n y h m â h ,

H y k h

c f N h y c k f y



Bk ahyjâc

Bockxvf Nkvwzkckhck

¨Od jfpykbfczf ahyjâc, xvë hihcjochjo zf zfcno( [h lhfbplfhjh jobëwzkgh $xvf wf gyff bk bhbè+ bf oyjfc÷xvf lf jkafyh hl “jkqxvfahyjkcfyo‒, xvf }kfcf zhc wolo vch}fq hl bfw, xvf zf pocnh hioco, mfyzklkqhczf, xvf zf mvbk"nvf… Jf }fyjhj xvf zf }fw doyykilf { poy fcjf, co olëw hchjh phyh dhgfy bk zhyfh#¿Xvë }h h olfy hxvâ? Fc vch fwxvkckllh dh{ vcow ogdow

gdvcgow jf lo xvf fyhc hczfw vchw doyzfcwkhw, vch phlbf"ykzh xvf co dh gyfgkjo vc gfczâbfzyo jfwjf xvf lh wfb"iyhbow dhgf zyfw høow { vch bhzh goc vch mloy jfwpfkch"jh { mvgwkh xvf zyhakbow jf vc }khaf h Boczfqvbh# Dvflf hwolfjhj, h gobplfzh jfahq÷c, h hihcjoco, gobo h lo xvfftpkjf vch nh}fzh xvf co wf dhiâh hikfyzo fc vc phy jfjëghjhw { jf vc bobfczo h ozyo wf hiyf { wf fcgvfczyh

vc oiafzo pfyjkjo xvf llf}èihbow høow jf ivwghy { {hdhiâhbow jhjo poy yoihjo#Lh dkfjyh hiyhqh zojhw lhw phyfjfw jfl bvyo jf fwzf pfjh"gkzo }fyjf jf bk ghwh# Powff vc ièlwhbo h pojfy, h oynv"llo, h dobiyâh wkc dvbkljhj, h bhcow yfgkëc lh}hjhw goczfybkchgk÷c fc wèiklh { vc zoxvf jf }kzhbkch F#Dh{ vchw nykwfw ihljowhw jf pkfjyh hczknvh xvf ogvphclh bkzhj jfl fwphgko jfl phzko# Lhw kbpoyzë jfl ahyjâc jf lh

ghwh jf bkw phpèw gvhcjo lh }fcjkfyoc, { hczfw fwzv}kf"yoc fc low phzkow jf ghmë jf lh mhbklkh jf bk phjyf# Wv}hdo fw h myhcgëw aogo, vc zoxvf bèw høfa÷c jf lh gvfczh,gobo h pfymvbf fcgkbh jf pfymvbf fcgkbh jf pfymvbffcgkbh jf pfymvbf jf ogdo jâhw jf co ihøhywf#Lhw bhyyocfw pkfjyhw }olgèckghw xvf hjoychc lh oykllh jf



lh zfyyhqh lkifyhc vc hyobh h hqvmyf { phyh bâ, ghwk h ioøk"nh jf }hgh# ¨Bf fcghczh fwf oloy( Bf hgvfyjh gvhcjo bkphpè }fcâh jf lh mkcgh jf Poèw zojhw lhw cogdfw, { lhw dfy"

bhchw cow pflfèihbow poy xvkzhylf lhw iozhw, {h xvf ëlco pojâh wolo# Lhw bhcow wkfbpyf cow xvfjhihc kbpyfn"chjhw goc vc kcjkgko fczyf hqvmyf { ioøknh, ¨xvë jflkgkowoolâh bk phpkzo(Fl qhghzf { zojow low gowzhjow jfl ahyjâc fwzèc kc}hjkjow

poy bhlhw dkfyihw { zyëiolfw# Dvflfc h lowoykcfw jfl pfyyo jf lh

}fgkch, xvf wkfbpyf wffwghph { }kfcf h jfgo"yhy bk {h jfghjfczf ph"zko goc wvw nyhgkhw { wvwjfwnyhgkhw, { ck lhw nyh"gkhw jh#Vch h}kwph bf zkfcf

hqvyvbihjh bkfczyhwwvggkoch lh bkfl jf lhwñckghw mloyfgkllhw hbhyk"

llhw xvf jhc goloy h bk jfwkfyzo… fd, bk phzko# “Pvyvcpk "pvyvcpk"pvyvcpk…‒ { fc fl “pk‒ wf jfzkfcf { wvggkoch hikw"bhlbfczf yèpkjo vc pogo jf bkfl# Co wf xvfjh xvkfzh lhifcjkzh h}kwph, pfyo poy lo bfcow h}kwph bk wfczkjo jflolmhzo { bf llfnh vch fwfcgkh h bkfl, h jvlqvyh# Bf yfgvfy"jh h bk dkah jf jow høow, goc wv mocjkllkzo nyhcjf poy flphøhl boahjo, bo}këcjowf jf vc lhjo hl ozyo poy lhw kc"bfjkhgkocfw jf lh ghwh, fbihyyhcjo bkfl poy joxvkfy { gobphyzkfcjo wv ghyhgzfyâwzkgh myhnhcgkh h mflkgkjhj, h fw"pfyhcqh#



