Estratégias Anti-Predação para Fazendas de Pecuária na América Latina: Um Guia

5/9/2018 Estrat gias Anti-Preda o para Fazendas de Pecu ria na Am rica Latina: Um Guia - sl...

http://slidepdf.com/reader/full/estrategias-anti-predacao-para-fazendas-de-pecuaria-na-america-

GT]PE]ÁIAET EN]A(VPGMEÉÄOVEPE JE[GNMET MG VGDWÅPAE

NE EHÁPADE CE]ANE; WH IWAE



PEJEGC BOOIGT]GAKNVen}bgpe

ECHAPE BOOIGT]GAKNDanzgt}ez# Hárado

4

GT]PE]ÁIAET EN]A(VPGMEÉÄOVEPE JE[GNMET MG VGDWÅPAE

NE EHÁPADE CE]ANE; WH IWAE



Booigt}gakn# P. g E. Booigt}gakn. 0655. Gt}pe}áiaet En}a(Vpgmeéäo vepeJe{gnmet mg Vgdwåpae ne Ehápade Ce}ane; wh Iwae. VEN]BGPE. IpåjadeGma}opeHadpoep}C}me.#DehvoIpenmg#HT#@petac.7:vv.GmaéäoghVop}wiwët!.

AT@N; 192(27(15065:(5(9

Dovqpaib} ¡ 0655# `qVen}bgpe. ]gr}o¡Pejegc Booigt}gakn

Ngnbwhe vep}g mgt}g Iwae vomg tgp pgvpomw{ame# ahvpgtte# }pentha}ame nghw}aca{eme mg ngnbwhe jophe# gcg}pýnade# hgdànade ow ow}pe näo donbgdame owanzgn}eme# andcwanmo jo}odôvaet# hadpojachg g ipezeéäo# tgh e ew}opa{eéäo vopgtdpa}o mot ew}opgt.

DoopmgneéäomgVpomwéäo; Pejegc Booigt}gakn

Vpokg}oIpåjado g Maeipeheéäo;CwdaenoVop}o

]pemwéäovepe o Vop}wiwët;JgpnenmoP.]op}e}ogGmtgcEhopahHopegtKp.PgzatäomgTaczaoHepdbana.

Pgzatäomg ]gr}o; PejegcBooigt}gaknqEchapeBooigt}gakn

Jo}oipejaet; ]omet et jo}ot jopeh }apemet vop Pejegc Booigt}gakn# grdg}o et uwgtg anmadeh }apemet vop; Po`gp}o Dogcbo# Bgnpauwg Z. @. Dondong# Hepdgce CghotHon}gapo#De}ae[gcemgTå#Po`gp}oTecoh(Vápg{gT}gzgYan}gp.

Jo}o me Don}pedeve; Onée(van}eme hedbo emwc}o!# o heat ahvpgttaonen}genahecmejewneCe}ano(ehgpadeneggtvádag(dbezgvepeehenw}gnéäomgnottetjcopgt}et ûhamet }povadeat# jo}oipejemo gh tgw eh`agn}g ne}wpec vop PejegcBooigt}gaknneJe{gnmeTäo@gn}o#Ven}enecNop}g#HT#@petac.

]omet et jo}otmg jgcanot vw cademet ngt}gIwae jopeh }apemet ghdonmaé÷gt ne}wpeat.

Jo}o me Deve; O jehoto –Opgae‘# wh hedbo emwc}o mg onée(van}eme uwg# tgnmowh deto dwpaoto# donzazae gh dohvenbae mg ow}po hedbo emwc}o ne Je{gnme Ten

Jpendatdo Ven}enec mg Hapenme# HT# @petac!< joa mwpen}g uwetg }pët enot 0669e}á e hg}emg mg 0661! vpozezgchgn}g e onée(van}eme heat jo}oipejeme g jachemene bat}ôpae mo }wpatho `petacgapo# e}á tgp hop}e vop wh vgdwepat}e za{anbo. Jo}o;De}ae[gcemgTå.

Pejegc Booigt}gakn# Ven}bgpe ( G(heac; pbooigt}gaknFven}bgpe.opi

Echape Booigt}gakn# Danzgt}ez# Hárado ( G(heac; echapebooFhme.danzgt}ez.hr

=

PGJGPËNDAE



Mgtmg e heat }gnpe amemg# tgnmo wh hgnano wpèno g jetdanemo

vgco hwnmo enahec# gh grdwpt÷gt g zaeignt vgce Zgng{wgce# dohgdga eowzap bat}ôpaet# don}ot g jå`wcet to`pg "Gc ]aipg". Ne Zgng{wgce g ne Ehápade mg cèniwe gtvenboce!# eo jecep to`pg e onée(van}eme näo tg jecemg "wh }aipg"# näo tgnbop# jecehot mg "GC ]AIPG"# tgnmo e onée(van}eme oheaop grvogn}g me jewne me Zgng{wgce g me Ehápade Ce}ane# g doho wheipenmg dpae}wpe ha}ocôiade# vpgtgn}g ne dwc}wpe vovwcep g not majgpgn}gtipwvot á}nadot mg }omot ot }ghvot g }gppa}ôpaot. Heat }epmg# mwpen}ghanbet zaeignt eot Ccenot Zgng{wgcenot g hanbe jopheéäo dohozg}gpanåpao gh tat}ghet mg vpomwéäo gr}gntaze mg iemo mg dop}g# "Gc]aipg" don}anweze gnzoc}o gh whe ewpe mg hat}ápao# opaianenmo eo hgtho}ghvo vear÷gt }o}echgn}g ovot}et; o jetdènao g e mgmadeéäo mg àôcoiot gdontgpzedaonat}et g o ômao g vgptgiwaéäo vop vep}g mg eciwnt vgdwepat}etg mo hgmo g me ainopàndae me heaopae mot be a}en}gt met {onet pwpeat gmo vû`cado gh igpec. "Gc ]aipg" don}anwe igpenmo ghoé÷gt e}á bokg# uwgzäo mgtmg o jetdènao g emhapeéäo }o}ec# e}á e peaze g o }gppop heatappedaonec. Tgh mûzame# ipenmg vep}g me depie ghodaonec á ahvwctaonemevgcot vpo cghet mg vpgmeéäo pgeat ow e}pa`wèmot! ne vgdwåpae dewtemot

vgceonée(van}emegeonée(vepme.

E}á pgdgn}ghgn}g# evgnet no anèdao mot enot tg}gn}e# bezae evgnetbat}ôpaet g pgce}ot atocemot uwg andgn}azepeh e ewpe mg hat}ápao uwggnzoczg o notto jophamåzgc jgcano# zaze vgptonajadeéäo me ne}wpg{eovpgttope g hat}gpaote mg nottet jcopgt}et }povadeat ehgpadenet. Het joatô no anèdao mot enot oa}gn}e# uwenmo dohgéepeh e twpiap vw`cadeé÷gt mggt}wmot doh paiop dagn}èjado# vop vaongapot doho Igopig Tdbeccgp# Vg}gp I.

Dpeytbey g Boyepm Uwaicgq# no @petac g Ecen Peànoya}{# gh @gca{g# uwgeot vowdot jopeh tg pgzgcenmo ot tgipgmot me àocoiae mo nottoje`wcoto vpo}eionat}e. E vep}ap me mádeme mg nozgn}e g eanme bokg#jgca{hgn}g# ot gt}wmot mg onée(van}eme gt}äo gh vcgno enmehgn}o#hwa}ot kozgnt anzgt}aiemopgt gt}äo mgtgnzoczgnmo zåpaot vpokg}ot mgvgtuwate gh }ome e twe mat}pa`waéäo ne Ehápade Ce}ane# grvenmanmodontamgpezgchgn}go notto donbgdahgn}o ghvowdot enot.

Eanme }ghot cedwnet no donbgdahgn}o me gdocoiae me onée(van}eme# het näo bå e hgnop mûzame mg twe ahvop}àndae dwc}wpec ggdocôiade g e twe anjcwëndae to`pg et gtvádagt uwg twt}gn}eh ogdottat}ghe ngo}povadec. Te`ghot uwg vepe vpgtgpzep e an}gipamemgmgttet jcopgt}et uwg vop twe zg{# igpeh ow anjcwgndaeh ot vemp÷gt mgvpgdava}eéäo met uweat et dwc}wpet eipèdocet mgvgnmgh gh }ome e

VPGJÅDAO

7



:

Ehápade Ce}ane!# á vpgdato dontgpzep ot ipenmgt depnèzopot andcwanmo eonée(van}eme g onée(vepme! g }eh`áh ot vguwgnot# g ettah mgzghot}peècbep doh ot vgdwepat}et g vpovpag}åpaot vpazemot# voat ipenmg vep}g

metvovwceé÷gtmgonéetgt}åcodeca{emeghtwetvpovpagmemgt.O mgè}g joa pedaoneca{emo g }opnow(tg hgnot zatdgpec. Eciwnt

vgdwepat}et edga}eh e onée(van}eme g e vpgmeéäo e}á dgp}o nèzgc!# e }ec von}o uwg grat}gh je{gnmet doh whe eignme dontgpzedaonat}e# eciwhetdoh ovgpeé÷gt mg }wpatho# uwg }ëh don}pa`wèmo vepe whe hgcbopdohvpggntäo g }ocgpàndae mo notto vpo}eionat}e. Näo mgzghotgtuwgdgp uwg ipenmg vep}g me odoppëndae me onée(van}eme gt}å codeca{emegh vpovpagmemgt vpazemet vepe jant mg vgdwåpae. Gcgt täo vpomw}opgt uwgzazghdoheonéegmgeciwhhomomgdamapäootgwmgt}ano.

Ghòpe o uwempo tgke hgnot toh`pao mo uwg ne mádeme mg tg}gn}eonmg pganeze o dohápdao mg vgcgt# e deée gpe anmatdpahaneme g emgt}pwaéäo mo beà}e} gpe o tèhòco mo vpoipgtto# gt}g jgcanoahvpgttaonen}g gt}å mgtevepgdgnmo eo conio me twe gr}gntemat}pa`waéäo. Et vpandaveat dewtet mgt}g mgtevepgdahgn}o don}anwehtgnmo et hgthet; e vgpme g jpeihgn}eéäo mg beà}e} g e deée# vop zg{gt

igpeme vgco donjca}o doh o iemo g et pgvpgtåcaet tw`tguógn}gt vgcotvgdwepat}etvepeotje}otmevpgmeéäopgecge}pa`wème.

O vpo`cghe me dontgpzeéäo mg onée(van}eme gh åpget me vgdwåpae}gh }pët etvgd}ot vpandaveat; e onée(van}eme á vpo}giame vop cga# e twedeée á vpoaàme gh }omot ot veètgt mg twe mat}pa`waéäo# het et cgat näotäo evcademet# g näo grat}gh hgdenathot cgieat ow kwmadaeat mattwetazot#vepe ahvgmap e deée acgiec mg onée(van}eme g onée(vepme g twet vpgtet

ne}wpeat# }omet gt}et tojpgnmo jop}g vpgttäo mg deée. Janechgn}g# uwenmowh vgdwepat}e }gh wh vpo cghe mg vpgmeéäo# g näo uwgp he}ep e onée#hgtho mgvoat mg tocada}ep ekwme g pgce}ep o odoppamo eot ôpiäotdohvg}gn}gt# }gn}enmo `wtdep evoao# igpechgn}g näo pgdg`g pgtvot}etow ekwme# g tgw gtjopéo näo twp}g o gjga}o gtvgpemo. Gt}e ohattäo je{ dohuwg e vgttoe }gn}g pgtoczgp o vpo`cghe mapg}ehgn}g# doh whedontguóëndaeje}ecvepeotjgcanotmeåpge.

Ngt}g don}gr}o# et opiena{eé÷gt näo(iozgpnehgn}eat# andcwanmo eTodagmemg vepe e Dontgpzeéäo me Zame Tgczeigh Yacmcajg Dontgpze}aonTodag}q# YDT! g e}wechgn}g e VEN]BGPE# }pe}eh mg vpggndbgp gttgze{ao. # e}pezát me twe "Anadae}aze mo Doppgmop me Onée(van}eme" ne Ehápade Ce}ane# gt}å mgtgnzoczgnmo wh }peècbo doceòpe}azodoh ot je{gnmgapot# vgdwepat}et# dohwnamemgt codeat# opiena{eé÷gt

VEN]BGPE



iozgpnehgn}eat g ow}pet ant}a}waé÷gt# doceòpenmo vepe pgtoczgp gt}gdonjca}o. E vw`cadeéäo g e mazwcieéäo met anjopheé÷gt don}amet ngt}g}peècbo á vep}g mgttg gtjopéo.

Á whe acwtäo vgntep uwg et majadwcmemgt vomgh tgp don}pocemet ghtwe }o}ecamemg# uwg zehot gcahanep }omot ot vpo cghet mg vpgmeéäo gdoh atto o vo}gndaec mg donjca}o. Het á angiåzgc uwg }ghot whe ehvceiehe mg gt}pe}áiaet g vpå}adet matvonèzgat# e}á eiope vowdo w}aca{emet#uwg not vgpha}apå pgmw{ap ot donjca}ot mg hwa}et hengapet. Vomghotpgmw{ap ot vpo cghet mg vpgmeéäo g ewhgn}ep e vpomw}azamemg mo iemovop hgao mg hgcbopgt vpå}adet mg igt}äo g# emadaonechgn}g# gh eciwntdetot# w}aca{enmo o }wpatho g ot `wècanot doho wh dohvcghgn}o vepeewhgn}ep e vpomw}azamemg }pemadaonec.

Gt}e vw`cadeéäo tg ètgae no "Henwec to`pg ot vpo`cghet mgvpgmeéäo‘ Booigt}gakn g Booigt}gakn# 0667!# no gn}en}o# gce evpgtgn}eheat anjopheé÷gt doh ètg gh grvgpaëndaet tw`tguógn}gt# nozothá}omot }gt}emot vop àôcoiot g je{gnmgapot doh uwgh }azghot ovpazacáiao mg }peècbep g }eh`áh whe pgzatäo me ca}gpe}wpe uwg andcwa }ometet nozet anjopheé÷gt igpemet vgcot vgtuwatemopgt gh }ome e

mat}pa waéäo igoipåjade me onée(van}eme. Hwa}ot vpoipgttot jopeh jga}otnot ûc}ahot 56 enot. Á notto tandgpo mgtgko uwg gt}e vw`cadeéäo ewracagvgdwepat}et g vpovpag}åpaot vpazemot# àôcoiot g jwndaonåpaot mo iozgpnodoh et jgppehgn}et heat vpå}adet vepe ekwmep e pgtoczgp gt}g nô medontgpzeéäo me onée(van}eme g mg nottet jcopgt}et# kwn}ehgn}g doh ove}pahýnao gdocôiado# dwc}wpec g gt}á}adouwg ngt}et tg hen}áh.

Pejegc Booigt}gakn Ettgttop gh Vpo`cghet mg Donjca}o Onéet(van}emet / Vgdwåpae VEN]BGPE y y y . v e n } b g p e . o p i

9


http://slidepdf.com/reader/full/estrategias-anti-predacao-para-fazendas-de-pecuaria-na-america

Mgmadehot gt}e vw`cadeéäo an hghopaeh e Gmiepmo Honmocja g e

Kobn Gatgn`gpi# veat me Het}o{oocoiae g vpojgttopgt jophemopgt mg kozgnt gh tgwt pgtvgd}azot veètgt Zgng{wgce g Gt}emot Wnamot!.

Eipemgdghot et tgiwan}gt vgttoet g ant}a}waé÷gt vop tgw evoao#ekwme# anjopheé÷gt dgmamet# dohgn}åpaot g/ow jo}ot vop opmgh ecje`á}ademg tgwt to`pgnohgt!; Gmtgc Ehopah Hopegt Kp.# Gpngt}o O. @ogmg#Padepmo @owcbote# Magio Depòngcc# Hap}be Depvao# Jpenlcan Det}eõgme#Tenmpe Dezecden}a# Po`gp}o J. Dogcbo# @g}b V. mg Dogcbo# Bgnpauwg Zaccet@oet Dondong# Depoc V. Dogcbo mg Dondong# Vg}gp I. Dpeytbey# AzgntMohaniot# Kotá Cwat Jg`cgt# En}onao Ion{åcg{ Jgpnånmg{# Vg}gpKedlton# Kwen Cezagpa B.# Kotá [ga}o!# Hepdgce g Cwdet Cghot Hon}gapo#Taczao Hepdbana# Bád}op Hon{ôn# Ponecmo Hope}o# Koepgt Heq# En}onao

Vempèn# Poigpao mg Vewce# Gt}gèn Veqån# Kobn Vocatep# Koeuwah Vpognée#Boyepm Uwaicgq# De}ae [gce mg Tå# Po`gp}o Tecoh(Vápg{# Hgczan Twnuwat}#Jgpnenmo ]op}e}o g T}gzg Yan}gp# eo vgttoec g mapg}opgt me EipovgdwåpaeTen Jpendatdo Be}o Vaõgpo! g eo Ipwvo mg Gtvgdaecat}et gh Jgcanot meAWDN. Wh eipemgdahgn}o gtvgdaec e Ecen Peànoya}{ g e ]ohet Levcenuwg# doh twe hèt}ade g mgmadeéäo vepe e dontgpzeéäo mot jgcanot#votta aca}epeh gt}e vw`cadeéäo.

MGMADE]ÔPAE

EIPEMGDAHGN]OT

2



E gcahaneéäo mg onéet(van}emet Ven}bgpe onde! Jai. 5! g onéet(

vepmet Vwhe dondocop ! Jai. 0! doho pg}ecaeéäo vgcot e}euwgt eopgènbo mg iemo dont}a}wa# kwn}ehgn}g doh e vgpme mg beà}e} g e deéeovop}wnat}e# e heaop dewte me gr}anéäo me onée(van}eme ne Ehápade Ce}aneg o vetto janec no vpodgtto mg mgtevepgdahgn}o mgt}et gtvádagt jope metåpget vpo}giamet Noygcc g Kedlton# 511:!. Gt}g vpo`cgheodoppg gh }omee åpge mg mat}pa`waéäo me onée(van}eme# mgtmg o nop}g mo Hárado e}á onop}g me Epign}ane# andcwanmo vepuwgt nedaoneat g åpget twvot}ehgn}gvpo}giamet# uwg }eh`áh täo w}aca{emot igpechgn}g mg jophe acgiec vgcevgdwåpae. Mgt}et mwet gtvádagt# e onée(van}eme }gh wh jw}wpo heatehgeéemo kå uwg vottwa whe mat}pa`waéäo heat pgt}pa}e# }en}oigoipejadehgn}g doho vgce mazgptamemg mg beà}e}t w}aca{emot Jai. 4 g =!#grat}anmo eciwhet grdgé÷gt doho @gca{g Jot}gpg} ec .#0656!.

Not ûc}ahot enot }ghot zat}o wh ewhgn}o not vpo`cghetdewtemot vop jgcanot me Ehápade Ce}ane vop zåpaot je}opgt; E! E grventäome jpon}gape eipovgdwåpae g e pgmwéäo mo beà}e}# gr. Ccenot me Zgng{wgceg Docýh ae# o Ven}enec! Beppat g} ec .# 0667!. @! O ewhgn}o me deée mg

vpgtet ne}wpeat mot jgcanot g }eh`áh e deée mot hgthot e}pezát moewhgn}o mg vpgtt÷gt en}pôvadet mgzamo eo dpgtdahgn}o vovwcedaonecbwheno. Vpo cghet gdonýhadot# kwn}ehgn}g doh wh hgnop pgtvga}ovgce vpovpagmemg vpazeme# vo}gndaeca{eh gt}g vpo cghe. Gt}gt je}opgtewhgn}eh o nûhgpo mg onéet jgpamet gh gndon}pot doh ot tgpgtbwhenot uwg pgtwc}eh gh wh heaop nûhgpo mg onéet vpovgntet ee}edepgh o pgènbo mohát}ado Jai. 7 g :!. D! Wh ewhgn}o ne vovwceéäomg onéet(van}emet gh dgp}et åpget me Ehápade Ce}ane mgzamo eo jah mo

dohápdao an}gpnedaonec mg vgcg g me deée gtvop}aze opiena{eme.Anmatdw}azgchgn}g bå e}wechgn}g heat gzamëndaet me e}azamemg mg onéet(van}emet# vop grghvco# gh zåpaet åpget mot Ccenot me Zgng{wgce#dohvepemo doh 06 ow 46 enot e}påt. En}gpaophgn}g e deée mg onée(van}eme g keiwe}apade Cgovepmwt vepmecat! vepe dohápdao mg dowpo gpewhe e}azamemg gr}pe me heaopae mot ghvpgiemot mg je{gnmet mg vgdwåpae. Et vgcgt gpeh zgnmamet vepe }pejaden}gt g don}peènmgemet vepe ohgpdemo an}gpnedaonec. O nûhgpo mg vgcgt grvop}emet ewhgn}ow e }ecvon}o uwg o }ehenbo met vgcgt joa pgmw{ame vpoipgttazehgn}gBooigt}gakn g Honmocja# 5110!. Et vovwceé÷gt mot jgcanot mg vgcghendbeme mahanwèpeh mg jophe ecephen}g. Doh o jah mo dohápdaoan}gpnedaonec g me deée gtvop}aze cgiec g opiena{eme# ewhgn}ow ee`wnmàndae pgce}aze mg dgp}et gtvádagt mg jgcanot g dontguwgn}ghgn}godoppgwwhewhgn}omodonjca}odohbwhenotngt}etåpget.

