Estilo Chicago

ESTILOESTILO CHICAGO:CHICAGO: REFERENCIAS YREFERENCIAS YCITAS.CITAS.

ESTILOESTILO CHICAGO:CHICAGO: REFERENCIAS YREFERENCIAS YCITAS.CITAS.

Mgtr. Simona Parraguez Carrasco

Ingeniera/ Ingeniera de Sistemas y computacin / Metodologa del TrabajoIntelectual

Consideraciones generalesMetodologa del Trabajo Intelectual

En el estilo Chicago, las citas y las referencias de lasfuentes consultadas, tienen en cuenta las normas delManual del estilo Chicago, publicado por la University ofChicago Press (University of Chicago Press, 2010c).Este estilo indica dos sistemas para presentar las citas ylas referencias (University of Chicago Press, 2010a), unode ellos, el sistema autor-fecha.

Mgtr. Simona Parraguez CarrascoIngeniera/ Ingeniera de Sistemas y computacin / Metodologa del Trabajo Intelectual

En el estilo Chicago, las citas y las referencias de lasfuentes consultadas, tienen en cuenta las normas delManual del estilo Chicago, publicado por la University ofChicago Press (University of Chicago Press, 2010c).Este estilo indica dos sistemas para presentar las citas ylas referencias (University of Chicago Press, 2010a), unode ellos, el sistema autor-fecha.

Es utilizado en las ciencias fsicas, naturales y sociales; secaracteriza por citar las fuentes en el texto de manera breve, elprimer apellido del autor y la fecha de publicacin entre parntesis.La informacin bibliogrfica completa va en la lista de referencias.Ejemplos:Ejemplos:

En lista de referencias:Moreno, Juan C., Martnez-Canales, Jos F., Sancho, S., y Gaja,Esteban. 2009. Problemas y cuestiones del electromagnetismo.Valencia: Universidad Politcnica de Valencia.

En texto:(Moreno et al. 2009, 25))

Sistema Autor-fecha


Es utilizado en las ciencias fsicas, naturales y sociales; secaracteriza por citar las fuentes en el texto de manera breve, elprimer apellido del autor y la fecha de publicacin entre parntesis.La informacin bibliogrfica completa va en la lista de referencias.Ejemplos:Ejemplos:

En lista de referencias:Moreno, Juan C., Martnez-Canales, Jos F., Sancho, S., y Gaja,Esteban. 2009. Problemas y cuestiones del electromagnetismo.Valencia: Universidad Politcnica de Valencia.

En texto:(Moreno et al. 2009, 25))

Libro:

Metodologa del Trabajo Intelectual

Primer Apellido, Primer Nombre e Inicial del segundonombre. Ao. Ttulo del libro, edicin a partir de la segunda.Ciudad: Editorial.


Primer Apellido, Primer Nombre e Inicial del segundonombre. Ao. Ttulo del libro, edicin a partir de la segunda.Ciudad: Editorial.

Ejemplos:Ejemplos:

Carranza, Csar. 1999.Carranza, Csar. 1999. Matemtica 1Matemtica 1. Lima: Metrocolor.. Lima: Metrocolor.

Vsquez, Guadalupe A.M. 1993.Vsquez, Guadalupe A.M. 1993. Ecologa y formacin ambientalEcologa y formacin ambiental..Mxico, D.F.: McGrawMxico, D.F.: McGraw--Hill/Interamericana Editores.Hill/Interamericana Editores.

Libro con un autor


Ejemplos:Ejemplos:

Carranza, Csar. 1999.Carranza, Csar. 1999. Matemtica 1Matemtica 1. Lima: Metrocolor.. Lima: Metrocolor.

Vsquez, Guadalupe A.M. 1993.Vsquez, Guadalupe A.M. 1993. Ecologa y formacin ambientalEcologa y formacin ambiental..Mxico, D.F.: McGrawMxico, D.F.: McGraw--Hill/Interamericana Editores.Hill/Interamericana Editores.

Ejemplos:Ejemplos:

Creus, Antonio. 2006.Creus, Antonio. 2006. Instrumentacin industrial.Instrumentacin industrial. 7 ed. Mxico,7 ed. Mxico,D.F.: Alfaomega Grupo Editor.D.F.: Alfaomega Grupo Editor.

Arnaz, Jos. 1989.Arnaz, Jos. 1989. Iniciacin a la Lgica SimblicaIniciacin a la Lgica Simblica.. 3 ed.3 ed. Reimp.Reimp.2002.2002. Mxico: Trillas.Mxico: Trillas.