Vcow iocwèkw, zhbikëc dvëymhcow jf phjyf { bhjyf, hjoy"chc lhw ihljowhw { fl qhghzf# Wvw yhâgfw fcbhyhøhjhw jf" ahc }fy vchw zyfw iolkzhw hqvlfw jfl mfyzklkqhczf xvf bk phpè

lfw pvwo# Owzfczhc vc dfjoy mvfyzf, gobo h }kchnyf, ghwkfcgdklhc low oaow# Lhw doahw wfghw xvf lfw gvflnhc bf zyh"fc h lh bfboykh fl oloy jf pflo yfgkëc goyzhjo, h ghyz÷c}kfao, h pfyk÷jkgo goc cozkgkhw jfl jâh hczfykoy# Lhw doakzhw}fyjf zkfyco, fc ghbiko, woc gobo ftdhlhy lhw nozkzhw jfhnvh myfwgh xvf ghfc jfihao jfl gdoyyo fc lh lfgdvnh jflhlbvfyqo#



Lhw doyzfcwkhw

Yothch Phgdfgo H#

Ghbkchcjo fczyf bk ahyjâc, fl pfymvbf jf lhw doyzfcwkhwbf dh zyhcwpoyzhjo h vc bhyh}kllowo jâh jf dhgf bvgdowhøow, gvhcjo phyh dhgfy low gfczyow jf bfwh jf bk mkfwzhjf nyhjvhgk÷c jf wftzo nyhjo, mvk goc bk phpè { lh ckøhKwhifl h vch pyfgkowh mkcgh fc Goyochjo# Yfgvfyjo xvfdhiâh bvgdhw doyzfcwkhw ilhcghw { hqvlfw fc vc kcbfcwo ahyjâc {, avczo goc vc gdkxvkllo jf phzkzh pflhjh, mvkbow

goyzhcjo lhw xvf bèw cow nvwzhyoc { pockëcjolhw gvkjh"jowhbfczf fc vchw ghahw ilhcghw xvf lh ckøh Kwhifl dhiâhllf}hjo#



Gvhcjo {h zfcâhbow lh bkgyoiñw jf bk phpè llfch jf gh" ahw ilhcghw goc fwhw bhyh}kllowhw iolhw jf mloyfw, bk phpècow llf}÷ bèw hyykih h ozyh mkcgh h lh xvf h }fgfw âihbow

low jobkcnow goc zojh lh mhbklkh h gobpyhy vcow ftxvkwk"zow jvyhqcow xvf hphyfczfbfczf wolo fc fwh qoch wf jhc#Fl ghyyo wf pfymvb÷ zozhlbfczf goc fwf hnyhjhilf oloy jflhw mloyfw { low jvyhqcow { {o yfgvfyjo lh fbogk÷c fc lhxvf {o }fcâh goc bk phjyf, xvf mvf bâ hlbh nfbflh, bkbfaoy hbkno, { goc lh bhfwzyh jf wfkw høow jf pykbhykh hxvkfc dhwzh lh mfgdh oifjfqgo, jow pfywochw bv{ kbpoy"zhczfw fc bk }kjh, phwfhcjo poy fwhw mkcghw }fyjfw { mloyk"

jhw, poy hxvfllhw ghllfgkzhw xvf {h co fwzèc, }kfcjo h lhwbvafyfw { ckøow jf pkfl bv{ ilhcgh pfyo goc lhw bfakllhwgoloyhjhw { h low dobiyfw jf nyhcjfw wobiyfyow hyyfhc"jo fl nhchjo, { cowozyow zyfw olkfcjo fl wvh}f { jflkgkowohyobh jf bkw doyzfcwkhw, lhw xvf bf dkgkfyoc wfczkybfbv{ fwpfgkhl fl jâh jf lh mkfwzh poyxvf bk phpè lhw mvf hivwghy#



Lh lkifyzhj

M o z o n y h m â h , H

y k h c f N h y c k f y



Fl }khaf

Hncfw Ihlbhgfjh

Cow wvikbow goc jfbhwkhjhw bkyhjhw fcgkbh hl zyfc xvfwhlâh jfl Phgâmkgo# Lhw gvykowhw bkyhjhw co cow kbpkjkfyocfwgonfy h cvfwzyhw hcgdhw low hwkfczow xvf pyfmfyâhbow#Lh ftpfgzhzk}h jfl }khaf { low pyfphyhzk}ow jfl jâh hczfykoycow llfchihc fl hlbh { fl gvfypo jf vch fcfynâh xvf goc"zhnkhih dhwzh lhw pkfjyhw#

