Contatores auxiliares 3TH20, 3TH3

Contatores auxiliares 3TH42

Blocos aditivos para 3TH3

2NA + 2NF

14

A1

A2

13

22

21

44

43

32

31

3TH20 223TH30 22

3NA + 1NF

14

A1

A2

13

22

21

44

43

34

33

3TH20 313TH30 31

4NA14

A1

A2

13

24

23

44

43

34

33

3TH20 403TH30 40

1NA(com indicador de estado ligado-desligado)

3

4

3TX4 010-3A

1NA

3

4

3TX4 010-2A

1NF2

13TX4 001-2A

Blocos aditivos para 3TH20

2NA

53

54

63

64

3TX4 420-2A

3TX4 431-2A

3NA + 1NF

53

54

61

62

83

84

73

74

4NA

53

54

63

64

73

74

83

84

3TX4 440-2A

3TX4 411-2G

1NA + 1NF(prolongado)

57

58

65

66

Contatores auxiliares 3TH40

4NA14

A1

A2

13

24

23

44

43

34

333TH40 40

2NA + 2NF

3TH40 22

14

A1

A2

13

22

21

44

43

32

31

4NF14

13

22

21

42

41

32

31

A1

A2

3TH40 04

1NA + 3NF14

13

22

21

42

41

32

31

A1

A2

3TH40 13

3NA + 1NF14

A1

A2

13

22

21

44

43

34

333TH40 31

8NA

13

14

23

24

33

34

43

44

53

54

63

64

73

74

83

84

A1

A2

3TH42 80

5NA + 3NF

13

14

23

24

33

34

43

44

53

54

61

62

71

72

81

82

A1

A2

3TH42 53

7NA + 1NF

13

14

23

24

33

34

43

44

53

54

61

62

73

74

83

84

A1

A2

3TH42 71

4NA + 4NF

13

14

23

24

33

34

43

44

51

52

61

62

71

72

81

82

A1

A2

3TH42 44

3TH42 6213

14

23

24

33

34

43

44

53

54

61

62

71

72

83

84

A1

A2

6NA + 2NF

3NA + 3NF e 1NA + 1NF (prolongado)

13 23 33 47 51 61 71 85

14 24 34 48 52 62 72 86

A1

A2

3TH42 93

Contatores auxiliares 3TH43, 3TH44

7NA + 3NF

3TH43 7313

14

23

24

33

34

43

44

53

54

63

64

71

72

81

82

91

92

03

04

A1

A2

10NA

13

14

23

24

33

34

43

44

53

54

63

64

73

74

83

84

93

94

03

04

A1

A2

3TH43 10

6NA + 2NF e 1NA + 1NF (prolongado)

13

14

23

24

37

38

43

44

53

54

63

64

71

72

85

86

91

92

03

04

A1

A2

3TH43 46

9NA + 1NF

A1

A2

13

14

23

24

33

34

43

44

53

54

63

64

71

72

83

84

93

94

03

04

3TH43 91

6NA + 4NF

13

14

23

24

33

34

43

44

53

54

63

64

71

72

81

82

91

92

01

02

A1

A2

3TH43 64

4NA + 4NF e 1NA + 1NF (prolongado)

A1

A2

13

14

23

24

37

38

43

44

53

54

61

62

71

72

85

86

91

92

01

02

3TH43 94

8NA + 2NF

A1

A2

13

14

23

24

33

34

43

44

53

54

63

64

71

72

83

84

91

92

03

04

3TH43 82

5NA + 5NF

A1

A2

13

14

23

24

33

34

43

44

53

54

61

62

71

72

81

82

91

92

01

02

3TH43 55

5NA + 4NF

A1

A2

13

14

23

24

33

34

43

44

53

54

61

62

71

72

81

82

91

92E2

E1

�+

3TH44 54

3TX4 422-2A

2NA + 2NF

53

54

61

62

71

72

83

84

3TX4 402-2A

2NF

51

52

61

621NA(prolongado)

3TX4 010-4A7

81NF(prolongado)

3TX4 001-4A

6

5

Esquemas de ligação

Minicontatores auxiliares 3TH20Contatores auxiliares 3TH3, 3TH4

Dados técnicos Dados técnicos

Minicontatores auxiliares 3TH20Contatores auxiliares 3TH3, 3TH4

Março 98

Minicontatores auxiliares 3TH20Contatores auxiliares 3TH3, 3TH4

Sede Central

São Paulo:Av. Mutinga, 3800Pirituba 05110-901b (011) 836-2211n (11) 81006m (011) 836-2631

Central de AtendimentoSiemensb 0800-119484

Vendas

São Paulo:b (011) 833-4450m (011) 833-4790/

833-4791

Campinas:b (019) 754-6100m (019) 754-6111

Rio de Janeiro:b (021) 583-3379m (021) 583-3474

Porto Alegre:b (051) 337-4242m (051) 337-4464

Belo Horizonte:b (031) 289-4400m (031) 289-4444

Curitiba:b (041) 360-1172m (041) 360-1170

Recife:b (081) 461-6200m (081) 461-6276

Brasília:b (061) 348-7640m (061) 348-7639

Florianópolis:b (048) 224-2010m (048) 224-3130

Salvador:b (071) 352-1800m (071) 352-1877

Fortaleza:b (085) 261-7855m (085) 244-1650

ASI 2/1497-FONº do pedido1.020.006.1

Siemens Ltda As informações aqui contidas correspondem ao estado atual da técnica, e estão sujeitas a alterações

Produtos e Sistemas Industriais,Prediais e AutomaçãoSiemens

Tempos de manobra 1)

Tempo total de abertura = tempo de abertura + duração do arco.

(Valores válidos até uma tensão inferior de 20 % e até uma sobretensãode 10% da nominal para bobinas no estado frio ou em serviço normal).

3TH20Acionamento em corrente alternada

na ligação – contato NA (ms) 5-20NF 4-12

no desligamento – contato NA 3-24NF 3-20

duração do arco 10

Acionamento em corrente contínuana ligação – contato NA (ms) 16-140

NF 13-40no desligamento – contato NA 3-6

NF 4-10duração do arco 10

3TH20 para interfaceAcionamento em corrente contínua

na ligação com 17V – contato NA (ms) 41-83NF 5-8

com 24 V – contato NA 26-37NF 5-7

com 30 V – contato NA 18-28NF 2-7

no desligamento com 17 a 30 V– contato NA 3-5

NF 17-50

3TH3, 3TH40, 3TH42, 3TH43Acionamento em corrente alternada

na ligação – contato NA (ms) 8-35NF 6-20

no desligamento – contato NA 4-18NF 5-30

duração do arco 10

Acionamento em corrente contínuana ligação – contato NA (ms) 20-170

NF 18-110no desligamento – contato NA 10-25

NF 15-30

duração do arco 10

3TH44Acionamento em corrente alternadaDuração do sinal de comando

na ligação (ms) 40 (mínimo)no desligamento 30 (mínimo)

Normas IEC 947 e VDE 0660

Tensão nominal de isolamento 1) (V) 690

Temperatura ambiente (°C) – 25 até + 55

Durabilidade mecânica (manobras)

3TH20Acionamento em corrente alternada 10 x 10 6

Acionamento em corrente contínua 30 x 10 6

Bloco aditivo de contatos auxiliares 10 x 10 6

3TH3Acionamento em corrente alternada eacionamento em corrente contínua 30 x 10 6

Bloco aditivo de contatos auxiliares 10 x 10 6

3TH4 Acionamento em corrente alternada eacionamento em corrente contínua 30 x 10 6

Frequência de manobra (m/h)

3TH20em AC-15/AC-14 e DC-13 1200

3TH3, 3TH4em AC-15/AC-14 e DC-13 3600

Grau de proteção IP00 (sem invólucro)IP20 (nas conexões)Proteção ao toqueacidental.

Consumo das bobinas(no estado frio com 1,0 x Us)

3TH20Acionamento em corrente alternada 60 Hz 50Hz

na ligação (VA) 14,4 15(cos �) 0,36 0,41

permanente (VA) 6,1 6,8(cos �) 0,46 0,42

Acionamento em corrente contínuana ligação e permanente (W) 3 / 1,2 2)

3TH3, 3TH4Acionamento em corrente alternada 60 Hz 50Hz

na ligação (VA) 87 68(cos �) 0,79 0,82

permanente (VA) 12 10(cos �) 0,3 0,29

Acionamento em corrente alternada 60 / 50 Hz

na ligação (VA) 71 / 77(cos �) 0,75 / 0,81

permanente (VA) 9 / 11(cos �) 0,27 / 0,28

Acionamento em corrente contínua

na ligação e permanente (W) 6,2

3TH44 (bobina do bloqueio mecânico)Acionamento em corrente alternada

no desligamento (VA) 110(cos a) 0,86

Faixa de operação das bobinas

3TH20, 3TH3, 3TH4 0,8 até 1,1 X Us

3TH20 (para interface) 0,8 até 1,7 X Us

Contatos

Característica técnica: Em ponte e duplo, apresentam altaconfiabilidade de contato.

Correntes nominais

3TH20Corrente alternada

Ie / AC-12 (A) 10Ie / AC-15 / AC-14 220 / 230V (A) 4

380 / 400V 3Corrente contínua

Ie / DC-12 24V (A) 4 (10)(os valores entre parênteses 48V 2,2 (10)são para três polos em série) 110V 1,1 (6)

125V 0,9 (5,1)Ie / DC-13 24V (A) 2,1 (10)(os valores entre parênteses 48V 1,1 (5,5)são para três polos em série) 110V 0,52 (3)

125V 0,45 (2,5)

3TH3, 3TH4Corrente alternada

Ie / AC-12 (A) 16Ie / AC-15 / AC-14 220 / 230V (A) 10

380 / 400V 6Corrente contínua

Ie / DC-12 24V (A) 10 (10)(os valores entre parênteses 48V 10 (10)são para três polos em série) 110V 2,1 (10)

125V 1,8 (10)220V 0,8 (10)

Ie / DC-13 24V (A) 10 (10)(os valores entre parênteses 48V 5 (10)são para três polos em série) 110V 0,9 (10)

125V 0,8 (10)220V 0,45 (2)

Bloco aditivo de contatos para 3TH3Corrente alternada

Ie / AC-12 (A) 10Ie / AC-15 / AC-14 220 / 230V (A) 6

380 / 400V 4Corrente contínua

Ie / DC-12 24V (A) 10 (10)(os valores entre parênteses 48V 10 (10)são para três polos em série) 110V 0,98 (10)

125V 0,86 (10)220V 0,37 (10)

Ie / DC-13 24V (A) 10 (10)(os valores entre parênteses 48V 4,6 (10)são para três polos em série) 110V 0,8 (10)

125V 0,7 (10)220V 0,3 (2)

Montagem

3TH20 – permite montagem em qualquer posição

3TH3, 3TH40, 3TH42, 3TH43Acionamento em Acionamento emcorrente alternada corrente contínua

3TH44Acionamento em corrente alternada

Durabilidade elétrica dos contatos

Contatores 3TH20 e bloco aditivo de contatos

Contatores 3TH3, 3TH4

Bloco aditivo de contatos para 3TH3

1) Com o uso de supressores de sobretensão os tempos se alteram em: 6 a 10 vezes com diodo 2 a 6 vezes com RC.+ 2 a + 5 ms com varistor.

0,01

Man

obra

s (1

06 )

Corrente de interrupção (A)

0,050,1

0,51235

10

30

0,01 0,03 0,05 0,1 0,3 0,5 1 2 3 4 5 7 10

AC-15/AC-14220/230V

DC-13220V

DC-13110V

DC-1324V

0,01

Man

obra

s (1

06 )

Corrente de interrupção (A)

0,5

1

23

5

10

30

0,01 0,03 0,05 0,1 0,3 0,5 1 2 3 4 5 7 10

DC-13110V

4

DC-13220V

DC-1324V

AC-15/AC-14220/230V

22,5° 22,5°22,5° 22,5°

0,01

Man

obra

s (1

06 )

Corrente de interrupção (A)

0,5

1

23

5

10

30

0,01 0,03 0,05 0,1 0,3 0,5 1 2 3 4 5 7 10

4 DC-13220V

AC-15/AC-14220/230V

DC-1324V

DC-13110V

22,5° 22,5°

90° 90°

22,5° 22,5°

1) Bloco aditivo 3TX4 para 3TH20 até 500V2) Contator 3TH20 para interface

Contatores auxiliares 3TH20, 3TH3

Contatores auxiliares 3TH42

Blocos aditivos para 3TH3

2NA + 2NF

14

A1

A2

13

22

21

44

43

32

31

3TH20 223TH30 22

3NA + 1NF

14

A1

A2

13

22

21

44

43

34

33

3TH20 313TH30 31

4NA14

A1

A2

13

24

23

44

43

34

33

3TH20 403TH30 40

1NA(com indicador de estado ligado-desligado)

3

4

3TX4 010-3A

1NA

3

4

3TX4 010-2A

1NF2

13TX4 001-2A

Blocos aditivos para 3TH20

2NA

53

54

63

64

3TX4 420-2A

3TX4 431-2A

3NA + 1NF

53

54

61

62

83

84

73

74

4NA

53

54

63

64

73

74

83

84

3TX4 440-2A

3TX4 411-2G

1NA + 1NF(prolongado)