1

5 ( DONTAMGPEÉ×GT ANADAEAT


http://slidepdf.com/reader/full/estrategias-anti-predacao-para-fazendas-de-pecuaria-na-america-l

E vgdwåpae á tgh mûzame wh je}op mg vgpme mg beà}e} g don}pa`wadoh ot vpo`cghet mg dontgpzeéäo mg jgcanot ne Ehápade Ce}ane. Nogn}en}o# gh åpget mg vgdwåpae net vcenèdagt mg anwnmeéäo# e vpomwéäo mg

iemo }gh tamo mghont}peme doho whe jophe mg w}aca{eéäo gjade{ ghgnot mgt}pw}aze mo ehàgn}g# doh e w}aca{eéäo mg vet}eigntte{onechgn}g anwnmemet# gh dohvepeéäo æ vpomwéäo eipèdoce an}gntazeg mg ipenmg gtdece doho dwc}wpet mg toke# eppo{# hacbo# eciomäo g dene(mg(eéûdep uwg dewteh ahved}ot doho o mgthe}ehgn}o# nazgcehgn}o motoco# ec}gpeéäo mo pgiahg bèmpado g }eh`áh w}aca{eh ec}ot nèzgat mgemwòt uwèhadot g eipo}ôradot Booigt}gakn g Dbevhen# 5119!. Gt}ettezenet täo mat}pa wèmet eo conio met vcenèdagt anwnmåzgat mot Ccenot meZgng{wgce g Docýhàe# o @gna me @ocèzae g o Ven}enec gnzoczgnmo vep}gmot gt}emot mg He}o Ipotto mo Twc g He}o Ipotto no @petac# vep}gt me@ocèzaegmoVepeiweag}eh`áhettezenetjcopgt}emetmetIwaenet.

Not Ccenot me Zgng{wgce# et je{gnmet uwg }ëh hgcbop hengko moiemo# täo }eh`áh euwgcgt uwg hen}ëh ow hen}anbeh! et hgcbopgtvovwceé÷gt mg enaheat taczgt}pgt Booigt}gakn g} ec.# 0667!. Zåpaetje{gnmet }eh`áh mazgptajadepeh twet jon}gt mg pgnme e}pezát mo }wpatho#uwg gt}å e}wechgn}g gh grventäo no Ven}enec Booigt}gakn g

Booigt}gakn# 0656!# whe e}azamemg gh uwg e onée(van}eme }gh wh vevgcvpahopmaec. Mgn}po mo vepemaihe mg pgtocwéäo mg donjca}ot# ot àôcoiot gehàgn}ecat}et vpgdateh gn}gnmgp uwg ot vgdwepat}et näo täo tgwtanahaiot. Hwa}ot mgcgt ettwhapeh e pgtvonte acamemg vop zåpaet igpeé÷gtmg hen}gp e zame tgczeigh gh twet vpovpagmemgt# evgtep mot vpgkwè{otdewtemot vgce hgthe. E heaop ehgeée á jga}e vgcot ipenmgtghvpggnmahgn}ot pwpeat g ot hgie(vpokg}ot no tg}op eipèdoce# uwgpgtwc}ehghhwmenéet gdocôiadet appgzgptèzgat Yba}g# 0662!.

E}wechgn}g# gh zåpaet åpget mo Ven}enec# e onée }opnow(tg whee}peéäo gdo}wpèt}ade ahvop}en}g# igpenmo pgdga}et# }en}o vepe ot iwaetdoho vepe je{gnmgapot g beà}en}gt codeat# uwg dohvgnteh et vgpmetdewtemet vgce vpgmeéäo Booigt}gakn g Booigt}gakn# 0656! Jai. 9 g 2!.No gn}en}o# et vpå}adet anemguwemet mg }wpatho }eh`áh vomghewhgn}ep o patdo mg e}euwgt mg onéet(van}emet. Hepdbana g Cwdaeno0661! ejapheh; –O wto mg atdet ow dgzet vepe e}peap onéet vepeèppendot mg pao g ow}pot cwiepgt e`gp}ot mg onmg votteh heatjedachgn}g tgp o`tgpzemet vop }wpat}et vomg dewtep e beà}weéäo me onéeæ vpgtgnée bwhene# ow tgke# gce vgpmg o hgmo mo bohgh. Gt}e vpå}adevomg }eh`áh je{gp doh uwg e onée ettodag ign}g doh dohame. Gt}edoh aneéäo mg vgpme mg hgmo g ettodaeéäo mg bwhenot doh dohamevomg cgzep e onée e e}edep ign}g‘. E w}aca{eéäo mg atdet vepe e}peap et

56



onéet vomg cgzep e dontguóëndaet mgtet}potet vepe ehèt et vep}gt gmgzgtgppgkga}emegvpoaàme.

Gh dohàneéäo doh o }wpatho }eh`áh á vottèzgc opiena{ep–Gtuwghet mg Vpomwéäo mg Depng Opiànade‘ Mohaniot# 0667!. Ne gpemot en}a aô}adot# bophýnaot g met mognéet doho e "zede cowde"# whevpomwéäo mg depng heipe mg òe uwecamemg# tgh pgtèmwot uwèhadot gcazpg mg mognéet }penthattèzgat# }gh whe hgcbop edga}eéäo g vpgéot heatgcgzemot# tghvpg uwenmo tg w}aca{ehgt}pe}áiaetmg hgpdemo emguwemet. E zgnme to gt}et donmaé÷gt vpovopdaone wh heaop cwdpo eo vgdwepat}euwg vep}adave mgt}gt vpoipehet# votta aca}enmo andcwtazg e vep}adaveéäonohgpdemomggrvop}eéäo#dohvgntenmoetvgpmetvopvpgmeéäo.

Gh zåpaot gndon}pot pgcedaonemot eo }ghe gjg}wemot dohvgdwepat}et# ONIt g opiena{eé÷gt iozgpnehgn}eat# mg mazgptot veètgtCe}ano(ehgpadenot# vpohozamot vop opiena{eé÷gt doho e Ven}bgpe g eYDT# doh e vep}adaveéäo mot ew}opgt# }opnow(tg dcepo uwg hwa}ot motvgdwepat}et vpgtgn}gt evpgdaeh }gp onéet gh twet vpovpagmemgt# dohowh ve}pahýnao gdocôiado g dwc}wpec g tg tgn}gh opiwcbotot# het täoo`paiemot e gcahanå(cet uwenmo odoppgh gzgn}ot mg mgvpgmeé÷gt

jpguógn}gt. Ne Ehápade Ce}ane# gttg vpo cghe evpgtgn}e }pët jedgt; E! Edeée me onée(van}eme á acgiec# }o}echgn}g vpoaàme vop uwetg }omot otiozgpnot. @! Näo grat}gh hgdenathot cgieat ngh kwmadaeat mattwetazotvepe ahvgmap e deée acgiec mg onéet g twet vpgtet ne}wpeat# uwg gh hwa}et{onet gt}äo to whe an}gnte vpgttäo mg deée# g et ecgieé÷gt owmgnûndaet jga}et e gt}g pgtvga}o vepe ot ôpiäot iozgpnehgn}eatpgtvontåzgat näo }gh vpe}adehgn}g ngnbwh gjga}o. D! Uwenmo otvgdwepat}et }ëh wh vpo`cghe mg vpgmeéäo# g je{gh et mgnûndaet eot

ôpiäot ojadaeat# näo pgdg`gh pgtvot}et ow ekwme# g gcgt täo jopéemot epgtoczgp o vpo cghe to{anbot# }gn}enmo he}ep }omot ot jgcanot ne åpge. Evocè}ade tgiwame vop hwa}ot vgdwepat}et mg bokg vomg tgp pgtwhame gh }pët"T"# gh Anicët; "Tboo}# Tbozgcc enm Tbw} Wv"# uwg tainajade "He}ep# gn}gppepg jgdbep e òde" eipezeme vgce jedacamemg mo wto anmatdpahanemo mgvpomw}ot uwèhadot }ôradot!. Gt}g á o }pe}ehgn}o mot tan}ohet# het näopgtoczgetdewtetmovpo`cghe.

E ahvop}àndae mo iemo ne mag}e me onée(van}eme zepae hwa}o gn}pg etvovwceé÷gt mg edopmo doh et donmaé÷gt gdocôiadet codeat e`wnmàndaemg vpgtet taczgt}pgt!# et vovwceé÷gt mg onéet(van}emet dontamgpemet gme amemg anmazamwec mo vpgmemop. E vpgmeéäo mg enaheat mohát}adotigpechgn}g gt}e ettodaeme e enaheat zgcbot g/ow jgpamot# jëhget dohjacbo}gt ow enaheat kozgnt gh `wtde mg nozot }gppa}ôpaot Cga}g g} ec .#

55



0660!. Doh gttg donbgdahgn}o# ot gtjopéot mg hengko mgzgh mapaiap(tgeot –enaheat(vpo`cghe‘ g näo e }omot ot depnèzopot me åpge Taczgape g} ec.# 0662!. ]eh`áh zepaeh gh pgceéäo e donmaé÷gt gdocôiadet codeat#

doho e mat}àndae vepe et åpget mg he}et dacaepgt# e vpovopéäo mg åpgetjcopgt}eat vgp}o mg vet}eignt g ant}eceé÷gt vepe o iemo g eciwhetan}gpeé÷gt gn}pg gt}gt je}opgt E{gzgmo g Hwppeq# 0669< Hadbectla g} ec.#066:!.

No Ven}enec# et anzgt}aieé÷gt mg Dezecden}a 0662! g Dezecden}a gIgtg 0656! # mghont}pepeh uwg }omet et onéet(van}emet me åpge mggt}wmo dontwhapeh iemo gh heaop ow hgnop vpovopéäo eo conio mo enoghòpe uwg eciwnt anmazèmwot gh whe vpovopéäo heaop uwg ot mgheat!#doh zepaeé÷gt te{oneat g enweat. Ngt}et dapdwnt}àndaet gtvgdèjadet näotg vomg jecep gh –onéet(van}emet(vpo cghe‘# kå uwg vepe e vovwceéäomgt}e åpge mg gt}wmo# o iemo je{ vep}g me mag}e. Gt}g vempäo mg vpgmeéäojoa wh jgnýhgno }ghvopec# kå uwg mahanwaw no eno tgiwan}g# uwenmo etanwnmeé÷gt jopeh hgnopgt. Mwpen}g gt}g vgpèomo e vpgmeéäo joamapgdaoneme vpandavechgn}g to`pg uwgaremet ]eqettw vgdepa # zgke e –Cat}emgNohgtDagn}èjadotgDohwntw}aca{emotvopOnée(van}emedohoVpgtetNe}wpeat‘ heat emaen}g!. Gcgt mghont}pepeh uwg e vpovopéäo mo iemo

`g{gppot g emwc}ot dohànemot! gn}pg et vpgtet met onéet(van}emetmahanwèpeh mg 76' gh 0660 e 51' gh 0664. Gh dohvepeéäo# evpovopéäo mg uwgaremet ewhgn}ow mg 56' gh 0660 e 40' gh 0664#gnuwen}o e vpovopéäo mg kedepát jadow pgce}azehgn}g tahacep. E vpgmeéäoto`pg o iemo joa hgnop# gnuwen}o e vpgmeéäo to`pg et uwgaremetewhgn}ow# g atto }gh ahvop}en}gt ahvcadeé÷gt ne manàhade mo donjca}oonée(van}eme / iemo. Dpeytbey g Uwaicgq 0660! pgce}epeh uwg#vep}adwcephgn}g no Ven}enec# onéet temaet e}edeh eot òzanot doho tg

jottgh vpgtet taczgt}pgt# voat o pgènbo mo iemo vet}e cazpghgn}g gh whhoteado mg dehvot cahvot# tezenet g jcopgt}et Jai. 4 g 1!. Gt}etta}weé÷gt zepaeh mgvgnmgnmo me {one mg gt}wmo# vop grghvco# Potet(Potet g Zecmá{ 0656!# no nopogt}g mo Hárado# gh whe ta}weéäogdocôiade hwa}o majgpgn}g# me åpge mo gt}wmo mg Dezecden}a 0662!#mghont}pow dcepehgn}g e grat}ëndae mg onéet(vpo cghe# dwke pghoéäone ovanaäo mot ew}opgt jezopgdgpae e vpgtgpzeéäo mgt}e vovwceéäo mgonéet(van}emet.

Whe gt}pe}áiae gjade{ vepe e dontgpzeéäo me onée(van}eme vepe tgpvpoipeheme gh uwecuwgp veèt ce}ano(ehgpadeno mgzg tgp an}gipeme dohètg not tgiwan}gt dpa}ápaot Peànoya}{# 5117# Dpeytbey g Uwaicgq#0660< g Booigt}gakn g Booigt}gakn# 0667!;

50



5! E dpaeéäo g ehvcaeéäo mg åpget vpo}giamet mg gr}gntäo heatemguwemet vepe o hengko me gtvádag gh }ome twe åpge mg mat}pa waéäo. Et uwg grat}gh e}wechgn}g täo antwjadagn}gt vepe iepen}ap e to`pgzazëndae

mot depnèzopot uwg ngdgtta}eh ipenmgt }gppa}ôpaot# andcwtazg gh veètgtdoho o @petac# doh grdgéäo me Ehe{ýnae Tocchen# g} ec.# 0662!.Dontamgpenmo uwg 1:' me mat}pa`waéäo me onée(van}eme net åpget mgvcenèdag eceieme me Ehápade }povadec jadeh gh vpovpagmemg vpazeme# etvpgtt÷gt donjca}en}gt mg wto me }gppe }opneh majèdac e dpaeéäo mg åpget mgemhanat}peéäo gtvgdaeat twjadagn}ghgn}g ipenmgt vepe e vpo}géäo megtvádag. Vop}en}o# á gttgndaec opiena{ep åpget mg wto hûc}avco# dohpgdwptot jcopgt}eat don}gnmo jon}gt mg åiwe e`wnmen}g# onmg näo tgvgpha}eh e deée mg onéet(van}emet g twet vpgtet. O Vpoipehe mgDoppgmopgt vepe Onée(van}eme# opiena{emo vgce Ven}bgpe vepe zåpaotveètgt me Ehápade# andcwa åpget mg vgdwåpae. Gt}g vpoipehe zea tggrvenmap vepe ow}pot veètgt me Ehápade mo Twc g zgh e vpggndbgp gt}gzådwo mg åpget vpo}giamet. Gt}et åpget mg wto hûc}avco }ëh vgpha}anmo eto`pgzazëndae vepe e onée(van}eme g ow}pet gtvádagt me jewne# oan}gpdàh ao mg he}gpaec igná}ado eo conio mg twe mat}pa waéäo don}angn}ec#eo uwec iepen}g e henw}gnéäo me onée(van}eme g mg ow}pet gtvádagt uwgdonzazgh doh e hgthe vepe et igpeé÷gt jw}wpet Peànoya}{ g [gccgp#

0656!.

0! Mgzg(tg ant}a}wap hgdenathot mg mattwetäo vepe gza}ep o eè}gacgiec mg onéet(van}emet# onéet(vepmet g twet vpgtet tgczeignt. Mgzg(tgpgjopéep e jatdeca{eéäo g grgdwéäo mg cgat mg vpo}géäo æ jewne. E}wechgn}got deéemopgt e}wehto donmaé÷gt mg uwetg dohvcg}e ahvwnamemg.

4! Whe vpovot}e zåcame vepe e dontgpzeéäo mg jgcanot gh je{gnmet

mg vgdwåpae ne Ehápade Ce}ane uwg vomgpae tg mgtgnzoczgp gh donkwn}odoh opiena{eé÷gt dontgpzedaonat}et vomgpae andcwap o johgn}o mo }wpathog me vpomwéäo mg depng opiànade Mohaniot# 0667!. Ow}po je}op e tgpdontamgpemo tgpae e "vpghaeéäo" eot vgdwepat}et uwg hen}ëhvovwceé÷gt mg gtvádagt taczgt}pgt gh twet vpovpagmemgt g näo vgpha}ehe deée anmatdpahaneme mg jgcanot emo}enmo et hgmamet mg hengkodondg amet vepe hanaha{ep ot vpo`cghet mg vpgmeéäo. Vop grghvco# whepgmwéäo mg ahvot}ot# ow ònajadeé÷gt mgzamo æ –vpo}géäo meàomazgptamemg‘. Ot ew}opgt gt}äo dontdagn}gt uwg gt}gt vpoipehet näo}gpäo gjga}o tg näo jopgh edohvenbemot vop hgdenathot cgieat uwgahvgéeh e deée mg jgcanot. Vepe atto mgzg bezgp hgdenathot vepe ahvopvgtemet tené÷gt eot anjpe}opgt. Ecáh matto# á ahvgpe}azo vepe don}pocep edeée jwp}aze g o dohápdao acgiec mg enaheat taczgt}pgt. Grat}gh ow}potvpoipehet anozemopgt# doho o mgtgnzoczamo vop Potet(Potet g Zecmá{

54



5=

0656!# uwg opiena{epeh doh ëra}o wh vpoipehe mg deée gtvop}aze mgzgemo Omodoacgwt zapianaenwt!. Ot pgnmahgn}ot veiot eot vpovpag}åpaotjopeh heat mo uwg twjadagn}gt vepe dohvgntep et vgpmet mg enaheat

dewtemot vop jgcanot. Gt}g vpoipehe donzgndgw ot vgdwepat}et ean}gppohvgp ot gtjopéot mg don}pocg mg onéet(van}emet g onéet(vepmet#e}anianmoedontgpzeéäoheatgjade{nonopogt}gmoHárado.

=! Näo tg vomg evcadep eé÷gt vwna}azet tg näo tg pgeca{ehe}azamemgt mg gr}gntäo g gmwdeéäo. Á anmatvgntåzgc æ ettat}ëndaeiozgpnehgn}ec g }eh`áh met Opiena{eé÷gt näo iozgpnehgn}eat! eotvgdwepat}et uwg }gnbeh vpo`cghet doh vpgmeéäo. Evgtep mg }omet etvpgdewé÷gt g hwmenéet mg vpå}adet mg hengko# tghvpg bezgpå detot mgvpgmeéäo. Hwa}ot vgdwepat}et g tgwt ghvpgiemot! ainopeh dohohgcbopep o hengko mg tgw pg`enbo vepe ewhgn}ep o tgw cwdpo# gdon}anweh edpgma}enmo uwg ot jgcanot }ëh vowdo ow ngnbwh zecopgdonýhado# uwg tohgn}g vpomw{gh vgpmet g dont}a}wgh whe ehgeée.Grat}g vowde dontdaëndae me ahvop}àndae gdocôiade mot vpgmemopgt vepee henw}gnéäo met dohwnamemgt mg twet vpgtet g me an}gipamemg motgdottat}ghet Jai. =!. Et dohwnamemgt pwpeat }pemadaonechgn}g tgn}gh}gppop gh pgceéäo e wh ipenmg nûhgpo mg enaheat taczgt}pgt g

gtvgdajadehgn}g doh e onée(van}eme g onée(vepme# gh`ope o vgpaio pgec}gnbe tamo greigpemo Booigt}gakn g Honmocja# 5110< Hepdbana g Cwdaeno#0661< Tbey g} ec.# 0669!. Gt}et e}a}wmgt mgzgh hwmep. Gt}e ettat}ëndaemgzgpae don}ghvcep; vpoipehet mg gmwdeéäo g hengko vepe je{gnmgapotcodeat# gmwdeéäo pgcedaoneme æ dontgpzeéäo me onée(van}eme g twetvpgtet g evcadeéäo mg gt}pe}áiaet en}a(vpgmeéäo vepe don}pocep et vgpmetvop vpgmeéäo# gtvgdaechgn}g net je{gnmet onmg odoppe wh gtjopéo vepedon}pocep }omet et jophet mg vgpmet mg iemo# ewhgn}enmo e twe

vpomw}azamemg.