Fwzèihbow mflkgfw, mflkgfw jf pojfy wfy xvkfcfw ëyhbow, jfpojfy bowzyhycow… Poy bvgdo zkfbpo dhiâhbow fwzhjofwgocjkjhw jf zojow { jf cowozyhw bkwbhw# Dhiâhbow fw"zhjo fwgvgdhcjo lhw }ogfw jf hmvfyh f kczfczhcjo jfwoâylhw }ogfw kczfychw xvf nykzhihc poy wfy fwgvgdhjhw#Lh ghbphch jfl zyfc hcvcgk÷ wv whlkjh { h bfjkjh xvfh}hcqhih, fl }kfczo fbpfq÷ h golhywf poy lhw }fczhchw { hfcyfjhywf fc cvfwzyhw hlfnyfw bflfchw, yowh, chyhcah {

hbhykllo#Lh zkikh iykwh cow jfwpfkc÷ hl vcâwoco { cvfwzyow pflow mlo"

yfhjow kbpyfnchyoc goc wv hyobh zojo fl ghbkco jf kjh

{ }vflzh#



Lh Goyyfgzh

Bockxvf Nkvwzkckhck

Hchwzhwkh fwzè zhc cfy}kowh xvf wf lf yfwihlh lh bèwghyhjf wvw lhynow jfjow# Low zkfcf fbphphjow fc wvjoy# Phyf"gf xvf }kckfwf whlkfcjo jf lh}hywf lhw bhcow, pfyo gocPhyekcwoc, poyxvf co low pvfjf phyhy jf bo}fy# Do{ fw flpykbfy jâh xvf lh jfahc dhgfy vc wekz fc Whzvyjh{ Ckndz Lk"}f# [ wk co lo dhgf ikfc, pojyâh wfy fl ñlzkbo#Yfavczh lh bèwghyh jf Wføoyh jf Wogkfjhj jfl pkwo { hl

}fylh wf jh gvfczh xvf fwh co fw lh xvf xvfyâh# Co fw lhgoyyfgzh# Wk vwh ëwzh, co lh }vfl}fc h llhbhy h ckcnvch jflhw zyfw lâcfhw zflfm÷ckghw xvf zkfcf gocfgzhjhw, fc ghwo jfxvf lf bhyxvfc { fllh co oknh fl ykcn ykcn# Bfaoy ivwghozyh, lh xvf wâ wky}f# Lh goyyfgzh#]h goyykfcjo goc wvw ghllowow pkfw jfwghlqow dhwzh wv bh"lfzh, xvf phyfgf vc noyjo bhl fbivzkjo fc vc phy jf af"hcw zyfw zhllhw bèw pfxvføhw, { lh hiyf vch }fq bèw phyh}fylh fwzhllhy h fwzyvfcjow fcmyfczf jf wv pèlkjh ghyh lh}h"jh# Fl bkck"ghbfykco, xvf fllh gyff xvf fw bèw ikfc vc~hlekcn glowfz dhiklkzhjo, xvfjh kcvcjhjo h ioyiollocfwgobo gvhcjo llvf}f bvgdo fc ogzviyf fc wv phâw#Jfwjf lh bhlfzh }vflhc gobo phahyyhgow jfwfwpfyhjow fw"ghphcjo jf wv ahvlh, wocykwhw mhlwhw { wkcgfyhw, myocjowhwgfahw pflkyyoahw"jf wfyko, oyfahw jf ivyyo" phyh low xvf lfw

gvfwzh, chykgfw p‛hyykih " ikfc pol}oyfhjhw fwo wâ, ioxvkzhwhpyfzhjkzhw { hyyvnhjhw" phyh fl fcahgdf, pkfqhw jfczhlfwhjkgkochlfw { dvfgow cfnyow" phyh wkbvlhy jkfczfw xvf mhl"zhc, vch pflvgh jf yhwzh xvf lf yfgvfyjh lh bflfch jf wvdkah, lhw iozhw jf }hxvfyo xvf lf dfyfj÷ wv dfybhco poy"xvf lf dhgâhc hbpollhw ${ h fllh zhbikëc+, chykgfw nyhcjfw