Libro con un autor


Ejemplos:Ejemplos:

Creus, Antonio. 2006.Creus, Antonio. 2006. Instrumentacin industrial.Instrumentacin industrial. 7 ed. Mxico,7 ed. Mxico,D.F.: Alfaomega Grupo Editor.D.F.: Alfaomega Grupo Editor.

Arnaz, Jos. 1989.Arnaz, Jos. 1989. Iniciacin a la Lgica SimblicaIniciacin a la Lgica Simblica.. 3 ed.3 ed. Reimp.Reimp.2002.2002. Mxico: Trillas.Mxico: Trillas.

En la lista de referencias se escriben todos los autores, pero en elEn la lista de referencias se escriben todos los autores, pero en eltexto solo el primer autor seguido de et al. que significa y otros.texto solo el primer autor seguido de et al. que significa y otros.

Ejemplos:Ejemplos:

Torella, Enrique, Joaquin Navarro, Ramn Cabello, y FranciscoTorella, Enrique, Joaquin Navarro, Ramn Cabello, y FranciscoGmez. 2005.Gmez. 2005. Manual de climatizacinManual de climatizacin.. Madrid: A. MadridMadrid: A. MadridVicente, Ediciones.Vicente, Ediciones.

Libro con dos o tres autores


En la lista de referencias se escriben todos los autores, pero en elEn la lista de referencias se escriben todos los autores, pero en eltexto solo el primer autor seguido de et al. que significa y otros.texto solo el primer autor seguido de et al. que significa y otros.

Ejemplos:Ejemplos:

Torella, Enrique, Joaquin Navarro, Ramn Cabello, y FranciscoTorella, Enrique, Joaquin Navarro, Ramn Cabello, y FranciscoGmez. 2005.Gmez. 2005. Manual de climatizacinManual de climatizacin.. Madrid: A. MadridMadrid: A. MadridVicente, Ediciones.Vicente, Ediciones.

Ejemplos:Ejemplos:

Instituto para la Investigacin Educativa y el DesarrolloInstituto para la Investigacin Educativa y el DesarrolloPedaggico. 2001.Pedaggico. 2001. Investigaciones e innovaciones del IDEP.Investigaciones e innovaciones del IDEP.Educacin en matemticas. Anlisis y sntesis de investigacionesEducacin en matemticas. Anlisis y sntesis de investigacionese innovaciones 1998e innovaciones 1998--20002000. Bogot: Cooperativa Editorial. Bogot: Cooperativa EditorialMagisterio.Magisterio.

Libro con organizacin como autor


Ejemplos:Ejemplos:

Instituto para la Investigacin Educativa y el DesarrolloInstituto para la Investigacin Educativa y el DesarrolloPedaggico. 2001.Pedaggico. 2001. Investigaciones e innovaciones del IDEP.Investigaciones e innovaciones del IDEP.Educacin en matemticas. Anlisis y sntesis de investigacionesEducacin en matemticas. Anlisis y sntesis de investigacionese innovaciones 1998e innovaciones 1998--20002000. Bogot: Cooperativa Editorial. Bogot: Cooperativa EditorialMagisterio.Magisterio.

Ejemplos:Ejemplos:

Consorcio para el Desarrollo Sostenible de la Ecorregin Andina, yConsorcio para el Desarrollo Sostenible de la Ecorregin Andina, yCentro Internacional de la Papa. 1998.Centro Internacional de la Papa. 1998. Races y tubrculos andinos:Races y tubrculos andinos:Informe sobre la colaboracin en investigaciones de biodiversidad,Informe sobre la colaboracin en investigaciones de biodiversidad,19931993--9797. Lima: Centro Internacional de la Papa.. Lima: Centro Internacional de la Papa.http://books.google.com.pe/books?id=DSzOcehUbm0C&pg=PA26&dqhttp://books.google.com.pe/books?id=DSzOcehUbm0C&pg=PA26&dq=Instituto+de+investigaci%C3%B3n+en+Per%C3%BA&hl=es=Instituto+de+investigaci%C3%B3n+en+Per%C3%BA&hl=es--419&sa=X&ei=8hcEU419&sa=X&ei=8hcEU--jxL7ejxL7e--sQT5_YLYDA&ved=0CFkQ6AEwCQ#v=onepage&q=Instituto%20de%sQT5_YLYDA&ved=0CFkQ6AEwCQ#v=onepage&q=Instituto%20de%20investigaci%C3%B3n%20en%20Per%C3%BA&f=false20investigaci%C3%B3n%20en%20Per%C3%BA&f=false

Libro con organizacin como autor


Ejemplos:Ejemplos:

