{)s t:anhos p~Jbjicos 8f2. urn espa:;o COtT!uf!lt;2tiio; de soci8bilidarje B ccnvlvencia! eXigJndo··se regras Cis higiene e de uiHizaffao.C)·sr:::erdando c12S f8.S8S da ~ua existinG. rDaic( CLf rr:enor Erfk.=enc{aao eSpf1J:;O, t}QfS osnt€;hOf€S rJi:1n!~oss-eriarn ~c<,;rnE::dosao ncno d~a cia ius. A.1:>crio dicJisrnente; 0 caJenrl[-¥i-oere. cienntdo parc~ os riO(f1E~n3 ssg~jndal quarts.: sext8. e :::.ai)&do - ..€ para as rnu1her8S -clon-lingo! terQ3 e quinta.

horario -~ShGO 3.8 23hCQprer;o 2 ELW. [a partir Cl0.5 6 aliOS J

8itiravarn set-8S de penta Jeve e prejecteis.Pe3.t3. 8.pUfc.f 2 sua pQn~an3 e acnpftaf a CtS~·2~iGjado {HSP3XO, os arciu-siros r)r;3.tk:avarn~ corn;-iiuita ffiQuJaj'jeads; r18 b3JTBi(:l. (~i0 :j;.(~:8e ajngisssrn a ;ji3"tancia de 200rn; tornavarn-sesuperiores ern rei8.9:30 8.08 festantes 8tir8dores; esc()H~!enC;O-S8sernpre os il;eHlor8s deent(8 os nI81r:ores.Era oa fiE~;te do carnpo c~e t)3~a~ha ;':lus os arqueiros cjjsp-i:1.ravarn e faZ!an1 cair rnurtos dos

focal rv';8rgens de Rio Casterhorario 15hOO ~lSOOhOO [ ,-s:;oi'18nciacio :3 ,,·/6 ]

/.::.,.fS1r3; rs31izac;2l. -e~'~l~ern~0s<~~efe-ST..3Sc~a~fFsi2: era 0 jT1af;~)rcsntro disiribLudor derrm;caC!fJflai:» fOfn8n~anC;G {) CQ~'(~2(cj()~n'l2:l-nQj C11.:rne:~l~anc~oOS reCUf:.::;OSpopu13eionajsdas loc.aji(t3.des e en-gf8ndec:cncio DB ~"i~ditoscia coroa. A.os fei;'antes concsd~8.rn-S8plivileglos! a renOV8(80 de Qutros e protecc;;ao regia ..criando uni arnbjerlLe c.:e paz cla fej(Ct)corn ccndig6es CISsegurarlQB pSTe; os que ali iarn rnercadeja(!oca~Csntrc r-~i:si:()fi·8005 Santa ~/2J~a dB rek2

ft.. canD9C. fot por exce_len~·:;~.-C-prindpa] :~r3rBpcr~e GD18Ctfv'O rn:301eVa.1.~ev8ndo de urrifugar para 0 outin P8SSC&~3€, ::~arq2lS.

local PraQ8.Nova }} ~!largens do rio Casterhorario -iShOO as 22h30pre;;:o 2 Eur

viagem medieval em terra de santa maria"3J. ~:~:;:: > .::;-;:.-:qc:S~D~;3S

~:..~~ bcsque -esr.£:nG~iO cn-de C2~T)~arnfGuxint-is; ::~~;--eutna C~ia~UfB.~cutrcr2. coruja Ques·me esCU:2.J 83 2,-~"";O;t-.se 0 \.;en~o. Ern buses da -Sija ~·J8fc;a.j?jraes.s8rfc~ eia pf:lte nun1ajcn'18G8. fBpleta 08 &V6ntuf8S.V€nhfi conhece-fa e envoh/8.-se na fsntasia deste conto.

local i./argens do Rio Casterhorarioi ShOO as ;2j hODentTtcj8s de grupos cie 60 8ill 60 t:lin.cit.Ya\~ao prevista 55 if/in.

pr~ 2 Eur. f a partk cla-s e ar;os J

Z&bart..L Q gralld-s~Bttic~roc~ Ftcras~aEnC2XttHc2~: 1:ci n18Js urna vez er'tgan.SC:D. ~A.suan::'1\l8: :3~dalfiJg~u corn c Cjur·:: Negro qi.iBe8 e C:SBU aiucian~_e:Zo~. ~~l~'1arncons8guido-fabrk:.:ai"corn a ajuda pf8c~osa 00 p(fb&:o.1\l18i8gr£tveainds. <. naG s6 perC!8U a sua noivft, rnas Z011;tarniJetn desapareceu:

local 80scue cas (3uirnbras-horas 15hCD ~1Eh15 i 17h30 ~~8h45 j 2Cr;[:Odura98.0 prevista 75 jTi~n.