57

58

65

66

Contatores auxiliares 3TH40

4NA14

A1

A2

13

24

23

44

43

34

333TH40 40

2NA + 2NF

3TH40 22

14

A1

A2

13

22

21

44

43

32

31

4NF14

13

22

21

42

41

32

31

A1

A2

3TH40 04

1NA + 3NF14

13

22

21

42

41

32

31

A1

A2

3TH40 13

3NA + 1NF14

A1

A2

13

22

21

44

43

34

333TH40 31

8NA

13

14

23

24

33

34

43

44

53

54

63

64

73

74

83

84

A1

A2

3TH42 80

5NA + 3NF

13

14

23

24

33

34

43

44

53

54

61

62

71

72

81

82

A1

A2

3TH42 53

7NA + 1NF

13

14

23

24

33

34

43

44

53

54

61

62

73

74

83

84

A1

A2

3TH42 71

4NA + 4NF

13

14

23

24

33

34

43

44

51

52

61

62

71

72

81

82

A1

A2

3TH42 44

3TH42 6213

14

23

24

33

34

43

44

53

54

61

62

71

72

83

84

A1

A2

6NA + 2NF

3NA + 3NF e 1NA + 1NF (prolongado)

13 23 33 47 51 61 71 85

14 24 34 48 52 62 72 86

A1

A2

3TH42 93

Contatores auxiliares 3TH43, 3TH44

7NA + 3NF

3TH43 7313

14

23

24

33

34

43

44

53

54

63

64

71

72

81

82

91

92

03

04

A1

A2

10NA

13

14

23

24

33

34

43

44

53

54

63

64

73

74

83

84

93

94

03

04

A1

A2

3TH43 10

6NA + 2NF e 1NA + 1NF (prolongado)

13

14

23

24

37

38

43

44

53

54

63

64

71

72

85

86

91

92

03

04

A1

A2

3TH43 46

9NA + 1NF

A1

A2

13

14

23

24

33

34

43

44

53

54

63

64

71

72

83

84

93

94

03

04

3TH43 91

6NA + 4NF

13

14

23

24

33

34

43

44

53

54

63

64

71

72

81

82

91

92

01

02

A1

A2

3TH43 64

4NA + 4NF e 1NA + 1NF (prolongado)

A1

A2

13

14

23

24

37

38

43

44

53

54

61

62

71

72

85

86

91

92

01

02

3TH43 94

8NA + 2NF

A1

A2

13

14

23

24

33

34

43

44

53

54

63

64

71

72

83

84

91

92

03

04

3TH43 82

5NA + 5NF

A1

A2

13

14

23

24

33

34

43

44

53

54

61

62

71

72

81

82

91

92

01

02

3TH43 55

5NA + 4NF

A1

A2

13

14

23

24

33

34

43

44

53

54

61

62

71

72

81

82

91

92E2

E1

�+

3TH44 54

3TX4 422-2A

2NA + 2NF

53

54

61

62

71

72

83

84

3TX4 402-2A

2NF

51

52

61

621NA(prolongado)

3TX4 010-4A7

81NF(prolongado)

3TX4 001-4A

6

5

Esquemas de ligação

Minicontatores auxiliares 3TH20Contatores auxiliares 3TH3, 3TH4

Dados técnicos Dados técnicos

Minicontatores auxiliares 3TH20Contatores auxiliares 3TH3, 3TH4

Março 98

Minicontatores auxiliares 3TH20Contatores auxiliares 3TH3, 3TH4

Sede Central

São Paulo:Av. Mutinga, 3800Pirituba 05110-901b (011) 836-2211n (11) 81006m (011) 836-2631

Central de AtendimentoSiemensb 0800-119484

Vendas

São Paulo:b (011) 833-4450m (011) 833-4790/

833-4791

Campinas:b (019) 754-6100m (019) 754-6111

Rio de Janeiro:b (021) 583-3379m (021) 583-3474

Porto Alegre:b (051) 337-4242m (051) 337-4464

Belo Horizonte:b (031) 289-4400m (031) 289-4444

Curitiba:b (041) 360-1172m (041) 360-1170

Recife:b (081) 461-6200m (081) 461-6276

Brasília:b (061) 348-7640m (061) 348-7639

Florianópolis:b (048) 224-2010m (048) 224-3130

Salvador:b (071) 352-1800m (071) 352-1877

Fortaleza:b (085) 261-7855m (085) 244-1650

ASI 2/1497-FONº do pedido1.020.006.1

Siemens Ltda As informações aqui contidas correspondem ao estado atual da técnica, e estão sujeitas a alterações

Produtos e Sistemas Industriais,Prediais e AutomaçãoSiemens

Tempos de manobra 1)

Tempo total de abertura = tempo de abertura + duração do arco.

(Valores válidos até uma tensão inferior de 20 % e até uma sobretensãode 10% da nominal para bobinas no estado frio ou em serviço normal).

3TH20Acionamento em corrente alternada

na ligação – contato NA (ms) 5-20NF 4-12

no desligamento – contato NA 3-24NF 3-20

duração do arco 10

Acionamento em corrente contínuana ligação – contato NA (ms) 16-140

NF 13-40no desligamento – contato NA 3-6

NF 4-10duração do arco 10

3TH20 para interfaceAcionamento em corrente contínua

na ligação com 17V – contato NA (ms) 41-83NF 5-8

com 24 V – contato NA 26-37NF 5-7

com 30 V – contato NA 18-28NF 2-7

no desligamento com 17 a 30 V– contato NA 3-5

NF 17-50

3TH3, 3TH40, 3TH42, 3TH43Acionamento em corrente alternada

na ligação – contato NA (ms) 8-35NF 6-20

no desligamento – contato NA 4-18NF 5-30

duração do arco 10

Acionamento em corrente contínuana ligação – contato NA (ms) 20-170

NF 18-110no desligamento – contato NA 10-25

NF 15-30

duração do arco 10

3TH44Acionamento em corrente alternadaDuração do sinal de comando

na ligação (ms) 40 (mínimo)no desligamento 30 (mínimo)

Normas IEC 947 e VDE 0660

Tensão nominal de isolamento 1) (V) 690

Temperatura ambiente (°C) – 25 até + 55

Durabilidade mecânica (manobras)

3TH20Acionamento em corrente alternada 10 x 10 6

Acionamento em corrente contínua 30 x 10 6

Bloco aditivo de contatos auxiliares 10 x 10 6

3TH3Acionamento em corrente alternada eacionamento em corrente contínua 30 x 10 6

Bloco aditivo de contatos auxiliares 10 x 10 6

3TH4 Acionamento em corrente alternada eacionamento em corrente contínua 30 x 10 6

Frequência de manobra (m/h)

3TH20em AC-15/AC-14 e DC-13 1200

3TH3, 3TH4em AC-15/AC-14 e DC-13 3600

Grau de proteção IP00 (sem invólucro)IP20 (nas conexões)Proteção ao toqueacidental.

Consumo das bobinas(no estado frio com 1,0 x Us)

3TH20Acionamento em corrente alternada 60 Hz 50Hz

na ligação (VA) 14,4 15(cos �) 0,36 0,41

permanente (VA) 6,1 6,8(cos �) 0,46 0,42

Acionamento em corrente contínuana ligação e permanente (W) 3 / 1,2 2)

3TH3, 3TH4Acionamento em corrente alternada 60 Hz 50Hz

na ligação (VA) 87 68(cos �) 0,79 0,82

permanente (VA) 12 10(cos �) 0,3 0,29

Acionamento em corrente alternada 60 / 50 Hz

na ligação (VA) 71 / 77(cos �) 0,75 / 0,81

permanente (VA) 9 / 11(cos �) 0,27 / 0,28

Acionamento em corrente contínua

na ligação e permanente (W) 6,2

3TH44 (bobina do bloqueio mecânico)Acionamento em corrente alternada

no desligamento (VA) 110(cos a) 0,86

Faixa de operação das bobinas

3TH20, 3TH3, 3TH4 0,8 até 1,1 X Us

3TH20 (para interface) 0,8 até 1,7 X Us

Contatos

Característica técnica: Em ponte e duplo, apresentam altaconfiabilidade de contato.

Correntes nominais

3TH20Corrente alternada

Ie / AC-12 (A) 10Ie / AC-15 / AC-14 220 / 230V (A) 4

380 / 400V 3Corrente contínua

Ie / DC-12 24V (A) 4 (10)(os valores entre parênteses 48V 2,2 (10)são para três polos em série) 110V 1,1 (6)

125V 0,9 (5,1)Ie / DC-13 24V (A) 2,1 (10)(os valores entre parênteses 48V 1,1 (5,5)são para três polos em série) 110V 0,52 (3)

125V 0,45 (2,5)

3TH3, 3TH4Corrente alternada

Ie / AC-12 (A) 16Ie / AC-15 / AC-14 220 / 230V (A) 10

380 / 400V 6Corrente contínua

Ie / DC-12 24V (A) 10 (10)(os valores entre parênteses 48V 10 (10)são para três polos em série) 110V 2,1 (10)

125V 1,8 (10)220V 0,8 (10)

Ie / DC-13 24V (A) 10 (10)(os valores entre parênteses 48V 5 (10)são para três polos em série) 110V 0,9 (10)

125V 0,8 (10)220V 0,45 (2)

Bloco aditivo de contatos para 3TH3Corrente alternada

Ie / AC-12 (A) 10Ie / AC-15 / AC-14 220 / 230V (A) 6

380 / 400V 4Corrente contínua

Ie / DC-12 24V (A) 10 (10)(os valores entre parênteses 48V 10 (10)são para três polos em série) 110V 0,98 (10)

125V 0,86 (10)220V 0,37 (10)

Ie / DC-13 24V (A) 10 (10)(os valores entre parênteses 48V 4,6 (10)são para três polos em série) 110V 0,8 (10)

125V 0,7 (10)220V 0,3 (2)

Montagem

3TH20 – permite montagem em qualquer posição

3TH3, 3TH40, 3TH42, 3TH43Acionamento em Acionamento emcorrente alternada corrente contínua

3TH44Acionamento em corrente alternada

Durabilidade elétrica dos contatos

Contatores 3TH20 e bloco aditivo de contatos

Contatores 3TH3, 3TH4

Bloco aditivo de contatos para 3TH3

1) Com o uso de supressores de sobretensão os tempos se alteram em: 6 a 10 vezes com diodo 2 a 6 vezes com RC.+ 2 a + 5 ms com varistor.

0,01

Man

obra

s (1

06 )

Corrente de interrupção (A)

0,050,1

0,51235

10

30

0,01 0,03 0,05 0,1 0,3 0,5 1 2 3 4 5 7 10

AC-15/AC-14220/230V

DC-13220V

DC-13110V

DC-1324V

0,01

Man

obra

s (1

06 )

Corrente de interrupção (A)

0,5

1

23

5

10

30

0,01 0,03 0,05 0,1 0,3 0,5 1 2 3 4 5 7 10

DC-13110V

4

DC-13220V

DC-1324V

AC-15/AC-14220/230V

22,5° 22,5°22,5° 22,5°

0,01

Man

obra

s (1

06 )

Corrente de interrupção (A)

0,5

1

23

5

10

30

0,01 0,03 0,05 0,1 0,3 0,5 1 2 3 4 5 7 10

4 DC-13220V

AC-15/AC-14220/230V

DC-1324V

DC-13110V

22,5° 22,5°

90° 90°

22,5° 22,5°

1) Bloco aditivo 3TX4 para 3TH20 até 500V2) Contator 3TH20 para interface

Contatores auxiliares 3TH20, 3TH3

Contatores auxiliares 3TH42

Blocos aditivos para 3TH3

2NA + 2NF

14

A1

A2

13

22

21

44

43

32

31

3TH20 223TH30 22

3NA + 1NF

14

A1

A2

13

22

21

44

43

34

33

3TH20 313TH30 31

4NA14

A1

A2

13

24

23

44

43

34

33

3TH20 403TH30 40

1NA(com indicador de estado ligado-desligado)

3

4

3TX4 010-3A

1NA

3

4

3TX4 010-2A

1NF2

13TX4 001-2A

Blocos aditivos para 3TH20

2NA

53

54

63

64

3TX4 420-2A

3TX4 431-2A

3NA + 1NF

53

54

61

62

83

84

73

74

4NA

53

54

63

64

73

74

83

84

3TX4 440-2A

3TX4 411-2G

1NA + 1NF(prolongado)

57

58

65

66

Contatores auxiliares 3TH40

4NA14

A1

A2

13

24

23

44

43

34

333TH40 40

2NA + 2NF

3TH40 22

14

A1

A2

13

22

21

44

43

32

31

4NF14

13

22

21

42

41

32

31

A1

A2

3TH40 04

1NA + 3NF14

13

22

21

42

41

32

31

A1

A2

3TH40 13

3NA + 1NF14

A1

A2

13

22

21

44

43

34

333TH40 31

8NA

13

14

23

24

33

34

43

44

53

54

63

64

73

74

83

84

A1

A2

3TH42 80

5NA + 3NF

13

14

23

24

33

34

43

44

53

54

61

62

71

72

81

82

A1

A2

3TH42 53

7NA + 1NF

13

14

23

24

33

34

43

44

53

54

61

62

73

74

83

84

A1

A2

3TH42 71

4NA + 4NF

13

14

23

24

33

34

43

44

51

52

61

62

71

72

81

82

A1

A2

3TH42 44

3TH42 6213

14

23

24

33

34

43

44

53

54

61

62

71

72

83

84

A1

A2

6NA + 2NF

3NA + 3NF e 1NA + 1NF (prolongado)