Consorcio para el Desarrollo Sostenible de la Ecorregin Andina, yConsorcio para el Desarrollo Sostenible de la Ecorregin Andina, yCentro Internacional de la Papa. 1998.Centro Internacional de la Papa. 1998. Races y tubrculos andinos:Races y tubrculos andinos:Informe sobre la colaboracin en investigaciones de biodiversidad,Informe sobre la colaboracin en investigaciones de biodiversidad,19931993--9797. Lima: Centro Internacional de la Papa.. Lima: Centro Internacional de la Papa.http://books.google.com.pe/books?id=DSzOcehUbm0C&pg=PA26&dqhttp://books.google.com.pe/books?id=DSzOcehUbm0C&pg=PA26&dq=Instituto+de+investigaci%C3%B3n+en+Per%C3%BA&hl=es=Instituto+de+investigaci%C3%B3n+en+Per%C3%BA&hl=es--419&sa=X&ei=8hcEU419&sa=X&ei=8hcEU--jxL7ejxL7e--sQT5_YLYDA&ved=0CFkQ6AEwCQ#v=onepage&q=Instituto%20de%sQT5_YLYDA&ved=0CFkQ6AEwCQ#v=onepage&q=Instituto%20de%20investigaci%C3%B3n%20en%20Per%C3%BA&f=false20investigaci%C3%B3n%20en%20Per%C3%BA&f=false

Ejemplos:Ejemplos:

Gitler, Samuel, y Carlos Prieto, eds. 2000.Gitler, Samuel, y Carlos Prieto, eds. 2000. TendenciasTendenciasinterdisciplinarias en las matemticasinterdisciplinarias en las matemticas. Comunicaciones 26.. Comunicaciones 26.Mxico, D.F.: Sociedad Matemtica Mexicana.Mxico, D.F.: Sociedad Matemtica Mexicana.


Editor, traductor o compilador, enlugar de autor


Ejemplos:Ejemplos:

Gitler, Samuel, y Carlos Prieto, eds. 2000.Gitler, Samuel, y Carlos Prieto, eds. 2000. TendenciasTendenciasinterdisciplinarias en las matemticasinterdisciplinarias en las matemticas. Comunicaciones 26.. Comunicaciones 26.Mxico, D.F.: Sociedad Matemtica Mexicana.Mxico, D.F.: Sociedad Matemtica Mexicana.

Metodologa del Trabajo IntelectualEditor, traductor o compilador, adems deautor

Primer apellido, nombre del autor original. Ao de latraduccin. Ttulo traducido en letra cursiva. Traducido por NombreApellido del autor de la traduccin. Ciudad: Editorial.

Ejemplos:Ejemplos:

Blackwell, William. 2006. La geometra en la arquitectura. 2 ed.Traducido por Arturo Dring. Mxico: Trillas.

Aczel, Amir D. 2003. El ltimo teorema de Fermat. El secreto de unantiguo problema matemtico. Reimp. 2005. Traducido por RobertoE. Domnguez. Mxico, D.F.: Fondo de Cultura Econmica.


Primer apellido, nombre del autor original. Ao de latraduccin. Ttulo traducido en letra cursiva. Traducido por NombreApellido del autor de la traduccin. Ciudad: Editorial.

Ejemplos:Ejemplos:

Blackwell, William. 2006. La geometra en la arquitectura. 2 ed.Traducido por Arturo Dring. Mxico: Trillas.

Aczel, Amir D. 2003. El ltimo teorema de Fermat. El secreto de unantiguo problema matemtico. Reimp. 2005. Traducido por RobertoE. Domnguez. Mxico, D.F.: Fondo de Cultura Econmica.

Captulo u otra parte de un libroCaptulo u otra parte de un libroMetodologa del Trabajo Intelectual

Apellido, Nombre e Inicial de segundo nombre. Ao. Ttulo delcaptulo. En Ttulo del libro escrito en letra cursiva, editado porNombre y Apellido del editor, pgina inicial-pgina final donde seencuentra el artculo. Ciudad: Editorial.

Ejemplos:Ejemplos:

Lacomba, Ernesto A. 2000. Concepto de potencialidad oreciprocidad en la Fsica y en la Ingeniera. En Tendenciasinterdisciplinarias en las matemticas, editado por Samuel Gitlery Carlos Prieto, 295-314. Mxico, D. F.: Sociedad MatemticaMexicana.


Apellido, Nombre e Inicial de segundo nombre. Ao. Ttulo delcaptulo. En Ttulo del libro escrito en letra cursiva, editado porNombre y Apellido del editor, pgina inicial-pgina final donde seencuentra el artculo. Ciudad: Editorial.

Ejemplos:Ejemplos:

Lacomba, Ernesto A. 2000. Concepto de potencialidad oreciprocidad en la Fsica y en la Ingeniera. En Tendenciasinterdisciplinarias en las matemticas, editado por Samuel Gitlery Carlos Prieto, 295-314. Mxico, D. F.: Sociedad MatemticaMexicana.