Grat}gh zåpaet gt}pe}áiaet en}a(mgvpgme}ôpaet matvonèzgat eciwhet

}gt}emet g ow}pet eanme gh }gt}g!# uwg näo gt}äo tgnmo wtemet# ow täowtemet gh nèzgc hwa}o vguwgno# mgzamo e je}opgt doho ainopàndae#pgkgaéäo me evcadeéäo mg }ádnadet mg hengko majgpgn}gt ow vopuwggnzoczgh whe mgtvgte g }peècbo emadaonec# ecáh met uwg}pemadaonechgn}g o }peècbomevgdwåpae ahvcade.

E jedacamemg mg opiena{eéäo mgt}et hgmamet gt}å mapg}ehgn}gpgcedaoneme eo ipew mg an}gntajadeéäo mo hengko mot enaheat g ghvpovopéäo anzgpte æ gr}gntäo me je{gnme mg iemo. Mgvgnmgnmo mo ipewgh uwg e e}azamemg mg vgdwåpae an}gntajade o hengko# heat jådac jade eahvcghgn}eéäo mgt}et gt}pe}áiaet. Gn}pg}en}o# uwen}o heat gr}gntazo jopo hengko g heaop jop e åpge doh e}azamemg mg vgdwåpae# heat majèdac tg }opnee ahvcghgn}eéäo mgt}et gt}pe}áiaet. Näo grat}g whe pgdga}e vepe tgpevcademe gh }omet et je{gnmet mg iemo# tgnmo uwg o twdgtto mgvgnmghwa}o me zon}emg mot vpovpag}åpaot vepe don}pocep o vpo`cghe. Ecáhmatto# vpgdate whe hgcbop pghwngpeéäo mot ghvpgiemot vop vep}adavepngt}gt vpoipehet uwg pguwgpgh heat }peècbo mg twe vep}g g eciwnt }avot

mg andgn}azo gdonýhado vepe pgdwvgpep et vgpmet. Ngt}g dehvo# bå wheipenmg ovop}wnamemg mg hgcbopep e dontgpzeéäo me onée(van}eme# omgtgnzoczahgn}o mg whe ehvce iehe mg }peècbo gn}pg ONIt# eiëndaetiozgpnehgn}eat g vgdwepat}et. Het o gcghgn}o dohwh vepe o twdgtto áe matvotaéäo mot vpovpag}åpaot vepe don}pocep o vpo`cghe. Eahvcghgn}eéäo mg gt}pe}áiaet }pe{ whe heaop graiëndae met vgttoet uwg}peècbeh mapg}ehgn}g doh o iemo. E ho}azeéäo vepe je{gp gttg gtjopéogr}pe# vomg tgp dontgiwame e}pezát mg wh vpëhao gh manbgapo# doho e

ojgp}e mg vguwgnot `ýnwt eot ghvpgiemot gnzoczamot uwenmo e whewhgn}o me vpomw}azamemg. Gh vguwgnet vpovpagmemgt jehacaepgtvomgh(tg ojgpgdgp andgn}azot# }eat doho he}gpaeat mg dont}pwéäo vepe ogndgppehgn}o mot enaheat mwpen}g e noa}g g grehgt mg teûmg motenaheat P. Tecoh(Vápg{# doh. vgtt.!. Ngttg tgn}amo# bå whe ipenmgovop}wnamemg vepe et ONIt# iozgpno g ettodaeé÷gt mg vgdwepat}et uwgmgtgkgh vep}adavep. Wh pgtwho mg anjopheé÷gt to`pg et hgmamet vepepgmw{ap vpo`cghet mg vpgmeéäo jopeh docbamet mg Booigt}gakn g} ec.#5114!# Peànoya}{ 5117!# Noygcc g Kedlton 511:!# Dpeytbey g Uwaicgq0660!# Booigt}gakn g} ec.# 0660!# Tdbaejjano g} ec.# 0660!# Vocatep 0666!#Vocatep g} ec.# 0664!# Booigt}gakn g Booigt}gakn 0667!# Hadbectla g} ec.#066:!# E{gzgmo g Hwppeq 0669!# Vechgape g} ec.# 0662!# Potet(Potet g} ec.# 0662!# Booigt}gakn g Booigt}gakn 0661!# Dezecden}a g Igtg 0656!# gDezecden}ag} ec.# ne ahvpgnte!.

57

0 ( GT]PE]ÁIAET VEPE MAHANWAP E VPGMEÉÄO



0E!HGMAMETIGPEATMGHENGKOMOIEMO;

5! Ahvgmap e deée mg onéet(van}emet g twet vpgtet;

E deée anmatdpahaneme g ovop}wnat}e mg onéet(van}emet g onéet(vepmet# uwg vomg pgtwc}ep gh jgcanot hw}acemot ow anû}gat g dohcaha}eé÷gt ne twe devedamemg mg deéep twet vpgtet ne}wpeat# mgzg tgpgza}eme Jai. 7 g :!. Ecáh matto# á ahvpgtdanmèzgc vpo}gigp et vovwceé÷gtmg gtvádagt taczgt}pgt me deée ovop}wnat}e. At}o vomg tgp jga}o hgmaen}gzaiacàndae gjade{ vû`cade ow vpazeme!. Gh eciwnt veètgt á ngdgttåpaoopiena{ep tgpzaéot mg zaiacàndae vepe pgmw{ap et vgpmet vop powò mg iemog deée jwp}aze# gh deme vpovpagmemg mg jophe vep}adwcep Booigt}gakn g Epgnet# 0662!# ow doho wh gtjopéo docg}azo gn}pg zåpaot vguwgnot ghámaot vgdwepat}et# g tg vottèzgc doh ewrècao mo iozgpno. ]eh`áh ángdgttåpao pgmw{ap ow vpoaàp }o}echgn}g e deée dohgpdaec mg kedepátDeahen tvv.! g devazepet Bqmpodbogpwt bqmpodbegpat! ne Ehápade moTwc# gtvgdaechgn}g not detot gh uwg }ec grvcopeéäo eipeze ot vpo`cghetmg vpgmeéäo mg enaheat mohát}adot vop jgcanot# kå uwg gt}g ewhgn}o mevpgmeéäo á wh tanec dcepo mg uwg gt}å bezgnmo to`pg(grvcopeéäo meàohette mg vpgtet ne}wpeat. Whe ta}weéäo tahacep edon}gdg ne Ehápade

Dgn}pec# doh e deée anmatdpahaneme mg vedet Dwnadwcwt vede!# zgemo(mg(dewme( pende Omodoacgwt zapianaenwt! g vopdot(mo(he}o ]eqettw }ekedwg ]. vgdepa !. Zgp e –Cat}e mg Nohgt Dagn}èjadot g Dohwnt w}aca{emot vgceOnée(van}eme doho Vpgtet Ne}wpeat‘ heat emaen}g!.

Ngt}g von}o# vomg(tg andcwap e pgan}pomwéäo mg gtvádagt uwg otjgcanot votteh w}aca{ep doho vpgtet ne}wpeat. Ot vpoipehet mgpgan}pomwéäo mgzgh iepen}ap e vpo}géäo me deée acgiec. E devazepe g o

kedepá vomgh tgp pgan}pomw{amot doh pgce}aze jedacamemg.

0!Wtep dwppeat mg donjanehgn}o no}wpno;

Gh åpget doh ec}e andamëndae mg vpgmeéäo# whe hgmame hwa}ogjg}aze á donjanep ot enaheat gh dwppeat ow vauwg}gt vguwgnot ne noa}g#vgp}o mg beà}eé÷gt bwhenet. Á mg jådac evcadeéäo gh vpovpagmemgthámaet g vguwgnet. Tg ot dwppeat gt}äo acwhanemot ow vpôrahot mgbeà}eé÷gt onmg }gnbeh dägt# á heat gjg}azo. Ot dwppeat g vauwg}gt Jai.56# 55# 50 g 54!# vomgh gt}ep doh anemot doh dgpdet gcá}padet Jai. 02!. Evgtep mo ewhgn}o mg }peècbo ne vpovpagmemg g not dwt}ot mg ovgpeéäome hgthe# gt}et tahvcgt hgmamet täo hwa}o gjadagn}gt vepe pgmw{ap otahved}ot ngie}azot me vpgmeéäo g ot enaheat tg beà}weh jedachgn}g egcet. Dgp}et vpå}adet beà}weh ot enaheat mohát}adot e gn}pepgh

5:



zocwn}epaehgn}g not dwppeat# doho vop grghvco# e jwheée uwg tg vpomw{doheuwgahemggt}gpdomgiemomwpen}genoa}g#uwggtven}eotantg}ot(vpeie ot enaheat mohát}adot vpgjgpgh codeat doh hgnot vpeiet

bghe}ôjeiet!< e docodeéäo mg twvcghgn}ot hangpeat ow mg dondgn}pemotje`pademot doh tw`vpomw}ot eipoanmwt}paeat e}pegh ot enaheat eotdwppeat g tgpzg doho twvcghgn}o ecahgn}ep# uwg hgcbope e vpomw}azamemg.Gh åpget mot Ccenot Zgng{wgcenot Booigt}gakn g Epgnet# 0662! g vep}gtme Ehápade Dgn}pec g.i. Bonmwpet# P. Booigt}gakn doh. vgtt.!# onmg opowò o`paie o jgdbehgn}o g zaiacàndae no}wpne mot pgènbot# }ghoto`tgpzemo uwg o powò g gzgn}ot mg vpgmeéäo tg hanaha{eh# hgtho ghpgènbothwa}oipenmgtmguwetghacenaheatJai.56g55!.

O jgdbehgn}o no}wpno }gh tamo opiena{emo ne Pgtgpze AnmèigneNeapa Eyepa# ne Dopmacbgape mg ]ecehende no Depa g me Dot}e Pade# onmg eonée(van}eme g onée(vepme dohgh twènot mohát}adot uwg joppeigaehcazpghgn}g ne he}e mwpen}g o mae# doh whe dontguwgn}g mahanwaéäo mote}euwgt. Kwn}o doh ot dwppeat jopeh dont}pwèmot àomaigt}opgt uwgvpomw{gh àoiåt e vep}ap met jg{gt mgt}gt enaheat# uwg gt}äo vpgtotmwpen}g e noa}g Jai. 54!. O àoiåt gcahane e ngdgttamemg mg pgdocbgpcgnbe# dohvgntenmo o gtjopéo vepe pgdocbgp ot enaheat æ noa}g. Ecáh

matto# gtte vpå}ade }gh o gjga}o doce}gpec me pgmwéäo me grvotaéäo e ietgtnodazot mg joi÷gt e cgnbe P. Tecoh(Vápg{# Vpoipehe Ven}bgpe Dot}ePade# memotnäo vw cademot!.

4! Mat}pa`wap et jon}gt mg åiwe g dgpdep åpget jcopgt}emet;

Vomg tgp hwa}o donzgnagn}g dont}pwap ow gtdezep pgtgpze}ôpaot mgåiwe eéwmgt! gtvgdajadehgn}g vepe e jewne g vepe o iemo# mat}pa wèmet

gt}pe}giadehgn}g g doh donbgdahgn}o bampocôiado. Vepe o pgènbo# notdwppeat g åpget mg vet}eigh jope mg åpget jcopgt}emet. G vepe e jewne#mgn}po mg åpget mg he}e ow jcopgt}e vpgjgpazgchgn}g tgh edgtto vepe oiemo!. Gt}et jon}gt mg åiwe hgcbopeh e mat}pa waéäo gtvedaec met vpgtetne}wpeat# gza}enmo e dondgn}peéäo mg iemo# jewne g jgcanot net vowdetceioet uwg vgptat}gh mwpen}g e gt}eéäo tgde Vocatep g} ec.#0664!.

Tghvpg uwg vottèzgc# mgzg(tg dgpdep et åpget mg he}e ow jcopgt}e#vepe ahvgmap uwg o iemo et wtg# tgke vepe o vet}opgao ow vepe vpodwpepvopåiwe.Pgdohgnme(tgedont}pwéäomgjon}gtmgåiwemapg}ehgn}gnetåpget mg vet}eigh. Gt}g je}op á gtvgdaechgn}g ahvop}en}g mwpen}g egt}eéäo tgde gh åpget mg he}e dacaep# onmg vpgtet g vpgmemopgt täogndon}pemot mwpen}g e gt}eéäo tgde# ewhgn}enmo e zwcngpe acamemg ævpgmeéäo mo iemo Potet(Potet g} ec.# 0662!. ]eh`áh tg mgzg hen}gp o

59



pgènbo conig mg åpget jcopgt}emet uwg täo heat wtemet vop onéet(van}emet g onéet(vepmet# o uwg pgmw{ o vo}gndaec mg donjca}o E{gzgmo gHwppeq# 0669# Hadbectla g} ec.# 066:!. Gt}e pgdohgnmeéäo vomg tgp jga}e

gh je{gnmet vguwgnet g hámaet# emkedgn}gt e åpget mg jcopgt}et gje{gnmet mg iemo ta}wemet gh tezenet doh åpget gt}pga}et mg he}e dacaepeo conio mot paot g doparot te{oneat. No gn}en}o# näo á jådac mg tgpahvcghgn}eme gh ipenmgt je{gnmet doh gr}gntet åpget mg jcopgt}e# whezg{ uwg pguwgp wh ipenmg anzgt}ahgn}o net dgpdet< o dwt}o mgdont}pwéäo vomg dbgiep e WT- 5.666/lh g e henw}gnéäo enwec vomgdbgiep e e}á wh }gpéo mgttg hon}en}g. Hen}gnmo pgènbot mg iemoconig met åpget jcopgt}emet á evcadåzgc gh je{gnmet doh èaret }eret mgco}eéäo mg iemo. No gn}en}o# gh je{gnmet uwg gt}äo no }ovo me twedevedamemg mg depie# gt}e hgmame á heat majèdac mg tg ahvcghgn}ep# vopatto á pgdohgnmemo o wto mg ow}pet gt}pe}áiaet uwg vgpha}eh o wtomgttet åpget.

=! Gt}e`gcgdgp gt}eéäomghon}e ow mg tgpzaéo;

Gt}e`gcgdgp whe gt}eéäo mg hon}e dwp}e mg 4(= hgtgt# gh zg{ mgw}aca{ep e hon}e ne}wpec eo conio mo eno. Ecáh mg hgcbopep e opiena{eéäo

g gjadådae me e}azamemg mg vgdwåpae# vgpha}g wh don}pocg heat paiopoto mot`g{gppot pgdáh(netdamot. Ot netdahgn}ot vomgh tg dondgn}pep ghåpget doh vowdo ow ngnbwh vpo`cghe mg vpgmeéäo gh wh dwp}o gtveéomg }ghvo Booigt}gakn g Booigt}gakn# 0667!. E dondgn}peéäo motnetdahgn}ot vgpha}g wh don}pocg gjade{ gh vet}eignt cahvet conig metåpget jcopgt}emet Vechgape g} ec.# 0662!. Mwpen}g e ávode mg vep}o mgzgtgp ewhgn}emo o pgdpw}ehgn}o mg jwndaonåpaot# vgpha}anmo wh òhedohvenbehgn}o met pgzat÷gt g dwpet mg `g{gppot pgdáh(netdamot. Á

ahvop}en}g hen}gp ot `g{gppot gh anzgpnemet cahvet g ejet}emet metåpget mg jcopgt}e e}á whe amemg hènahe mg vgco hgnot 4 hgtgt Hadbectlag} ec.# 066:! vepe pgmw{ap tainajade}azehgn}g e andamëndae mg vpgmeéäo Jai.5=g57!.

Ecáh mgt}gt `gngjèdaot# Booigt}gakn g Booigt}gakn 0661!mghont}pepeh o gjga}o `gnájado uwg vomg }gp e an}pomwéäo me gt}eéäo mghon}e to`pg e pgmwéäo me vpgmeéäo. Gh whe je{gnme codeca{eme nogt}emo mg Dokgmgt Zgng{wgce! an}pomw{apeh nozet hgmamet mg hengkovgdwåpao gh 0667# doh e an}pomwéäo mg wh heaop nûhgpo mg `ûjecot g eopiena{eéäo mg whe gt}eéäo mg hon}e caha}eme bå }pët hgtgt no pgènboòzano. Ot netdahgn}ot tg caha}epeh eot hgtgt mg jgzgpgapo# hepéo ge`pac mg 066:. E dondgn}peéäo te{onec mot netdahgn}ot ngttgt hgtgtvgpha}aw wh hgcbop don}pocg net anzgpnemet mg he}gpnamemg# mahanwanmo

52



et vgpmet }o}eat mg vpgmeéäo gh 5#0'# guwazecgn}g e wh hon}en}g mg 20`g{gppot e hgnot mgvpgmemot vop jgcanot gh pgceéäo eot enoten}gpaopgt!. E ahvcen}eéäo me gt}eéäo mg hon}e á matdw}ame gh mg}ecbg

gh ow}pet vw`cadeé÷gt T}óyg g} ec.# 0665< T}óyg g Booigt}gakn# 066:!#uwg vomghtgp jopngdamet vgcot ew}opgt.

7!Vcengkepecodeca{eéäomganzgpnemetmghe}gpnamemg;

Näo hen}gp pgènbot mg zedet vepamet gh anzgpnemet uwg jadehvgp}o mg åpget jcopgt}emet. Gttet he}pa{gt mgzgh tgp docodemet gh åpgete`gp}et ejet}emet mg jcopgt}et g mg vpgjgpëndae vgp}o met beà}eé÷gtbwhenet. Gt}e hgmame }eh`áh tg evcade jedachgn}g gh je{gnmet mgvguwgne g hámae gr}gntäo# gtvgdaechgn}g net heat opiena{emet uwg}peècbeh to` o pgiahg mg gt}eéäo mg hon}e mg }pët hgtgt# doh vep}otcaha}emot e ot uwe}po hgtgt vop eno. Á hwa}o ahvop}en}g hen}gp evet}eigh g e zgig}eéäo net he}gpnamemgt gh wh nèzgc èaro# e jah mggza}ep vottèzgat codeat mg ghòtdeme mg jgcanot eo iemo Dezecden}a g} ec.#ne ahvpgnte!. Grat}g e ec}gpne}aze mg vpozgp ot vauwg}gt ow anzgpnemet mghe}gpnamemg doh dgpdet gcá}padet mg pgvwctäomot jgcanot.

:!Hen}gp enaheat doh grvgpaëndae;

Hen}gnbe# eo anzát mg zgnmgp# eciwnt enaheat grvgpagn}gt mopgènbo }owpot# òat ow zedet zgcbet doh dbajpgt!. Gt}gt enaheatgntaneh o dohvop}ehgn}o emguwemo mg eipwvehgn}o eot enaheat kozgnt mo pgènbo vepe pgmw{ap e vpgmeéäo. Ecáh matto# gh eciwnt mgt}gtenaheat vomg(tg wtep dehveanbet ow tanot# o uwg hgcbope ot pgtwc}emotmg vpo}géäo.

9! Ec}gpep o }avo mg ovgpeéäo mg vpomwéäo vgdwåpae;

]podep et ovgpeé÷gt vgdwåpaet mg dpae vop ovgpeé÷gt mg pgdpaecgzen}g! ow gniopme gh åpget doh ec}e andamëndae mg vpgmeéäo. Ot`g{gppot näo mgzgh netdgp ow tgp docodemot gh åpget doh ec}eandamëndae mg vpgmeéäo. Gt}et åpget mgzgh tgp w}aca{emet vepe o iemoheatzgcboowmgtgnzoczamo#mgheatmg5(0enotmgamemg.