13 23 33 47 51 61 71 85

14 24 34 48 52 62 72 86

A1

A2

3TH42 93

Contatores auxiliares 3TH43, 3TH44

7NA + 3NF

3TH43 7313

14

23

24

33

34

43

44

53

54

63

64

71

72

81

82

91

92

03

04

A1

A2

10NA

13

14

23

24

33

34

43

44

53

54

63

64

73

74

83

84

93

94

03

04

A1

A2

3TH43 10

6NA + 2NF e 1NA + 1NF (prolongado)

13

14

23

24

37

38

43

44

53

54

63

64

71

72

85

86

91

92

03

04

A1

A2

3TH43 46

9NA + 1NF

A1

A2

13

14

23

24

33

34

43

44

53

54

63

64

71

72

83

84

93

94

03

04

3TH43 91

6NA + 4NF

13

14

23

24

33

34

43

44

53

54

63

64

71

72

81

82

91

92

01

02

A1

A2

3TH43 64

4NA + 4NF e 1NA + 1NF (prolongado)

A1

A2

13

14

23

24

37

38

43

44

53

54

61

62

71

72

85

86

91

92

01

02

3TH43 94

8NA + 2NF

A1

A2

13

14

23

24

33

34

43

44

53

54

63

64

71

72

83

84

91

92

03

04

3TH43 82

5NA + 5NF

A1

A2

13

14

23

24

33

34

43

44

53

54

61

62

71

72

81

82

91

92

01

02

3TH43 55

5NA + 4NF

A1

A2

13

14

23

24

33

34

43

44

53

54

61

62

71

72

81

82

91

92E2

E1

�+

3TH44 54

3TX4 422-2A

2NA + 2NF

53

54

61

62

71

72

83

84

3TX4 402-2A

2NF

51

52

61

621NA(prolongado)

3TX4 010-4A7

81NF(prolongado)

3TX4 001-4A

6

5

Esquemas de ligação

Minicontatores auxiliares 3TH20Contatores auxiliares 3TH3, 3TH4

Dados técnicos Dados técnicos

Minicontatores auxiliares 3TH20Contatores auxiliares 3TH3, 3TH4

Março 98

Minicontatores auxiliares 3TH20Contatores auxiliares 3TH3, 3TH4

Sede Central

São Paulo:Av. Mutinga, 3800Pirituba 05110-901b (011) 836-2211n (11) 81006m (011) 836-2631

Central de AtendimentoSiemensb 0800-119484

Vendas

São Paulo:b (011) 833-4450m (011) 833-4790/

833-4791

Campinas:b (019) 754-6100m (019) 754-6111

Rio de Janeiro:b (021) 583-3379m (021) 583-3474

Porto Alegre:b (051) 337-4242m (051) 337-4464

Belo Horizonte:b (031) 289-4400m (031) 289-4444

Curitiba:b (041) 360-1172m (041) 360-1170

Recife:b (081) 461-6200m (081) 461-6276

Brasília:b (061) 348-7640m (061) 348-7639

Florianópolis:b (048) 224-2010m (048) 224-3130

Salvador:b (071) 352-1800m (071) 352-1877

Fortaleza:b (085) 261-7855m (085) 244-1650

ASI 2/1497-FONº do pedido1.020.006.1

Siemens Ltda As informações aqui contidas correspondem ao estado atual da técnica, e estão sujeitas a alterações

Produtos e Sistemas Industriais,Prediais e AutomaçãoSiemens

Tempos de manobra 1)

Tempo total de abertura = tempo de abertura + duração do arco.

(Valores válidos até uma tensão inferior de 20 % e até uma sobretensãode 10% da nominal para bobinas no estado frio ou em serviço normal).

3TH20Acionamento em corrente alternada

na ligação – contato NA (ms) 5-20NF 4-12

no desligamento – contato NA 3-24NF 3-20

duração do arco 10

Acionamento em corrente contínuana ligação – contato NA (ms) 16-140

NF 13-40no desligamento – contato NA 3-6

NF 4-10duração do arco 10

3TH20 para interfaceAcionamento em corrente contínua

na ligação com 17V – contato NA (ms) 41-83NF 5-8

com 24 V – contato NA 26-37NF 5-7

com 30 V – contato NA 18-28NF 2-7

no desligamento com 17 a 30 V– contato NA 3-5

NF 17-50

3TH3, 3TH40, 3TH42, 3TH43Acionamento em corrente alternada

na ligação – contato NA (ms) 8-35NF 6-20

no desligamento – contato NA 4-18NF 5-30

duração do arco 10

Acionamento em corrente contínuana ligação – contato NA (ms) 20-170

NF 18-110no desligamento – contato NA 10-25

NF 15-30

duração do arco 10

3TH44Acionamento em corrente alternadaDuração do sinal de comando

na ligação (ms) 40 (mínimo)no desligamento 30 (mínimo)

Normas IEC 947 e VDE 0660

Tensão nominal de isolamento 1) (V) 690

Temperatura ambiente (°C) – 25 até + 55

Durabilidade mecânica (manobras)

3TH20Acionamento em corrente alternada 10 x 10 6

Acionamento em corrente contínua 30 x 10 6

Bloco aditivo de contatos auxiliares 10 x 10 6

3TH3Acionamento em corrente alternada eacionamento em corrente contínua 30 x 10 6

Bloco aditivo de contatos auxiliares 10 x 10 6

3TH4 Acionamento em corrente alternada eacionamento em corrente contínua 30 x 10 6

Frequência de manobra (m/h)

3TH20em AC-15/AC-14 e DC-13 1200

3TH3, 3TH4em AC-15/AC-14 e DC-13 3600

Grau de proteção IP00 (sem invólucro)IP20 (nas conexões)Proteção ao toqueacidental.

Consumo das bobinas(no estado frio com 1,0 x Us)

3TH20Acionamento em corrente alternada 60 Hz 50Hz

na ligação (VA) 14,4 15(cos �) 0,36 0,41

permanente (VA) 6,1 6,8(cos �) 0,46 0,42

Acionamento em corrente contínuana ligação e permanente (W) 3 / 1,2 2)

3TH3, 3TH4Acionamento em corrente alternada 60 Hz 50Hz

na ligação (VA) 87 68(cos �) 0,79 0,82

permanente (VA) 12 10(cos �) 0,3 0,29

Acionamento em corrente alternada 60 / 50 Hz

na ligação (VA) 71 / 77(cos �) 0,75 / 0,81

permanente (VA) 9 / 11(cos �) 0,27 / 0,28

Acionamento em corrente contínua

na ligação e permanente (W) 6,2

3TH44 (bobina do bloqueio mecânico)Acionamento em corrente alternada

no desligamento (VA) 110(cos a) 0,86

Faixa de operação das bobinas

3TH20, 3TH3, 3TH4 0,8 até 1,1 X Us

3TH20 (para interface) 0,8 até 1,7 X Us

Contatos

Característica técnica: Em ponte e duplo, apresentam altaconfiabilidade de contato.

Correntes nominais

3TH20Corrente alternada

Ie / AC-12 (A) 10Ie / AC-15 / AC-14 220 / 230V (A) 4

380 / 400V 3Corrente contínua

Ie / DC-12 24V (A) 4 (10)(os valores entre parênteses 48V 2,2 (10)são para três polos em série) 110V 1,1 (6)

125V 0,9 (5,1)Ie / DC-13 24V (A) 2,1 (10)(os valores entre parênteses 48V 1,1 (5,5)são para três polos em série) 110V 0,52 (3)

125V 0,45 (2,5)

3TH3, 3TH4Corrente alternada

Ie / AC-12 (A) 16Ie / AC-15 / AC-14 220 / 230V (A) 10

380 / 400V 6Corrente contínua

Ie / DC-12 24V (A) 10 (10)(os valores entre parênteses 48V 10 (10)são para três polos em série) 110V 2,1 (10)

125V 1,8 (10)220V 0,8 (10)

Ie / DC-13 24V (A) 10 (10)(os valores entre parênteses 48V 5 (10)são para três polos em série) 110V 0,9 (10)

125V 0,8 (10)220V 0,45 (2)

Bloco aditivo de contatos para 3TH3Corrente alternada

Ie / AC-12 (A) 10Ie / AC-15 / AC-14 220 / 230V (A) 6

380 / 400V 4Corrente contínua

Ie / DC-12 24V (A) 10 (10)(os valores entre parênteses 48V 10 (10)são para três polos em série) 110V 0,98 (10)

125V 0,86 (10)220V 0,37 (10)

Ie / DC-13 24V (A) 10 (10)(os valores entre parênteses 48V 4,6 (10)são para três polos em série) 110V 0,8 (10)

125V 0,7 (10)220V 0,3 (2)

Montagem

3TH20 – permite montagem em qualquer posição

3TH3, 3TH40, 3TH42, 3TH43Acionamento em Acionamento emcorrente alternada corrente contínua

3TH44Acionamento em corrente alternada

Durabilidade elétrica dos contatos

Contatores 3TH20 e bloco aditivo de contatos

Contatores 3TH3, 3TH4

Bloco aditivo de contatos para 3TH3

1) Com o uso de supressores de sobretensão os tempos se alteram em: 6 a 10 vezes com diodo 2 a 6 vezes com RC.+ 2 a + 5 ms com varistor.

0,01

Man

obra

s (1

06 )

Corrente de interrupção (A)

0,050,1

0,51235

10

30

0,01 0,03 0,05 0,1 0,3 0,5 1 2 3 4 5 7 10

AC-15/AC-14220/230V

DC-13220V

DC-13110V

DC-1324V

0,01

Man

obra

s (1

06 )

Corrente de interrupção (A)

0,5

1

23

5

10

30

0,01 0,03 0,05 0,1 0,3 0,5 1 2 3 4 5 7 10

DC-13110V

4

DC-13220V

DC-1324V

AC-15/AC-14220/230V

22,5° 22,5°22,5° 22,5°

0,01

Man

obra

s (1

06 )

Corrente de interrupção (A)

0,5

1

23

5

10

30

0,01 0,03 0,05 0,1 0,3 0,5 1 2 3 4 5 7 10

4 DC-13220V

AC-15/AC-14220/230V

DC-1324V

DC-13110V

22,5° 22,5°

90° 90°

22,5° 22,5°

1) Bloco aditivo 3TX4 para 3TH20 até 500V2) Contator 3TH20 para interface

Contatores auxiliares 3TH20, 3TH3

Contatores auxiliares 3TH42

Blocos aditivos para 3TH3

2NA + 2NF

14

A1

A2

13

22

21

44

43

32

31

3TH20 223TH30 22

3NA + 1NF

14

A1

A2

13

22

21

44

43

34

33

3TH20 313TH30 31

4NA14

A1

A2

13

24

23

44

43

34

33

3TH20 403TH30 40

1NA(com indicador de estado ligado-desligado)

3

4

3TX4 010-3A

1NA

3

4

3TX4 010-2A

1NF2

13TX4 001-2A

Blocos aditivos para 3TH20

2NA

53

54

63

64

3TX4 420-2A

3TX4 431-2A

3NA + 1NF

53

54

61

62

83

84

73

74

4NA

53

54

63

64

73

74

83

84

3TX4 440-2A

3TX4 411-2G

1NA + 1NF(prolongado)

57

58

65

66

Contatores auxiliares 3TH40

4NA14

A1

A2

13

24

23

44

43

34

333TH40 40

2NA + 2NF

3TH40 22

14

A1

A2

13

22

21

44

43

32

31

4NF14

13

22

21

42

41

32

31

A1

A2

3TH40 04

1NA + 3NF14

13

22

21

42

41

32

31

A1

A2

3TH40 13

3NA + 1NF14

A1

A2

13

22

21

44

43

34

333TH40 31

8NA

13

14

23

24

33

34

43

44

53

54

63

64

73

74

83

84

A1

A2

3TH42 80

5NA + 3NF

13

14

23

24

33

34

43

44

53

54

61

62

71

72

81

82

A1

A2

3TH42 53

7NA + 1NF

13

14

23

24

33

34

43

44

53

54

61

62

73

74

83

84

A1

A2

3TH42 71

4NA + 4NF

13

14

23

24

33

34

43

44

51

52

61

62

71

72

81

82

A1

A2

3TH42 44

3TH42 6213

14

23

24

33

34

43

44

53

54

61

62

71

72

83

84

A1

A2

6NA + 2NF

3NA + 3NF e 1NA + 1NF (prolongado)

13 23 33 47 51 61 71 85

14 24 34 48 52 62 72 86

A1

A2

3TH42 93

Contatores auxiliares 3TH43, 3TH44

7NA + 3NF

3TH43 7313

14

23

24

33

34

43

44

53

54

63

64

71

72

81

82

91

92

03

04

A1

A2

10NA

13

14

23

24

33

34

43

44

53

54

63

64

73

74

83

84

93

94

03

04

A1

A2

3TH43 10

6NA + 2NF e 1NA + 1NF (prolongado)

13

14

23

24

37

38

43

44

53

54

63

64

71

72

85

86

91

92

03

04

A1

A2

3TH43 46

9NA + 1NF

A1

A2

13

14

23

24

33

34

43

44

53

54

63

64

71

72

83

84

93

94

03

04

3TH43 91

6NA + 4NF

13

14

23

24

33

34

43

44

53

54

63

64

71

72

81

82

91

92

01

02

A1

A2

3TH43 64

4NA + 4NF e 1NA + 1NF (prolongado)