Libro publicado electrnicamenteLibro publicado electrnicamenteMetodologa del Trabajo Intelectual

Debe incluirse la direccin web de donde se ha extrado el libro, lafecha de acceso se incluye solamente si es requerida por su editoro disciplina. Si el documento consultado no tiene pginas, entoncesincluir en el texto, el ttulo de seccin o captulo u otro nmero.

Ejemplos:Ejemplos:En lista de referencias:

Serway, Raymond A., y John W. Jewett, Jr. 2008. Fsica paraciencias e ingeniera. Volumen 1. Traducido por Vctor Campos.Mxico, D.F.: Cengage Learning Editores.http://deymerg.files.wordpress.com/2013/07/fc3adsica-para-ciencia-e-ingenierc3ada_-serway-7ed-vol1.pdf


Debe incluirse la direccin web de donde se ha extrado el libro, lafecha de acceso se incluye solamente si es requerida por su editoro disciplina. Si el documento consultado no tiene pginas, entoncesincluir en el texto, el ttulo de seccin o captulo u otro nmero.

Ejemplos:Ejemplos:En lista de referencias:

Serway, Raymond A., y John W. Jewett, Jr. 2008. Fsica paraciencias e ingeniera. Volumen 1. Traducido por Vctor Campos.Mxico, D.F.: Cengage Learning Editores.http://deymerg.files.wordpress.com/2013/07/fc3adsica-para-ciencia-e-ingenierc3ada_-serway-7ed-vol1.pdf

Captulo de Libro con autor diferenteCaptulo de Libro con autor diferenteMetodologa del Trabajo Intelectual

Ejemplos:Ejemplos:

Acua, Flora. 2006. Qumica orgnica. San Jos, Costa Rica:Editorial Universidad Estatal a Distancia. Consultado 17 defebrero, 2014.http://books.google.es/books?id=TL98uAXZ3JQC&printsec=frontcover&dq=qu%C3%ADmica+org%C3%A1nica&hl=es&sa=X&ei=bUr9Uo3JI4q8kQfAuIDQAg&ved=0CDoQ6AEwAA#v=onepage&q=qu%C3%ADmica%20org%C3%A1nica&f=false.


Ejemplos:Ejemplos:

Acua, Flora. 2006. Qumica orgnica. San Jos, Costa Rica:Editorial Universidad Estatal a Distancia. Consultado 17 defebrero, 2014.http://books.google.es/books?id=TL98uAXZ3JQC&printsec=frontcover&dq=qu%C3%ADmica+org%C3%A1nica&hl=es&sa=X&ei=bUr9Uo3JI4q8kQfAuIDQAg&ved=0CDoQ6AEwAA#v=onepage&q=qu%C3%ADmica%20org%C3%A1nica&f=false.

Primer Apellido, Primer Nombre e Inicial del segundo nombre. Ao.Ttulo del artculo. Ttulo de la revista en letra cursiva nmero:pgina inicial-pgina final donde se encuentra el artculo.

Artculo de un autor en revista impresa:

Ejemplos:Ejemplos:

Valds, Armando. 2005. Sistema de informacin logstica. Campus16: 89-103.


Artculo de Revista CientficaArtculo de Revista Cientfica


Primer Apellido, Primer Nombre e Inicial del segundo nombre. Ao.Ttulo del artculo. Ttulo de la revista en letra cursiva nmero:pgina inicial-pgina final donde se encuentra el artculo.

Artculo de un autor en revista impresa:

Ejemplos:Ejemplos:

Valds, Armando. 2005. Sistema de informacin logstica. Campus16: 89-103.


Artculo de dos a tres autores en revista impresaArtculo de dos a tres autores en revista impresaEjemplos:Ejemplos:

Labajo, Mara V., y Martha H. Carrillo. 2011. Tendencias en lamodelizacin de cadenas de suministro: el enfoque referencial.Ingeniera Industrial 29: 73-98.

Artculo en una revista en lnea


Artculo en una revista en lneaEjemplos:Ejemplos:

Montesinos, Daniel B. 2012. Lista anotada de nuevas adiciones para la floraandina de Moquegua, Per. Revista Peruana de Biologa 19(3): 307-16.Consultado el 17 febrero de 2014.http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1727-99332012000300010&lng=es&nrm=iso&tlng=es


Artculo en un peridicoArtculo en un peridicoEjemplos:Ejemplos:

Plenge, Heinz. 2014. Chaparr, el gran oso: ImpactantePlenge, Heinz. 2014. Chaparr, el gran oso: Impactanteencuentro con el oso de anteojos.encuentro con el oso de anteojos. La IndustriaLa Industria, 16 de febrero., 16 de febrero.