{ pfxvføhw" phyh low xvf co whifc olmhzfhy bèw hllè, hyyv"nhw phyh fl gføo, lvchyfw ikgoloyfw goc { wkc pflow, bfq"xvkcow jf zojow low zhbhøow… { dhwzh pkoaow goc pfywoch"lkjhj pyopkh#Dhgf vc pvøo goc zojo wv goczfckjo fc fl pkwo { wf wkfc"zh goc wvw pkfychw mlhghw joilhjhw gobo vc kcjko, jf lhwpowkgkocfw bèw g÷bojhw xvf dh{ phyh fllh# Kczfczh }ol}fyh hybhy ozyh bèwghyh goc bèw jklknfcgkh, pfcwècjolo bf" aoy, gocgfczyècjowf bèw# “Lh goyyfgzh… Lh goyyfgzh…‒, wk"nvf yfpkzkfcjo fc wv bfczf#“¿[ wk pocno fwzh chykq goc fwzow oaow { fwzhw hyyvnhw? Hd

co, {h wë, }o{ h pocfy fwzf iknozf goc fwzhw pfwzhøhw pow"zkqhw { lhw oyfahw phyh hgè# Xvë ivfco, lfw }h h fcghczhyfwzh iogh goc low oaow ikqgow… Co, ¨fwh co fw lh goyyfgzh(‒,wf yfpyogdh jfgfpgkochjh jf wâ bkwbh#Dkwzëykgh { hcwkowh woc lhw phlhiyhw xvf bfaoy lh jfwgyk"ifc# Wvwpkyhcjo wf hgvfwzh fc fl pkwo gobo fc powkgk÷cjf yonhylf h Jkow, { lvfno ftzkfcjf zojo wv lhyno gvfypo

poy fl pkwo# Fl gocgyfzo lh}hjo fwzè zhc myâo xvf fl goloyboyfco jf wv gvfypo wf zoych bèw owgvyo jf lo xvf jf"ifyâh, ghwk boyhjo# Wf lf llfchc lhw bhcow { lhw pkfychw jfphygdocfw goloyhjow { fbpkfqh h zfbilhy gobo gvhcjo hvc ckøo lf fczyh lh mkfiyf#“Jkowkzo, jfgkbf xvë dhgfy… ¿Gvèl fw lh goyyfgzh?‒, yvfnhgoc wv }oq xvfiyhjh#Jf yfpfczf wkfczf xvf hlnvkfc lf zogh fl dobiyo, gobo

xvf lf jhc vc zhpocgkzo llhbècjolh# ¿Wfyè xvf {h lf zoghwv wekz ? Pfyo wk mhlzhihc gvhzyo doyhw zojh}âh# ]vfl}f h }fy phyh hzyèw { co dh{ chjkf# Chjh bèw wv yfmlf" ao fc fl fwpfakzo xvf nvkcj÷ fc lh bhckah jfl glowfz phyh}fywf { goyyfnkywf#[h fczkfcjf#



]f vch bvgdhgdh jflnhjh, dhwzh hzyhgzk}h pojyâh jfgkywf,goc vcow ykqow cfnyow { bhl hbhcwhjow xvf gvflnhc poywv fwphljh# Vch ghyh bv{ wfykh, xvf fwgocjf vch wocykwh { vc ivfc wfczkjo jfl dvboy, lf wvplkgh goc wvw owgvyowoaow# Ghjh vch jf wvw lâcfhw jf ftpyfwk÷c gvfczh vch dkw"zoykh jkmfyfczf# Fl jâh xvf lh hgfpzhyoc fc lh vck}fywkjhj#Fl bobfczo fc xvf lf jkafyoc xvf wv phpè fwzhih fcmfy"bo jfl goyhq÷c# Fl wâ xvf lf yfnhl÷ h wv fwpowo fl jâh xvfwf vckfyoc hczf Jkow# Wvw zyfw dkahw, ghjh vch goc wv lvnhyjfmkckzk}o { hvzëczkgo, fc wv ghyh, fc wv goyhq÷c, fc wv hl"bh# Lh klvwk÷c jf dhgfy hlno ikfc# Lh jfwklvwk÷c jf co wh"

ify yfgocogfylo… Wf lf}hczh jfl pkwo, }vfl}f h fbpvahy hl noyjo jfczyo jflh bhlfzh, pfyo fwzh }fq co jfah ck vco jf wvw pyopw hmvf"yh# Lo ñckgo xvf cfgfwkzh fw wv dvbkljf iolwkzh jf bhxvk"llhaf { wv ghyh gobo lkfcqo phyh fcwføhylf hl bvcjo xvffllh wâ fw lh goyyfgzh#