A1

A2

13

14

23

24

37

38

43

44

53

54

61

62

71

72

85

86

91

92

01

02

3TH43 94

8NA + 2NF

A1

A2

13

14

23

24

33

34

43

44

53

54

63

64

71

72

83

84

91

92

03

04

3TH43 82

5NA + 5NF

A1

A2

13

14

23

24

33

34

43

44

53

54

61

62

71

72

81

82

91

92

01

02

3TH43 55

5NA + 4NF

A1

A2

13

14

23

24

33

34

43

44

53

54

61

62

71

72

81

82

91

92E2

E1

�+

3TH44 54

3TX4 422-2A

2NA + 2NF

53

54

61

62

71

72

83

84

3TX4 402-2A

2NF

51

52

61

621NA(prolongado)

3TX4 010-4A7

81NF(prolongado)

3TX4 001-4A

6

5

Esquemas de ligação

Minicontatores auxiliares 3TH20Contatores auxiliares 3TH3, 3TH4

Dados técnicos Dados técnicos

Minicontatores auxiliares 3TH20Contatores auxiliares 3TH3, 3TH4

Março 98

Minicontatores auxiliares 3TH20Contatores auxiliares 3TH3, 3TH4

Sede Central

São Paulo:Av. Mutinga, 3800Pirituba 05110-901b (011) 836-2211n (11) 81006m (011) 836-2631

Central de AtendimentoSiemensb 0800-119484

Vendas

São Paulo:b (011) 833-4450m (011) 833-4790/

833-4791

Campinas:b (019) 754-6100m (019) 754-6111

Rio de Janeiro:b (021) 583-3379m (021) 583-3474

Porto Alegre:b (051) 337-4242m (051) 337-4464

Belo Horizonte:b (031) 289-4400m (031) 289-4444

Curitiba:b (041) 360-1172m (041) 360-1170

Recife:b (081) 461-6200m (081) 461-6276

Brasília:b (061) 348-7640m (061) 348-7639

Florianópolis:b (048) 224-2010m (048) 224-3130

Salvador:b (071) 352-1800m (071) 352-1877

Fortaleza:b (085) 261-7855m (085) 244-1650

ASI 2/1497-FONº do pedido1.020.006.1

Siemens Ltda As informações aqui contidas correspondem ao estado atual da técnica, e estão sujeitas a alterações

Produtos e Sistemas Industriais,Prediais e AutomaçãoSiemens

Tempos de manobra 1)

Tempo total de abertura = tempo de abertura + duração do arco.

(Valores válidos até uma tensão inferior de 20 % e até uma sobretensãode 10% da nominal para bobinas no estado frio ou em serviço normal).

3TH20Acionamento em corrente alternada

na ligação – contato NA (ms) 5-20NF 4-12

no desligamento – contato NA 3-24NF 3-20

duração do arco 10

Acionamento em corrente contínuana ligação – contato NA (ms) 16-140

NF 13-40no desligamento – contato NA 3-6

NF 4-10duração do arco 10

3TH20 para interfaceAcionamento em corrente contínua

na ligação com 17V – contato NA (ms) 41-83NF 5-8

com 24 V – contato NA 26-37NF 5-7

com 30 V – contato NA 18-28NF 2-7

no desligamento com 17 a 30 V– contato NA 3-5

NF 17-50

3TH3, 3TH40, 3TH42, 3TH43Acionamento em corrente alternada

na ligação – contato NA (ms) 8-35NF 6-20

no desligamento – contato NA 4-18NF 5-30

duração do arco 10

Acionamento em corrente contínuana ligação – contato NA (ms) 20-170

NF 18-110no desligamento – contato NA 10-25

NF 15-30

duração do arco 10

3TH44Acionamento em corrente alternadaDuração do sinal de comando

na ligação (ms) 40 (mínimo)no desligamento 30 (mínimo)

Normas IEC 947 e VDE 0660

Tensão nominal de isolamento 1) (V) 690

Temperatura ambiente (°C) – 25 até + 55

Durabilidade mecânica (manobras)

3TH20Acionamento em corrente alternada 10 x 10 6

Acionamento em corrente contínua 30 x 10 6

Bloco aditivo de contatos auxiliares 10 x 10 6

3TH3Acionamento em corrente alternada eacionamento em corrente contínua 30 x 10 6

Bloco aditivo de contatos auxiliares 10 x 10 6

3TH4 Acionamento em corrente alternada eacionamento em corrente contínua 30 x 10 6

Frequência de manobra (m/h)

3TH20em AC-15/AC-14 e DC-13 1200

3TH3, 3TH4em AC-15/AC-14 e DC-13 3600

Grau de proteção IP00 (sem invólucro)IP20 (nas conexões)Proteção ao toqueacidental.

Consumo das bobinas(no estado frio com 1,0 x Us)

3TH20Acionamento em corrente alternada 60 Hz 50Hz

na ligação (VA) 14,4 15(cos �) 0,36 0,41

permanente (VA) 6,1 6,8(cos �) 0,46 0,42

Acionamento em corrente contínuana ligação e permanente (W) 3 / 1,2 2)

3TH3, 3TH4Acionamento em corrente alternada 60 Hz 50Hz

na ligação (VA) 87 68(cos �) 0,79 0,82

permanente (VA) 12 10(cos �) 0,3 0,29

Acionamento em corrente alternada 60 / 50 Hz

na ligação (VA) 71 / 77(cos �) 0,75 / 0,81

permanente (VA) 9 / 11(cos �) 0,27 / 0,28

Acionamento em corrente contínua

na ligação e permanente (W) 6,2

3TH44 (bobina do bloqueio mecânico)Acionamento em corrente alternada

no desligamento (VA) 110(cos a) 0,86

Faixa de operação das bobinas

3TH20, 3TH3, 3TH4 0,8 até 1,1 X Us

3TH20 (para interface) 0,8 até 1,7 X Us

Contatos

Característica técnica: Em ponte e duplo, apresentam altaconfiabilidade de contato.

Correntes nominais

3TH20Corrente alternada

Ie / AC-12 (A) 10Ie / AC-15 / AC-14 220 / 230V (A) 4

380 / 400V 3Corrente contínua

Ie / DC-12 24V (A) 4 (10)(os valores entre parênteses 48V 2,2 (10)são para três polos em série) 110V 1,1 (6)

125V 0,9 (5,1)Ie / DC-13 24V (A) 2,1 (10)(os valores entre parênteses 48V 1,1 (5,5)são para três polos em série) 110V 0,52 (3)

125V 0,45 (2,5)

3TH3, 3TH4Corrente alternada

Ie / AC-12 (A) 16Ie / AC-15 / AC-14 220 / 230V (A) 10

380 / 400V 6Corrente contínua

Ie / DC-12 24V (A) 10 (10)(os valores entre parênteses 48V 10 (10)são para três polos em série) 110V 2,1 (10)

125V 1,8 (10)220V 0,8 (10)

Ie / DC-13 24V (A) 10 (10)(os valores entre parênteses 48V 5 (10)são para três polos em série) 110V 0,9 (10)

125V 0,8 (10)220V 0,45 (2)

Bloco aditivo de contatos para 3TH3Corrente alternada

Ie / AC-12 (A) 10Ie / AC-15 / AC-14 220 / 230V (A) 6

380 / 400V 4Corrente contínua

Ie / DC-12 24V (A) 10 (10)(os valores entre parênteses 48V 10 (10)são para três polos em série) 110V 0,98 (10)

125V 0,86 (10)220V 0,37 (10)

Ie / DC-13 24V (A) 10 (10)(os valores entre parênteses 48V 4,6 (10)são para três polos em série) 110V 0,8 (10)

125V 0,7 (10)220V 0,3 (2)

Montagem

3TH20 – permite montagem em qualquer posição

3TH3, 3TH40, 3TH42, 3TH43Acionamento em Acionamento emcorrente alternada corrente contínua

3TH44Acionamento em corrente alternada

Durabilidade elétrica dos contatos

Contatores 3TH20 e bloco aditivo de contatos

Contatores 3TH3, 3TH4

Bloco aditivo de contatos para 3TH3

1) Com o uso de supressores de sobretensão os tempos se alteram em: 6 a 10 vezes com diodo 2 a 6 vezes com RC.+ 2 a + 5 ms com varistor.

0,01

Man

obra

s (1

06 )

Corrente de interrupção (A)

0,050,1

0,51235

10

30

0,01 0,03 0,05 0,1 0,3 0,5 1 2 3 4 5 7 10

AC-15/AC-14220/230V

DC-13220V

DC-13110V

DC-1324V

0,01

Man

obra

s (1

06 )

Corrente de interrupção (A)

0,5

1

23

5

10

30

0,01 0,03 0,05 0,1 0,3 0,5 1 2 3 4 5 7 10

DC-13110V

4

DC-13220V

DC-1324V

AC-15/AC-14220/230V

22,5° 22,5°22,5° 22,5°

0,01

Man

obra

s (1

06 )

Corrente de interrupção (A)

0,5

1

23

5

10

30

0,01 0,03 0,05 0,1 0,3 0,5 1 2 3 4 5 7 10

4 DC-13220V

AC-15/AC-14220/230V

DC-1324V

DC-13110V

22,5° 22,5°

90° 90°

22,5° 22,5°

1) Bloco aditivo 3TX4 para 3TH20 até 500V2) Contator 3TH20 para interface

NA NF NA NFprolongado

Execuções de contatos Bloco aditivo Proteção contra Seção dos condutoresde contatos curto-circuíto

(Icc ≤ 1kA)(veja combinações Fusível máximo Fio Cabo flexívelcom contatores DIAZED, com terminalabaixo) NEOZED ou NH tubular

Minidisjuntor5SX (curva C)(A) (mm2) (mm2)

1 – – – 3TX4 010-2A 16 / 10 1) 2 x (0,5 - 2,5) 2 x (0,75 - 2,5)– 1 – – 3TX4 001-2A– – 1 – 3TX4 010-4A– – – 1 3TX4 001-4A1 – – – 3TX4 010-3A

(com indicador de estado ligado desligado

Acionamento em corrente alternada4 – 3TH20 40-0A qq 6 2 x (0,5 - 2,5) 2 x (0,5 - 1,5) 45 48 68 35 40 4,43 1 3TH20 31-0A qq2 2 3TH20 22-0A qq

Acionamento em corrente contínua4 – 3TH20 40-0B qq 6 2 x (0,5 - 2,5) 2 x (0,5 - 1,5) 45 48 68 35 40 4,43 1 3TH20 31-0B qq2 2 3TH20 22-0B qq

Para interface com eletrônica industrial 1). Acionamento em corrente contínua 24 VCC. 4 – 3TH20 40-0FB4 6 2 x (0,5 - 2,5) 2 x (0,5 - 1,5) 45 48 68 35 40 4,43 1 3TH20 31-0FB42 2 3TH20 22-0FB4

1) Contatores para interface não permitem uso de bloco aditivo

Combinações de blocos aditivos com contatoresContatores auxiliares

3TH30 40-0A qq 4NA 3TH30 31-0A qq 3NA + 1NF 3TH30 22-0A qq 2NA + 2NF3TH30 40-0B qq 4NA 3TH30 31-0B qq 3NA + 1NF 3TH30 22-0B qq 2NA + 2NF

Blocos aditivos (Pode-se montar até quatro blocos aditivos. Atendendo as normas, os números de identificação dos contatos estão inscritos respectivamente, o de posição nocontator e o de função no bloco aditivo).

Combinações5NA 6NA 7NA 8NA 4NA + 1NF 5NA + 1NF 6NA + 1NF 7NA + 1NF 3NA + 2NF 4NA + 2NF 5NA + 2NF 6NA + 2NF4NA + 1NF 5NA + 1NF 6NA + 1NF 7NA + 1NF 4NA + 2NF 5NA + 2NF 6NA + 2NF 2NA + 3NF 3NA + 3NF 4NA + 3NF 5NA + 3NF

4NA + 2NF 5NA + 2NF 6NA + 2NF 4NA + 3NF 5NA + 3NF 2NA + 4NF 3NA + 4NF 4NA + 4NF4NA + 3NF 5NA + 3NF

4NA + 4NF

Acionamento em corrente alternada4 – – – 3TH40 40-0A qq 16 2 x (0,5 - 2,5) 2 x (0,75 - 2,5) 45 78 86 35 60 4,83 1 – – 3TH40 31-0A qq

2 2 – – 3TH40 22-0A qq

1 3 – – 3TH40 13-0A qq

– 4 – – 3TH40 04-0A qq

8 – – – 3TH42 80-0A qq 16 2 x (0,5 - 2,5) 2 x (0,75 - 2,5) 45 78 112 35 60 4,87 1 – – 3TH42 71-0A qq

6 2 – – 3TH42 62-0A qq

5 3 – – 3TH42 53-0A qq

4 4 – – 3TH42 44-0A qq

3 3 1 1 3TH42 93-0A qq

10 – – – 3TH43 10-0A qq 16 2 x (0,5 - 2,5) 2 x (0,75 - 2,5) 55 78 112 35 60 4,89 1 – – 3TH43 91-0A qq

8 2 – – 3TH43 82-0A qq

7 3 – – 3TH43 73-0A qq

6 4 – – 3TH43 64-0A qq

5 5 – – 3TH43 55-0A qq

6 2 1 1 3TH43 46-0A qq

4 4 1 1 3TH43 94-0A qq

Acionamento em corrente continua

8 – – – 3TH42 80-0B qq 16 2 x (0,5 - 2,5) 2 x (0,75 - 2,5) 45 78 135 35 60 4,87 1 – – 3TH42 71-0B qq

