Espanha pela primeira vez10 Dicas básicas para organizar sua primeira viagem à Espanha

uma publicação do Espanha Total | espanhatotal.com1ª edição 2014-2015

Bem-vindoSeja bem-vindo ao Espanha pela primeira vez, um guia pensado para quem nunca visitou a Espanha e está começando

suas pesquisas para a viagem. Como chegar? Quais lugares visitar? Como distribuir meu tempo?

O guia apresenta 10 dicas básicas para ajudar com a preparação de um roteiro de viagem pela Espanha.

Veja a seguir as 10 dicas (pode clicar em cada uma delas para ir direto para a dica):

dica 1 | Conheça os principais destinos turísticos

dica 2 | Veja onde ficam os principais destinos

dica 3 | Saiba como se deslocar entre os destinos

dica 4 | Escolha suas bases de hospedagem

dica 5 | Madri e seus bate-voltas

dica 6 | Barcelona e seus bate-voltas

dica 7 | Como montar seu roteiro

dica 8 | 10 dias pela Espanha, uma sugestão de roteiro

dica 9 | Peça ajuda para quem conhece

dica 10 | Guiamos você por algumas cidades da Espanha

espanhatotal.com

dica 1 | Conheça os principais destinos turísticos da Espanha

A Espanha está repleta de interessantes e distintos destinos turísticos.

O primeiro passo no planejamento da sua viagem é conhecer os destinos mais destacados.

Nas próximas duas páginas você vai saber um pouco mais sobre 20 destinos extraordinários que selecionamos dentro de um enorme leque de possibilidades.

espanhatotal.com

destino atrações quando imperdível mais informações dica do Espanha Total

ÁVILAqualquer período do ano, mas saiba que faz muito

frio no invernoas muralhas, a catedral

site oficial de turismoÁvila no Espanha Total

caminhe até Los Cuatro Postes para ter uma das melhores

vistas da cidade

BARCELONAqualquer período do ano, mas fica lotada em julho e

agosto

as obras modernistas, a cidade antiga, o Parc de

Montjuïc

site oficial de turismopassaporteBCN

compre seus ingressos para a Sagrada Família e o Park Güell

antecipadamente

BILBAO qualquer período do anoo centro antigo, o Museu

Guggenheim, o Mirador de Artxanda, os pintxos

site oficial de turismoBilbao no Espanha Total

a Puente Colgante e Santurce são um excelente passeio de

meio dia

CÓRDOBA evite julho e agosto, meses de calor extremo

a Mesquita Catedral, o Alcázar, os pátios

cordobeses

site oficial de turismoCórdoba no Espanha Total

contemple o pôr-do-sol do outro lado da ponte romana

GIRONA qualquer período do ano a cidade antiga, o bairro judeu

site oficial de turismoGirona no passaporte BCN

se você estiver em Barcelona, reserve um dia para conhecer

a linda Girona

GRANADA qualquer período do ano a Alhambra, o Albaicín, o Mirador de San Nicolás

site oficial de turismoGranada no Espanha Total

compre antecipadamente seu ingresso para visitar

a Alhambra

HUESCA qualquer período do ano (neve só no inverno)

os Pireneus, vilarejos com charme como Jaca, Alquézar

ou Aínsasite oficial de turismo alugue um carro para percorrer

os Pireneus

IBIZA para pegar praia, entre junho e setembro

as praias, Dalt Vila, o bairro da Marina

site oficial de turismoIbiza no Espanha Total

a ilha fica lotadaça em julho e agosto, o norte da ilha é mais

tranquilo

LANZAROTE qualquer período do anoas obras de César Manri-

que o Parque Nacional del Timanfaya

site oficial de turismoLanzarote no Espanha Total

alugue um carro para percorrer a ilha

MADRIqualquer período do ano,

mas leve agasalho nos meses de inverno

o Museu del Prado, o Museo Reina Sofía, os prédios do

centro histórico

site oficial de turismoMadrid no Espanha Total

contemple o pôr-do-sol do alto do Círculo de Bellas Artes

dica 1 | Conheça os principais destinos turísticos da Espanha

história igrejas culinária museus Patrimônio Mundial compras vida noturna parque de diversões música praia navegação esquí caminhadas