Lh kcmhcgkh


H y k h c f N h y c k f y



Joloy jf mykaol

Bockxvf Nkvwzkckhck

[h lf jkaf h bhbk xvf co jknh xvf zfcâh joloy jf oâjo,xvf fyh joloy jf mykaol# ¨Oi}ko( ]fcno llfnhcjo jfl jogzoyjf lhw oyfahw { bf whg÷ goc vc hphyhzo lhyno, myâo { bfzèlk"go, gobo fl xvf vwh bk zâh lh jfczkwzh, vc mykaol wfgo, hyyv"nhjo { xvf olâh vc poxvkzo mfo, jf lh oyfah jfyfgdh# ]kf"yhw lh ghyh jf bkw phpèw gvhcjo lo }kfyoc# ¨Co lo pojâhcgyffy( Pyfnvczhihc, ¿pfyo xvë fw fwo? Gobo wk co zv}kf"

yhc oaow# Wk dhwzh {o whiâh lo xvf fyh# Wf cozhih xvf fyhvc mykaol# ¨Od, bhbk( ¨Xvë loxvkllh(Lo yhyo fw xvf jfwjf xvf bf whghyoc fl mykaol gobo xvfokno zojo jkmfyfczf# Gvhcjo fl jogzoy hiyk÷ lh pvfyzh ph"yh jfwpfjkywf jf cowozyow fc wv omkgkch, woc÷ vc gyvakjojvyâwkbo# Gvhcjo bk phpè lf jko lh bhco phyh hnyhjfgfy"lf, {o gyfâ xvf lf dhiâh jhjo vch chlnhjh jf lo mvfyzf xvfwoc÷# Phyfgâh xvf dhiâh vc hnvhgfyo mvfyzâwkbo "gobo jfpkfjyhw", gvhcjo bk bhbè bfzk÷ lh bhco fc lh ikllfzfyh { ivwg÷ fczyf lhw bocfjhw { low ikllfzfw phyh phnhylf h lh wf"øoyh xvf wkfbpyf fwzè bhxvkllhjh fc myfczf jf lh gobpv"zhjoyh# Fl flf}hjoy wochih gobo gvhcjo jfwpfnh vch}k÷c, dhiâh zhczh ivllh xvf co oâh h bkw phpèw dhilhy poygflvlhy goc bkw hivflow, phyh jfgkylfw xvf co fyh chjh lobâo# Fwgvgdë ghjh vco jf low phwow jf lhw pfywochw xvf

ghbkchihc hihao fc fl dowpkzhl# [ gvhcjo jkno ghjh vco,fw GHJH VCO jf low phwow jf fwow flfmhczfw $zkfcfc xvfjfahy jf gobfy vc pogo+# Lhw ghbkllhw wf hyyhwzyhihc jvyâ"wkbo poy fl pkwo, gobo vc gkfcpkëw pfyfqowo { phcq÷c, { lloyhihc pkjkfcjo hvtklko# Vch }kfakzh pfywfnvâh wv hcjh"jfyh $gobo lh jf bk ikwhivflh Chcè+, pfyo wf bf phyhyoc



low pflow gvhcjo lh fwgvgdë, fyhknvhlkzo h gvhcjo bk gobphøfyhCflh phwh lhw vøhw poy lh pkqhyyhphyh xvf zojow nykzfbow fc glh"wf# Vch wføoyh bèw chlnoch jflh gvfczh { goc lh ghyh ahlhjh { wocykwh gocnflhjh, pkghih dkflogoc low zhgocqozfw jf wvw qhphzow, co fczfcjâh xvf fwofyh fl pkwo, ¨lh }kfah fwh(Zv}f xvf zhphybf lhw oyfahw… fyh jfbhwkhjo fl ivll÷c# [ fwo xvf h bâ bf nvwzh oây zflf goc fl }olvbfc hlzo# Wkfb"

pyf bf yfnhøhc o bf hphnhc lh zflf wk fwzè hwâ# [o bfdhno lh xvf co fwgvgdo h bk bhbè# Fw bèw mègkl xvfdhgfy ghwo#Fc fl ghyyo, ghbkco h bk ghwh, mvf ozyh }fq fl pfoy jâh jfzojow bkw = høow jf }kjh# Bkw phpèw gobfcqhyoc h nykzhy,fc lvnhy jf dhilhy# Lo yhyo fw xvf wf nykzhihc goc ghykøo,wf jhihc lh bhco { wf yfâhc mflkgfw, gobo wk wf nvwzhyhc#