6 2 – – 3TH42 62-0B qq

5 3 – – 3TH42 53-0B qq

4 4 – – 3TH42 44-0B qq

3 3 1 1 3TH42 93-0B qq

Com bloqueio mecânico (memória). Acionamento em corrente alternada

5 4 – – 3TH44 54-0A qq 16 2 x (0,5 - 2,5) 2 x (0,75 - 2,5) 55 78 140 35 60 4,8

Execuções de contatos Contatores Proteção contra Seção dos condutores Dimensões (mm)auxiliares curto-circuíto

(Icc ≤ 1kA)Para completar Fusível máximo Fio Cabo flexível o tipo qq (tensão DIAZED, com terminale frequência) veja NEOZED ou NH tubulartabela abaixo Minidisjuntor

5SX (curva C)Fixação: rápida por engate em trilho ou

(A) (mm2) (mm2) por parafusos. Trilho de 3,5 x 7,5 mma h p x y dØ

Acionamento em corrente alternada4 – 3TH30 40-0A qq 16 2 x (0,5 - 2,5) 2 x (0,75 - 2,5) 45 78 85 35 60 4,83 1 3TH30 31-0A qq2 2 3TH30 22-0A qq

Acionamento em corrente continua4 – 3TH30 40-0B qq 16 2 x (0,5 - 2,5) 2 x (0,75 - 2,5) 45 78 117 35 60 4,83 1 3TH30 31-0B qq2 2 3TH30 22-0B qq

Execuções de contatos Contatores Proteção contra Seção dos condutores Dimensões (mm)auxiliares curto-circuíto

(Icc ≤ 1kA)Para completar Fusível máximo Fio Cabo flexível o tipo qq (tensão DIAZED, com terminale frequência) veja NEOZED ou NH tubulartabela abaixo Minidisjuntor

� Bloco

5SX (curva C)aditivo

Fixação: rápida por engate em trilho ou(A) (mm2) (mm2) por parafusos. Trilho de 3,5 x 7,5 mm

a h p x y dØ

Combinações de blocos aditivos com contatores

Minicontatores auxiliares

3TH20 40-0A qq 4NA 3TH20 31-0A qq 3NA + 1NF 3TH20 22-0A qq 2NA + 2NF3TH20 40-0B qq 4NA 3TH20 31-0B qq 3NA + 1NF 3TH20 22-0B qq 2NA + 2NF

Blocos aditivos

( 4 contatos ) ( 2 contatos ) ( 4 contatos ) ( 2 contatos ) ( 4 contatos ) ( 2 contatos )

Combinações8NA 6NA 7NA + 1NF 5NA + 1NF 6NA + 2NF 4NA + 2NF7NA + 1NF 4NA + 2NF 6NA + 2NF 3NA + 3NF 5NA + 3NF 2NA + 4NF6NA + 2NF 4NA e 5NA + 3NF 3NA + 1NF e 4NA + 4NF 2NA + 2NF e

1NA + 1NF (prolongado) 1NA + 1NF (prolongado) 1NA + 1NF (prolongado)

Bobina 1) Bobina 1)

Contator Tipo Contator Tipo

Execuções de contatos Bloco aditivo Proteção contra Seção dos condutoresde contatos curto-circuíto

(Icc ≤ 1kA)(veja combinações Fusível máximo Fio Cabo flexívelcom contatores DIAZED, com terminalabaixo) NEOZED ou NH tubular

(A) (mm2) (mm2)

4 – – – 3TX4 440-2A 6 2 x (0,5 - 2,5) 2 x (0,5 - 1,5)2 – – – 3TX4 420-2A– 2 – – 3TX4 402-2A3 1 – – 3TX4 431-2A2 2 – – 3TX4 422-2A– – 1 1 3TX4 411-2G

Tabela de escolha

Minicontatores auxiliares 3TH20Para bloco aditivo de contatos

Tabela de escolha

Contatores auxiliares 3TH3Para blocos aditivos de contatos

Tabela de escolha

Contatores auxiliares 3TH4

Peça de reposição

Minicontatores auxiliares 3TH20Contatores auxiliares 3TH3, 3TH4

Acessórios

Execuções de contatos Minicontatores Proteção contra Seção dos condutores Dimensões (mm)auxiliares curto-circuíto

(Icc ≤ 1kA)Para completar Fusível máximo Fio Cabo flexível o tipo qq (tensão DIAZED, com terminale frequência) veja NEOZED ou NH tubulartabela abaixo

� Bloco aditivo � Supressor

Fixação: rápida por engate em trilho ou(A) (mm2) (mm2) por parafusos. Trilho de 3,5 x 7,5 mm

a h p x y dØ

Tabela para complementar o tipo qq

Acionamento em corrente alternada Acionamento em corrente contínua24 V/60 Hz - C1 110 V/60 Hz - G1 127 V/60 Hz - F0 220 V/60 Hz - N1 24 V - B4 48 V - W4 110 V - F4 125 V - G4

Tabela para completar o tipo qqAcionamento em corrente alternada Acionamento em corrente contínua24 V/60 Hz - C1 110 V/60 Hz - G1 220 V/60 Hz - N1 240 V/60 Hz - P1 12 V - A4 48 V - W4 125 V - G424 V/50 Hz - B0 110 V/50 Hz - F0 220 V/50 Hz - M0 380 V/60 Hz - Q1 24 V - B4 110 V - F4 220 V - M442 V/60 Hz - G0 115 V/60 Hz - K1 220 V/50-60 Hz - N2 380 V/50 Hz - Q042 V/50 Hz - D6 120 V/60 Hz - K1 230 V/50 Hz - M0 440 V/60 Hz - Q048 V/60 Hz - D6 127 V/60 Hz - F0 230 V/60 Hz - P1

Tabela para completar o tipo qq

Para 3TH40, 3TH42, 3TH43

Acionamento em corrente alternada24 V/60 Hz - C1 110 V/60 Hz - G1 220 V/60 Hz - N1 240 V/60 Hz - P1

24 V/50 Hz - B0 110 V/50 Hz - F0 220 V/50 Hz - M0 380 V/60 Hz - Q1

42 V/60 Hz - G0 115 V/60 Hz - K1 220 V/50-60 Hz - N2 380 V/50 Hz - Q0

42 V/50 Hz - D6 120 V/60 Hz - K1 230 V/50 Hz - M0 440 V/60 Hz - Q0

48 V/60 Hz - D6 127 V/60 Hz - F0 230 V/60 Hz - P1

Para 3TH42

Acionamento em corrente contínua12 V - A4 24 V - B4 48 V - W4 110 V - F4 125 V - G4 220 V - M4

Para 3TH44 54

Acionamento em corrente alternada110 V/50-60 Hz - G2 220 V/50-60 Hz - N2

1) Tabela para complementar o tipo qqAcionamento em corrente alternada24 V/60 Hz - C1 48 V/60 Hz - D6 115 V/60 Hz - K1 220 V/50 Hz - M0 240 V/60 Hz - P124 V/50 Hz - B0 110 V/60 Hz - G1 120 V/60 Hz - K1 220 V/50-60 Hz - N2 380 V/60 Hz - Q142 V/60 Hz - G0 110 V/50 Hz - F0 127 V/60 Hz - F0 230 V/50 Hz - M0 380 V/50 Hz - Q042 V/50 Hz - D6 110 V/50-60 Hz - G2 220 V/60 Hz - N1 230 V/60 Hz - P1 440 V/60 Hz - Q0Acionamento em corrente contínua12 V - A4 24 V - B4 48 V - W4 110 V - F4 125 V - G4 220 V - M4

Acionamento em corrente alternada Acionamento em corrente contínua

3TH30, 3TH40, 3TH42, 3TY7 403-0A qq 3TH30, 3TH42 3TY4 803-0B qq3TH43, 3TH44

2) Diodo 3) Ligado em série com a bobina do contator, temporiza (atrasa) a sua ligação. Acresce a profundidade do contator ( 3TH20 ) 28 mm (veja na Tabela de escolha ao lado)4) Acresce a profundidade do contator ( 3TH30 ) 63 mm (veja Tabela de escolha ao lado)5) Acresce a profundidade do contator ( 3TH30 ) 90 mm (veja Tabela de escolha ao lado)

NA NF NA NFa

x

dø yh

p 28 25

21

h

pa

y

dø

3110

x

1

ax

hy

dø

p

NA NF NA NFprolongado

NA NF NA NFprolongado

1) Minidisjuntor 5SX

Supressor de sobretensão

Acoplável ao contator Tensão de comando TipoExecuçãoVaristor RC

3TH20 24 a 48 VCA e 24 a 70 VCC 3TX4 490-3G 3TX4 490-3R48 a 127 VCA e 70 a 150 VCC 3TX4 490-3H 3TX4 490-3S127 a 240 VCA e 150 a 250 VCC 3TX4 490-3J 3TX4 490-3T24 a 250 VCC 3TX4 490-3A 2) –

3TH30, 3TH40, 3TH42, 24 a 48 VCA e 24 a 70 VCC 3TX7 402-3G 3TX7 402-3R3TH43, 3TH44 48 a 127 VCA e 70 a 150 VCC 3TX7 402-3H 3TX7 402-3S

127 a 240 VCA e 150 a 250 VCC 3TX7 402-3J 3TX7 402-3T240 a 400 VCA 3TX7 402-3K 3TX7 402-3V400 a 600 VCA 3TX7 402-3L 3TX7 402-3U

Bloco aditivo temporizado eletrônico 3)

Acoplável ao contator Função Ajuste de Tensão de Tipotempo comando

3TH20 Retardo na 1,5 a 30 s 90 a 250 VCA / CC 7PX73 40-2CM30ligação

Bloco aditivo temporizado pneumático 4)

Acoplável ao contator Função Ajuste de Contatos Tipotempo auxiliares

3TH30 Retardo na 0,1 a 30 s 1NA + 1NF 3TX4 092-0Aligação

Retardo no 3TX4 092-5Adesligamento

Bloco aditivo de travamento mecânico (memória) 5)

Acoplável ao contator Tensão de comando Tipo

3TH30 24 VCA / CC 3TX4 090-0GB3110 VCA / CC 3TX4 090-0GF3230 VCA / CC 3TX4 090-0GP3

NA NF NA NFprolongado

Execuções de contatos Bloco aditivo Proteção contra Seção dos condutoresde contatos curto-circuíto

(Icc ≤ 1kA)(veja combinações Fusível máximo Fio Cabo flexívelcom contatores DIAZED, com terminalabaixo) NEOZED ou NH tubular

Minidisjuntor5SX (curva C)(A) (mm2) (mm2)

1 – – – 3TX4 010-2A 16 / 10 1) 2 x (0,5 - 2,5) 2 x (0,75 - 2,5)– 1 – – 3TX4 001-2A– – 1 – 3TX4 010-4A– – – 1 3TX4 001-4A1 – – – 3TX4 010-3A

(com indicador de estado ligado desligado

Acionamento em corrente alternada4 – 3TH20 40-0A qq 6 2 x (0,5 - 2,5) 2 x (0,5 - 1,5) 45 48 68 35 40 4,43 1 3TH20 31-0A qq2 2 3TH20 22-0A qq

Acionamento em corrente contínua4 – 3TH20 40-0B qq 6 2 x (0,5 - 2,5) 2 x (0,5 - 1,5) 45 48 68 35 40 4,43 1 3TH20 31-0B qq2 2 3TH20 22-0B qq

Para interface com eletrônica industrial 1). Acionamento em corrente contínua 24 VCC. 4 – 3TH20 40-0FB4 6 2 x (0,5 - 2,5) 2 x (0,5 - 1,5) 45 48 68 35 40 4,43 1 3TH20 31-0FB42 2 3TH20 22-0FB4

1) Contatores para interface não permitem uso de bloco aditivo

Combinações de blocos aditivos com contatoresContatores auxiliares

3TH30 40-0A qq 4NA 3TH30 31-0A qq 3NA + 1NF 3TH30 22-0A qq 2NA + 2NF3TH30 40-0B qq 4NA 3TH30 31-0B qq 3NA + 1NF 3TH30 22-0B qq 2NA + 2NF

Blocos aditivos (Pode-se montar até quatro blocos aditivos. Atendendo as normas, os números de identificação dos contatos estão inscritos respectivamente, o de posição nocontator e o de função no bloco aditivo).