destino atrações quando imperdível mais informações dica do Espanha Total

MALLORCA para pegar praia, entre junho e setembro

as praias, o centro de Palma de Mallorca

site oficial de turismoMallorca no Espanha Total

o passeio de trem entre Ma-llorca e Sóller é muito bonito

MENORCA para pegar praia, entre junho e setembro as praias, Ciutadella, Mahón

site oficial de turismoMenorca no Espanha Total

visite as praias da costa norte e da costa sul, são muito

diferentes e bonitas!

SALAMANCAqualquer período do ano,

mas leve agasalho nos meses de inverno

a Plaza Mayor, a Catedral e a Casa de las Conchas

site oficial de turismoSalamanca no Espanha Total

visite a Universidad de Sa-lamanca, tanto sua fachada

como seu interior

SAN SEBASTIÁN

qualquer período do anoa Playa de la Concha, o

Monte Igeldo, o Peine de los Vientos

site oficial de turismoSan Sebastián no Espanha Total

os bares do centro antigo são perfeitos para descobrir a

famosa culinária local

SANTIAGO DECOMPOSTELA

qualquer período do anoa Catedral, a Plaza del

Obradoiro, a Plaza de las Platerías

site oficial de turismoSantiago no Espanha Total

aproveite para comer frutos do mar e a deliciosa torta de

Santiago

SEGÓVIAqualquer período do ano,

mas leve agasalho nos meses de inverno

o Acueducto romano, o Alcázar, a Catedral

site oficial de turismoSegóvia no Espanha Total

experimente o cochinillo asa-do, um prato típico da cidade

SEVILHA evite julho e agosto, meses de calor extremo

os Alcázares, a Plaza de Es-panha, a Catedral, o centro

antigo

site oficial de turismoSevilha no Espanha Total

não deixe de contemplar Sevilha do alto do mirante de

Las Setas

TOLEDOqualquer período do ano,

mas leve agasalho nos meses de inverno

a Catedral, o Monasterio de San Juan de los Reyes, o

centro antigo

site oficial de turismoToledo no Espanha Total

pegue um táxi para contemplar a cidade do outro

lado do rio Tejo

VALÊNCIA qualquer período do anoa Lonja de la Seda, o centro

antigo, a Ciudad de las Artes y las Ciencias

site oficial de turismoValência no Espanha Total

o Mercado Central de Valência é um dos mais interessantes

da Espanha

ZARAGOZAqualquer período do ano,

mas leve agasalho nos meses de inverno

El Pilar, La Aljafería, La Seo, o centro antigo

site oficial de turismoZaragoza no Espanha Total

pratique o tapeo na região do centro histórico conhecida

como El Tubo

dica 1 | Conheça os principais destinos turísticos da Espanha

história igrejas culinária museus Patrimônio Mundial compras vida noturna parque de diversões música praia navegação esquí caminhadas

dica 2 | Veja onde ficam os principais destinos

Agora que você já sabe um pouco mais sobre os principais destinos,veja a localização deles no mapa, uma informação muito importante

na hora de planejar sua viagem.

espanhatotal.com

OS PRINCIPAIS DESTINOS | “NOMBRE DE LA PUBLICACIÓN” por espanhatotal.com 3/12dica 2 | Veja onde ficam os principais destinos

ÁVILA

BARCELONA

SAN SEBASTIÁNBILBAO

CÓRDOBA

GIRONA

GRANADA

HUESCA

IBIZA

MALLORCA

MENORCA

LANZAROTE

MADRID

SALAMANCA

SANTIAGO DE COMPOSTELA

SEGOVIA

SEVILLA

TOLEDO

VALENCIA

ZARAGOZA

As Ilhas Canárias ficam, na verdade, muito mais ao sul, na altura do deserto do Sahara. Mas colocamos elas aqui para poder mostrá-las junto com o resto do mapa.