pr~o 2 fur. [ 8 partir dos 6 anos]--psrr:.ursG naG acc~ss4h3~je!a pe.S203S cem rn::::tmca2 rBdiJz~c~a

o ~:cgCla .agua~ a terra .....C ar S2~C:os quatro elsn"'\6ntcs que regen) {) rnundo esoterico,cern tradir;:ces: enS~~lflJ)1ertose lnterpretsllj.5es qL;8 iJusc.anl re',/€1ar os sef~recb8do rnundokivisfvei 8.traves ::ja3 char'iltt'JcfS esnG~as ocurtas \;:;qus sernp-lB ex;stirarn ern todas asepocas! culturas 8 ch/iiizar;ces.

A u.:;a) senctO por eXC€!E?!1C'Ja,tJn-; iCGa~ UnJ2.,no de just:=!s e tcrnel03 oi'ganizados ern ternpode festas, Bra Lifn '~tn'Bir() dalhT!~tad,:)por vec;a9:5e.s CG,rn palsnques e tnlJunas ..ondetornavanl assento os espectac~ores.Estes jogos cia nobreza sac reproc!uzidos ao iOflgO dos tenipos por hornens burguesesque os inlit8Jfl na perteiGBc: ;-nantenC~:J ~Cd2S 2.8 SU2:Srsgras e sinaLs nD Cp.J8 jiz respeitoa prOpria coL.,1ca·~.cdos 2C!'v6fS3r1-:Js: a-o t~JOde 2JY}"18.S 2 :jufiz:.::xcu a ~nar1eira de vibfaras go!pes. Est&.s ccrnbates €n~reGC;~2(:a~jalsir0Sc:u mai.s; arrnac3cs (~e e.spada ou janQa;S80 peiigosos e ate tnorta~ para :')8 part~c!pantes.,deQenerancio: 8~gUr0a3vezes; ernauten~icas batalrias.

As justas; rn:j}tas vezes insE:i'ida.s eill fSSt8S (~e santos pop:)iares ..erarn re2Jizajas na HQC1t

-seDdo urn cornbate entre (lois cavaieiros arrnados de €spade. au c!e JanQ3: tentandoc1F.~r{ut)f1;0 seu adverse:rio. Eta urn :jesp:)rtc nlLJjto per~gcso e t:0r vezes ate H1Crtal para{)3 paijdpar:~esJ(£generandc~ a~:Jun12S\iSLes: ern aute:njc.f1S t}8.~aH:as.

datas 3i jui. a 08 /",go.hora 22hOOpr~4 Eur. [ a partir dos 6 anos J

1-\!:fj~:.~~an;SGie\i-a~cons~~~ufainn C0nJO c~ecfir.Jais~39rnpr2.atsnto a defesa CDi8Ctrva €Jern ~er:Q)J delJ.OZ. organ8./Ec38 ern tc:=nsc::s. p&lt¥.;~)~t'1C~Ourn -grande n:)rnsfo de ca· ...a~srosque cnostravarn a sua mtyjstez nsica e a ciestrezEt no rnanejo clas annas.

horn 22hDCp~ B Eu~·.[ f~pa;-tjr CG3 6 ariC3]

::Js 8.rc{-:~('J5 cu ClrQuekc,'S trnt1srn :=l:.iS ptzE~Sa( G "1rc G,~:rnrnutta rBQiiJar~dade] tOli1Bndo·88 fTiuftas vazes eni CBrnpo cie batajhs; 0 supo~e ao ataQU6! fazenC30 C8JriTluit03 oasseus inirnigos antes do confTcn~oda !uta coqJO a COfpO. Oeste rno·jol era inlpCiiante8SCDU"'~ros n~eHA:c;'0 c-e entre os rn8r:-cres: c nrestre .cxqueirc.

tomeio dialio 31 Jul a 08 Agohora 20hi5torneio final 09 Agohora 201115

o ::2~fa30Br2 pOl"ex ....-:JemsJ tJ rne0 de :rBf1.sporte c:.cs nctr3s senhcres c10 reino que~d-ssd.ernui~Qcedo e fazendQ P~B ::5'8.S~j8.0cuC3~a0: 8pfen(1~ar[':a arte da bern cavalgar.

local Casteio / ~v:argens cio Rjo Casterhorano i5hOO as COhOOPffifO 2 =Lii. i3 'iotas]