Combinações5NA 6NA 7NA 8NA 4NA + 1NF 5NA + 1NF 6NA + 1NF 7NA + 1NF 3NA + 2NF 4NA + 2NF 5NA + 2NF 6NA + 2NF4NA + 1NF 5NA + 1NF 6NA + 1NF 7NA + 1NF 4NA + 2NF 5NA + 2NF 6NA + 2NF 2NA + 3NF 3NA + 3NF 4NA + 3NF 5NA + 3NF

4NA + 2NF 5NA + 2NF 6NA + 2NF 4NA + 3NF 5NA + 3NF 2NA + 4NF 3NA + 4NF 4NA + 4NF4NA + 3NF 5NA + 3NF

4NA + 4NF

Acionamento em corrente alternada4 – – – 3TH40 40-0A qq 16 2 x (0,5 - 2,5) 2 x (0,75 - 2,5) 45 78 86 35 60 4,83 1 – – 3TH40 31-0A qq

2 2 – – 3TH40 22-0A qq

1 3 – – 3TH40 13-0A qq

– 4 – – 3TH40 04-0A qq

8 – – – 3TH42 80-0A qq 16 2 x (0,5 - 2,5) 2 x (0,75 - 2,5) 45 78 112 35 60 4,87 1 – – 3TH42 71-0A qq

6 2 – – 3TH42 62-0A qq

5 3 – – 3TH42 53-0A qq

4 4 – – 3TH42 44-0A qq

3 3 1 1 3TH42 93-0A qq

10 – – – 3TH43 10-0A qq 16 2 x (0,5 - 2,5) 2 x (0,75 - 2,5) 55 78 112 35 60 4,89 1 – – 3TH43 91-0A qq

8 2 – – 3TH43 82-0A qq

7 3 – – 3TH43 73-0A qq

6 4 – – 3TH43 64-0A qq

5 5 – – 3TH43 55-0A qq

6 2 1 1 3TH43 46-0A qq

4 4 1 1 3TH43 94-0A qq

Acionamento em corrente continua

8 – – – 3TH42 80-0B qq 16 2 x (0,5 - 2,5) 2 x (0,75 - 2,5) 45 78 135 35 60 4,87 1 – – 3TH42 71-0B qq

6 2 – – 3TH42 62-0B qq

5 3 – – 3TH42 53-0B qq

4 4 – – 3TH42 44-0B qq

3 3 1 1 3TH42 93-0B qq

Com bloqueio mecânico (memória). Acionamento em corrente alternada

5 4 – – 3TH44 54-0A qq 16 2 x (0,5 - 2,5) 2 x (0,75 - 2,5) 55 78 140 35 60 4,8

Execuções de contatos Contatores Proteção contra Seção dos condutores Dimensões (mm)auxiliares curto-circuíto

(Icc ≤ 1kA)Para completar Fusível máximo Fio Cabo flexível o tipo qq (tensão DIAZED, com terminale frequência) veja NEOZED ou NH tubulartabela abaixo Minidisjuntor

5SX (curva C)Fixação: rápida por engate em trilho ou

(A) (mm2) (mm2) por parafusos. Trilho de 3,5 x 7,5 mma h p x y dØ

Acionamento em corrente alternada4 – 3TH30 40-0A qq 16 2 x (0,5 - 2,5) 2 x (0,75 - 2,5) 45 78 85 35 60 4,83 1 3TH30 31-0A qq2 2 3TH30 22-0A qq

Acionamento em corrente continua4 – 3TH30 40-0B qq 16 2 x (0,5 - 2,5) 2 x (0,75 - 2,5) 45 78 117 35 60 4,83 1 3TH30 31-0B qq2 2 3TH30 22-0B qq

Execuções de contatos Contatores Proteção contra Seção dos condutores Dimensões (mm)auxiliares curto-circuíto

(Icc ≤ 1kA)Para completar Fusível máximo Fio Cabo flexível o tipo qq (tensão DIAZED, com terminale frequência) veja NEOZED ou NH tubulartabela abaixo Minidisjuntor

� Bloco

5SX (curva C)aditivo

Fixação: rápida por engate em trilho ou(A) (mm2) (mm2) por parafusos. Trilho de 3,5 x 7,5 mm

a h p x y dØ

Combinações de blocos aditivos com contatores

Minicontatores auxiliares

3TH20 40-0A qq 4NA 3TH20 31-0A qq 3NA + 1NF 3TH20 22-0A qq 2NA + 2NF3TH20 40-0B qq 4NA 3TH20 31-0B qq 3NA + 1NF 3TH20 22-0B qq 2NA + 2NF

Blocos aditivos

( 4 contatos ) ( 2 contatos ) ( 4 contatos ) ( 2 contatos ) ( 4 contatos ) ( 2 contatos )

Combinações8NA 6NA 7NA + 1NF 5NA + 1NF 6NA + 2NF 4NA + 2NF7NA + 1NF 4NA + 2NF 6NA + 2NF 3NA + 3NF 5NA + 3NF 2NA + 4NF6NA + 2NF 4NA e 5NA + 3NF 3NA + 1NF e 4NA + 4NF 2NA + 2NF e

1NA + 1NF (prolongado) 1NA + 1NF (prolongado) 1NA + 1NF (prolongado)

Bobina 1) Bobina 1)

Contator Tipo Contator Tipo

Execuções de contatos Bloco aditivo Proteção contra Seção dos condutoresde contatos curto-circuíto

(Icc ≤ 1kA)(veja combinações Fusível máximo Fio Cabo flexívelcom contatores DIAZED, com terminalabaixo) NEOZED ou NH tubular

(A) (mm2) (mm2)

4 – – – 3TX4 440-2A 6 2 x (0,5 - 2,5) 2 x (0,5 - 1,5)2 – – – 3TX4 420-2A– 2 – – 3TX4 402-2A3 1 – – 3TX4 431-2A2 2 – – 3TX4 422-2A– – 1 1 3TX4 411-2G

Tabela de escolha

Minicontatores auxiliares 3TH20Para bloco aditivo de contatos

Tabela de escolha

Contatores auxiliares 3TH3Para blocos aditivos de contatos

Tabela de escolha

Contatores auxiliares 3TH4

Peça de reposição

Minicontatores auxiliares 3TH20Contatores auxiliares 3TH3, 3TH4

Acessórios

Execuções de contatos Minicontatores Proteção contra Seção dos condutores Dimensões (mm)auxiliares curto-circuíto

(Icc ≤ 1kA)Para completar Fusível máximo Fio Cabo flexível o tipo qq (tensão DIAZED, com terminale frequência) veja NEOZED ou NH tubulartabela abaixo

� Bloco aditivo � Supressor

Fixação: rápida por engate em trilho ou(A) (mm2) (mm2) por parafusos. Trilho de 3,5 x 7,5 mm

a h p x y dØ

Tabela para complementar o tipo qq

Acionamento em corrente alternada Acionamento em corrente contínua24 V/60 Hz - C1 110 V/60 Hz - G1 127 V/60 Hz - F0 220 V/60 Hz - N1 24 V - B4 48 V - W4 110 V - F4 125 V - G4

Tabela para completar o tipo qqAcionamento em corrente alternada Acionamento em corrente contínua24 V/60 Hz - C1 110 V/60 Hz - G1 220 V/60 Hz - N1 240 V/60 Hz - P1 12 V - A4 48 V - W4 125 V - G424 V/50 Hz - B0 110 V/50 Hz - F0 220 V/50 Hz - M0 380 V/60 Hz - Q1 24 V - B4 110 V - F4 220 V - M442 V/60 Hz - G0 115 V/60 Hz - K1 220 V/50-60 Hz - N2 380 V/50 Hz - Q042 V/50 Hz - D6 120 V/60 Hz - K1 230 V/50 Hz - M0 440 V/60 Hz - Q048 V/60 Hz - D6 127 V/60 Hz - F0 230 V/60 Hz - P1

Tabela para completar o tipo qq

Para 3TH40, 3TH42, 3TH43

Acionamento em corrente alternada24 V/60 Hz - C1 110 V/60 Hz - G1 220 V/60 Hz - N1 240 V/60 Hz - P1

24 V/50 Hz - B0 110 V/50 Hz - F0 220 V/50 Hz - M0 380 V/60 Hz - Q1

42 V/60 Hz - G0 115 V/60 Hz - K1 220 V/50-60 Hz - N2 380 V/50 Hz - Q0

42 V/50 Hz - D6 120 V/60 Hz - K1 230 V/50 Hz - M0 440 V/60 Hz - Q0

48 V/60 Hz - D6 127 V/60 Hz - F0 230 V/60 Hz - P1

Para 3TH42

Acionamento em corrente contínua12 V - A4 24 V - B4 48 V - W4 110 V - F4 125 V - G4 220 V - M4

Para 3TH44 54

Acionamento em corrente alternada110 V/50-60 Hz - G2 220 V/50-60 Hz - N2

1) Tabela para complementar o tipo qqAcionamento em corrente alternada24 V/60 Hz - C1 48 V/60 Hz - D6 115 V/60 Hz - K1 220 V/50 Hz - M0 240 V/60 Hz - P124 V/50 Hz - B0 110 V/60 Hz - G1 120 V/60 Hz - K1 220 V/50-60 Hz - N2 380 V/60 Hz - Q142 V/60 Hz - G0 110 V/50 Hz - F0 127 V/60 Hz - F0 230 V/50 Hz - M0 380 V/50 Hz - Q042 V/50 Hz - D6 110 V/50-60 Hz - G2 220 V/60 Hz - N1 230 V/60 Hz - P1 440 V/60 Hz - Q0Acionamento em corrente contínua12 V - A4 24 V - B4 48 V - W4 110 V - F4 125 V - G4 220 V - M4

Acionamento em corrente alternada Acionamento em corrente contínua

3TH30, 3TH40, 3TH42, 3TY7 403-0A qq 3TH30, 3TH42 3TY4 803-0B qq3TH43, 3TH44

2) Diodo 3) Ligado em série com a bobina do contator, temporiza (atrasa) a sua ligação. Acresce a profundidade do contator ( 3TH20 ) 28 mm (veja na Tabela de escolha ao lado)4) Acresce a profundidade do contator ( 3TH30 ) 63 mm (veja Tabela de escolha ao lado)5) Acresce a profundidade do contator ( 3TH30 ) 90 mm (veja Tabela de escolha ao lado)

NA NF NA NFa

x

dø yh

p 28 25

21

h

pa

y

dø

3110

x

1

ax

hy

dø

p

NA NF NA NFprolongado

NA NF NA NFprolongado

1) Minidisjuntor 5SX

Supressor de sobretensão

Acoplável ao contator Tensão de comando TipoExecuçãoVaristor RC

3TH20 24 a 48 VCA e 24 a 70 VCC 3TX4 490-3G 3TX4 490-3R48 a 127 VCA e 70 a 150 VCC 3TX4 490-3H 3TX4 490-3S127 a 240 VCA e 150 a 250 VCC 3TX4 490-3J 3TX4 490-3T24 a 250 VCC 3TX4 490-3A 2) –

3TH30, 3TH40, 3TH42, 24 a 48 VCA e 24 a 70 VCC 3TX7 402-3G 3TX7 402-3R3TH43, 3TH44 48 a 127 VCA e 70 a 150 VCC 3TX7 402-3H 3TX7 402-3S

127 a 240 VCA e 150 a 250 VCC 3TX7 402-3J 3TX7 402-3T240 a 400 VCA 3TX7 402-3K 3TX7 402-3V400 a 600 VCA 3TX7 402-3L 3TX7 402-3U

Bloco aditivo temporizado eletrônico 3)

Acoplável ao contator Função Ajuste de Tensão de Tipotempo comando

3TH20 Retardo na 1,5 a 30 s 90 a 250 VCA / CC 7PX73 40-2CM30ligação

Bloco aditivo temporizado pneumático 4)

Acoplável ao contator Função Ajuste de Contatos Tipotempo auxiliares

3TH30 Retardo na 0,1 a 30 s 1NA + 1NF 3TX4 092-0Aligação

Retardo no 3TX4 092-5Adesligamento

Bloco aditivo de travamento mecânico (memória) 5)

Acoplável ao contator Tensão de comando Tipo

3TH30 24 VCA / CC 3TX4 090-0GB3110 VCA / CC 3TX4 090-0GF3230 VCA / CC 3TX4 090-0GP3

NA NF NA NFprolongado

Execuções de contatos Bloco aditivo Proteção contra Seção dos condutoresde contatos curto-circuíto

(Icc ≤ 1kA)(veja combinações Fusível máximo Fio Cabo flexívelcom contatores DIAZED, com terminalabaixo) NEOZED ou NH tubular

Minidisjuntor5SX (curva C)(A) (mm2) (mm2)

1 – – – 3TX4 010-2A 16 / 10 1) 2 x (0,5 - 2,5) 2 x (0,75 - 2,5)– 1 – – 3TX4 001-2A– – 1 – 3TX4 010-4A– – – 1 3TX4 001-4A1 – – – 3TX4 010-3A

(com indicador de estado ligado desligado

Acionamento em corrente alternada4 – 3TH20 40-0A qq 6 2 x (0,5 - 2,5) 2 x (0,5 - 1,5) 45 48 68 35 40 4,43 1 3TH20 31-0A qq2 2 3TH20 22-0A qq

Acionamento em corrente contínua4 – 3TH20 40-0B qq 6 2 x (0,5 - 2,5) 2 x (0,5 - 1,5) 45 48 68 35 40 4,43 1 3TH20 31-0B qq2 2 3TH20 22-0B qq

Para interface com eletrônica industrial 1). Acionamento em corrente contínua 24 VCC. 4 – 3TH20 40-0FB4 6 2 x (0,5 - 2,5) 2 x (0,5 - 1,5) 45 48 68 35 40 4,43 1 3TH20 31-0FB42 2 3TH20 22-0FB4

1) Contatores para interface não permitem uso de bloco aditivo

Combinações de blocos aditivos com contatoresContatores auxiliares

3TH30 40-0A qq 4NA 3TH30 31-0A qq 3NA + 1NF 3TH30 22-0A qq 2NA + 2NF3TH30 40-0B qq 4NA 3TH30 31-0B qq 3NA + 1NF 3TH30 22-0B qq 2NA + 2NF

Blocos aditivos (Pode-se montar até quatro blocos aditivos. Atendendo as normas, os números de identificação dos contatos estão inscritos respectivamente, o de posição nocontator e o de função no bloco aditivo).