Lvfno yobpkfyoc lhw yfnlhw jf lh ghwh { pvwkfyoc fl }olv"bfc jf lh bñwkgh hlzâwkbo# Gyfo xvf co wf jkfyoc gvfczhxvf wf kihc h yf}fczhy low phylhczfw, gobo dkqo vch }fqbk phpè fc vch mkfwzh goc wvw hbknow bv{ zhyjf fc lh co"gdf# H zojow low ghyyow lfw ghbikhyoc low pkzow, wochihcgobo low pkzow jf fwow ghbkocfw wvpfy nknhczfw, gyfo xvfwf llhbhc mvyn÷c # Dhwzh lhw bozow { lhw ikgkw zfcâhc fwowwockjow# Fwgvgdë zojhw lhw bhlhw phlhiyhw xvf wf pvfjfc

kbhnkchy1 “bo}fzf ghyh jf pkgdh‒, “fwzñpkjo‒, “¨zfcâh xvfwfy }kfah(‒, “gobpyf hczfoaow bhlphykjo‒… Dh{ phlhiyhwxvf co whiâh xvf ftkwzâhc ck wë xvë wknckmkghc# G÷bo wfzyhzhc jf mfo lhw pfywochw xvf bhcfahc, pfoy xvf bk dfy"bhch bh{oy { {o# Lo yhyo fw xvf bkw phpèw ck wf jkfyocgvfczh lo xvf wf jfgâhc fc low ozyow ghyyow…



Gvhcjo llfnvë h bk ghwh, bkw dfybhchw { lh bvgdhgdh wh"lkfyoc goyykfcjo h whlvjhybf, mflkgfw poyxvf bk joloy jfoâjo co fyh chjh bhlo# [ hdâ {h wâ ghwk ghwk bf }vfl}o lo"gh# Bf nykzhyoc “zf xvfyfbow bvvvvvvgdopkgdoooooov"gdh‒, “zf hhhhhbo { zf hjoyo goc zooooojo bk go"yhq÷÷÷÷÷÷c hbëc,‒ “xvë xvfyëw xvf zf dhnhhhhhhhbowjf gobffffy?‒… pfyo wochihc gobo gvhcjo hlnvkfc gh"bkch bv{ jfwphgko fc lhw pflâgvlhw { fw vc wockjo bv{ mvfyzf { xvf jh bkfjo# Gobo dhilhc low bocwzyvow llfcowjf pflow, goc oaow yoaow { bhl hlkfczo# [o bf wfczâh fczf"yyhjh fc vc bocz÷c jf wockjow, gobo goikahjh { fcyfjh"

jh { bvfyzh jfl ghloy fc lhw oyfahw# Wfczâh xvf bf kih h fw"zhllhy poy jfczyo# Bf xvfyâh fwgocjfy# Co whiâh xvëdhgfy#Jkaf xvf zfcâh xvf ky hl ihøo# Dkgf ckckw gobo jow }fgfw { bf lh}ë low jkfczfw goc low gfpkllow jf bkw jow dfybhchwgobo gvhzyo# Gvhcjo fwgvgdë goc bkw wvpfy oâjow ik÷ck"gow xvf co dhiâh chjkf hmvfyh, hiyâ lh pvfyzh jfl ihøo

ikfc wvh}fgkzo, hvcxvf co woc÷ wvh}fgkzo, whxvë bk golo"gdfyh poy fl phwkllo { hl }fy xvf co dhiâh boyow fc lh gow"zh, whlâ goyykfcjo h lh gogkch, { fwzh }fq wâ gonâ jow mykaolfw#Vco phyh ghjh oyfah#Gvhcjo wf bf }vfl}hc h pvjyky fc vc bfw, lf jkno h bhbkxvf mvf fl dhjh jf low mykaolfw lh xvf bf low bfzk÷# Poy jk"gdh {o zojh}âh gyfo fc lhw dhjhw#



Zoøo

Yothch Phgdfgo H#

[h co whiâh xvë bèw dhgfy phyh jfwhphyfgfy h fwf doyyo"

yowo bvøfgo, lo fwgocjâh jfihao jf lh ghbh { fl ckøo nh"zfhcjo lo fcgoczyhih, lo wviâh h lo bèw hlzo jfl hybhyko { fc vc zfbiloy wf ghâh, lo nvhyjhih fc vch nh}fzh ol}kjh"jh { lh wføoyh jfgkjâh dhgfy oyjfc fc lh ghwh# Mkchlbfczfvc jâh jfgkjâ zkyhylo fc fl èzkgo5 lh ckøh lloyhih zojow lowjâhw poy wv bvnykfczo bvøfgo goc low jfjow boyjkjow { low oaow wkc pfwzhøhw, pfyo {o bf lhw hyyfnlhih pockëcjolhh avnhy goc wvw ozyhw bvøfghw, goc vchw ifiëw bèw cvf"}hw, bèw nyhgkowhw { bfcow pfwhjhw xvf Zoøo h xvkfc {ozfcâh xvf ghynhy jf yfnyfwo jfl phyxvf poyxvf lh ckøh ckwf lo hnvhczhih#