~~::;(:'2:il"18lCS i'IcC3e l):::b~-e.3c;ax3V2-1n-ffi S:sCij:jr p8c;S fest:2~C:3p~::blt:r.r3 que Sf: organizavarnern tOGos os sftios e jU~jaresl elide os logos eram quase cbr!gat6rios,Os J::;g05 de destreza e de luta. corno 0 das canas, 0 !)afc(do au c "t8\:'oiacjo; arret'nessarG~ar}~3la barra DU a BSp2C12,sat:2.•f ce corre-jUhas cu GC:t{e(~srarn rr;-utto pOpUf8re8 ep0d~alT! ser jogados a pe ell. ~1ca~,'-:8k)e P;'2~jcados pcr quasB tCCI\"53.Tar~"1ben1nlurro pcputar€:3 er.(";,rn cs jGg0s c;e jlles2~ cu de tabtJleiro: 0S (iac~c.3.'0 xadrezJ

as danl8s) 0 gail180 e mai3 tarde c das cartas - rnais popuiar entre os 11LTniides; 8rarnpratjcaoos nfts tavolagens} especie de ilcasinos", oncle se jog£tva -adjnl!eiro e qt.!81 detempos a tempos, fjrarrl proilJid2S e SnC8iTaCa",

2~O

, Jogos lnfantis pam criancps ate aos -j 0 anos cie :oaciehorario 15hOO 3S 23hOO

· Agulha no palheiro· Treino dos Cavaleiros· ,logo das Baquetas· ,logo da mooda· ,logo das argofas· ,logo dns meeos· Pinhata· Pinturas faciais alusivas a epoca· Arremesso de latas· Tiro com areo· Damas gigantes· ,logo do Pedreiro/Carpinteiro· Jogo do TOUfO

.A justiQEtrnedisva! tinha 0 seu local favolito cie pun;~;ao na p:H;ya p(;rj~caoncJe 88 executavarnos castigos e as senten9as pronunc;adas 80S justiciedos,Paj-a ·8btsfern as Pi'O\t'3-S cIe cvjpa, 2rr~ £~sr:0Q-Os&jeq:..-ifldos., c acusado era suj-slto .8.jnt8rrcgat6r~os] acornpanhaJ(;s ~:;~~tcrtuc3; recc-rrsncl-o-se 6;.rnetcc~os e 1nsirurneniosp;'()ptioS que nao {) (nata( fJCJ~Sc~i~riinha rnante-~cvrV·cl ne !n~eresseda ii1stnJG8odo processo.Os crirninoscs 08. carrc{j8. au a pe: de barEtgos 80 pesco9c e n:aos Btadas! scanl

focal Subicia para 0 Castelohoras ieJ100 l 17h()O i -j 81lGO . no~te [ (e(>JrnSrv,~jEK~()a rn/i 6 ) .2~jh30 j 22h30ciuraQEtO prevista 30 rnin.pre<;o 2 Eu(, [a partir cios t3 anos ]

tJnl grande l~agejo cail) sobi'e 0 r8ino: o. terT~!61Feltc811e:. rapta a Princes8 ..esconcIencJc-a nutr1 iocal secF~to do !~astelo.

local .s~itjd8pa;<:~G GaStS1Chonlrio 15hOO as 201100prevo 3 Eu1',[ a pm,ir oas 6 anas ]

24 1

Os ~lCn1S!lS ij' Gxr(}8S c~e-v~arnpcr9pai·clf-S8 r:'c~ra,quaiquer SITtBQ80 (ie QUf;n-a~corno a cjec0r~qU}starern UfnC1p-r9tja fortif.-c.ada au urn CctS~elOe~ d·e.sts ITiCdo: 0 tr8~no cie 8SC';alBcl8

local Cast{~johonino 'j5hCC 8.S2C~lCO

/~ pr80CUpaS;GO coni a ejuca,\-;~ao das jovens eta urna quest8.0 func1aiTlent31) (:it; rneda aprepcl(8-!OS p8.(a as suas \!k)as futuras. ,u,s brincadeiras; os jeg08 e os trejnos erc~n

· Luta de Gladiadores· Tiro com lan9ass· Tim com Catapultas· Treino dos Guerreiros· Tim com besta

local Margens cio Rio CAsterhorano 16(,00 as GOrDOprey"'O 1 EUi.

v'agem medieval em terra de santa maria03-J. ju:ho >(;9. 2Jostc·09

~J\ssocic'K;ftO Cuitural e Desp.crtj~/3cia Lavand-eka S. J080 de Ver, Associ8((OO Culturai, Recre.atva e Desportiv3 de ESC;:1Paes:. .A-.ss'Oci8(aO Juventude ii/quieta;./J..ss()cia~:ao Grupo FoJcl6rico ;!-\8 LaVt8deiras de Sao \Joao de \/8(\