2!Mgtcodep o pgènbo mwpen}g e dbgaenet vcenèdagt anwnmåzgat;

Mgtcodep ot pgènbot uwg vet}eh net vcenèdagt anwnmemet vepeåpget heat ec}et mwpen}g e dbgae vepe gza}ep uwg gcgt jauwgh atocemot ggnjpeuwgdamot vgcet anwnmeé÷gt# o uwg ot }opne heat jådgat mg tgpgh

51



mgvpgmemot. Gt}g von}o á gtvgdaechgn}g ahvop}en}g net tezenetanwnmåzgat mo Ven}enec# ot Ccenot# @gna g }eh`áh gh dgp}et åpget me–Hotla}ae‘ Bonmwpgnbe J. Det}eõgme# doh.vgtt.!.

1!Gcahanep et depdeéet;

Gcahanep mgzamehgn}g ot enaheat hop}ot vop ow}pet dewtethopmamet mg do`pe# peaot# zedet hop}et vop vpo cghet mg vep}o# g}d.!#vepe gza}ep uwg jgcanot tg ecahgn}gh mgt}gt g mgvoat emuwapapgh wheandcaneéäo vepe gt}g dontwho.

56! Pgdonbgdgp o vpgmemop;

Donbgée et deped}gpèt}adet g ot taneat mg enaheat mohát}adotmgvpgmemot vop jgcanot g tea`e majgpgndaep meuwgcet dewtemet vophe}acbet mg dägt g cemp÷gt mg iemo Jai. 57 e 04!. Et majgpgnéet vomghtgp dontwc}emet no –Henwec to`pg ot Vpo cghet mg Vpgmeéäo dewtemotvop Onéet gh Iemo mg Dop}g‘ mg Booigt}gakn g Booigt}gakn 0667!Anjopheéäo matvonèzgc!. Gtvgdajadehgn}g# mat}aniwap et hop}gt dewtemetvop vpgmeéäo met uwg hoppgpeh mg ow}pet dewtet g gt}äo evgnet tgnmo

dontwhamet vop jgcanot# deto uwg }eh`áh edon}gdg pgzatep Booigt}gakng Booigt}gakn# 0667!. Gh zåpaot veètgt me Ehápade Ce}ane# et vgpmet voppow`o mg iemo täo gnophgt g hwa}o heaopgt uwg vop vpgmeéäo

06

E canbe twvgpaop hot}pe et vgiemet met ve}et maen}gapet g e canbe anjgpaop hot}pe etvgiemet met ve}et }petgapet mg onée(van}eme# onée(vepme g däo# me gtuwgpme vepe emapga}e# pgtvgd}azehgn}g. Ot mgtgnbot näo gt}äo doh gtdece. Homajademo mg Epenme511=! g Tbey 5114!. Heat grvcadeé÷gtno }gr}o.

Don}anwe ne Våiane 49



Nohg dagn}èjado Tanýnahot

Eiow}a vede Vede

@pemqvwt tv. @adbo vpgiwaée# vpgiwaée

5Deahen tv. Kedepá

Dbocogvwt tv. Vpgiwaée pgec# Wnew

Metqvpod}e tv. Dw}ae

Metqvwt0 nozghdand}wt

]e}û(iecanbe# ]e}û(mg(jocbe# ]e}û(zgpmemgapo#]e}wg}ë# ]e}û(zgemo

Mamgcvbat tv. Ieh`å# Pevote# Pevo{anbe# Hwdwpe

Hqphgdovbeie}pamed}qce

]ehenmwå(`enmgape# ]ehenmwå(eéû#veve(jophaiet

Twt tdpoje Vopdo(hon}gapo

]ehenmwe}g}pemed}qce ]ehenmwå(hapah# ]ehenmwå(mg(docg}g

]evapwt tv.

=]eqettw }ekedw

4]eqettw vgdepa Uwgareme# Vopdo(mo(He}o# Vopdäo

Dea}a}û# Dea}g}w# De}g}o# Vopdo(mo(He}o

Bqmpodbogpwtbqmpodbegpat Devazepe

He{ehe

ehgpadene Zgemo(he}gapo# zgemo(vepmo

Jon}g; Hepdbana g Cwdaeno# 0661!

05

5 ( Vpgte ne}wpec heat dontwhame no Ven}enec

0 ( Vpgte ne}wpec heat dontwhame gh @gca{g

4 ( Vpgte ne}wpec heat dontwhame no Ven}enec g Dot}e Pade

= ( Vpgte ne}wpec heat dontwhame ne Zgng{wgce

CAT]E MG NOHGT DAGN]ÈJADOT G DOHWNT MGECIWNT ENAHEAT W]ACA[EMOT VGCE ONÉE(VAN]EME

DOHO VPGTET NE]WPEAT

En}e



Jaiwpe 5 ( E onée(van}eme# }eh`áh dbeheme mg –]aipg‘ gh hwa}ot veètgt Ce}ano(ehgpadenot á wh mot enaheat heat gtvg}edwcepgt g ankwt}ehgn}g }ghamot no Ngo}pôvado.Kwn}o doh e onée(vepme á vgptgiwame vop je{gnmgapot gh pgvpgtåcae mg gzgn}ot mgvpgmeéäo zgpmemgapot ow näo! to`pg tgwt enaheat mohát}adot. Mgzamo eo tgw }ehenbo#jopée jètade g bå`a}ot no}wpnot# á ettodaeme doh et jopéet hat}gpaotet me ne}wpg{e metjcopgt}et mo nozo don}angn}g. No gn}en}o# gh don}pet}g doh ot ow}pot ipenmgt jgcanotCgäo Ejpadeno# ]aipg Etaå}ado g Cgovepmo ow Ven}gpe! twe vgpadwcotamemg vepe otbwhenot á hènahe# e hgnotuwg tgke vpozodeme.

Jaiwpe 0 ( Hwa}ot gt}wmot gt}äo mghont}penmo uwg e onée(vepme# }eh`áh dbeheme mgvwhe ow twéwepene# á pgtvontåzgc vop hwa}ot gzgn}ot mg vpgmeéäo uwg täo e}pa wèmot æonée(van}eme. Et onéet(vepmet dewteh mgvpgmeé÷gt heat jpguógn}ghgn}g to`pg enaheatpgdáh netdamot g vguwgnot. Jo}o; Bgnpauwg Zaccet @oet Dondong# Dàhgpe ]pev# Vpokg}oIemonée# Je{gnme Ten Jpendatdo#He}o Ipotto moTwc# @petac.

00



Jaiwpe 4 ( Bå`a}e} w}aca{emo vop onéet(van}emet no Gt}emo Dokgmgt Zgng{wgce!# dohtezenet anwnmåzgat# wh hoteado mg be`a}e}t doh he}et dacaepgt# vàn}enot# vguwgnetgcgzeé÷gt# ceiotg dezgpnet Je{gnme GcTodoppo#Dokgmgt#Zgng{wgce!.

Jaiwpe = ( Ot ipenmgt jgcanot doho e onée(van}eme g e onée(vepme täo vpgmemopgt mg}ovo me demgae }pôjade# anjcwgndaeh e gdocoiae met jcopgt}et }povadeat e}pezát me anjcwëndaeto pg bgp èzopot vpgtet!# uwg vop twe zg{ anjcwgndaehe zgig}eéäo g# vop}en}ootvemp÷gtmg vpgdava}eéäo.

04



Jaiwpe 7 ( Whe ec}e vopdgn}eigh met onéet(van}emet uwg mgvpgmeh iemo bezae tojpamojgpamet mg èce. Et jgpamet et mgareh mgàca}emet mg }ec hengape uwg }ëh twet devedamemgtjètadet mahanwèmet vepe deéep twet vpgtet ne}wpeat. E jaiwpe evpgtgn}e whe jëhge uwgvgpmgw vep}g mot mgn}gt vop wh matvepo mg whe gtdovg}e. Gt}g enahec mgvpgmeze iemoJe{gnmeCe Denmgcepae# @epanet# Zgng{wgce!.

Jaiwpe : ( Dpànao cahvo me de`gée me onée(van}eme evpgtgn}eme ne jaiwpe 7. Á vottèzgc o`tgpzepodbwhòmehwnaéäoandpwt}emonodpànaogevgpmememgn}aéäo.

0=



Jaiwpe 9 ( E w}aca{eéäo me onée(van}eme doho gtvádag –ènmgape‘ vepe o }wpatho gt}åigpenmo ahvop}en}gt jon}gt mg pgdwptot vepe et vovwceé÷gt codeat uwg donzazgh dohgt}g jophamåzgc jgcano. Gt}e jo}o joa }apeme no Ven}enec Nop}g `petacgapo# vgp}o mo Vop}o Kojpg.Jo}o; T}gzg Yan}gp# Ven}bgpe.

Jaiwpe 2 ( E onée(van}eme# ecáh mg tgp wh ve}pahýnao dwc}wpec mg notte Ehápade# á whpgdwpto gdocôiado zecaoto# ghòpe näo tgke `gh gt}wmemo# ngh ehvcehgn}g w}aca{emo evep}ap mo von}o mg zat}e mo }wpatho# het á ngdgttåpao }peècbep doh ot vgdwepat}et vepepgmw{ap ot vpo`cghet mg vpgmeéäo g e}aniap e dontgpzeéäo gjg}aze Vepuwg Gt}emwecGndon}pomet Åiwet# He}o Ipotto# @petac!.

07



Jaiwpe1 ( E deée met vpgtet ne}wpeatmet onéet(van}emetg onéet(vepmet mgtgndemgaewhewhgn}o me vpgmeéäo mg enaheat mohát}adot. Uwen}o hgnop e vovwceéäo mg vpgtettgczeignt# heaop o vpo`cghe me vpgmeéäo mg enaheat mohát}adot. O iemo uwg vet}ecazpghgn}g tg dohvop}e doho wh enahec taczgt}pg g á dontamgpemo doho vpgte vgcotipenmgt jgcanot. No gn}en}o# gt}wmot mghont}peh vgpmet heaopgt mgzamo æ ewtëndae mg

vpoipehet tena}åpaot g pgvpomw}azot# g vop powòmgiemo gheciwnt veètgt.

0:

Jaiwpe 56 ( O donjanehgn}o no}wpno dont}a}wa whe grdgcgn}g gt}pe}áiae vepe don}pocep}en}o o powò mo iemo doho e vpgmeéäo# g á pgce}azehgn}g jådac mg evcadep gh pgènbot mgzåpaot }ehenbot Je{gnmeHgpgdwpg#Evwpg# Zgng{wgce!.



09

Jaiwpe 55 ( Ipwvo mg zedet doh tgwt pgtvgd}azot `g{gppot tgnmo cgzemo eo donjanehgn}ono}wpno ghwh dwppec vpôraho e whe dete be a}eme Je{gnme Ten Jpendatdo# He}o Ipotto

moTwc# @petac!.

Jaiwpe 50 ( Ngt}e dbådepe jehacaep me Docýh`ae Ce Gtvgpen{e# Heimecgne Hgmao!#gza}epeh(tg etvgpmet vop vpgmeéäomgozgcbet vop Onéet(vepmet# dont}pwanmoo dwppec mgdonjanehgn}o no}wpno eo cemo me dete mghopemae.



02

Jaiwpe 5= ( Hwa}ot vgdwepat}et mahanwgh e vpgmeéäo uwenmo dgpdeh et åpget jcopgt}emetg uwenmo hen}ëh e zgig}eéäo met anzgpnemet mg vep}o vepa}ôpaot! èare g et hgthet tgcodeca{eh vpôrahet e hopemaet. O wto mg dgpdet gcá}padet zgp Jaiwpe 02! gtvgdaechgn}gmgtgnbemet vepe pgvgcap ipenmgt jgcanot }gh vpozemo tgp gjg}azo. O dwamemo mot pgdáhnetdamot pgtoczg ipenmg vep}gmot vpo`cghet mgvpgmeéäo.

Jaiwpe 54 ( Dwppec mg donjanehgn}o no}wpno ne Pgtgpze Anmèigne Neapa Eyepa no Depa g meDot}e Pade# doh whàomaigt}op uwg vpomw{ àoiåt e vep}ap met jg{gt mot vopdot jgdbemotmwpen}g et noa}gt. Ot e}euwgt mg jgcanot mahanwèpeh# o àoiåt gcahanow e ngdgttamemg mgdocg}ep cgnbe dohvgntenmo o gtjopéo mg pgdocbgp ot enaheat mwpen}g e noa}g g otanmèignet tojpgpeh whe hgnop grvotaéäo æ jwheée nodaze met do{anbet doh joiäo ecgnbe Jo}o; P.Tecoh(Vápg{# Vpoipehe Ven}bgpe Dot}e Pade!.



01

Jaiwpe 57 ( @g{gppo hop}o vop e}euwg mg onée(van}eme< o`tgpzg e hopmame ne nwde. Gt}ehopmame jpe}wpow e `etg mo dpànao g et vpahgapet záp}g`pet Je{gnme Gc Todoppo# Dokgmgt#Zgng{wgce!.

Jaiwpe 5: ( ]owpanbo [g`w mg moat enot hop}o g vepdaechgn}g dontwhamo vop whe onée(van}eme. Et onéet(van}emet igpechgn}g mgzopeh e depng mo vga}o# dot}gcet# vecg}e gvgtdoéo vpahgapo< e vpgte }gh gt}e votaéäo deped}gpèt}ade Be}o Ce Zgpiepgõe# @ocèzep#Zgng{wgce!.



46

Jaiwpe 59 ( Vgieme mg wh hedbo mg onée(van}eme heat cepie uwg dohvpame! doh eve}e mg wh däo gh dohvepeéäo. O`tgpzg e

jophe pgmonme mot mgmot g e jophe meechojeme vcen}ep Be}o Ten Ainådao#Dokgmgt# Zgng{wgce!.

Jaiwpe 52 ( Vgieme mg whe jëhge mgonée(van}eme emwc}e. E vgieme á hgnop got mgmot täo wh vowdo heat econiemot

Be}oTehenda}o# Dokgmgt# Zgng{wgce!.

Jaiwpe 51 ( Vgieme mg whe onée(vepme emwc}e. O`tgpzg ot }pët cô`wcot vot}gpaopgtdeped}gpèt}adot mg e echojeme vcen}ep< e vgieme á heat econieme heat dohvpame uwg cepieg doh ot mgmot econiemot! g hgnop uwg e me onée(van}eme Be}o Gc Todoppo# Dokgmgt#Zgng{wgce!.



45

Jaiwpe 06 ( Vpgte mg whe onée(vepme ngt}g deto wh vo}po!. O`tgpzg e jophedeped}gpèt}ade mg do pap e vpgte doh he}gpaec zgig}ec. Gt}g dohvop}ehgn}o á }èvado mgonée(vepme# hetnäo mg onée(van}eme Be}o Tehenda}o# Dokgmgt# Zgng{wgce!.

Jaiwpe 05 ( Don}anweéäo me tguóëndae mo vo}po me jo}o en}gpaop. Et onéet(vepmetigpechgn}g dontohgh anadaechgn}g e vep}g met dot}gcet g ot hûtdwcot g zètdgpet mg}påtmet dot}gcet. O gt}ýheio g ot an}gt}anot täo gr}peèmot mg jophe cahve# tgh mgppehep odon}gûmo. Et onéet(vepmet }eh`áh iot}eh mg dohgp o dopeéäo# o jèiemo g ot vwch÷gtBe}oTehenda}o# Dokgmgt# Zgng{wgce!.



40

Jaiwpe 00 ( O hgtho vo}po doh e iepien}e hopmame vop onée(vepme# uwg dewtow e hop}gvop etjarae. Etjarae á e jophe heat dohwh wteme vepe he}ep e vpgte me onée(vepme Be}oTehenda}o# Dokgmgt# Zgng{wgce!.

Jaiwpe 04 ( E vgpme mg wh òzano vop vpgmeéäo æt zg{gt näo dont}a}wa }äo tohgn}g o zecopmg eè}g mo enahec. Ngt}g deto tg vgpmgw }eh`áh o `g{gppo uwg gt}eze no zgn}pg me zede.]eh`áh tg vomg vgpmgp wh òh pgvpomw}op ow wh enahec doh ec}o zecop igná}ado< g tggcahanehzedet vop näo mgthehep tgw `g{gppo gh je{gnmetmgvgdwåpae`gh opiena{eme#o uwec dont}a}wa ow}pevgpmeemadaonec Je{gnme Täo @gn}o# He}o Ipotto moTwc# @petac!.



44

Jaiwpe 0= ( E w}aca{eéäo met peéet ew}ôd}ongt ne jo}o# o Ven}engapo mo @petac!# emev}emetet donmaé÷gt mg tezenet anwnmåzgat# dont}a}wa whe ovop}wnamemg noze mg mgjgnmgp otpgènbot mg òzanot gh donmaé÷gt mg hengko gr}gntazo# het eanme näo joa modwhgn}emegrvgpahgn}echgn}g. Gt}g }owpo evpgtgn}e mazgptot eppenb÷gt pgtwc}en}gt mg wh donjpon}oJe{gnme Täo @gn}o# He}o Ipotto moTwc# @petac!.

Jaiwpe 07 ( E amgn}ajadeéäo anmazamwec# e }oheme mgmemotmg hop}ecamemguwen}ajademot vopeno g ho}azo# g ot anzgn}åpaot pgiwcepgt# vgpha}gh amgn}ajadep et dewtet heat dohwnt mghop}ecamemg g et {onet me je{gnme heat ejg}emet# vgpha}anmo o vcengkehgn}o gopiena{eéäomot }peècbot vepe o`}gp twe mahanwaéäo.



4=

Jaiwpe 0: ( Hgmaen}g o tat}ghe mg Epemo Gdocôiado# ngt}et tezenet mg eceiehgn}ohámao# doh whe ipemeéäo hènahe# coipe(tg e an}pomwéäo mg vet}ot @. bwhamadoce! dohwh hgnop dwt}o# gh ettodaeéäo doh vet}ot ne}azot g pgtvga}enmo et åpget jcopgt}emet#o`}gnmo(tg ettah ènmadgt vpomw}azot te}atje}ôpaot# doh hgnopgt nèzgat mg gpotäo#dohved}eéäo g mg vgpme mg `aomazgptamemg g hgnopgt vpo cghet mg vpgmeéäo vopjgcanot!# uwg doh o tat}ghe mg an}pomwéäo mgvet}eignt }pemadaoneat Jo}o; Hepdgce CghotHon}gapo# Je{gnmeTäo Koäo#He}o Ipotto moTwc# @petac!.

Jaiwpe 09 ( Æ gtuwgpme o`tgpze(tg e ettodaeéäo mg vet}eignt an}pomw{amet g ne}wpeat# g æmapga}e# e honodwc}wpe mg vet}ot an}pomw{amot doh o tat}ghe }pemadaonec# heat dwt}oto#doh heaopgt ahved}ot eh agn}eat g näo ngdgttepaehgn}g heat vpomw}azo Jo}o; HepdgceCghotHon}gapo# Je{gnme Täo Koäo# He}o Ipotto moTwc# @petac!.



47

Jaiwpe 01 ( Pg`enbot mg `ûjecot mg depng# hengkemot gh donmaé÷gt gr}gntazet ghdonkwn}o doh pg`enbot mg [g`w @pebhen Dohgpdaec not Ccenot me Zgng{wgce# dohgrdgcgn}gt pgtwc}emot mg vpomw}azamemg Be}o Cot Zagka}ot#Evwpg# Zgng{wgce!.

]GPPE 27 dh

@e}gpae Gngpia{emop

VOTA]AZO :6 dh

VOTA]AZO =6 dh

VOTA]AZO 06 dh

4 epehgt vota}azot5 epehg ngie}azo

Zoc}eigh hènahe 8 =766 ( 7666 Zoc}t

Pgiwcemop

Veangc Tocep

Jaiwpe 02 ( Gtuwghe tahvcajademo mg whe dgpde gcá}pade don}pe vpgmemopgt vepe pgvgcap oe}euwg mg ipenmgt jgcanot!# w}aca{eme vop jope met anzgpnemet ow dwppeat Maeipehe;CwdaenoVop}o# homajademo mg Tdoinehaccog} ec.#0660!.