Combinações5NA 6NA 7NA 8NA 4NA + 1NF 5NA + 1NF 6NA + 1NF 7NA + 1NF 3NA + 2NF 4NA + 2NF 5NA + 2NF 6NA + 2NF4NA + 1NF 5NA + 1NF 6NA + 1NF 7NA + 1NF 4NA + 2NF 5NA + 2NF 6NA + 2NF 2NA + 3NF 3NA + 3NF 4NA + 3NF 5NA + 3NF

4NA + 2NF 5NA + 2NF 6NA + 2NF 4NA + 3NF 5NA + 3NF 2NA + 4NF 3NA + 4NF 4NA + 4NF4NA + 3NF 5NA + 3NF

4NA + 4NF

Acionamento em corrente alternada4 – – – 3TH40 40-0A qq 16 2 x (0,5 - 2,5) 2 x (0,75 - 2,5) 45 78 86 35 60 4,83 1 – – 3TH40 31-0A qq

2 2 – – 3TH40 22-0A qq

1 3 – – 3TH40 13-0A qq

– 4 – – 3TH40 04-0A qq

8 – – – 3TH42 80-0A qq 16 2 x (0,5 - 2,5) 2 x (0,75 - 2,5) 45 78 112 35 60 4,87 1 – – 3TH42 71-0A qq

6 2 – – 3TH42 62-0A qq

5 3 – – 3TH42 53-0A qq

4 4 – – 3TH42 44-0A qq

3 3 1 1 3TH42 93-0A qq

10 – – – 3TH43 10-0A qq 16 2 x (0,5 - 2,5) 2 x (0,75 - 2,5) 55 78 112 35 60 4,89 1 – – 3TH43 91-0A qq

8 2 – – 3TH43 82-0A qq

7 3 – – 3TH43 73-0A qq

6 4 – – 3TH43 64-0A qq

5 5 – – 3TH43 55-0A qq

6 2 1 1 3TH43 46-0A qq

4 4 1 1 3TH43 94-0A qq

Acionamento em corrente continua

8 – – – 3TH42 80-0B qq 16 2 x (0,5 - 2,5) 2 x (0,75 - 2,5) 45 78 135 35 60 4,87 1 – – 3TH42 71-0B qq

6 2 – – 3TH42 62-0B qq

5 3 – – 3TH42 53-0B qq

4 4 – – 3TH42 44-0B qq

3 3 1 1 3TH42 93-0B qq

Com bloqueio mecânico (memória). Acionamento em corrente alternada

5 4 – – 3TH44 54-0A qq 16 2 x (0,5 - 2,5) 2 x (0,75 - 2,5) 55 78 140 35 60 4,8

Execuções de contatos Contatores Proteção contra Seção dos condutores Dimensões (mm)auxiliares curto-circuíto

(Icc ≤ 1kA)Para completar Fusível máximo Fio Cabo flexível o tipo qq (tensão DIAZED, com terminale frequência) veja NEOZED ou NH tubulartabela abaixo Minidisjuntor

5SX (curva C)Fixação: rápida por engate em trilho ou

(A) (mm2) (mm2) por parafusos. Trilho de 3,5 x 7,5 mma h p x y dØ

Acionamento em corrente alternada4 – 3TH30 40-0A qq 16 2 x (0,5 - 2,5) 2 x (0,75 - 2,5) 45 78 85 35 60 4,83 1 3TH30 31-0A qq2 2 3TH30 22-0A qq

Acionamento em corrente continua4 – 3TH30 40-0B qq 16 2 x (0,5 - 2,5) 2 x (0,75 - 2,5) 45 78 117 35 60 4,83 1 3TH30 31-0B qq2 2 3TH30 22-0B qq

Execuções de contatos Contatores Proteção contra Seção dos condutores Dimensões (mm)auxiliares curto-circuíto

(Icc ≤ 1kA)Para completar Fusível máximo Fio Cabo flexível o tipo qq (tensão DIAZED, com terminale frequência) veja NEOZED ou NH tubulartabela abaixo Minidisjuntor

� Bloco

5SX (curva C)aditivo

Fixação: rápida por engate em trilho ou(A) (mm2) (mm2) por parafusos. Trilho de 3,5 x 7,5 mm

a h p x y dØ

Combinações de blocos aditivos com contatores

Minicontatores auxiliares

3TH20 40-0A qq 4NA 3TH20 31-0A qq 3NA + 1NF 3TH20 22-0A qq 2NA + 2NF3TH20 40-0B qq 4NA 3TH20 31-0B qq 3NA + 1NF 3TH20 22-0B qq 2NA + 2NF

Blocos aditivos

( 4 contatos ) ( 2 contatos ) ( 4 contatos ) ( 2 contatos ) ( 4 contatos ) ( 2 contatos )

Combinações8NA 6NA 7NA + 1NF 5NA + 1NF 6NA + 2NF 4NA + 2NF7NA + 1NF 4NA + 2NF 6NA + 2NF 3NA + 3NF 5NA + 3NF 2NA + 4NF6NA + 2NF 4NA e 5NA + 3NF 3NA + 1NF e 4NA + 4NF 2NA + 2NF e

1NA + 1NF (prolongado) 1NA + 1NF (prolongado) 1NA + 1NF (prolongado)

Bobina 1) Bobina 1)

Contator Tipo Contator Tipo

Execuções de contatos Bloco aditivo Proteção contra Seção dos condutoresde contatos curto-circuíto

(Icc ≤ 1kA)(veja combinações Fusível máximo Fio Cabo flexívelcom contatores DIAZED, com terminalabaixo) NEOZED ou NH tubular

(A) (mm2) (mm2)

4 – – – 3TX4 440-2A 6 2 x (0,5 - 2,5) 2 x (0,5 - 1,5)2 – – – 3TX4 420-2A– 2 – – 3TX4 402-2A3 1 – – 3TX4 431-2A2 2 – – 3TX4 422-2A– – 1 1 3TX4 411-2G

Tabela de escolha

Minicontatores auxiliares 3TH20Para bloco aditivo de contatos

Tabela de escolha

Contatores auxiliares 3TH3Para blocos aditivos de contatos

Tabela de escolha

Contatores auxiliares 3TH4

Peça de reposição

Minicontatores auxiliares 3TH20Contatores auxiliares 3TH3, 3TH4

Acessórios

Execuções de contatos Minicontatores Proteção contra Seção dos condutores Dimensões (mm)auxiliares curto-circuíto

(Icc ≤ 1kA)Para completar Fusível máximo Fio Cabo flexível o tipo qq (tensão DIAZED, com terminale frequência) veja NEOZED ou NH tubulartabela abaixo

� Bloco aditivo � Supressor

Fixação: rápida por engate em trilho ou(A) (mm2) (mm2) por parafusos. Trilho de 3,5 x 7,5 mm

a h p x y dØ

Tabela para complementar o tipo qq

Acionamento em corrente alternada Acionamento em corrente contínua24 V/60 Hz - C1 110 V/60 Hz - G1 127 V/60 Hz - F0 220 V/60 Hz - N1 24 V - B4 48 V - W4 110 V - F4 125 V - G4

Tabela para completar o tipo qqAcionamento em corrente alternada Acionamento em corrente contínua24 V/60 Hz - C1 110 V/60 Hz - G1 220 V/60 Hz - N1 240 V/60 Hz - P1 12 V - A4 48 V - W4 125 V - G424 V/50 Hz - B0 110 V/50 Hz - F0 220 V/50 Hz - M0 380 V/60 Hz - Q1 24 V - B4 110 V - F4 220 V - M442 V/60 Hz - G0 115 V/60 Hz - K1 220 V/50-60 Hz - N2 380 V/50 Hz - Q042 V/50 Hz - D6 120 V/60 Hz - K1 230 V/50 Hz - M0 440 V/60 Hz - Q048 V/60 Hz - D6 127 V/60 Hz - F0 230 V/60 Hz - P1

Tabela para completar o tipo qq

Para 3TH40, 3TH42, 3TH43

Acionamento em corrente alternada24 V/60 Hz - C1 110 V/60 Hz - G1 220 V/60 Hz - N1 240 V/60 Hz - P1

24 V/50 Hz - B0 110 V/50 Hz - F0 220 V/50 Hz - M0 380 V/60 Hz - Q1

42 V/60 Hz - G0 115 V/60 Hz - K1 220 V/50-60 Hz - N2 380 V/50 Hz - Q0

42 V/50 Hz - D6 120 V/60 Hz - K1 230 V/50 Hz - M0 440 V/60 Hz - Q0

48 V/60 Hz - D6 127 V/60 Hz - F0 230 V/60 Hz - P1

Para 3TH42

Acionamento em corrente contínua12 V - A4 24 V - B4 48 V - W4 110 V - F4 125 V - G4 220 V - M4

Para 3TH44 54

Acionamento em corrente alternada110 V/50-60 Hz - G2 220 V/50-60 Hz - N2

1) Tabela para complementar o tipo qqAcionamento em corrente alternada24 V/60 Hz - C1 48 V/60 Hz - D6 115 V/60 Hz - K1 220 V/50 Hz - M0 240 V/60 Hz - P124 V/50 Hz - B0 110 V/60 Hz - G1 120 V/60 Hz - K1 220 V/50-60 Hz - N2 380 V/60 Hz - Q142 V/60 Hz - G0 110 V/50 Hz - F0 127 V/60 Hz - F0 230 V/50 Hz - M0 380 V/50 Hz - Q042 V/50 Hz - D6 110 V/50-60 Hz - G2 220 V/60 Hz - N1 230 V/60 Hz - P1 440 V/60 Hz - Q0Acionamento em corrente contínua12 V - A4 24 V - B4 48 V - W4 110 V - F4 125 V - G4 220 V - M4

Acionamento em corrente alternada Acionamento em corrente contínua

3TH30, 3TH40, 3TH42, 3TY7 403-0A qq 3TH30, 3TH42 3TY4 803-0B qq3TH43, 3TH44

2) Diodo 3) Ligado em série com a bobina do contator, temporiza (atrasa) a sua ligação. Acresce a profundidade do contator ( 3TH20 ) 28 mm (veja na Tabela de escolha ao lado)4) Acresce a profundidade do contator ( 3TH30 ) 63 mm (veja Tabela de escolha ao lado)5) Acresce a profundidade do contator ( 3TH30 ) 90 mm (veja Tabela de escolha ao lado)

NA NF NA NFa

x

dø yh

p 28 25

21

h

pa

y

dø

3110

x

1

ax

hy

dø

p

NA NF NA NFprolongado

NA NF NA NFprolongado

1) Minidisjuntor 5SX

Supressor de sobretensão

Acoplável ao contator Tensão de comando TipoExecuçãoVaristor RC

3TH20 24 a 48 VCA e 24 a 70 VCC 3TX4 490-3G 3TX4 490-3R48 a 127 VCA e 70 a 150 VCC 3TX4 490-3H 3TX4 490-3S127 a 240 VCA e 150 a 250 VCC 3TX4 490-3J 3TX4 490-3T24 a 250 VCC 3TX4 490-3A 2) –

3TH30, 3TH40, 3TH42, 24 a 48 VCA e 24 a 70 VCC 3TX7 402-3G 3TX7 402-3R3TH43, 3TH44 48 a 127 VCA e 70 a 150 VCC 3TX7 402-3H 3TX7 402-3S

127 a 240 VCA e 150 a 250 VCC 3TX7 402-3J 3TX7 402-3T240 a 400 VCA 3TX7 402-3K 3TX7 402-3V400 a 600 VCA 3TX7 402-3L 3TX7 402-3U

Bloco aditivo temporizado eletrônico 3)

Acoplável ao contator Função Ajuste de Tensão de Tipotempo comando

3TH20 Retardo na 1,5 a 30 s 90 a 250 VCA / CC 7PX73 40-2CM30ligação

Bloco aditivo temporizado pneumático 4)

Acoplável ao contator Função Ajuste de Contatos Tipotempo auxiliares

3TH30 Retardo na 0,1 a 30 s 1NA + 1NF 3TX4 092-0Aligação

Retardo no 3TX4 092-5Adesligamento

Bloco aditivo de travamento mecânico (memória) 5)

Acoplável ao contator Tensão de comando Tipo

3TH30 24 VCA / CC 3TX4 090-0GB3110 VCA / CC 3TX4 090-0GF3230 VCA / CC 3TX4 090-0GP3

NA NF NA NFprolongado

Execuções de contatos Bloco aditivo Proteção contra Seção dos condutoresde contatos curto-circuíto

(Icc ≤ 1kA)(veja combinações Fusível máximo Fio Cabo flexívelcom contatores DIAZED, com terminalabaixo) NEOZED ou NH tubular

Minidisjuntor5SX (curva C)(A) (mm2) (mm2)

1 – – – 3TX4 010-2A 16 / 10 1) 2 x (0,5 - 2,5) 2 x (0,75 - 2,5)– 1 – – 3TX4 001-2A– – 1 – 3TX4 010-4A– – – 1 3TX4 001-4A1 – – – 3TX4 010-3A

(com indicador de estado ligado desligado

Acionamento em corrente alternada4 – 3TH20 40-0A qq 6 2 x (0,5 - 2,5) 2 x (0,5 - 1,5) 45 48 68 35 40 4,43 1 3TH20 31-0A qq2 2 3TH20 22-0A qq

Acionamento em corrente contínua4 – 3TH20 40-0B qq 6 2 x (0,5 - 2,5) 2 x (0,5 - 1,5) 45 48 68 35 40 4,43 1 3TH20 31-0B qq2 2 3TH20 22-0B qq

Para interface com eletrônica industrial 1). Acionamento em corrente contínua 24 VCC. 4 – 3TH20 40-0FB4 6 2 x (0,5 - 2,5) 2 x (0,5 - 1,5) 45 48 68 35 40 4,43 1 3TH20 31-0FB42 2 3TH20 22-0FB4

1) Contatores para interface não permitem uso de bloco aditivo

Combinações de blocos aditivos com contatoresContatores auxiliares

3TH30 40-0A qq 4NA 3TH30 31-0A qq 3NA + 1NF 3TH30 22-0A qq 2NA + 2NF3TH30 40-0B qq 4NA 3TH30 31-0B qq 3NA + 1NF 3TH30 22-0B qq 2NA + 2NF

Blocos aditivos (Pode-se montar até quatro blocos aditivos. Atendendo as normas, os números de identificação dos contatos estão inscritos respectivamente, o de posição nocontator e o de função no bloco aditivo).