Venegas, Patricia. 2014. Alertan sobre nueva enfermedadVenegas, Patricia. 2014. Alertan sobre nueva enfermedadvirtual.virtual. El Sol de TolucaEl Sol de Toluca, 17 de febrero. Consultado el 19 de, 17 de febrero. Consultado el 19 defebrero de 2014.febrero de 2014.http://www.oem.com.mx/elsoldemexico/notas/n3293800.htmhttp://www.oem.com.mx/elsoldemexico/notas/n3293800.htm


Ejemplos:Ejemplos:

Plenge, Heinz. 2014. Chaparr, el gran oso: ImpactantePlenge, Heinz. 2014. Chaparr, el gran oso: Impactanteencuentro con el oso de anteojos.encuentro con el oso de anteojos. La IndustriaLa Industria, 16 de febrero., 16 de febrero.

Venegas, Patricia. 2014. Alertan sobre nueva enfermedadVenegas, Patricia. 2014. Alertan sobre nueva enfermedadvirtual.virtual. El Sol de TolucaEl Sol de Toluca, 17 de febrero. Consultado el 19 de, 17 de febrero. Consultado el 19 defebrero de 2014.febrero de 2014.http://www.oem.com.mx/elsoldemexico/notas/n3293800.htmhttp://www.oem.com.mx/elsoldemexico/notas/n3293800.htm


Tesis o disertacinTesis o disertacinPrimer apellido, Nombre completo. Ao. Ttulo de la tesis.Primer apellido, Nombre completo. Ao. Ttulo de la tesis.Tesis de doctorado (de maestra u otra), Nombre de laTesis de doctorado (de maestra u otra), Nombre de laInstitucin.Institucin.En caso de ser extrada de Internet, anotar la fecha de laEn caso de ser extrada de Internet, anotar la fecha de laconsulta y la direccin web.consulta y la direccin web.

Ejemplos:Ejemplos:

Rdenas, Eva. 2006. Aplicaciones de la multiconmutacin enRdenas, Eva. 2006. Aplicaciones de la multiconmutacin enQumica Analtica. Tesis doctoral, Universitat de Valncia.Qumica Analtica. Tesis doctoral, Universitat de Valncia.Consultado el 17 de febrero de 2014.Consultado el 17 de febrero de 2014.http://www.tdx.cat/bitstream/handle/10803/10248/rodenas.pdf?shttp://www.tdx.cat/bitstream/handle/10803/10248/rodenas.pdf?s

equence=1equence=1


Primer apellido, Nombre completo. Ao. Ttulo de la tesis.Primer apellido, Nombre completo. Ao. Ttulo de la tesis.Tesis de doctorado (de maestra u otra), Nombre de laTesis de doctorado (de maestra u otra), Nombre de laInstitucin.Institucin.En caso de ser extrada de Internet, anotar la fecha de laEn caso de ser extrada de Internet, anotar la fecha de laconsulta y la direccin web.consulta y la direccin web.

Ejemplos:Ejemplos:

Rdenas, Eva. 2006. Aplicaciones de la multiconmutacin enRdenas, Eva. 2006. Aplicaciones de la multiconmutacin enQumica Analtica. Tesis doctoral, Universitat de Valncia.Qumica Analtica. Tesis doctoral, Universitat de Valncia.Consultado el 17 de febrero de 2014.Consultado el 17 de febrero de 2014.http://www.tdx.cat/bitstream/handle/10803/10248/rodenas.pdf?shttp://www.tdx.cat/bitstream/handle/10803/10248/rodenas.pdf?s

equence=1equence=1


Sitio webSitio webLos datos de referencia de un sitio web pueden solamenteLos datos de referencia de un sitio web pueden solamentemencionarse en el texto, por lo que no es necesario mencionarse enmencionarse en el texto, por lo que no es necesario mencionarse enla referencia; sin embargo, si se requiere citarlo formalmente, sela referencia; sin embargo, si se requiere citarlo formalmente, sepuede seguir el ejemplo siguiente. Debido a que el contenido depuede seguir el ejemplo siguiente. Debido a que el contenido deestos sitios web est sujeto a cambio, debe incluirse la fecha deestos sitios web est sujeto a cambio, debe incluirse la fecha deacceso a dicha pgina o la fecha de ltima modificacin, si hubiera.acceso a dicha pgina o la fecha de ltima modificacin, si hubiera.En el caso de no aparecer la fecha de publicacin del sitio web, usarEn el caso de no aparecer la fecha de publicacin del sitio web, usarla fecha de acceso o la de ltima modificacin.la fecha de acceso o la de ltima modificacin.