4:

Jaiwpe 46 ( Gh zåpaet åpget mot Ccenot me Zgng{wgce tg hengkeh pgènbot mg òzanot gmg `ûjecot gh vpomwéäo mg cga}g vepe je padeéäo mg uwgako! gh tezenet anwnmåzgat doh

hènahot vpo cghet mg vpgmeéäo g grdgcgn}g vpomw}azamemg g pg}opno gdonýhado Be}oHgpgdwpg# Evwpg# Zgng{wgce!.

Jaiwpe 45 ( @ûjecet cga}gapet hgt}aéet mg peée Hwppeb# hengkemet gh ipwvot vguwgnot`gh don}pocemot g gh donkwn}o doh pgènbot mg òzanot# ekwmeh e don}pocep otvpo cghet mg vpgmeéäo ngt}e je{gnme mo Ven}enec mg Hapenme Jo}o; Po`gp}o J. Dogcbo#Je{gnme Ten Jpendatdo#He}o Ipotto moTwc# @petac!.



Booigt}gakn g Epgnet# 0662!. ]eh`áh }ghot e grvgpaëndae mg uwghe}acbet mg dägt mohát}adot Denat jehacaepat! vomgh e}edep gtvádagt mgipenmg g vguwgno vop}g mg enaheat mohát}adot mg uwecuwgp amemg. Gt}et

he}acbet näo ngdgttepaehgn}g vpgdateh tgp ettgczekemet. ]eh`áh eteé÷gt mgvpgme}ôpaet mg wpw`wt Dopeiqvt e}pe}wt! vomgh odetaonepvgpmet tainajade}azet gh `g{gppot pgdáh(netdamot eo àdep o wh aio gocbot#tgethägtnäootmgjgnmghdon}anwehgn}g.

55! Wtep peéet òzanet ne}azet doh bå a}ot mgjgntazot;

E}wechgn}g# e ipenmg heaopae mot pgènbot mg iemo net åpget me Ehápade Ce}ane vgp}gndg æt peéet [g`wènet @ot anmadwt!# opaianenmo(tgmo dpw{ehgn}o mo {g`w gh majgpgn}gt ipewt doh peéet gwpováaet @ot}ewpwt!. Eciwhet zedet mgjgnmgh tgwt `g{gppot pgdáh(netdamot mge}euwgt mg vpgmemopgt Ngcopg# vop grghvco!# het e heaopae joig doh evpgtgnée mo vpgmemop# igpenmo wh }whwc}o# doh enaheat doppgnmo vepezåpaet mapgé÷gt# mgarenmo ot `g{gppot kozgnt donjwtot# vgpmamot gvpovgntotee}euwgt.

Oiemodpaowco@ot }ewpwt! an}pomw{amoneEhápade vgcot gtvenbôat

g vop}wiwgtgt vpandavechgn}g me pgiaäo me Enmecw{ae hgmagzec! joamgtgnzoczamo doh e jewne codec mot Ccenot 466(=66 enot e}påt Iôhg{Vgpnèe# 0656!. E an}pomwéäo no Ven}enec mo @petac á wh vowdo heatpgdgn}g He{{e g} ec.# 511=!# vopáh kå pgtwc}ow gh zåpaet peéet pût}adet gemev}emet. Gt}gt täo ot Dpaowcot Ccengpot g o Ven}engapo Jai. 0=!. NeDocýhàe }gh ow}pet peéet an}gpgtten}gt g matvonèzgat doho o "TenHep}angpo". Gt}et peéet hot}peh twe ipenmg devedamemg mg emev}eéäovepe tg mgjgnmgp mg vpgmemopgt Dec{emacce Zecmát# 0669< K. Vpognée#

doh. vgtt.! g hot}peh wh dohvop}ehgn}o mg mgjgte gh henemetghgcben}g eo graàmo vgcot `ûjecot zgke heat emaen}g!. Gt}et peéet täopût}adet g mg ec}e jgp}acamemg# het no vpodgtto mg emev}eéäo vgpmgpeh etdeped}gpèt}adet mg òe donjopheéäo vepe depng tgcgdaonemet bokg ghmae! g uwetg mgtevepgdgpeh# tgnmo }o}echgn}g e`topzamet vgce peée{g`w. Whe hgmame grvgpahgn}ec uwg eanme näo joa dohvpozeme dohmemot mg vgtuwate tgpae o pgtie}g# pgdwvgpeéäo g w}aca{eéäo mgttet peéetgh åpget doh ec}e andamëndae mg vpgmeéäo. O pût}ado Ven}engapo# ecáh mgtgw dohvop}ehgn}o mgjgntazo# mgtgnzoczgw e devedamemg mg dontwhapvet}eigh mgèaro me åiwe g mg pgtat}ap hgcbop æt gndbgn}gt. Zåpaotnûdcgot mg iemo Ven}engapo gt}äo gh grventäo no Ven}enec# to eanadae}aze me Ghvpgte Nedaonec mg Vgtuwate Eipovgdwåpae GH@PEVE#He{{e g} ec.# 511=!# g gt}e vomgpae tgp whe jophe grvgpahgn}ec e tgpmgtgnzoczame# hgcbopenmo et twet deped}gpèt}adet vpomw}azet e}pezát me

49



tgcgéäo conio vpe{o! owhgmaen}g dpw{ehgn}ot doh ow}pet peéet ne}azethgcbopemet# doho vop grghvco# o Depedû @petacgapo g Poho TanwenoDocoh aeno# g tgcgdaonep ot bå a}ot mgjgntazot. Gt}e an}pomwéäo kwn}o

doh o jgdbehgn}o no}wpno g e an}pomwéäo pedaonec mg `ûjecot ehòtmoat gh odeta÷gt näo evcadåzgat! vomg tgp e ûnade ec}gpne}aze zaåzgc ghpgènbot mg je{gnmet mg hengko hwa}o gr}gntazo net vcenèdagt mganwnmeéäo.

50! ]gp whvpoipehemg teûmg gjadagn}g;

Et vgpmet mg vpgmeéäo vop jgcanot täo hwa}o hgnopgt uwg etdewtemet vop mazgptet mognéet# vpandavechgn}g et dewtemet vopmognéet eòp}azet. Ne mg}gphaneéäo met dewtet mg hop}g gh }pëtpgènbot not Ccenot Zgng{wgcenot# Booigt}gakn g} ec. 5114! pgvop}epehuwg gh wh mgcgt `gh emhanat}pemo mo von}o mg zat}e me vgdwåpae g dohe`wnmen}gt vovwceé÷gt mg enaheat(vpgtet!# ot jgcanot he}epeh ghhámae dgpde mg =6 `g{gppot vop eno guwazecgn}g e :' mo }o}ec mg }omet ethop}gt no eno!. Het }eh`áh mgtdo`papeh whe vgpme gn}pg e vpgnbgt / ne}ecamemg mg 54'# dewteme gh heaop vep}g vop gnjgphamemgt eòp}azetdoho Cgv}otvapotg# @pwdgcotg# vottazgchgn}g A@P Pano}peuwgè}at @ozane

Anjgddaote! g @ZM Maeppáae Zapec @ozane!. Mahanwanmo gt}e vgpme mg 54' epe{oåzgat :'# o uwg á vgpjga}ehgn}g vottèzgc e}aniap doh ot vpoipehettena}åpaot matvonèzgat Booigt}gakn g He{{ga# 0664!< e vpomwéäo }gpae tamomg dgpde mg 006 `g{gppot vop eno e heat# dgpde mg dando zg{gt o nûhgpomg `g{gppot mgvpgmemot anguwazodehgn}g vop onéet(van}emet g onéet(vepmet. Doh gt}gt vpoipehet }eh`áh tg gza}e o netdahgn}o mg `g{gppotjpedot g heat jedachgn}g vpovgntot e vpgmeéäo. Vop}en}o# ogt}e`gcgdahgn}o mg wh vpoipehe mg teûmg gjade{ á wh ipenmg ecaemo#

ekwmenmo e dohvgntep et vgpmet mg vpgmeéäo g hgcbopep evpomw}azamemg mot pgènbot.

54!Ahvcen}epotat}ghemg–PomemgDeppoée‘ow"Va{{e";

Wh tat}ghe an}gntazo mg vet}eignt á o tat}ghe mg –Pome mgDeppoée‘ ow "Va{{e"# no uwec whe tápag mg anzgpnemet täo opiena{emetdoh e hgthe matvotaéäo mot peaot mg whe pome mg deppoée doh wh garodgn}pec. Doh mazat÷gt jga}et doh dgpde gcá}pade heat dohwh! owdonzgndaonec# }omot ot vauwg}gt donzgpigh vepe whe –vpeée‘#"uwempemo" ow åpge dgn}pec# guwaveme doh `g`gmowpot g dodbot doh teathangpeat. Ot enaheat gn}peh gh tat}ghe mg vet}gko an}gntazo gh uwg gcgtvgphengdgh ne vet}eigh mwpen}g o mae ow evgnet vepe wh vguwgnonûhgpo mg maet vop grghvco# gh 5: vauwg}gt }ëh moat maet mg vet}gko g

42



vgco hgnot 46 maet mg mgtdento! mgvgnmgnmo mo nûhgpo mg vauwg}gtmatvonèzgat. Mwpen}g o mae# ot enaheat vet}eh joppeigh mg ec}e uwecamemgmgtvon}enmo e joppeigh! g }gh edgtto e åiwe g hangpeat me vpeée

dgn}pec# onmg gcgt mophgh jgdbemot mwpen}g e noa}g. Gt}g á wh tat}gheheat tojat}ademo g an}gntazo# doh whe po}eéäo an}gntaze mg vet}otdwc}azemot g whe åpge hgnop no tat}ghe mg vpomwéäo enahec# jadenmowhe åpge heaop vepe wto doho åpge mg pgtgpze ne}wpec. Ngdgtta}e(tg whec}o anzgt}ahgn}o anadaec ne jwnmeéäo mot vauwg}gt# e dont}pwéäo me dgpdedonzgndaonec ow gcá}pade vomg dohànep e dgpde }pemadaonec doh omgtgnbo mg dgpdet gcá}padet vepe pgvgcap e}euwgt mot jgcanot ne "vpeée"# owdoh wh vguwgno pgènbo mg `ûjecot!# o mgtgnzoczahgn}o mg von}ot mgåiwe# matvotaéäo mot doppgmopgt g whe igt}äo e}aze. Gh conio vpe{o#odoppg whe gdonohae tainajade}aze gh guwavehgn}ot g henw}gnéäo metvet}eignt# o }gnmo(tg whe heraha{eéäo me vpomwéäo g ec}e gjadaëndaeno don}pocg me vpgmeéäo# mgtmg uwg tg pgtvga}g e devedamemg mg depiemet vet}eignt g näo odoppe wh to`pg(vet}opgao uwg ejg}g e vpomw}azamemgmopgènbogehenw}gnéäomotat}ghe.

41

Tat}ghe mg Pome mg Deppoée ow Va{{e# an}gntazo g vpomw}azo# doh vpo}géäo met åpgetjcopgt}emet ow pgdwvgpåzgat.

Detet

Vottèzgc dohàneéäo doh dgpde gcá}padeg vguwgno pgènbo mg `ûjecot

Po}eé÷gt gh vet}o dwc}azemomg 0 maet mg odwveéäog 46 mg mgtdento

Dwppec mg}peècbo

Å p g e m g ` o t u w g

@g`gmowpo

Dodbot

5=! Amgn}ajadep o iemo g don}pocep ot memot mghop}ecamemg g vgpmet;

@oet vpå}adet mg hengko andcwgh e amgn}ajadeéäo anmazamwec mg demeenahec mo pgènbo g pgiat}pot mg}ecbemot me hop}ecamemg g twet dewtetJai. 07!. Á ngdgttåpao e}weca{ep pgiwcephgn}g ot memot mg anzgn}åpao mgiemo# }gnmo vgco hgnot whe don}eigh hgntec gh je{gnmet mg hengkoan}gntazo g tgha(an}gntazo g moat anzgn}åpaot enweat gh je{gnmet



gr}gntazet. Gt}e anjopheéäo mgzg tgp pgtwhame vepe deme eno# gh }gphotmg }eret mg hop}ecamemg vepe deme dewte. Gt}gt memot vgpha}gh uwg ovgdwepat}e donbgée et dewtet pgeat met vgpmet# o nèzgc mo vpo cghe me

vpgmeéäo gh pgceéäo æt ow}pet dewtet mg hop}ecamemg g e amgn}ajadeéäomet åpget doh heaopgt odoppëndaet mg vpgmeéäo mgn}po me vpovpagmemg#e}wenmo doho wh iwae vepe ekwmep net vottèzgat eé÷gt uwg vomgh tgp}ohemet vepe mahanwap et vgpmet gh åpget vpo cghå}adet. Vpovpag}åpaot gigpgn}gt täo jpguógn}ghgn}g twpvpggnmamot uwenmo# evôt wh ow moatenot mg anjopheéäo `gh docg}eme# mgtdo`pgh uwg e vpgmeéäo á whedewte mg hop}g hwa}o hgnop mo uwg et ow}pet näo uwen}ajademet vopgrghvco# vademet mg tgpvgn}gt vgéonbgn}et# vgpmet dewtemet vopwpw`wt# peaot# vcen}et }ôradet ow dgp}et mognéet g edamgn}gt mg }peècbo!Booigt}gakng} ec.#5114!.

57!Wtepdägtvet}opgtgkwhgn}ot;

Gh eciwnt veètgt }ëh(tg w}aca{emo }povet mg kwhgn}ot Guwwt etanwt!# uwg ettodaemot eot pgènbot mg iemo gh vet}opgao# ejet}eh etonéet doh twe {wppe# menmo ònt pgtwc}emot ne pgmwéäo me vpgmeéäo# mgedopmo doh e ovanaäo mg eciwnt vgdwepat}et Ten}aeio Kwen# Lgpò

Jepht# @gca{g# doh. vgtt.!. At}o odoppg vpozezgchgn}g vgco je}o metonéet(van}emet ne Ehápade Dgn}pec }gpgh wh }ehenbo g vgto pgmw{amot.Don}wmo# gh ow}pet åpget# et onéet vomgh andcwap gt}gt guóèmgot ne twemag}e. Don}pe ot e}euwgt mg ow}pet gtvádagt mg jgcanot vop grghvco# odbgg}eb Edqnonar kwè}wt! ne Nehèàe# Åjpade# dägt vet}opgt jopehwtemot gh }ehenbo twjadagn}g g emguwemo nûhgpo!# tgnmo hwa}ogjade{gt ne vpgzgnéäo mg vpo`cghet mg vpgmeéäo# gtvgdaechgn}g mgozanot g devpanot. Gt}g tat}ghe vomgpae tgp evcademo gh detot mg

vpgmeéäo vop onéet(vepmet. Vepe onée(van}eme twe evcadeéäo áuwgt}aonåzgc# ghòpe eanme näo }gnbeh tamo donmw{amot grvgpahgn}otngt}g tgn}amo. Tbey g} ec. 0669! dondcwèpeh uwg# ghòpe o wto mg dägtmg vet}opgao pgmw{e e vpgmeéäo mg ozgcbet vop onéet(vepmet# näo ágjade{ ne pgmwéäo met vgpmet gh pgènbot mg òzanot hen}amot to vet}opgao cazpg.

5:! Wtep pgvgcgn}gt jètadot;

Grvcotazot g he}gpaec vapo}ádnado }eh`áh }ëh tamo wtemot dohtwdgtto vepe ettwt}ep ot jgcanot vpgmemopgt doh e mgtzen}eigh mgmgtcodep o vpo cghe vepe e je{gnme mo za{anbo!. Gt}gt grvcotazot vomghjopéep o vpgmemop e mgtcodep twe åpge mg odwveéäo ow hwmep twe po}e mgevporaheéäo eo pgènbo. Ow}pet }ádnadet wtemet andcwgh e w}aca{eéäo mg

=6



ow}pot gt}èhwcot zatweat g edût}adot há}omot näo(cg}eat!# }eat doho otvet}opgt gcg}pýnadot# mg}gd}opgt mg hozahgn}o# matvepot näo(cg}eat g odocep týnado. Gn}pg gt}gt# o Iwepme Påmao E}azemo PEI ( Pemao Ed}aze}gm

Iwepm! joa wtemo doh twdgtto vepe pgvgcap o e}euwg mot coòt eo iemo@pgdl g} ec.# 0660!# het o enahec eipgttop mgzg tgp guwavemo doh whdocepmgpåmaoowtgntop–}ei‘gcg}pýnadovepee}azepoPEI.

59! Wtep pgvgcgn}gtuwèhadot;

Grat}g e votta acamemg mg }gt}ep ow}pot há}omot anozemopgt vepepgvgcap tohgn}g ot jgcanot vpgmemopgt. Wh mgcgt á o docep }ôrado# uwg ádocodemo eo pgmop mo vgtdoéo mg enaheat mohát}adot gh åpget dohvpo`cghet mg vpgmeéäo. O docep }gh whe dåvtwce uwg vomg jopngdgptw`t}àndaet appa}en}gt mg mattwetäo g mg mgiwt}eéäo }gppèzgat vopgrghvco# devtadwh ow dcopg}o mg cè}ao!. Et dåvtwcet grvcomgh nohohgn}o gh uwg o jgcano hopmg twe vpgte no vgtdoéo# mgppehenmo otgw don}gûmo ne òde mo vpgmemop. Gt}g há}omo }gh tamo w}aca{emo ghdoao}gt g coòt Noygcc g Kedlton# 511:!# het doh whe vo}gn}g }orane#donmgnenmo tgcg}azehgn}go denèmgo ojgntop e whe hop}gmocopote.

Zecg pgttec}ep uwg ot jgcanot vpgmemopgt }ëh whe ipenmgdevedamemg mg emev}eéäo e nozet ta}weé÷gt g vomgh tg edot}whep eeciwhet met gt}pe}áiaet hgndaonemet edahe. Näo bå whe }ádnade uwgtgke }o}echgn}g gjade{ g e hgcbop ovéäo tgpå tghvpg w}aca{ep whedoh aneéäo mg há}omot mg hengape ema}aze ow tw`t}a}w}aze# uwg zepae mgedopmodohetdonmaé÷gtanmazamweatmgdemeje{gnme.