dica 3 | Saiba como se deslocar entre os destinos

Saiba os diferentes tempos de viagementre os destinos mais distantes para poder planejar melhor seu roteiro.

espanhatotal.com

OS PRINCIPAIS DESTINOS | “NOMBRE DE LA PUBLICACIÓN” por espanhatotal.com 3/12dica 3 | Saiba como se deslocar entre os destinos

BARCELONA

SAN SEBASTIÁNBILBAO

CÓRDOBA

GRANADA

IBIZA

MALLORCA

MENORCA

LANZAROTE

MADRID

SALAMANCA

SEVILLA

VALENCIA

ZARAGOZA

1h10m 2h20m 6h30m

1h45m

4h50m

1h 4h25m 4h30m

3h 3h10m

1h10m 1h38m 4h15m

avião

trem

ônibus barco

2h36m 2h30m

1h15m

3h45m

1h23m

3h45m

40m 2h30m 7h35m

SANTIAGO DE COMPOSTELA

1h15m 5h30m 7h45m

1h15m 5h20m 5h15m 1h 5h 4h30m

55m

8h 50m

7h30m

1h

9h

45m

6h30m

dica 4 | Escolha suas bases de hospedagem

Na sua primeira viagem para à Espanha, você deveria escolher duas bases para se hospedar: Barcelona e Madri são excelentes bases. Escolha um hotel em Barcelona, escolha um hotel

em Madri e programe o eixo central da sua viagem sobre essas duas bases.

Essas bases contam com muitos lugares de interesse e ainda oferecem um grande leque de excelentes bate-voltas. Os bate-voltas são passeios pensados para serem feitos no mesmo dia

sem necessidade de pernoite no local. Os bate-voltas são feitos a partir das bases, indo e voltando no mesmo dia. Como voce não vai ficar trocando de hotel todo dia, as bases são uma forma sensacional de otimizar seu tempo e seu orçamento.

espanhatotal.com

dica 5 | Madri e seus bate-voltas

Para quem visita a Espanha pela primeira vez, os melhores bate-voltas saindo de Madri são Aranjuez, Ávila, El Escorial, Segóvia e Toledo.

Se você tiver que escolher um único bate-volta, nossa indicação fica para Toledo.

Veja na seguinte página a localização dos bate-voltas no mapa.

espanhatotal.com

dica 5 | Madri e seus bate-voltas

MADRID

TOLEDO

ÁVILA

SEGÓVIA

ARANJUEZ

EL ESCORIAL

1h23m 1h35m

trem

ônibus

26m 1h10m

33m 1h

1h 55m

45m 50m

dica 6 | Barcelona e seus bate-voltas

Para quem visita a Espanha pela primeira vez, os melhores bate-voltas saindo de Barcelona são Colònia Güell, Girona, Montserrat, Sant Sadurní d’Anoia, Sitges e Vall de Núria.

Se você tiver que escolher um único bate-volta, nossa indicação fica para Montserrat.

Veja na seguinte página a localização dos bate-voltas no mapa.

espanhatotal.com

BARCELONA

GIRONA

VALL DE NÚRIA

SITGES

SANT SADURNÍ D’ANOIA

COLÓNIA GÜELL

MONTSERRAT

dica 6 | Barcelona e seus bate-voltas

trem

ônibus 30m 40m

22m

42m 45m

1h05m + 20m

38m 1h30m

2h05m + 45m

dica 7 | Como montar seu roteiro

1 - Antes de começar com o planejamento, defina três informações muito importantes:a data e o número de dias da viagem e o ponto de entrada e o ponto de saída na Espanha.

2 - Defina quantos dias pretende dedicar a Madri (incluindo bate-voltas) equantos dias a Barcelona (incluindo bate-voltas).

3 - Sobrando dias, acrescente mais destinos. No sul da Espanha, indicamos Sevilha,Córdoba e Granada. No norte da Espanha, Zaragoza (uma parada perfeita na sua

viagem entre Madri e Barcelona) e Valência.