Ejemplos:Ejemplos: UNESCO. 2014. Construir la paz en la mente de los hombres y de las mujeres.UNESCO. 2014. Construir la paz en la mente de los hombres y de las mujeres.

Consultado el 18 de febrero de 2014.Consultado el 18 de febrero de 2014.http://www.unesco.org/new/eshttp://www.unesco.org/new/eshttp://www.oem.com.mx/elsoldemexico/notas/n3293http://www.oem.com.mx/elsoldemexico/notas/n3293800.htm800.htm


Los datos de referencia de un sitio web pueden solamenteLos datos de referencia de un sitio web pueden solamentemencionarse en el texto, por lo que no es necesario mencionarse enmencionarse en el texto, por lo que no es necesario mencionarse enla referencia; sin embargo, si se requiere citarlo formalmente, sela referencia; sin embargo, si se requiere citarlo formalmente, sepuede seguir el ejemplo siguiente. Debido a que el contenido depuede seguir el ejemplo siguiente. Debido a que el contenido deestos sitios web est sujeto a cambio, debe incluirse la fecha deestos sitios web est sujeto a cambio, debe incluirse la fecha deacceso a dicha pgina o la fecha de ltima modificacin, si hubiera.acceso a dicha pgina o la fecha de ltima modificacin, si hubiera.En el caso de no aparecer la fecha de publicacin del sitio web, usarEn el caso de no aparecer la fecha de publicacin del sitio web, usarla fecha de acceso o la de ltima modificacin.la fecha de acceso o la de ltima modificacin.

Ejemplos:Ejemplos: UNESCO. 2014. Construir la paz en la mente de los hombres y de las mujeres.UNESCO. 2014. Construir la paz en la mente de los hombres y de las mujeres.

Consultado el 18 de febrero de 2014.Consultado el 18 de febrero de 2014.http://www.unesco.org/new/eshttp://www.unesco.org/new/eshttp://www.oem.com.mx/elsoldemexico/notas/n3293http://www.oem.com.mx/elsoldemexico/notas/n3293800.htm800.htm

Segn University of Chicago Press (2010b), se deben tener encuenta las siguientes recomendaciones al elaborar la lista dereferencias.

La lista de referencias se presenta en orden alfabtico

La lista de referencias contiene solo los trabajos citados en el texto

Cuando en la lista de referencias, hay dos o ms autores que tienen elmismo primer apellido, las citas en el texto deben incluir la inicial oiniciales de los nombres.


Recomendaciones para la lista deRecomendaciones para la lista dereferenciasreferencias


Segn University of Chicago Press (2010b), se deben tener encuenta las siguientes recomendaciones al elaborar la lista dereferencias.

La lista de referencias se presenta en orden alfabtico

La lista de referencias contiene solo los trabajos citados en el texto

Cuando en la lista de referencias, hay dos o ms autores que tienen elmismo primer apellido, las citas en el texto deben incluir la inicial oiniciales de los nombres.

Si se tienen fuentes de consulta diferentes para el mismo autor, seordenan cronolgicamente.

Si se tienen fuentes de consulta con el mismo autor y el mismo ao,escribir a, b, c, luego de cada autor.


Recomendaciones para la lista deRecomendaciones para la lista dereferenciasreferencias


Si se tienen fuentes de consulta diferentes para el mismo autor, seordenan cronolgicamente.

Si se tienen fuentes de consulta con el mismo autor y el mismo ao,escribir a, b, c, luego de cada autor.

Tres autores

Refirindonos al maz, ste presenta un elevado contenidode carbohidratos (Repo-Carrasco, Pilco y Encina 2011, 214).

O tambin:

Refirindose al maz, Repo-Carrasco, Pilco y Encina (2011,214) indican que ste presenta un elevado contenido decarbohidratos.


Citas directas:Citas directas:


Tres autores

Refirindonos al maz, ste presenta un elevado contenidode carbohidratos (Repo-Carrasco, Pilco y Encina 2011, 214).

O tambin:

Refirindose al maz, Repo-Carrasco, Pilco y Encina (2011,214) indican que ste presenta un elevado contenido decarbohidratos.

Cuatro autores

Para cualquier instalacin de climatizacin, es necesario unacierta renovacin del aire, sta se produce bien por ventilacin(voluntaria) bien por infiltraciones-exfiltraciones (Torella et al.2005, 4.34).

O tambin:

Para cualquier instalacin de climatizacin, Torella et al. (2005,4.34) sostienen que es necesario una cierta renovacin del aire,sta se produce bien por ventilacin (voluntaria) bien porinfiltraciones-exfiltraciones.