0@!AN]POMWÉÄOMGVET]OTHGMAEN]GOEPEMOGDOCÔIADO;

E heaopae met vet}eignt ne}wpeat }gh wh èaro zecop nw}padaonec.Gt}g je}op mg}gphane whe èare devedamemg mg depie# o uwg je{ doh uwghwa}ot vgdwepat}et ov}gh vgce an}pomwéäo mg vet}ot dwc}azemot# grô}adotow an}pomw{amot. Näo matdw}apghot e donzgnaëndae ow näo mgt}ean}pomwéäo vepe heaopgt anjopheé÷gt to`pg o }ghe zgp Booigt}gakng} ec.#0656!# het e manàhade }pemadaonec mg an}pomwéäo mg vet}eigh igpechgn}gcgze eo mgthe}ehgn}o }o}ec me åpge doh }pe}opgt mg gt}gape# g whevot}gpaop uwgahe mot pgt}ot mo mgthe}ehgn}o. E åpge gh uwgt}äo tg}pentjophe gh whe honodwc}wpe mg gtvádagt mg ipehènget an}pomw{amet.Doho uwecuwgp e}azamemg eipèdoce gh tocot ngo}povadeat atto cgze eoghvo`pgdahgn}o mo hgtho# doh tgwt gjga}ot tw`tguógn}gt to`pg ean}gipamemg gdocôiade g me jewne. Vpovohot wh tat}ghe ec}gpne}azomgnohanemo –Epemo Gdocôiado‘ EG!# mgtgnzoczamo vop wh vgdwepat}e

=5



`petacgapo gh twe je{gnme codeca{eme no Ven}enec# no gt}emo mg He}oIpotto mo Twc. Gt}g tat}ghe vgpha}g# hgmaen}g wh dwc}azo hènaho# ean}pomwéäo mg vet}eignt pgtvga}enmo(tg et åpget jcopgt}emet. Gn}pg gt}et

–he}et‘ ow acbet mg zgig}eéäo ne}aze# tg gt}e`gcgdg whe ettodaeéäo mgvet}ot an}pomw{amot g ne}azot. Gt}g tat}ghe á mg jådac evcadeéäo gh åpgetdoh anwnmeé÷gt an}gphgmaåpaet g á heat gdonýhado uwg eahvcghgn}eéäo mg vet}eignt mo homo }pemadaonec. Et vpå}adet mg EGiepen}gh wh tat}ghe eipojcopgt}ec ec}ehgn}g mazgpto# onmg o toco#vcen}et# pgènbo g jewne taczgt}pg vomgh dograt}ap bephonaotehgn}g. Ot`gngjèdaot uwg gt}g tat}ghe twvpg eo vgdwepat}e g e }omo gdottat}ghevomgtgppgtwhamometgiwan}gjophe;

E! Heaop gdonohae g jedacamemg ne ahvcen}eéäo mg vet}ot dwc}azemot#doh wh dwt}o }o}ec mg WT- 579/be vepe e ahvcen}eéäo me vet}eigh# ghdon}pet}g doh o tat}ghe }pemadaonec doh wh iet}o hámao mg WT- =95/be.O EG dwt}e WT- 45= e hgnot vop bgd}epg vepe e ahvcen}eéäo mevet}eigh. Bå whe gdonohae not dwt}ot mg mgthe}ehgn}o# g vot}gpaopmatvgptäo mg he}gpaec edwhwcemo vgce hgthe# gza}enmo(tg e uwgahe mohgtho. Emadaonechgn}g# not tat}ghet }pemadaoneat tg vgpmg whe heaopuwen}amemg mg nw}pagn}gt mo toco mgzamo æ gpotäo# }gh(tg whe heaop

dohved}eéäo mo toco g wh hgnop tguwgt}po mg depòno. Ngt}g tat}ghenäo á ngdgttåpao o wto mg eipouwèhadot doho decdåpao g jgp}aca{en}gt#ngh mwpen}g o anèdao mo vcen}ao g ngh vepe twe dontgpzeéäo eo conio mo}ghvo. Doh wh hona}opehgn}o dont}en}g vepe gza}ep o to`pg(vet}opgao#o tat}ghe á twt}gn}åzgc. Gh eciwhet anzgpnemet näo joa ngdgttåpao odon}pocg mg vpeiet vop heat mg 57 enot. Et vpandaveat ( g zåcamet ( pe{÷gtvgcet uweat e an}pomwéäo mg vet}ot dwc}azemot á }äo dpa}ademe vopeh agn}ecat}et täo hanaha{emet w}aca{enmo(tg o tat}ghe moEG.

@! Ewhgn}o ne vpomw}azamemg mo pgènbo hen}amot gh vet}eigntgh uwg @pedbaepae bwhamadoce á ettodaeme e vet}ot ne}azot. Je{gnmo whgt}wmo dohvepe}azo ne hgthevpovpagmemg# en}gt g mgvoat me an}pomwéäomo EG# mghont}pow(tg uwg tg ewhgn}ow e devedamemg mg depie mg 6#72vepe 6#97 de`géet vop bgd}epg# ewhgn}enmo ettah o nûhgpo mg de`géeteo mo`po< e jgp}acamemg mo pgènbo joa ewhgn}eme mg 76' mg netdahgn}otvepe 97'. E vpomwéäo mg òat }pavcadow(tg g tg an}pomw{aw whe peéedohvot}e @peniwt! uwg á heat vpgdodg# ecio uwg en}gt mo EG näo gpevottèzgc mgzamo æt graiëndaet nw}padaoneat mgt}e peée. Et nozacbetvpomw{amet täo gniopmemet g cgzemet vepe o he}emowpo e whe amemghámae mg 46 hgtgt# doh vgto hámao mg =96 li. O dadco mg dpae g cgzen}gtg je{ gh whe tô vpovpagmemg# tgh ngdgttamemg mg zgnmgp o iemo owcgzå(coeåpgethgcbopgtvepe}gphanepegniopme.

=0



D! Vpgtgnée mg toh`pe vepe o iemo; doh o EG tg o`}áh gn}pg 06 g46' e heat mg toh`pe net anzgpnemet. Uwenmo tg pgeca{e whmgthe}ehgn}o }o}ec# tg vgpmg e toh`pe# ot enaheat näo jadeh gh whe

}ghvgpe}wpe donjop}åzgc g tojpgh whe dontguwgn}g vgpme mg evg}a}g#gngpiae g vgpme mg vgto# andcwtazg net peéet emev}emet eot }pôvadot.

M! Mazgptamemg mg jon}gt mg ecahgn}o; e mazgptamemg mg gpzet#cgiwhanotet g ep`wt}ot uwg dpgtdgh ne vporahamemg met åpzopgtojgpgdgh eo pgènbo e votta acamemg mg tg ecahgn}ep mgt}gt pgdwptot#dohvcghgn}enmo twe mag}e grdcwtaze mg vet}o doh cgiwhanotet# `po}ot#jocbet g tghgn}gt mg ow}pet vcen}et< gtvgdaechgn}g gh åpget dohdonmaé÷gt dcahå}adet gr}pghet met åpget anwnmåzgat doho o Ven}enec gCcenot# mwpen}g ot vadot met gt}eé÷gt tgde g dbwzote. E henw}gnéäo mgcgiwhanotet }gh gjga}ot vota}azot mapg}ot ne ecahgn}eéäo mo pgènbo ganmapg}ot ewracaenmone na}pajadeéäo mo toco.

G! Henw}gnéäo met gtvádagt g vovwceé÷gt codeat mg jewne taczgt}pg;eo dontgpzep e jcope opaianec# o EG vgpha}g uwg e jewne ne}aze }gnbe otpgdwptot ngdgttåpaot vepe e`paio g ecahgn}eéäo# tgh ngdgttamemg mgcaha}ep ow gcahanep e vpomwéäo mg vgdwåpae. O pgtvga}o æt {onet

epòpa{emet# kwn}ehgn}g doh e vpoaàéäo me deée# }ëh ewhgn}emo etvovwceé÷gt codeat mg enaheat taczgt}pgt ne je{gnme# gh dohvepeéäo dohje{gnmet mg vgdwåpae za{anbet uwg wteh o há}omo }pemadaonec mgan}pomwéäo mg vet}eigh. E e`wnmàndae mg zame tgczeigh cgzow eomgtgnzoczahgn}o doh twdgtto mg whe ghvpgte mg }wpatho.

J! Pgmwéäo mot vpo`cghet mg vpgmeéäo vop jgcanot; e ec}emgntamemg mg jewne taczgt}pg# grvcademe novon}o en}gpaop# }gh pgmw{amo ot

vpo`cghet mg hop}ecamemg mg iemo dewtemot vop jgcanot. Gt}evpovpagmemg vpe}adehgn}g näo tojpg doh vpo`cghet mg vpgmeéäo voponée(van}eme g pepehgn}g edon}gdg vop onée(vepme# tgnmo wh vpo`cghedohwh net je{gnmet za{anbet. E e`wnmàndae mg vpgtet ne}wpeat#gtvgdaechgn}g ipenmgt vovwceé÷gt mg vopdot hon}gapot jgpeat!#hanaha{eh e vpgmeéäo vop jgcanot to`pg o pgènbo. Gtdcepgdgnmo uwg ot`g{gppot pgdáh(netdamot mwpen}g e }ghvopeme mg vepaéäo täo vpo}giamotdohetvpå}adetmgtdpa}etghvon}oten}gpaopgtngt}g}gr}o.

I! Ow}pet zen}eignt; o EG dontgpze e do`gp}wpe jcopgt}ec# hen}gnmoe àomazgptamemg zgig}ec. E dontgpzeéäo met cgiwhanotet ne}wpeat hwa}oejg}emet vgco mgthe}ehgn}o g vgco wto mg bgp adamet# ewhgn}e e ojgp}emg ecahgn}ot vepe o pgènbo g vepe e jewne. E na}pajadeéäo mo toco#ngdgttåpae vepe et ow}pet gtvádagt zgig}eat# to`pg}wmo ipehènget# á wh

=4



`gngjèdao emadaonec. E do`gp}wpe zgig}ec gza}e e gpotäo g ewhgn}e edev}eéäo mg maôramo mg depòno# don}pa wanmo doh e pgmwéäo mot ietgtmogjga}ogt}wje.

E dont}a}waéäo g gt}e`gcgdahgn}o mg vet}eignt an}pomw{amet }ëhtamo }pemadaonechgn}g dcettajademot doho whe dewte uwg vpgmatv÷gh ævgpme mg àomazgptamemg not gdottat}ghet mg tezenet. Á vpgdatomgtdep}ep et e}a}wmgt vocepa{emet# edga}ep ot vgdwepat}et doho vepdgapotne cw}e vepe dontgpzeéäo g gn}gnmgp uwg ot nèzgat pgn}åzgat mg vpomwéäovgdwåpae# gh nottot tocot mg èare jgp}acamemg# näo täo vottèzgat ngt}ghohgn}o evgnet doh ipehènget ne}azet. ]ghot mg gnjpgn}ep ot mgtejaotme dontgpzeéäo g vpomwéäo mg ecahgn}ot gh donkwn}o doh otvpovpag}åpaot g dontgiwap `gngjèdaot vepe ehèt æt vep}gt# dontamgpenmoot vemp÷gt e}weat mg vottg me }gppe ne Ehápade Ce}ane. O EG tahvcajade gpgmw{ ot dwt}ot ovgpedaoneat# ettgiwpenmo tahwc}engehgn}g wh tat}gheeipojcopgt}ec ec}ehgn}g mazgptajademo# onmg o toco# vcen}et# enaheatmohát}adot g jewne taczgt}pg vomgh dograt}ap bephonaotehgn}g Jai. 0: g09!.

0D!WTOMETDGPDETGCÁ]PADET;

Wh há}omo ahvop}en}g g ec}ehgn}g gjade{ vepe gza}ep e vpgmeéäovop jgcanot gh òzanot# ozanot# devpanot g ezgt mohát}adet# dwko wto näojoa vovwcepa{emo eanme# á e w}aca{eéäo mg dgpdet gcá}padet gtvgdajadehgn}gmgtgnbemet vepe pgvgcap e}euwgt mg jgcanot. No gn}en}o# á hwa}oahvop}en}g no}ep uwg o wto heat dohwh met dgpdet gcá}padet vepe o iemodoh wh ow moat jaot gcg}pajademot! ahvgmg e dapdwceéäo mg enaheat mgwhe åpge ow vauwg}g vepe ow}po# het täo anû}gat vepe ahvgmap e gn}peme ow

e}euwg mg wh vpgmemop. Et dgpdet mgzgh tgp gtvgdaechgn}g vpokg}emetvepe gza}ep ow pgvgcap e gn}peme mg ipenmgt jgcanot net ant}eceé÷gt onmg oiemo ow et gtvádagt hgnopgt jadeh. Vop atto# täo wtemot vpandavechgn}ggh åpget vguwgnet# doho dwppeat mg jgdbehgn}o no}wpno# vauwg}gthgnopgt ow anzgpnemet mg he}gpnamemg. Grat}g e ec}gpne}azevepe dont}pwè(cet gh }opno mg }omot ot vauwg}gt me je{gnme gh åpget pgce}azehgn}gvguwgnet! ow evgnet gh }opno mg eciwhet åpget heat dpè}adet.

Ne Zgng{wgce Ccenot!# Tdoinehacco g} ec. 0660!# }gt}epeh#anadaechgn}g gh –Be}o Vaõgpo‘# wh mgtain doh }pët jaot gcá}padot e 46# :6 g16 dgn}èhg}pot mg ec}wpe jope me dgpde! g doh whe }gntäo mg 0766 e 4666zoc}t# uwg don}anbe wh vauwg}g mg he}gpnamemg mg 52 bgd}epgt doh whvgpèhg}po mg 5:19 hg}pot# onmg jadezeh et zedet mg vepaéäo# et uweattojpgpeh oa}o e}euwgt vop onéet(van}emet g mwet vop onéet(vepmet. Gcgt

==



docodepehgn}äowhjaongie}azoemadaonec27dhedahemotocoge}gntäojoa ewhgn}eme vepe =766(7666 zoc}t. Doh gttet hwmenéet vepepeh ote}euwgt#mghont}penmouwggt}gvpokg}ojoagjade{Jai.02!.

Tdbaejjano g} ec. 0660!# }gt}epeh whe dgpde gcá}pade vepe gza}ep evpgmeéäo vop onéet(van}emet gh twènot no nopmgt}g me Epign}ane# ghwhdwppecgcg}pajademodohwhûnadojaomgepehggwhe}gntäohårahemg=666 zoc}t. O vpokg}o joa antwjadagn}g vepe gza}ep e vpgmeéäo# het hot}pow epgeéäo mg jwie me onée uwenmo }ode o jao gcg}pajademo g twigpaw hwmenéetne twe dondgvéäo heat jaot mg epehg# het gh ec}wpet majgpgn}gt! gewhgn}o ne }gntäo doho no mgtain edahe! vepe }opnå(ce gjg}aze. ]omotot e}euwgt edon}gdgpeh mwpen}g e noa}g# mghont}penmo e ahvop}àndae modonjanehgn}ono}wpno.

No @petac Ven}enec!# Dezecden}a g} ec. ne ahvpgnte! docodepeh moatepehgt gcg}pajademot e 07 g 76 dgn}èhg}pot mo toco g }gntäo gn}pg 7666 g9666 zoc}t# jope me vgpajgpae me dgpde donzgndaonec# gh uwetg 5= lh mggr}gntäo eo pgmop met anzgpnemet mg iemo# pgiwcephgn}g zgpajademot vepevpgzgnap vottèzgat jecbet ne jaeéäo g ze{ehgn}ot mg gngpiae. Ecáh matto# ovgpèhg}po g et anzgpnemet mot pg`enbot jopeh hona}opemot mwpen}g e

noa}g vop wh }pe}opat}e guwavemo doh wh vomgpoto jepoc g joiot mgep}ajèdao grvcotazot# uwg jopeh w}aca{emot to` e twtvga}e ow e vpgtgnée pgecmg whe onée vop mg}gphaneéäo zatwec ow vop wh dohvop}ehgn}o mgt}pgtt mo iemo. Gt}g tat}ghe hot}pow(tg pgce}azehgn}g gjade{ g pgmw{aw etvgpmet mg vpgmeéäo mg wh eno vepe ow}po. No gn}en}o# }gpae tamo heatgjade{ tg e åpge gcg}pajademe }azgttg whe hgnop gr}gntäo# doh wh hgcbophona}opehgn}o# g tg bowzgttg whe heaop dogpëndae ne e}azamemg mgve}pwcbe. O vpokg}o opaianec twigpamo vgcot ew}opgt joa vepe gcg}pajadep

eciwnt vauwg}gt hgnopgt# e tgpgh w}aca{emot doho mopha}ôpaot ow åpgetmg donjanehgn}o no}wpno. No gn}en}o# gt}e pgdohgnmeéäo anadaectwigpamo vgcot vgtuwatemopgt# näo joa tgiwamo vgcot vpovpag}åpaot g }omee åpge mg vet}opgao joa gcg}pajademe. O gt}wmo dondcwaw uwg# mgzamo e jecbetg ezepaet# o vo}gndaec mg tojpgp vgpmet mg vpgmeéäo ewhgn}e doh oewhgn}o mo }ehenbo me åpge e tgp gcg}pajademe.

Gt}e doh`aneéäo mg dgpdet gcá}padet doh donjanehgn}o no}wpno ghåpget doh ec}e andamëndae mg vpgmeéäo ngdgtta}e mg donbgdahgn}o}ádnado ant}eceéäo g dwamemot mg henw}gnéäo!. Á whe ovéäo uwg jade eoecdendg mg vgdwepat}et uwg gt}äo matvot}ot e je{ë(co. Ot iet}ot doh oanzgt}ahgn}o vomgpaeh tgp pgdwvgpemot doh wh vottèzgc evoaoiozgpnehgn}ec ow mg ONIt gnzoczamet ne dontgpzeéäo mg ipenmgtjgcanot.

=7



0M! W]ACA[EÉÄO MO @ÛJECO ME ÅIWE pgtwhamo mg Booigt}gakn gBooigt}gakn# 0662# 0661!;

E w}aca{eéäo mot `ûjecot me Ènmae @wècwt `wècat! gh åpget mgtezene anwnmåzgc doh vpo`cghet mg vpgmeéäo dont}a}wa kwn}o doh o}wpatho!# whe grdgcgn}g ec}gpne}aze vepe pgmw{ap ot vpo`cghet mgvpgmeéäo tgh e ngdgttamemg mg hgdenathot mg don}pocg mot jgcanotgnzoczamot. No deto mo }wpatho uwg näo á o }ghe mgt}e vw`cadeéäo!# eopiena{eéäo mg ghvpgtet mg }wpatho g vgdwåpae vomg tgp whe e}azamemgheat pgn}åzgc uwg tohgn}g e vgdwåpae# w}aca{enmo e onée(van}eme dohowhe gtvádag( enmgape g dohvgntenmo et vgpmet vop vpgmeéäo# doho}gh tamo mghont}pemo gh zåpaet je{gnmet mg iemo no @petac g neZgng{wgce Booigt}gakn g} ec.# 0667< Booigt}gakn g Booigt}gakn# 0656#anjopheé÷gt matvonèzgat!.

Et jëhget mg `ûjeco evpgtgn}eh wh dohvop}ehgn}o mg mgjgte mopgènbo# jophenmo wh dèpdwco eo pgmop mg tgwt `g{gppot# g ot }owpotdehanbeh gh }opno mgt}g dèpdwco# hwianmo g vpodwpenmo o vpgmemopeipgttazehgn}g# o uwg majgpgndae mot òzanot zgp edahe!. Ipeéet eodohvop}ehgn}o mg mgjgte me heneme# gh whe enåcatg gt}e}èt}ade mg

hop}ecamemg vop vpgmeéäo jga}e gh uwe}po pgènbot ezecaemot neZgng{wgce# e vpoèàcamemg mg uwg ot òzanot jopeh mgvpgmemot voponéet(van}emet g onéet(vepmet joa 07 zg{gt heaop uwg vepe ot `ûjecotJai.01g46!.

Ot òzanot# }en}o ot }ewpanot @ot }ewpwt! uwen}o ot {g`wènot @ot anmadwt!# jopeh dpaemot vop tgpgt bwhenot# vgco hgnot# not ûc}ahot9.666 enot @pemcgq# 0664!# tgnmo mohgt}ademet gh uwetg }o}ec ewtëndae

mg vpgmemopgt. Gh don}pevep}ame# bå wh conio pgcedaonehgn}o gzocw}azogn}pg ot `ûjecot tgczeignt g ot }aipgt etaå}adot Ven}bgpe }aipat! uwgmgtgnzoczgw o dohvop}ehgn}o mgjgntazo met henemet mg `ûjecot. O`ûjeco }gh whe bat}ôpae heat pgdgn}g me mohgt}adeéäo# dgpde mg =.666 e=.766 enot ne vpgtgnée mgt}g vpgmemop jophamåzgc. O `ûjeco }gh ehgthe pgeéäo jpgn}g eot vpgmemopgt# anmgvgnmgn}ghgn}g metdapdwnt}àndaet# ehàgn}g# ow mo tat}ghe mg hengko gh uwg tgmgtgnzoczghot tgwt pgènbot.

O `ûjeco }gh wh dohvop}ehgn}o vpomw}azo hwa}o heat gjadagn}g gpgn}åzgc uwg o iemo gh donmaé÷gt mg tezenet eceiåzgat g zgh tggrvenmanmo not Ccenot me Zgng{wgce g me Docýhàe. Täo ec}ehgn}gzecopa{emot vop twe hentamäo uwenmo `gh hengkemot# vpomw}azamemg#pgtat}ëndae e mognéet# conigzamemg g dohvop}ehgn}o mgjgntazo. Et

=:



majgpgnéet mg vpomw}azamemg gn}pg òzanot g `wècanot mgzgh(tg#to`pg}wmo# æ devedamemg mot `ûjecot mg maigpap g }pentjophep e joppeighmg èare uwecamemg o `ûjeco näo vpgdate mg uwecamemg mg joppeigh# het

uwen}amemg mg joppeigh!# twe heaop pgtat}ëndae e mognéet anjgddaotet# egnmo g gd}ovepeta}et# e twe dwpze mg dpgtdahgn}o# jgp}acamemg gconigzamemg uwg täo heaopgt uwg ot mg òzanot gh donmaé÷gttghgcben}gt.