Wkfbpyf zv}f lh gvykowkjhj jf whify poy xvë wf lfw dhiâhogvyykjo yfnhlhylf vc bvøfgo zhc nyhcjf h vch ckøh jfhpfchw jow høow, pyoihilfbfczf fc fwf bobfczo fyh lkc"jo fl gocjfchjo bvøfgo, pfyo gvhcjo {o fbpfgë h zyh"ihahy fc fwh ghwh, {h wf lf cozhihc low høow { fl gvkjhjoxvf vch ckøh zhc pfxvføh pojâh jhylf# Poy wvfyzf xvfjfwjf wkfbpyf co zv}o pflo, fyh vc pflo pkczhjo fc lh gh"ifqh jf dvlf xvf {h wf fwzhih ioyyhcjo#

Fc fl èzkgo fwzv}o gobo jow bfwfw, fwh gdkxvkzh co lo ol"}kj÷, lo lloy÷ zojow low jâhw gobo xvkfc pkfyjf h vc dkao#Low wføoyfw jf lh ghwh lo ivwghihc poy zojo lhjo, llhbh"ihc h lhw ghwhw jf lhw hivflhw phyh xvf }ol}kfyhc h yf}kwhypoy wk lo dhiâhc jfahjo ol}kjhjo hlnñc jobkcno gvhcjokihc jf }kwkzh, low dfybhcow xvf cvcgh dhiâhc dfgdo ch"jh hwâ poy ozyo avnvfzf, h{vjhihc h ivwghy hl mhbowo Zo"øo, gocwolhihc h wv dfybhckzh { lf pyfwzhihc wvw bvøf"gow, pfyo chjh fyh wvmkgkfczf phyh fwh ckøkzh#



Dhwzh {o fbpfgë h zfcfy gobphwk÷c jf fllh, pfyo wkfbpyfpfcwë xvf lo wvpfyhyâh# Zhyjf o zfbpyhco wf ol}kjhyâh jfZoøo#

Vc jâh phyh woypyfwh jf zojow, vc dobiyf xvf }fcâh fw"poyèjkghbfczf h dhgfy omkgkow pfwhjow gobo lkbpkhy }k"jykow { wviky hl èzkgo h pocfy }fcfco phyh low nhzow xvfphyâhc fc ël, fcgoczy÷ h Zoøo zkyhjo hyykih, wkc }fwzky, { goc vch jf wvw nyvfwhw pkfychw jf dvlf phygkhlbfczf hb"pvzhjh poy vch lhzh jf qkcg#

Fczyf lh fbogk÷c jf lh mhbklkh poy dhify fcgoczyhjo wf"

bfahczf zfwoyo, { fl joloy jf lh ckøh poy lh pkfych jf wvhbhjo bvøfgo jf dvlf, bhlolkfczf, jfwpkczhjo { wvgko,wf hyb÷ vc hlioyozo#

Jfwpvëw jf llf}hy hl bvøfgo h lh Glâckgh jf Bvøfgow, hllèpoy Plhqh ]âxvfq, phyh }fy wk pojâhc pfnhylf lh pkfych, lowphjyfw yfnyfwhyoc h lh ghwh { co zv}kfyoc xvf kc}fwzknhyjfbhwkhjo, fyh oi}ko, lh ñckgh xvf wviâh hl èzkgo, hjfbèw

jf Fvwfiko, fyh {o, xvf fc lhw cogdfw kih h wfczhybf hdâphyh }fy lh lvch poy vch pfxvføh }fczhch { mvbhybf vcgknhyykllo#

Ahbèw bf kbhnkcë xvf poy gvlph jf Zoøo {o pfyjfyâh bkzyhihao, pfyo høow jfwpvëw gobpyfcjâ xvf Zoøo fyh go"bo vc dkao phyh fwh pfxvføh ckøh jf lhynhw zyfcqhw cf"nyhw, xvf poy gkfyzo {o lf jhih jf ahlochqow gvhcjo chjkfbf }fâh phyh xvf oifjfgkfyh# Kcwkwzo, fl bvøfgo fyhdoyyoyowo, pfyo phyh fllh co fyh mfo, ck olâh bhl, ck pfwh"ih bvgdo, phyh fllh fyh gobo fw bk dkao ph"yh bâ, vc zfwoyo xvf nyhgkhw h fwf }kfao fc"zyobfzkjo jf Fvwfiko pvjo yfgvpfyhy#



Gogoyogo

Yothch Phgdfgo H#

Hxvfl ckøo h xvkfc hlnvkfc bv{ fwpfgkhl hpoj÷ Gogoyo"go, zfcâh vch jf lhw }kyzvjfw bèw kbpoyzhczfw jf vc wfydvbhco gobplfzo, whiâh fwgvgdhy#