Cuatro autores

Para cualquier instalacin de climatizacin, es necesario unacierta renovacin del aire, sta se produce bien por ventilacin(voluntaria) bien por infiltraciones-exfiltraciones (Torella et al.2005, 4.34).

O tambin:

Para cualquier instalacin de climatizacin, Torella et al. (2005,4.34) sostienen que es necesario una cierta renovacin del aire,sta se produce bien por ventilacin (voluntaria) bien porinfiltraciones-exfiltraciones.

Autor institucin

Ejemplo:Ejemplo:

En cuanto a los materiales para la siembra de races ytubrculos andinos, se ha indicado que la limpieza de virusde los materiales antes de la siembra incrementa laproduccin en un 30% (Consorcio para el DesarrolloSostenible de la Ecorregin Andina, y Centro Internacional dela Papa 1998, 16).




Autor institucin

Ejemplo:Ejemplo:

En cuanto a los materiales para la siembra de races ytubrculos andinos, se ha indicado que la limpieza de virusde los materiales antes de la siembra incrementa laproduccin en un 30% (Consorcio para el DesarrolloSostenible de la Ecorregin Andina, y Centro Internacional dela Papa 1998, 16).

Dos autores:

Ejemplo:Ejemplo:

No hay un acuerdo general de lo que es ecosistema, fue unapalabra propuesta por Tansley en 1935 para significar elsistema total que incluye al complejo de organismos y alcomplejo total de factores fsicos que conforman el bioma(Equihua y Bentez 2002).


Citas parfrasis:Citas parfrasis:


Dos autores:

Ejemplo:Ejemplo:

No hay un acuerdo general de lo que es ecosistema, fue unapalabra propuesta por Tansley en 1935 para significar elsistema total que incluye al complejo de organismos y alcomplejo total de factores fsicos que conforman el bioma(Equihua y Bentez 2002).

Tres autores:

Ejemplo:Ejemplo:

Se presenta un ejemplo referente a una poblacin binomialde la que se extrae una muestra aleatoria simple de tamao2 (Martn-Pliego, Montero, y Ruz-Maya 2005).




Tres autores:

Ejemplo:Ejemplo:

Se presenta un ejemplo referente a una poblacin binomialde la que se extrae una muestra aleatoria simple de tamao2 (Martn-Pliego, Montero, y Ruz-Maya 2005).

Cuatro autores:

Ejemplo:Ejemplo:

Se ha encontrado que, las clulas procariticas carecen deun ncleo limitado por una membrana y de cualquier otrocompartimiento limitado por membrana, mientras que lasclulas eucariotas s poseen una membrana y otrosorgnulos, stos tambin son limitados por membranas(Santamarina et al. 2004, 20).




Cuatro autores:

Ejemplo:Ejemplo:

Se ha encontrado que, las clulas procariticas carecen deun ncleo limitado por una membrana y de cualquier otrocompartimiento limitado por membrana, mientras que lasclulas eucariotas s poseen una membrana y otrosorgnulos, stos tambin son limitados por membranas(Santamarina et al. 2004, 20).

Teniendo en cuenta los datos que se indican,elabora un ejemplo de referencia por cada caso:

1. Datos de un libro:

Ttulo del libro: Estadstica Descriptiva para Economa y Administracin de Empresas.Subttulo: Cuestiones de tipo test y ejercicios con Microsoft Excel.Edicin RevisadaAutores: Fuensanta Arnaldos Garca, M. Teresa Daz Delfa, rsula Faura Martnez,Lourdes Molera Peris, Isabel Parra FrutosEditorial: International Thomson Editores Spain Paraninfo, S.A.Lugar: MadridAo: 2003Edicin: 1 edicin, 2 reimpresin.


ActividadesActividades


Teniendo en cuenta los datos que se indican,elabora un ejemplo de referencia por cada caso:

1. Datos de un libro:

Ttulo del libro: Estadstica Descriptiva para Economa y Administracin de Empresas.Subttulo: Cuestiones de tipo test y ejercicios con Microsoft Excel.Edicin RevisadaAutores: Fuensanta Arnaldos Garca, M. Teresa Daz Delfa, rsula Faura Martnez,Lourdes Molera Peris, Isabel Parra FrutosEditorial: International Thomson Editores Spain Paraninfo, S.A.Lugar: MadridAo: 2003Edicin: 1 edicin, 2 reimpresin.