No gn}en}o# o `ûjeco á whe gtvádag uwg vomg }gp wh heaop ahved}oehàgn}ec uwg o iemo doh wh heaop gjga}o mg vet}opgao g vato}gao#uwenmo á hengkemo anemguwemehgn}g doh whe depie enahecgrdgttazehgn}g gcgzeme. Ot `ûjecot vomgh tgp hat}wpemot doh o iemogh åpget hgnot eceiemet# doh ec}e twtdgv}aàcamemg e vpo`cghet mgvpgmeéäo# ow an}pomw{ap henemet mg `ûjecot to{anbot net åpget heatanwnmemet# onmg e to`pgzazëndae g e vpomwéäo mg depng mg òzano gt}äodohvpohg}amet vgcet jop}gt donmaé÷gt ehàgn}eat Jai. 01 g 46!. Heatgt}wmot täo ngdgttåpaot vepe mgjanap e uwen}amemg mg `ûjecot vop bgd}epg#ow e vpovopéäo doppg}e mg `ûjecot / iemo ngdgttåpae vepe gza}ep evpgmeéäovop onéet(van}emet g onéet(vepmet.

Zåpaot vgtuwatemopgt Beppat g} ec.# 0667< ]agvoco g ]ohet# 066:!}ëh henajgt}emo vpgodwveéäo doh e an}pomwéäo mo `ûjeco gh vcenèdagtmg anwnmeéäo Ven}enec# vop grghvco!# dbehenmo(e mg "don}pozgpte"# gdoh pe{äo# voat# evgtep met zen}eignt vo}gndaeat mot `ûjecot# bå vpá(pguwata}ot g caha}eé÷gt vepe w}aca{eéäo mg `ûjecot vop pe{÷gt gdonýhadet#vgdwåpaet g / ow mg dontgpzeéäo. Ot `ûjecot gh pgceéäo eo iemo graighwh hengko g twvgpzatäo don}ènwe g hwa}o heat an}gnte. To` o tat}ghe mghengko }pemadaonec gr}gntazo# ot `ûjecot vomgh pgzgp}gp(tg vepe twet

donmaé÷gt tgczeignt g }opnep(tg ettgczekemot ow –èiwåt‘ "jgpec"# ghanicët!# }pentjophenmo(tg gh wh vgtemgco mo von}o mg zat}e gdocôiado gmg hengko. Het kå grat}gh zåpaet an}pomwé÷gt mg twdgtto mg `ûjecot notCcenotgnoVen}enecJai.45!.

E grvgpaëndae pgeca{eme ne Je{gnme Ten Jpendatdo# ne pgiaäo moVen}enec mg Hapenme# He}o Ipotto mo Twc#

. Gt}e vpovpagmemg vpomw{ eppo{#iemo g }peècbe doh }wpatho. No eno mg 0664# vop twigt}äo mo vpahgapoew}op# tg an}pomw{aw wh vguwgno pgènbo mg `ûjecet hentet# hgt}aéet mepeée Hwppeb# dohvpemet gh wh gt}e`gcgdahgn}o cga}gapo. Jopehdocodemet gh whe pgiaäo doh anzgpnemet onmg o pgènbo tojpae e}euwgtmg jgcanot E{gzgmo g Hwppeq# 0669! gh hgnop gtdece uwg ow}potgt}e`gcgdahgn}ot mg vgdwåpae mgzamo e twe e`wnmàndae mg jewne

grghvcajade whe an}pomwéäo mg`ûjecot`ghemhanat}pemegdohtwdgtto

=9



taczgt}pg. Vep}g mo pgènbo don}anwow(tg opmgnbenmo vepe e vpomwéäo mguwgako# w}aca{emo vgcot ghvpgiemot g vepe ot }wpat}et uwg zata}eh gt}eje{gnme. Ot `ûjecot hedbot mg 5 e 5#7 enot mg amemg täo zgnmamot doho

pgvpomw}opgt e ow}pot dpaemopgt# ow `gngjadaemot g e depng }eh`áh áw}aca{eme vepe dontwho mot }wpat}et# o pgt}en}g mot hedbot tg zgnmg vepeeè}gmowpot kwn}o doh ot enaheat pgjwiemot! g o pgt}en}g met jëhget kozgnt á zgnmamo vepe ow}pot dpaemopgt an}gpgttemot. E an}pomwéäo }gho`}amo twdgtto< ot `ûjecot tgiwgh hentot# kå uwg täo }peècbemot gpgzatemot vgpaomadehgn}g vgco hgnot 0 e 4 zg{gt vop tghene!# evpomwéäo mg depng# uwgako g modg mg cga}g dohvcghgn}e e pgnme meje{gnme g á evpgdaeme vop }wpat}et g ghvpgiemot# näo }gh bezamo hop}gtvop vpgmeéäo not `ûjecot g ot vpo`cghet mg e}euwgt mg jgcanot }gh tgpgmw{amo not pgènbot òzanot don}èiwot Jai. 45!. Ot jwndaonåpaotjopeh }pganemot vepe gt}g hengko majgpgndaemo mgt}e gtvádag# o pgènbotgiwg ewhgn}enmo mg }ehenbo doh grdgcgn}gt pgtwc}emot mgvpomw}azamemg g o vpovpag}åpao gt}å te}atjga}o doh gt}e grvgpaëndae.

Gt}e gt}pe}áiae pgeca{eme ne Je{gnme Ten Jpendatdo hot}pe odehanbo e tgp tgiwamo vepe dohè}gp e pgtat}ëndae hot}peme vop hwa}otvgdwepat}et g }ádnadot vepe e w}aca{eéäo mg `ûjecot. Ten Jpendatdo

dohàne zåpaet gt}pe}áiaet en}a(vpgmeéäo doho e w}aca{eéäo me gt}eéäo mgtgpzaéo# o don}pocg mg `g{gppot pgdáh(netdamot g mg wto `ghemhanat}pemo mo `ûjeco# doh o pgtwc}emo mg {gpo mg hop}ecamemg vopvpgmeéäogh`ûjecotgpgmw{ameghvet}eigntmgiemoemkedgn}gt.

Tg jop vpgdato# vepe o jw}wpo tg vpov÷gh et vottèzgat doh aneé÷gtdoh et tgiwan}gt gt}pe}áiaet emadaoneat; jgdbehgn}o no}wpno# wh heaopwto mg dgpdet gcá}padet gh dwppeat g vo}pgapot g wh heaop wto mg

vguwgnot pgènbot mg `ûjecot gh donkwn}o doh ot pgènbot ghvepaéäo.

Ot memot mg hop}ecamemg mg iemo# docg}emot hanwdaotehgn}gvgco mgvep}ehgn}o mg vgdwåpae mgt}e je{gnme P.J. Dogcbo# doh. vgtt.!#mghont}pepeh gh 5= enot mg pgiat}pot# whe vovwceéäo }o}ec mg :2.666pgtgt/eno# mgt}et 975 hoppgpeh ow jopeh vgpmamet 5#5'!# g ot jgcanotjopeh pgtvontåzgat vgce hop}g mg 2= enaheat# o uwg guwazecg e 55#0' mehop}ecamemg }o}ec g e 6#50' mo }o}ec mg }ome vovwceéäo mo pgènbo. Otmemot mg anzgt}aieéäo mot enot mg 0664 g 066=# enecatemot g pgvop}emotvop E{gzgmo g Hwppeq 0669!# mghont}pepeh uwg e vpgmeéäo joapgtvontåzgc vop 51' met vgpmet }o}eat hgnop uwg ow}pet dewtet dohotgpvgn}gt g gnjgphamemgt!. Et onéet(van}emet g onéet(vepmet jopehpgtvontåzgat vop tohgn}g 6#0 g 6.4' mg }omet et hop}gt mg iemo ngt}gt

=2



moat enot gh pgceéäo eo }o}ec mo pgènbo me je{gnme. At}o anmade uwgngt}g ghvpgmahgn}o# e dohàneéäo mgt}et gt}pe}áiaet w}aca{emet g kåhgndaonemet }gzg wh pgtwc}emo gjg}azo.

Ow}pe caha}eéäo á o je}o mg uwg eciwnt hgpdemot codeat näo dohghdepng mg `ûjeco# ghòpe ot hedbot kozgnt doh e hgthe amemg gdonmaé÷gt mg hengko# o pgnmahgn}o me depdeée g et deped}gpèt}adet medepng mot `ûjecot täo tghgcben}gt ow twvgpaopgt eo me depng mo iemo# edepng mo `ûjeco á heat heipe# }gh hgnot iopmwpe g docgt}gpoc g heatvpo}gène. Don}wmo# meme æ vpgdodamemg# ec}e vpomwéäo mg depng# g ejgp}acamemg g conigzamemg mot `ûjecot# ot vpgéot heat èarot vomgh tgpedga}ot# gnuwen}o grat}g wh hgpdemo vepe e depng. Ecáh matto# cga}g mg`ûjece ow}po vpomw}o uwg vomg tgp wtemo# á heat dondgn}pemo mo uwg ecga}g mo iemo g hwa}o evpovpaeme vepe e je`padeéäo mg zåpaot }avot mguwgakot mg grdgcgn}g uwecamemg g vpgéo hwttepgce# vop grghvco!. Edpaeéäo g gniopme mg pgènbot mg `ûjecot vepe vpo}gigp pgènbot mgiemo# á whe gt}pe}áiae emguweme# mgtmg uwg ot vgdwepat}et jauwghmatvot}ot e emhanat}på(cot mg edopmo doh twet ngdgttamemgt.

Pgdohgnme(tg e an}pomwéäo mg vguwgnot ipwvot hènaho mg 56 e

06 zedet doh wh ow moat }owpot! mg peéet cga}gapet doho Hwppeb# NacaPebza ow Hgma}gppàngo!# `gh hengkemot g don}pocemot# hen}amot netanzgpnemet doh e heaop andamëndae mg vpgmeéäo# atocemehgn}g owhat}wpemot doh pgènbot mg iemo# doh }omo ow vep}g mo pgènbohen}amoghvpomwéäomgcga}guwgako!.

Mgvoat uwg o vpovpag}åpao g jwndaonåpaot pgtvontåzgat vop gt}gtpgènbot gt}gkeh beà}wemot doh o hengko mot hgthot# vomg(tg

ewhgn}ep o }ehenbo mot pgènbot. Grat}gh je{gnmet not Ccenot meZgng{wgce uwg }peècbeh doh ipenmgt pgènbot mg `ûjecot edahe mg=66 e 766 jëhget gh vpomwéäo e}aze! dpaemet gh donmaé÷gt gr}gntazetigpechgn}g doh 5/4 mo pgènbo gh vpomwéäo mg cga}g!# hen}amet ghanzgpnemet gr}gntet doh dgpdet donzgndaoneat E}gndao g} ec.# 0662!.Gttgt pgènbot täo hengkemot doh whe }ghvopeme mg tgpzaéot mguwe}po hgtgt# ot enaheat eppgmaot ow uwg näo }ëh pgtvga}o g pohvgh etdgpdet täo pgjwiemot mo pgènbo. Doh gt}g tat}ghe mg hengko g mghona}opehgn}o mg po}ane# gza}e(tg o vpo`cghe mot `ûjecot ettgczekemot o"èiwåt" g vomgh(tg w}aca{ep ipenmgt gr}gnt÷gt mg vcenèdagt anwnmåzgatvepe e vpomwéäo mg vpo}gènet# tgh ot vpo`cghet mg vpgmeéäo. Heatmg}ecbgt to`pg gt}g }ghe gt}äo matvonèzgat gh Booigt}gakn g Booigt}gakn0661!#gvomghtgpjopngdamotvgcotew}opgt.

=1



Dontamgpehot o wto mot `ûjecot doho wh dohvcghgn}o vepe otpg`enbot mg iemo uwg vomg vpohozgp e }ocgpàndae mot vgdwepat}et vepeot ipenmgt jgcanot# vopuwg o `ûjeco ojgpgdg whe ec}gpne}aze gjade{ g

gdonohadehgn}g vpomw}aze vepe don}pocep o vpo`cghe me vpgmeéäo. Gt}e}ocgpàndae vomg tg }opnep whe gt}pe}áiae zåcame g evpovpaeme vepe evpomwéäo enahec g dontgpzeéäo mg ipenmgt jgcanot gh åpget onmg eahvcghgn}eéäo mgow}pot há}omot mg don}pocg á ahvpe}adåzgc ow angjade{.

76



E ngdgttamemg mg gnzoczgp vpovpagmemgt vpazemet gh vpoipehet

mg dontgpzeéäo mg ipenmgt jgcanot net Ehápadet á whe pgecamemgangiåzgc. Vop gtte pe{äo# ehàgn}ecat}et g àôcoiot mgzgh }peècbep ghdoceòpeéäo doh ot je{gnmgapot g vgdwepat}et. Jgca{hgn}g# }ghot wheipenmg iehe mg gt}pe}áiaet matvonèzgat vepe pgmw{ap ot vpo`cghet mgvpgmeéäo# uwg# tg opiena{emet doppg}ehgn}g vomgh }gp o gjga}o gh uwgot vgdwepat}et }ocgpgh gt}et gtvádagt. Wh etvgd}o vota}azo ngt}g dgnåpaoá e ahvop}àndae me onée(van}eme ne dwc}wpe g }pemaé÷gt me Ehápade Dgn}pecg mo Twc# vop}en}o# jedaca}e e anadae}aze mg zåpaot vgdwepat}et e doceòpepngt}g gtjopéo. Näo vomghot gnje}a{ep twjadagn}ghgn}g e ahvop}àndae mgezecaep et donmaé÷gt vep}adwcepgt mg deme vpovpag}åpao g e twe je{gnme# motgw pgènbo# et twet donmaé÷gt mg hengko# g et }eh`áh etdeped}gpèt}adet gdocôiadet mg twe je{gnme# `gh doho o ehàgn}g vocè}adog kwpèmado pgce}azot æ dontgpzeéäo g hengko me jewne g e anmût}pae me depnggh deme veèt. ]omot gt}gt je}opgt mgzgh tgp dontamgpemot ne eignme mgopiena{eéäo mg gt}pe}áiaet vepe pgmw{ap e vpgmeéäo# e jah mg e}aniap o tgwo`kg}azo. No gn}en}o# gh notte grvgpaëndae# o anipgmagn}g heatahvop}en}g vepe o twdgtto á whe eòpmeigh tgh dpè}adet g mg

doceòpeéäo doh wh tg}op me todagmemg uwg }peècbe g zazgvpandavechgn}g ne vpomwéäo vgdwåpae g näo }gh ngnbwhe ow}peo`paieéäo jope me uwg }gh deme vgttoe vepe ot ow}pot beà}en}gt movceng}e! mg ettwhap whe pgtvonteàcamemg uwg mgzg tgp evoaeme vgcetodagmemgdohowh}omo.

4 ( DOHGN]ÅPAO JANEC

75



E}gndao# E.# K. Tha}b# M. Naron q P. Bop}on. 0662. Gc `ûjeco doho ec}gpne}aze vepe ce ienemgpèe mo cg vpovôta}o gn cot Ccenot mgZgng{wgce. Gn; E. Hepdaecgt q E. Hgnmo{e "Gmt.!. Hghopaet mgc AZ Tahvotao @ûjecot mg cet Ehápadet q AAA Tahvotao

@ûjecot mgGwpove q cet Ehápadet.JWNMETA@W 0662.Hápame#Zgng{wgce# 00ec 0=mg Od}w`pg mgc 0662.E{gzgmo# J.D. enm M.C. Hwppeq. 0669. Tve}aec opiena{e}aon enm joom beà}t oj keiwept " Ven}bgpe onde! an e jcoomvcean jopgt}. @aocoiadecDontgpze}aon549;415(=60.

@pemcgq#M.I.0664.Igng}adBoojvpan}t.Ne}wpecBat}opq#550;4:.@pgdl# T.Y.# P. Yaccaehton# D. Naghgqgp enm K.E. Tbazal. 0660. Non(cg}bec Pemao Ed}aze}gm Iwepm jop Mg}gppani Yocj

Mgvpgme}aon an Amebo; Twhhepq enm Decc jop Pgtgepdb. An; P.H. ]ahh enm P.B. Tdbham} "Gmt.!. Vpod. 06}b Vgt}Donj.Wnazgpta}qojDecajopnae#MezatVv.004(00:.

Dec{emacce Zecmát# J. 0669. Vop cot Ccenot mg Evwpg. E. Bgpnånmg{# E. Bgpnånmg{ mg Gtvanote q E.Hadbgcenigca "Gmt.!. Gma}opaecEc}oca}bo.Depedet.Zgng{wgce.4=0vv.

Dezecden}a#T.0662.Vpgme}op(vpgqpgce}aontbavtenmtve}aecgdocoiqojkeiweptan}bgTow}bgpnVen}enec#@pe{ac;ahvcade}aontjopdontgpze}aonenmheneighgn}.VbM.]bgtat.W}ebT}e}gWnazgpta}q.Coien#W}eb.577vv.

Dezecden}a# T. enm G. Igtg. 0656. Lacc pe}gt enm vpgme}aon ve}}gpnt oj keiwept "Ven}bgpe onde! an }bg tow}bgpn Ven}enec# @pe{ac.

KowpnecojHehhecoiq#15"4!;900(94:.Dezecden}a# T.H.# V.I. Dpeytbey# enm J.P. ]op}e}o. Wtg oj gcgd}pad jgndani enm ettodae}gm hgetwpgt et mg}gppgn}t }o keiwepvpgme}aon on de}}cg an }bg Ven}enec oj @pe{ac. An; Tohgpt# H.K. enm H.Y. Beqyepm. "Gmt.!. Jgndani jop Dontgpze}aon.NgyQopl;Tvpanigp(WT<AnVpgtt.

Dpeytbey# V.I. q B.@. Uwaicgq. 0660. Bå a}ot ecahgn}epaot mgc keiwep q gc vwhe gn gc Ven}enec# @petac# don ahvcadedaongt vepetw hengko q dontgpzedaôn. Gn; P.E. Hgmgccèn# D. Guwabwe# D.C. Dbg}lagyad{# V.I. Dpeytbey# E. Pe anoya}{# L.B.Pgmjopm# K.I. Poànton# G.Y. Tenmgpton# q E.@. ]e`gp. "Gmt.!. Gc Keiwep gn gc Nwgzo Hacgnao. Jonmo mg Dwc}wpeGdonôhade#WnazgptamemNedaonecEw}ônohemgHárado#YacmcajgDontgpze}aonTodag}q#HáradoM.J.vv004(047.

Mohaniot# A.]. 0667.Tdgnepao oj }bg De}}cgPeatani jop }bgOpienad @ggj Vpomwd}aon an }bgWvvgpVepeiweq Pazgp @etan "WVP@! (@pe{ac.Ven}enecJopgzgpVpoipeh#YopcmYacmcajgJwnm(@pe{ac.]gdbnadecTgpagt.Zoc.55#d0667.4=vv.

Jot}gp# P.K.# @. Bephtgn enm D. Ve}padl Mondet}gp. 0656. Beà}e} wtg `q tqhve}pad keiwept enm vwhet edpott e ipemagn} ojbwhenmat}wpèndgan@gca{g.@ao}povade=0":!;90=(945.