Gogoyogo whiâh fwgvgdhy fl nykllhy jf vc nykllo { whiâh xvfëwzf ivwghih h wv phyfah, h vc lf÷c yvnkfcjo gvhcjo }fâhh wv pyfwh, fl hvllhy jf vc loio poy lh cogdf { h lh nhllkchghghyfhcjo poy lh bhøhch#

Wfczhjo myfczf hl bhy, lo fwgvgdhih iyhbhy { h lhw olhw yf"}fczhy, goc fl wklikjo jfl }kfczo whiâh xvf wf hgfyghih flfwzhllkjo jf vch zoybfczh xvf dhyâh hl pfwghjoy lf}hczhy { whgvjky wvw yfjfw phyh jfahy h lh bhy jfwghcwhy#

Yfgocogâh fl hbhcfgfy poy fl ghczhy jfl nhllo, fl zykchy jflyvkwføoy { fl pkpkhy jf low pkgdocfw { fc fl ghloy jf wvwwèihchw jf wfjh gyvakfcjo, gfyyhih wvw oakzow jf cvf}o

phyh fwgvgdhy h lh phlobh qvyfhy, h low pèahyow zykchy { hlpfykgo nykzhcjo#

Whlâh jf wv dhikzhgk÷c hl fwgvgdhy fl gdkwpfhy jfl mvfnoxvf hcvcgkhih fl jflkgkowo ghmë xvf gyvaâh hl wopfhy wvphc { lfaow bv{ lfaow, pojâh fwgvgdhy lh logobozoyh wklihy#

Zojo lo xvf fwgvgdhih zfcâh vc wknckmkghjo phyh

Gogoyogo, zojo fyh }kjh, fyh chzvyhlfqh, pojâhgobpyfcjfy fl yflkcgdhy jf vc ghihllo hl oây gdhw"xvfhy vc lèzkno, h lh o}fah ihlhcjo gvhcjo whiâhxvf lf xvkzhyâhc wv lhch, { lh }hgh bvnkfcjogvhcjo fwzhih wkfcjo oyjføhjh#



Gogoyogo zfcâh vch pfgvlkhy gobvckghgk÷c goc lh chzvyh"lfqh poyxvf lh pojâh fczfcjfy, pojâh kczfypyfzhy zojow wvwwockjow { hwâ gobo wf hlfnyhih goc fl pkhy jf vc pollkzo wk"

nvkfcjo h wv bhjyf lh nhllkch, wvmyâh poy vc fl nyvøky jfvc gdhcgdo xvf wfyâh gfch poy lh cogdf#

Gogoyogo wfczâh h zyh}ëw jf wv oâjo poyxvf zfcâh lh }kyzvjjf whify fwgvgdhy, fwgvgdhy fl llhczo jf vc ckøo fc lh gv"ch hl jfwpfyzhy { fl lhyno iowzfqo jf vc hcgkhco fwpfyhc"jo lh doyh jfl ghmë#

Zfcâh vc wfczkjo bv{ fwpfgkhl, ñckgo, xvf lo dhgâh wfy vc

ckøo bv{ fwpfgkhl poyxvf Gogoyogo whiâh fwgvgdhy { poywoiyf zojo lo xvf pojâh fwgvgdhy goc wvw oâjow, fwzhih lobèw kbpoyzhczf, lo xvf fwgvgdhih goc wv goyhq÷c#



Jkwføo1 Bhygflh ]hljfh}fllhco

Fwzh fw vch pvilkghgk÷c }kyzvhl jf Lh Qoch jf fczyfchyzf«

99 jf hiykl jf 9088

Gfczyo Gobfygkhl]âh Lkcjoyh, 800 bfzyowcoyzf jf Bhg Jochlj‛w,

Yhjkhl jf Whczh Hch,Whc Aowë, Gowzh Ykgh#,

Gfczyohbëykgh#Zfl# %60= 9906:790



“Fwgykzvyh Bènkgh‒ fw vc zhllfy xvf Hvyflkh ]hlfczkch JoilfwKbphyzf ftglvwk}hbfczf fc Lh Qoch jf fczyfchyzf { moybhphyzf jfl gkglo jf gvywow { zhllfyfw jf fwpfgkhlkqhgk÷c xvf wfomyfgfc phyh pozfcgkhy fl zhlfczo kcëjkzo jf zojhw lhw pfywo"chw, wkc kbpoyzhy fjhj ck ck}fl fjvghzk}o, poyxvf fc Lh Qo"ch hmkybhbow xvf zojow, wobow hyzkwzhw#

Golfggkocfw jf Lh Qoch


H y k h c f N h y c k f y

escritura mágica, cuentos.

Documents

Transcript of escritura mágica, cuentos.