2. Datos de un captulo de libro:

Ttulo del captulo: Equipos de transmisin de calor.Autores del captulo: Richard L. Shilling, Kenneth J. Bell, Patrick M. Bernhagen, Thomas M.Flynn, Vctor M. Goldschmidt, Predrag S. Hrnjak, F.C. Standiford, Klaus D. TimmerhausPginas del captulo: 11-1 a 11-151Ttulo del libro: Tratamiento de los residuos de la industria del procesado de alimentosEditores: Lawrence K. Wang, Yung-Tse Hung, Howard H. Lo, Constantine YapijakisEditorial: Acribia, S.A.Ciudad: ZaragozaPas: EspaaAo de la traduccin: 2008Traductor: Dr. Alberto Ibarz RibasAo de la publicacin original: 2006Ttulo original: Waste treatment in the food processing industry



2. Datos de un captulo de libro:

Ttulo del captulo: Equipos de transmisin de calor.Autores del captulo: Richard L. Shilling, Kenneth J. Bell, Patrick M. Bernhagen, Thomas M.Flynn, Vctor M. Goldschmidt, Predrag S. Hrnjak, F.C. Standiford, Klaus D. TimmerhausPginas del captulo: 11-1 a 11-151Ttulo del libro: Tratamiento de los residuos de la industria del procesado de alimentosEditores: Lawrence K. Wang, Yung-Tse Hung, Howard H. Lo, Constantine YapijakisEditorial: Acribia, S.A.Ciudad: ZaragozaPas: EspaaAo de la traduccin: 2008Traductor: Dr. Alberto Ibarz RibasAo de la publicacin original: 2006Ttulo original: Waste treatment in the food processing industry

3. Datos de un libro

Ttulo: Fsica Terica y Prctica.Autor: Walter Prez TerrelCiudad: LimaPas: PerEdicin: 2 Ao: 2012



3. Datos de un libro

Ttulo: Fsica Terica y Prctica.Autor: Walter Prez TerrelCiudad: LimaPas: PerEdicin: 2 Ao: 2012

4. Datos de un artculo de Revista Cientfica

Ttulo del artculo: Desarrollo y elaboracin de un snack extruido a partir de quinua(Chenopodium quinoa Willd.) y maz (Zea mays L.)Autores del artculo: Ritva Repo-Carrasco, Juan Julio Pilco, Christian Rene EncinaZeladaPginas donde se encuentra el artculo: 209-224Ttulo de la revista: Ingeniera Industrial. Revista de la Facultad de Ingeniera Industrial.Ao XIII, N 29, 2011ISSN 1025-9929Editorial: Fondo Editorial Universidad de LimaPginas totales de la revista: 2594.



4. Datos de un artculo de Revista Cientfica

Ttulo del artculo: Desarrollo y elaboracin de un snack extruido a partir de quinua(Chenopodium quinoa Willd.) y maz (Zea mays L.)Autores del artculo: Ritva Repo-Carrasco, Juan Julio Pilco, Christian Rene EncinaZeladaPginas donde se encuentra el artculo: 209-224Ttulo de la revista: Ingeniera Industrial. Revista de la Facultad de Ingeniera Industrial.Ao XIII, N 29, 2011ISSN 1025-9929Editorial: Fondo Editorial Universidad de LimaPginas totales de la revista: 2594.

University of Chicago Press (2010a). The Chicago Manual of StyleOnline. Chicago-Style Citation Quick Guide (16th ed.). Chicago:Autor. Recuperado el 19 de febrero de 2014 dehttp://www.chicagomanualofstyle.org/tools_citationguide.html

University of Chicago Press. (2010b). The Chicago Manual ofStyle Online. Search results (16th ed.). Recuperado el 19 defebrero de 2014 dehttp://www.chicagomanualofstyle.org/search.epl?q=&site=all&client=live&output=xml_no_dtd&proxystylesheet=cmosdev&filter=0&search_edition=16&search.x=19&search.y=11

Metodologa del Trabajo IntelectualReferenciaReferenciass


University of Chicago Press (2010a). The Chicago Manual of StyleOnline. Chicago-Style Citation Quick Guide (16th ed.). Chicago:Autor. Recuperado el 19 de febrero de 2014 dehttp://www.chicagomanualofstyle.org/tools_citationguide.html

University of Chicago Press. (2010b). The Chicago Manual ofStyle Online. Search results (16th ed.). Recuperado el 19 defebrero de 2014 dehttp://www.chicagomanualofstyle.org/search.epl?q=&site=all&client=live&output=xml_no_dtd&proxystylesheet=cmosdev&filter=0&search_edition=16&search.x=19&search.y=11

Metodologa del Trabajo IntelectualReferenciaReferenciassUniversity of Chicago Press (2010c). The Chicago Manual of StyleOnline. The History of The Chicago Manual of Style (16th ed.).Recuperado el 19 de marzo de 2014 dehttp://www.chicagomanualofstyle.org/about16_history.html.


Estilo Chicago

Documents

Transcript of Estilo Chicago