Iôhg{ Vgpnèe# O. 0656. Nwgt}pe Depng# Opèigngt# Dwecamemgt q Dwcanepae mg ce Depng @ozane Zgng{ocene. Gma}opaec Ep}g#Depedet.Beppat# H.# Y. ]ohet# I. Howpeo# D. me Tacze# G. Iwahepegt# J. Tonome enm G. Jedbah. 0667. Tejgiwepmani }bg Ven}enec

yg}cenmt;}pge}tenmdontgpze}aonana}ae}[email protected];95=(906.Booigt}gakn#P.enmG.Honmocja#5110.GcKeiwep#]aipgEhgpadeno.GmadaongtEpha}eno#Depedet.Zgng{wgce.Booigt}gakn# P.# E. Booigt}gakn enm G.Honmocja. 5114. Keiwep Vpgme}aon zt. Dontgpze}aon; De}}cgHop}eca}q `q Jgcangt on ]bpgg

Pendbgt an }bg Zgng{wgcen Ccenot. An N. Mwnt}ong enm H.C. Iophen# Gmt. Hehhect et vpgme}opt. Vpod. Tqhv.[ooc.Tod.Conmon.:7.Dcepgnmon#Orjopm.vv415(=69.

Booigt}gakn# P. enm D.Dbevhen.5119. Cepig pendbgt etdontgpze}aon}ooct an}bg Zgng{wgcenCcenot. Opqr. 45"=!; 09=(02=.Booigt}gakn# P.# G.O. @ogmg q G.Honmocja. 0660.O`tgpzedaongt to pg ce mgvpgmedaôn mg keiwepgt to pg òzanot gn Zgng{wgce

q cot vpoipehet mg don}poc iw`gpnehgn}ecgt. Gn; P.E. Hgmgccèn# D. Guwabwe# D. Dbg}lagyad{# V.I. Dpeytbey Kp.# E.Peànoya}{# L.B. Pgmjopm# K.I. Poànton# G.Y. Tenmgpton q E.@. ]e`gp "Gmt.!. Gc Keiwep gn gc NwgzoHacgnao. Jonmo

mgDwc}wpeGdonôhade#Wnaz.Ew}.mgHáradoqYacmcajgDontgpze}aonTodag}q.Hárado.vv.524(512.Booigt}gakn# P. q C.He{{ga. 0664.Vcengt tena}epaot vepe pgèõot mg vpomwddaôn òzane mg depng.Gn; P. Pohgpo#K. Epenio q K.Tecohôn. "Gmt.!. RZAAA Dwptacco to`pg @ozanot mg Depng. Wnazgptamem Dgn}pec mg Zgng{wgce# Jedwc}em mg DagndaetZg}gpanepaet. Hepedeq# Zgng{wgce. vv. 565(542.

Booigt}gakn# P. q E. Booigt}gakn. 0667. Henwec to`pg vpo cghet mg mgvpgmedaôn dewtemot vop ipenmgt jgcanot gn be}otienemgpot. Vpoipehe mg Gr}gntaôn vepe Ienemgpot. Vpoipehe mg Dontgpzedaôn mgc Keiwep. Yacmcajg Dontgpze}aonTodag}q.DehvoIpenmg#@petac#=2vv."TvenatbGma}aon!.AT@N27(167049(0(5.

Booigt}gakn# P.# E. Booigt}gakn q E. Ion{åcg{ J. 0667. Ienemgpèe q gdo}wpatho# mot ed}azamemgt vpomwd}azet# dohve}a`cgt qtwt}gn}e`cgt gn be}ot mg teène anwnme`cg. Gn; P. Pohgpo# K. Tecohôn q K. Mg Zgnen{a "Gmt.!. RR Dwptacco to`[email protected]}pecmgZgng{wgce.Jedwc}emmgDagndaetZg}gpanepaet.Hepedeq#Zgng{wgce.Vv04(99.

Booigt}gakn# P. q P. Epgnet. 0662. ]ôvadot to pg tgiwpamem q eàige}o gn be}ot ienemgpot. Gn; Pohgpo#P.# K. Tecohôn# K. MgZgnen{a q H. Epaet. "Gmt.!. RRAAA Dwptacco to`pg @ozanot mg Depng. Wnazgptamem Dgn}pec mg Zgng{wgce# Jedwc}em mg

Dagndaetzg}gpanepaet#Hepedeq#Zgng{wgce.vv05(72.]ehàángnZgng{wgce@ozane;0662#04"91!;02(=7.Booigt}gakn# P. enm E. Booigt}gakn. 0662.De}}cgenm ye}gp `wjjeco keiwep pgce}gm hop}eca}q dowcmye}gp `wjjeco jedaca}e}g keiwepdontgpze}aonenm dot} gjjgd}azg pendbanian }bg Ngo}povadt?Opqr =0 "5!# 540(542.

Booigt}gakn# P. q E. Booigt}gakn. 0661. Gc `ûjeco mg eiwe# gjadagn}g tocwdaôn e cot vpo`cghet mg mgvpgmedaôn vop jgcanot gn cetteènet anwnme`cgt mgc }pôvado twpehgpadeno. Gn; K. Tecohôn# P. Pohgpo# K. Mg Zgnen{a q H. Epaet. "Gmt.!. RRAZDwptacco to pg @ozanot mg Depng. Wnazgptamem Dgn}pec mg Zgng{wgce# Jedwc}em mg Dagndaet Zg}gpanepaet# Hepedeq#Zgng{wgce.vv067(001.

= ( @A@CAOIPEJAE

70



Booigt}gakn# E. enm P. Booigt}gakn. 0656. De}}cg pendbani enm àomazgpta}q dontgpze}aon et eccagt an Tow}b Ehgpade)t jcoomgmtezennet.Ipge}VceantPgtgepdb06"tvpani0656!;49(76

Booigt}gaknE.#K.Cghot(Hon}gapoqP.Booigt}gakn.0656.Gcepemogdocôiado#wneec}gpne}azetwt}gn}e`cgvepecean}pomwddaônmg vet}wpet gn cet teènet anwnme`cgt ngo}povadecgt. Gn; K. Tecohôn# P. Pohgpo# K. Mg Zgnen{a q H. Epaet. "Gmt.!. RRZ Dwptacco to`pg @ozanot mg Depng. Wnazgptamem Dgn}pec mg Zgng{wgce# Jedwc}em mg Dagndaet zg}gpanepaet#Hepedeq#

Zgng{wgce.vv=5(95.Cga}g# H.P.#P.C. @owcbote# J. Ieczäo q C.Dwccgn. 0660.Dontgpzedaônmgc keiwep gn cet åpgetvpo}giamet mgc @otuwgE}cån}ado mgce dot}e mg @petac. Gn; P.E. Hgmgccèn# D. Guwabwe# D. Dbg}lagyad{# V.I. Dpeytbey Kp.# E. Peànoya}{# L.B. Pgmjopm#K.I. Po anton# G.Y. Tenmgpton q E.@. ]e`gp "Gmt.!. Gc Keiwep gn gc Nwgzo Hacgnao. Jonmo mg Dwc}wpe Gdonôhade#Wnazgpt.Ew}ônohemgHáradoqYacmcajgDontgpze}aonTodag}q.Hárado.vv.07(=0.

Hepdbana# T. q P. Cwdaeno. 0661. Iwèe mg Donzazgndae; Ign}g q Keiwepgt "Vpahgpe Gmadaôn gn Gtveõoc!. Jwnmedaôn GdocôiadeDpat}ecano#YacmDpwqVen}bgpe.Gma}opeEhe{onepawh.@petac#70vv.AT@N;192(27(162770(5(9.

He{{e# H.H.D.# D.E. meTaczeHe{{e# K.P. @g{gppeTgpgno# T.E. Ten}ot g E. OcazgapeVgccgipan. 511=.G}no aocoiae q dontgpzeéäomo òzano Ven}engapo. GH@PEVE(DVEV# Dopwhè< GH@PEVE(TVA# @petacae#:5 vv.

Hadbectla# J.# P.C. @owcbote# E. Jepae enm D.E. Vgpgt. 066:. Bwhen(yacmcajg donjcad}t an e jpeihgn}gm Ehe{onaen jopgt}cenmtdevg;mg}gphanen}tojcepigjgcammgvpgme}aononcazgt}odl.EnahecDontgpze}aon1"066:!;591(522.

Noygcc# L. enmV. Kedlton.#511:.Yacm De}t#T}e}wt Twpzgq enmDontgpze}aonEd}aon Vcen. AWDN.Icenm# Tya}{gpcenm.

Vechgape# J.@.# V.I. Dpeytbey# D.H. Bemmem# L.H. Jgppe{ enm C.H. Zgpmemg. 0662. De}}cg mgvpgme}aon `q vwhe "Vwhedondocop!enmkeiwep"Ven}bgpeonde!andgn}pec(ygt}gpn@pe{ac.@aocoiadecDontgpze}aon5=5"0662!;552(507.Vocatep#K.0666.Keiwept#Vwhet#}bgapVpgq@etgenmDe}}cgPendbani;GdocoiadecVgptvgd}azgtoj

eHeneighgn}Attwg.VbM]bgtat#Wnazgpta}qojJcopame#Ieangtzaccg.Vocatep# K.# A. Hera}# M. Tdoinehacco# C. Jeppgc# H.G. Twnuwat} enm K.G. Gatgn`gpi. 0664. Keiwept# vwhet# }bgap vpgq ètg# enm

de}}cgpendbani; Gdocoiadec an}gpvpg}e}aont oj eheneighgn} vpo`cgh.@aoc. Dontgpz. 561; 019 456.Uwaicgq# B.@. enm V.I. Dpeytbey. 5110. E dontgpze}aon vcen jop }bg keiwep Ven}bgpe onde an }bg Ven}enec pgiaon oj @pe{ac.

@aocoiadec Dontgpze}aon :5; 5=1 579.Peànoya}{# E. 5117. Keiwep donjcad} enm dontgpze}aon# e t}pe}giq jop }bg jw}wpg. An K.E. @atonng}} enm V.P. Lpewthen# "Gmt.!.

An}gipe}ani vgovcg enm yacmcajg jop e twt}eane cg jw}wpg. Vpodggmanit oj }bg Japt} An}gpne}aonec Yacmcajg Heneighgn}Donipgtt.]bgYacmcajgTodag}q#@g}bgtme#Hm.Vv.41=(419.

Peànoya}{# E. enm L.E. [gccgp. 0656. E penig(yamg homgc oj cenmtdevg donngd}aza}q enm dontgpze}aon jop }bg keiwep# Ven}bgpe

onde.@aocoiadecDontgpze}aon5=4;1=1(1=7.Potet(Potet# O.D.# C.G. @gnmgp enm P. Zecmg{. 0662. Keiwep enm vwhe vpgme}aon on de}}cg deczgt an Nop}bget}gpn Tonope.#Hgrado.PenigcenmGdocoiqenmHeneighgn}.:5"7!;77=(7:6.

Potet(Potet#O.enmP.Zecmg{.0656.]bgpocgojcenmoyngptanKeiwepdontgpze}aonanTonope#Hgrado.Dontgpze}aon@aocoiq#Zocwhg0=#No.0#4::(495

Tecoh(Vápg{# P. 0656.Pgvop}g Janec vepeYDT q Ven}bgpe gn gc Gt}wmao.Vaco}o Keiwep(Kehgalípa;Pgmwdagnmo gc donjcad}o gn}pgbwhenot q keiwepgt gn ce Pgtgpze Anmèigne Neapa Eyepa# Tw`doppgmop @ep acce# Dot}e Pade. Pgvop}g no vw`cademovepeYacmcajgDontgpze}aonTodag}qqVen}bgpe.44vv.

Tbey# B.I.# V. @gagp# H. Dwczgp enm H. Ipaiaong. 0669. Vwhe Jagcm Iwamg "E iwamg dozgpani }bg @aocoiadec Dontamgpe}aont#IgngpecCajgBat}opq#Amgn}ajade}aon#Etgtthgn}enmHeneighgn}oj Vwhedondocop !.]bgDowiepNg}yopl.55=Vv.

Tdbaejjano# L.# C. Hechagpde q V. Vgpozad. 0660. Mgvpgmedaôn mg dgpmot mohát}adot vop keiwep gn wn åpge pwpec zgdane e wnVepuwg Nedaonec gn gc Nopgt}g mg Epign}ane. Gn; P.E. Hgmgccèn# D. Guwabwe# D. Dbg}lagyad{# V.I. Dpeytbey Kp.# E.

Peànoya}{# L.B. Pgmjopm# K.I. Poànton# G.Y. Tenmgpton q E.@. ]e`gp "Gmt.!. Gc Keiwep gn gc NwgzoHacgnao. JonmomgDwc}wpeGdonôhade#WnazgptamemEw}ônohemgHáradoqYacmcajgDontgpze}aonTodag}q.Hárado.vv.075(0:=.Tdoinehacco#M.#A.Hera}#H.Twnuwat}#enmC.Jeppgcc.0660.Gdocoièemgckeiwepqgcvpo`cghemgcemgvpgmedaônmgienemognwn

be}o mg Cot Ccenot Zgng{ocenot. Gn; P. E. Hgmgccèn# D. Guwabwe# D. Dbg}lagyad{# V. I. Dpeytbey Kp.# E. Peànoya}{#L.B.Pgmjopm#K.I.Poànton#G.Y.TenmgptonqE.@.]e`gp"Gmt.!.GcKeiwepgngcNwgzoHacgnao.JonmomgDwc}wpeGdonôhade#WnazgptamemEw}ônohemgHáradoqYacmcajgDontgpze}aonTodag}q.Hárado.vv.541(576.

Taczgape# C.# P. @owcbote# T. Et}g}g enm E.]. Echgame Kådoho. 0662.Heneighgn} oj mohgt}ad cazgt}odl vpgme}aon `q keiwept an@pe{ac.De}Ngyt#TvgdaecAttwgNo.=.]bgKeiwepan@pe{ac.05(07.

Tocchen# P.# N. Hwnmah ]oppgt enm C. Taczgape. 0662. Keiwep dontgpze}aon an @pe{ac; ]bg pocg oj vpo}gd}gm epget. De} Ngyt#TvgdaecAttwgNo.=.]bgKeiwepan@pe{ac.57(06.

T}óyg# P.# P. Booigt}gakn q C. J. Eppaeie. 0665. W}aca{edaônmg ce }ghvopeme mg tgpzadao doho bgppehagn}e vepe gc ewhgn}o mg cevpomwd}azamem ienemgpe mg depng. Gn; P. Pohgpo# K. Epenio q K. Tecohôn. "Gmt.!. RZAA Dwptacco to`pg @ozanot mg

Depng.Wnaz.Dgn}pecmgZgng{wgce#Jedwc}emmgDagndaetZg}gpanepaet.Hepedeq#Zgng{wgce.vv.:4(12.T}óyg# P. q P. Booigt}gakn. 066:. Evcadedaôn q pgtwc}emot mg wn veuwg}g mg hgkopehagn}o an}gipec gn wn be}o mg dpèe gn gcgt}emo Vop}wiwgte. Gn; P. Pohgpo# K. Tecohôn q K. Mg Zgnen{a "Gmt.!. RRA Dwptacco to`pg @ozanot mg Depng.WnazgptamemDgn}pecmgZgng{wgce#Jedwc}emmgDagndaetZg}gpanepaet.Hepedeq#Zgng{wgce.vv=4(11.

]agvoco# H.C. q Y.H. ]ohet. 066:. Opmgn Ep}aomed}qce. Gtvádagt grô}adet gt}e gcgdamet. Gn; Pgat# N.P.# E.C. Vgpeddba# Y.E.Vgmpo g A.V. mg Cahe "Gmt.!.Hehèjgpotmo @petac. Conmpane#Vepenå# @petac. =49Vv.

Yba}g# D. 0662. Pgzocw}aon on }bg Penig; }bg patg oj e ngy pendb an }bg Ehgpaden Ygt}. Tbgepye}gp @oolt# Atcenm Vpgtt. Yetbani}on#WTE.004Vv.

74



7=



PEJEGC BOOIGT]GAKN

ECHAPE BOOIGT]GAKN

Pejegc Booigt}gakn ipemwow(tg doho Hámado Zg}gpanåpao neJedwcmemg mg Daëndaet Zg}gpanåpaet me Wnazgptamemg Dgn}pec me

Zgng{wgce gh 5192 g vot}gpaophgn}g o`}gzg o }è}wco mg Hgt}pg ghHengko g Dontgpzeéäo mg Jewne Taczgt}pg ne Wnazgptamemg meJcôpame gh Ieangtzaccg "GWE!. Mwpen}g heat mg 46 enot mg zamevpojattaonec }gh tg mgmademo eo grgpdèdao vpazemo g e }peècbot mgvgtuwate gh pgènbot mg dop}g g `ûjecot doh mwvco vpovôta}o; eohengko mg je{gnmet mg vgdwåpae g eot vpo cghet mg vpgmeéäo vopjgcanot no pgènbo# vpandavechgn}g gh donmaé÷gt mg tezenet anwnmåzgat mot Ccenot. Á hgh`pomo Ipwvo mg Gtvgdaecat}et mg Jgcanot me AWDN mgtmg 512:# joa ettgttop me Yacmcajg Dontgpze}aonTodag}qge}wechgn}g}peècbedoheJwnmeéäoVen}bgpe#opiena{eéäouwg}peècbeenèzgchwnmaec

ne dontgpzeéäo mg jgcanot# doho Ettgttop Gtvgdaec gh Vpo`cghet mg Donjca}o Onée(van}eme / Vgdwåpae. Twet grvgpaëndaet g gr}gnto nûhgpo mg vw`cadeé÷gt }ëh mghont}pemo uwg e vpomwéäomg iemo mg dop}g g `ûjecot gh donkwn}o doh e dontgpzeéäo me jewne gh igpec# g me onée(van}emegh vep}adwcep# á vottèzgc g pgn}åzgc gh donmaé÷gt mg tezenet anwnmåzgat. Vepe heaopgtanjopheé÷gt# dontwc}g yyy.ven}bgpe.opievåianenean}gpng};

Ipemwow(tg doho Hámade Zg}gpanåpae ne Jedwcmemg mgDaëndaet Zg}gpanåpaet me Wnazgptamemg Dgn}pec me Zgng{wgce<o`}gzg whe gtvgdaeca{eéäo ne Wnazgptamemg JpagmpadbEcgrenmgp# Nwpgh`gpi Ecghenbe< o }è}wco mg hgt}pg meWnazgptamemg mg Conmpgt# Pgano Wnamo g o mow}opemo neWnazgptamemg mg Dopngcc# Gt}emot Wnamot me Ehápade. ]gh }peècbemo gh vpokg}ot mg dontgpzeéäo mg jewne taczgt}pg vop heat mg 06 enot doh majgpgn}gtgtvádagt#neEhápademoTwc#GwpovegEhápademoNop}g.E}wechgn}gávpojgttope}a}wcepmoDgn}pomg Anzgt}aieéäo g mg Gt}wmot Ezenéemot mo Ant}a}w}o Voca}ádnado Nedaonec# Hárado# onmg gt}wme oahved}o me don}ehaneéäo to`pg e teûmg enahec g bwhene g tgiwg }peècbenmo gh vpokg}ot mg

dontgpzeéäo mg jewne. Zazg ne vgnèntwce mg Qwde}ån# Hárado. Tg mgtgke heat anjopheé÷gt#dontwc}gevåianenean}gpng};yyy.hme.danzgt}ez.hr

Ven}bgpe joa jwnmeme gh 066: doh e taniwcep hattäomg dontgpzep et 49 gtvádagt mg jgcanot mo hwnmo#mgtmg o mahanw}o Ie}o mg Ve}et Ngipet mo Twc meÅjpade e}á o ahgnto ]aipg me Åtae. Ven}bgpepgiwcephgn}g dondgn}pe tgwt gtjopéot g gt}pe}áiaetmg dontgpzeéäo to`pg ot jgcanot heaopgt g heat

ehgeéemot; ]aipgt# Cg÷gt# Cgovepmot met Ngzgt gOnéet(van}emet g gt}äo vcengkenmo gt}pe}áiaeticoèat mg dontgpzeéäo tahacepgt vepe Dbgg}ebt

"Iwgvepmot!#CgovepmotgOnéet(vepmet.Ghhgnopgtdece#Ven}bgpe}eh`áhjohgn}egmåevoaoeot heat mgt}edemot gtjopéot mg dontgpzeéäo met gtvádagt hgnopgt mg jgcanot. Vepe heaopgtanjopheé÷gt#dontwc}gevåianenean}gpng};yyy.ven}bgpe.opi

Estratégias Anti-Predação para Fazendas de Pecuária na América Latina: Um Guia

Documents

Transcript of Estratégias Anti-Predação para Fazendas de Pecuária na América Latina: Um Guia