Combinações5NA 6NA 7NA 8NA 4NA + 1NF 5NA + 1NF 6NA + 1NF 7NA + 1NF 3NA + 2NF 4NA + 2NF 5NA + 2NF 6NA + 2NF4NA + 1NF 5NA + 1NF 6NA + 1NF 7NA + 1NF 4NA + 2NF 5NA + 2NF 6NA + 2NF 2NA + 3NF 3NA + 3NF 4NA + 3NF 5NA + 3NF

4NA + 2NF 5NA + 2NF 6NA + 2NF 4NA + 3NF 5NA + 3NF 2NA + 4NF 3NA + 4NF 4NA + 4NF4NA + 3NF 5NA + 3NF

4NA + 4NF

Acionamento em corrente alternada4 – – – 3TH40 40-0A qq 16 2 x (0,5 - 2,5) 2 x (0,75 - 2,5) 45 78 86 35 60 4,83 1 – – 3TH40 31-0A qq

2 2 – – 3TH40 22-0A qq

1 3 – – 3TH40 13-0A qq

– 4 – – 3TH40 04-0A qq

8 – – – 3TH42 80-0A qq 16 2 x (0,5 - 2,5) 2 x (0,75 - 2,5) 45 78 112 35 60 4,87 1 – – 3TH42 71-0A qq

6 2 – – 3TH42 62-0A qq

5 3 – – 3TH42 53-0A qq

4 4 – – 3TH42 44-0A qq

3 3 1 1 3TH42 93-0A qq

10 – – – 3TH43 10-0A qq 16 2 x (0,5 - 2,5) 2 x (0,75 - 2,5) 55 78 112 35 60 4,89 1 – – 3TH43 91-0A qq

8 2 – – 3TH43 82-0A qq

7 3 – – 3TH43 73-0A qq

6 4 – – 3TH43 64-0A qq

5 5 – – 3TH43 55-0A qq

6 2 1 1 3TH43 46-0A qq

4 4 1 1 3TH43 94-0A qq

Acionamento em corrente continua

8 – – – 3TH42 80-0B qq 16 2 x (0,5 - 2,5) 2 x (0,75 - 2,5) 45 78 135 35 60 4,87 1 – – 3TH42 71-0B qq

6 2 – – 3TH42 62-0B qq

5 3 – – 3TH42 53-0B qq

4 4 – – 3TH42 44-0B qq

3 3 1 1 3TH42 93-0B qq

Com bloqueio mecânico (memória). Acionamento em corrente alternada

5 4 – – 3TH44 54-0A qq 16 2 x (0,5 - 2,5) 2 x (0,75 - 2,5) 55 78 140 35 60 4,8

Execuções de contatos Contatores Proteção contra Seção dos condutores Dimensões (mm)auxiliares curto-circuíto

(Icc ≤ 1kA)Para completar Fusível máximo Fio Cabo flexível o tipo qq (tensão DIAZED, com terminale frequência) veja NEOZED ou NH tubulartabela abaixo Minidisjuntor

5SX (curva C)Fixação: rápida por engate em trilho ou

(A) (mm2) (mm2) por parafusos. Trilho de 3,5 x 7,5 mma h p x y dØ

Acionamento em corrente alternada4 – 3TH30 40-0A qq 16 2 x (0,5 - 2,5) 2 x (0,75 - 2,5) 45 78 85 35 60 4,83 1 3TH30 31-0A qq2 2 3TH30 22-0A qq

Acionamento em corrente continua4 – 3TH30 40-0B qq 16 2 x (0,5 - 2,5) 2 x (0,75 - 2,5) 45 78 117 35 60 4,83 1 3TH30 31-0B qq2 2 3TH30 22-0B qq

Execuções de contatos Contatores Proteção contra Seção dos condutores Dimensões (mm)auxiliares curto-circuíto

(Icc ≤ 1kA)Para completar Fusível máximo Fio Cabo flexível o tipo qq (tensão DIAZED, com terminale frequência) veja NEOZED ou NH tubulartabela abaixo Minidisjuntor

� Bloco

5SX (curva C)aditivo

Fixação: rápida por engate em trilho ou(A) (mm2) (mm2) por parafusos. Trilho de 3,5 x 7,5 mm

a h p x y dØ

Combinações de blocos aditivos com contatores

Minicontatores auxiliares

3TH20 40-0A qq 4NA 3TH20 31-0A qq 3NA + 1NF 3TH20 22-0A qq 2NA + 2NF3TH20 40-0B qq 4NA 3TH20 31-0B qq 3NA + 1NF 3TH20 22-0B qq 2NA + 2NF

Blocos aditivos

( 4 contatos ) ( 2 contatos ) ( 4 contatos ) ( 2 contatos ) ( 4 contatos ) ( 2 contatos )

Combinações8NA 6NA 7NA + 1NF 5NA + 1NF 6NA + 2NF 4NA + 2NF7NA + 1NF 4NA + 2NF 6NA + 2NF 3NA + 3NF 5NA + 3NF 2NA + 4NF6NA + 2NF 4NA e 5NA + 3NF 3NA + 1NF e 4NA + 4NF 2NA + 2NF e

1NA + 1NF (prolongado) 1NA + 1NF (prolongado) 1NA + 1NF (prolongado)

Bobina 1) Bobina 1)

Contator Tipo Contator Tipo

Execuções de contatos Bloco aditivo Proteção contra Seção dos condutoresde contatos curto-circuíto

(Icc ≤ 1kA)(veja combinações Fusível máximo Fio Cabo flexívelcom contatores DIAZED, com terminalabaixo) NEOZED ou NH tubular

(A) (mm2) (mm2)

4 – – – 3TX4 440-2A 6 2 x (0,5 - 2,5) 2 x (0,5 - 1,5)2 – – – 3TX4 420-2A– 2 – – 3TX4 402-2A3 1 – – 3TX4 431-2A2 2 – – 3TX4 422-2A– – 1 1 3TX4 411-2G

Tabela de escolha

Minicontatores auxiliares 3TH20Para bloco aditivo de contatos

Tabela de escolha

Contatores auxiliares 3TH3Para blocos aditivos de contatos

Tabela de escolha

Contatores auxiliares 3TH4

Peça de reposição

Minicontatores auxiliares 3TH20Contatores auxiliares 3TH3, 3TH4

Acessórios

Execuções de contatos Minicontatores Proteção contra Seção dos condutores Dimensões (mm)auxiliares curto-circuíto

(Icc ≤ 1kA)Para completar Fusível máximo Fio Cabo flexível o tipo qq (tensão DIAZED, com terminale frequência) veja NEOZED ou NH tubulartabela abaixo

� Bloco aditivo � Supressor

Fixação: rápida por engate em trilho ou(A) (mm2) (mm2) por parafusos. Trilho de 3,5 x 7,5 mm

a h p x y dØ

Tabela para complementar o tipo qq

Acionamento em corrente alternada Acionamento em corrente contínua24 V/60 Hz - C1 110 V/60 Hz - G1 127 V/60 Hz - F0 220 V/60 Hz - N1 24 V - B4 48 V - W4 110 V - F4 125 V - G4

Tabela para completar o tipo qqAcionamento em corrente alternada Acionamento em corrente contínua24 V/60 Hz - C1 110 V/60 Hz - G1 220 V/60 Hz - N1 240 V/60 Hz - P1 12 V - A4 48 V - W4 125 V - G424 V/50 Hz - B0 110 V/50 Hz - F0 220 V/50 Hz - M0 380 V/60 Hz - Q1 24 V - B4 110 V - F4 220 V - M442 V/60 Hz - G0 115 V/60 Hz - K1 220 V/50-60 Hz - N2 380 V/50 Hz - Q042 V/50 Hz - D6 120 V/60 Hz - K1 230 V/50 Hz - M0 440 V/60 Hz - Q048 V/60 Hz - D6 127 V/60 Hz - F0 230 V/60 Hz - P1

Tabela para completar o tipo qq

Para 3TH40, 3TH42, 3TH43

Acionamento em corrente alternada24 V/60 Hz - C1 110 V/60 Hz - G1 220 V/60 Hz - N1 240 V/60 Hz - P1

24 V/50 Hz - B0 110 V/50 Hz - F0 220 V/50 Hz - M0 380 V/60 Hz - Q1

42 V/60 Hz - G0 115 V/60 Hz - K1 220 V/50-60 Hz - N2 380 V/50 Hz - Q0

42 V/50 Hz - D6 120 V/60 Hz - K1 230 V/50 Hz - M0 440 V/60 Hz - Q0

48 V/60 Hz - D6 127 V/60 Hz - F0 230 V/60 Hz - P1

Para 3TH42

Acionamento em corrente contínua12 V - A4 24 V - B4 48 V - W4 110 V - F4 125 V - G4 220 V - M4

Para 3TH44 54

Acionamento em corrente alternada110 V/50-60 Hz - G2 220 V/50-60 Hz - N2

1) Tabela para complementar o tipo qqAcionamento em corrente alternada24 V/60 Hz - C1 48 V/60 Hz - D6 115 V/60 Hz - K1 220 V/50 Hz - M0 240 V/60 Hz - P124 V/50 Hz - B0 110 V/60 Hz - G1 120 V/60 Hz - K1 220 V/50-60 Hz - N2 380 V/60 Hz - Q142 V/60 Hz - G0 110 V/50 Hz - F0 127 V/60 Hz - F0 230 V/50 Hz - M0 380 V/50 Hz - Q042 V/50 Hz - D6 110 V/50-60 Hz - G2 220 V/60 Hz - N1 230 V/60 Hz - P1 440 V/60 Hz - Q0Acionamento em corrente contínua12 V - A4 24 V - B4 48 V - W4 110 V - F4 125 V - G4 220 V - M4

Acionamento em corrente alternada Acionamento em corrente contínua

3TH30, 3TH40, 3TH42, 3TY7 403-0A qq 3TH30, 3TH42 3TY4 803-0B qq3TH43, 3TH44

2) Diodo 3) Ligado em série com a bobina do contator, temporiza (atrasa) a sua ligação. Acresce a profundidade do contator ( 3TH20 ) 28 mm (veja na Tabela de escolha ao lado)4) Acresce a profundidade do contator ( 3TH30 ) 63 mm (veja Tabela de escolha ao lado)5) Acresce a profundidade do contator ( 3TH30 ) 90 mm (veja Tabela de escolha ao lado)

NA NF NA NFa

x

dø yh

p 28 25

21

h

pa

y

dø

3110

x

1

ax

hy

dø

p

NA NF NA NFprolongado

NA NF NA NFprolongado

1) Minidisjuntor 5SX

Supressor de sobretensão

Acoplável ao contator Tensão de comando TipoExecuçãoVaristor RC

3TH20 24 a 48 VCA e 24 a 70 VCC 3TX4 490-3G 3TX4 490-3R48 a 127 VCA e 70 a 150 VCC 3TX4 490-3H 3TX4 490-3S127 a 240 VCA e 150 a 250 VCC 3TX4 490-3J 3TX4 490-3T24 a 250 VCC 3TX4 490-3A 2) –

3TH30, 3TH40, 3TH42, 24 a 48 VCA e 24 a 70 VCC 3TX7 402-3G 3TX7 402-3R3TH43, 3TH44 48 a 127 VCA e 70 a 150 VCC 3TX7 402-3H 3TX7 402-3S

127 a 240 VCA e 150 a 250 VCC 3TX7 402-3J 3TX7 402-3T240 a 400 VCA 3TX7 402-3K 3TX7 402-3V400 a 600 VCA 3TX7 402-3L 3TX7 402-3U

Bloco aditivo temporizado eletrônico 3)

Acoplável ao contator Função Ajuste de Tensão de Tipotempo comando

3TH20 Retardo na 1,5 a 30 s 90 a 250 VCA / CC 7PX73 40-2CM30ligação

Bloco aditivo temporizado pneumático 4)

Acoplável ao contator Função Ajuste de Contatos Tipotempo auxiliares

3TH30 Retardo na 0,1 a 30 s 1NA + 1NF 3TX4 092-0Aligação

Retardo no 3TX4 092-5Adesligamento

Bloco aditivo de travamento mecânico (memória) 5)

Acoplável ao contator Tensão de comando Tipo

3TH30 24 VCA / CC 3TX4 090-0GB3110 VCA / CC 3TX4 090-0GF3230 VCA / CC 3TX4 090-0GP3