Veja aqui como se locomover entre os destinos.

espanhatotal.com

dica 8 | 10 dias pela Espanha, uma sugestão de roteiro

Na seguinte página, apresentamos uma sugestão de roteiro que contempla 10 dias deviagem pela Espanha. Como as variáveis que entram na composição de uma viagem

são inúmeras, é um roteiro que pode ser adaptado e modificado, dependendodas características da sua viagem.

espanhatotal.com

OS PRINCIPAIS DESTINOS | “NOMBRE DE LA PUBLICACIÓN” por espanhatotal.com 3/12dica 8 | 10 dias pela Espanha, uma sugestão de roteiro

BARCELONA

LANZAROTE

MADRID

SEVILLA

ZARAGOZA

dia 1 | Madridia 2 | Madridia 3 | Madri (bate-volta a Toledo)dia 4 | Sevilhadia 5 | Sevilhadia 7 | Zaragozadia 8 | Barcelonadia 9 | Barcelonadia 10 | Barcelona (bate-volta a Montserrat)

Nossa proposta de roteiro inclui 4 cidades des-tacadas da Espanha, entrando por uma das cida-des base e saindo pela outra, e ainda contempla dois bate-voltas. É um roteiro para quem está querendo um contato inicial com a Espanha e é consciente de que não vai conseguir ver muito além do megabásico, especialmente em Madri e Barcelona.

Se você compartilha da nossa filosofia que “me-nos é mais”, elimine Sevilha do roteiro acima para poder dedicar mais tempo para as grandes atrações de Madri e Barcelona.

E não esqueça, em qualquer planejamento é muito importante considerar o tempo despendi-do nos dias de deslocamento de uma cidade para outra.

2h 20m

3h 40m

1h 23m

dica 9 | Peça ajuda para quem conhece

No Espanha Total compartilhamos nosso conhecimento sobre os principais destinos turísticos da Espanha

e nos colocamos à disposição para tentar ajudar àqueles que estão planejando sua primeira viagem à Espanha.

Está precisando de alguma orientação? Aproveite para deixar sua consulta aqui!

espanhatotal.com

dica 10 | Guiamos você por algumas cidades da Espanha

Somos autores de três guias de viagem que tentam facilitar sua visita a três importantes destinos da Espanha.

Barcelona em 15 roteirosClique aqui para saber mais.

Eu e minha esposa chegamos ontem de Barcelona, onde passamos 3,5 dias. A

base da viagem foi 100% seus roteiros. Sensacional! Como somos arquitetos, os detalhes que vcs inseriram dos edifícios e seus respectivos estilos foram de grande

valia. Muito obrigado, a cidade ficou ainda mais perfeita graças a vcs.

Geraldo

Sevilha em dois diasClique aqui para saber mais.

Visualmente muito bonito, clean, com seções, capítulos e subdivisões bem

organizados e fáceis de ler... está tudo lá. Tão tintim por tintim e tão bem ilustrado que me deu mais vontade ainda de voltar

à cidade. Três roteiros completos, detalha-dos e testados passo a passo pelos autores

também compõem o material

Mari Campos | Pelo Mundo

Zaragoza em um diaClique aqui para saber mais.

Mais um guia perfeito do Tony e da Cecí-lia. Zaragoza em um dia leva em conta a

limitação de tempo do viajante e traça um roteiro factível para visitar o imperdível

de Zaragoza numa manhã e numa tarde — com mapas e todo o background de infor-mações de que você precisa para entender

cada lugar que está visitando.

Ricardo Freire | Viaje na Viagem

Espanha pela primeira vez10 Dicas básicas para organizar sua primeira viagem à Espanha

Fotografias e textos de Cecília Candeias, Sandra Vallaure e Tony Gálvez.

Mapas © 2014 Google baseado em BCN IGN España

2014 © Todos os direitos reservados. Os conteúdos de Espanha pela primeira vez, incluindo as fotografias e o texto,

estão protegidos pelo direito autoral. Está proibida a reprodução total ou parcial sem permissão dos autores.

espanhatotal.com