;./:'~:3S()Cfa9aO1\.10tociube de Santa fvlaria da Feira, .Associa900 Peio Prazer cie Vi.e" Saljcie, eLiitura e Vida:-E~acreiiDs dEl t'::orte

~Cent;-o Cultural e Recreativo :08 lvleJn18Clueres c!e Lourcs8.:~Cientro de Cultura e R€C;BK; (~OO~fsao cia ~Btra

, ClRAC

~CiuiJ6 DespcrtivG de Fia6s:.C:iube Desportvo Fejrense, Clube Snowboard cle 1I.!Jozelos".Rae-s Sport ClubB• Forun; A.nlbiente 6 Ciclaciania - rnos:TR}--L4;.86!gota.,(!R~C - Louror;cop, Grupo CulturaJ e RecreatrvD '38.12'3Arnarelas'• Grupo Dancas e Cant ares de Rio lJirn8.~G~rupo DanQ-3S e CantClj"SS Regionais cIa Feira, Gi'UPO de DanQa de Caicias de S Jorge, Gj1jjJO de Dan\,-O. cie Lourosa} GnJpo cle Oo.rv;8 de Sangu6doiC3neclo> Grupo de DanQ8 (Je Vila cia Feira~Grupo cle 19:'rlbores de Santa f\/lal'ia, Grtlj.")o Desportivo Milheiroense,.Grupo Dinamiw\,..ao Cu!tlJrai de Mozeios

:,J1..\\/entude Atletica :Arnigcs do Cavaco1

, Juventude cJe Sanguecio:.~!~[J5:. i\i1eciiaevus Ci'lOn.lS

-.Rflncho FdciOlico 'As Rorinnas cas {~qIdas cis Saa crgB;} Ra.nc;hc~ F0100rico ::36S. l18.go de ~..f)bao.,Rufus e Circus; Sr)Oiiing Ciube de S8nta ~/iariade. Feira

, C:urin;j8.:.Espacia Lusrtana> funcl8.~8.0 Navegar - Centr(; Nlu!tirns'CUa c!e Espinho" t\1~8ri()n6tas (:8 j\~atlck8gcfa} F)Dflrntxia - ,L\ssociaC;3o Cultural, CiS Trabucos:> StrBHa do Dia; TBntA.rte, Trior-sten; Tiovas D'Arnigo:.V\\/8.lie

, Duo Farina f',;;cgHone~Eis Berros de Ja COli

, Les fv!8rcatores,Wai'30k

bllheteiratlm 915220811horaxio iOllOO as 02hOOlocals -etevenda bjas maG,

www.viagemmedievaLcomhtlp:lJl:witter.comlviagemoficialvlfvvv.J.Grl1-feka,ptV'.,f\N\J\f,fe!ravjv8.comvI/vvvv.fei(8Tiirna. corn

viagem medieval em terra de santa maria3D. F-IlY',o>C9. '::'Cj05iC":,J9

organiza<;ao, Camara Munic&J<,!l de Santa Maria da Feifa,Feka Viva, EE.M.

parceria executiva:.Sodedade de Turisrn{) de Santfl ;\i~ari8cia Ferra

apoio;.Conlansegur-.A.utoprudente

apoio a divulgayao, Jornai :::;8 Noticias

245

viagem medieval em terra de santa maria30. j;.;ih8: :> 09. sgaslo'09

ViAGEPl nlEDiEVAH1i U·j,';l.;..·\ ,1!- ....•\i1!:\ r);.~lsj\

• fi1f!'C"

'?j}l.~T}

,'J<~~-.- .,,~ .

;~. -..fr. ,," -. <.d1

'I

7 '''~..arm:1dt;s ~ ~~-oorfe-Ju

·wy.~ ~"Ji

,::~•••'!I

n;enAOO zroi.j&idpai-. ...-< •

patques d~esl2dommeniDSUr£€i hr...ck, ~ tcrt'2:!llS ~IN i~..'.~.b~l:tJ£.'f«ln1(6]~ ,o~.a !kia tnt·1.ors !pzf-!r.oas 1Clm!;}!i!>~H}Ji (FSP; V~'JOJ !J~'61}:!~~~,?!lfnp!li1<:nf~ r fl!:'~ Oi 5::~:;fri rJfIi~i!1) J

F~ tr~l~<fe-..ll ;!,jI9:;:>-~:~!

~:;"'!;:~.J.